Směrnice Rady 93/35/XXX
xx xxx 14. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 76/768/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Evropským parlamentem [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/768/XXX [4], xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xx je žádoucí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích, aby xxxxx xxx posouzeny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x výsledných xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxx informativní x xxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx potřebná xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud jde x přísady použité x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx a spotřebiteli xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx informace; že xx xxxx průhlednosti xxxx xxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; xx xxxx-xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxx přísady a xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxxx, xx kterého je xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx vnějším obalu, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx spotřebitel xxxxxxx x xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by mělo xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zpřístupněny xxxxxxxxxx xxxxxx místa výroby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Společenství; xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné podrobné xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx, jakosti, xxxxxxxxxxx xxx lidské zdraví x účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx příslušnému xxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxx oznámeno xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ošetření v xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X x XXXX xxxxxxxx 76/768/EHS x xxxxxxx na jejich xxxxxxxxxxxx a technickou xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx posouzení xxxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 86/609/XXX [5], xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pokusné xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx ustanovení xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx přísad xxxx xxxxxxxxx přísad xx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx validovány xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/768/EHS xx mění xxxxx:
1. X článku 1 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxx látka xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx do styku x xxxxxxx vnějšími xxxxxx lidského těla (xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány) xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx pachů x/xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx předvídatelných xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k obchodní xxxxxx výrobku, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx údajům nebo xxxxxxxxxx poskytnutým xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx osobou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx varování xxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržet xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."
3. X xx. 4 odst. 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx 1. lednu 1998 xxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx uspokojivých xxxxx xxx nahrazení zkoušek xx zvířatech, x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx zkušební xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Komise xxxxxxxx xxxxx článku 10 xx 1. xxxxx 1997 návrhy xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, a x xxxxxx případě nejméně x xxx roky. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o xxxxxxx xx vývoji, xxxxxxxx x xxxxxxx přijímání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zahrnujícím zkoušky xx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx zkoušek xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/EHS o xxxxxxx xxxxxx používaných xxx pokusné x xxxx vědecké xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nevyužívají xxxx xxxxxxx."
4. Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5x
1. Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994 soupis xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "kosmetickou přísadou" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx použitá ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků, x výjimkou parfemačních x xxxxxxxxxxxx látek.
Soupis xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx: do xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Soupis xxxx obsahovat xxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx XXXX, název xxxxx Evropského xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nechráněné xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx, xxxxx podle XXXXXX, XXXXX, CAS x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2,
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výrobku,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxx a varování, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx příloh.
3. Xxxxxx xxxxxx zveřejní x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10. Soupis xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx látek povolených xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
5. X xx. 6 xxxx. 1 xx návětí xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, jsou-li xx xxxxx, do kterého xx výrobek xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx nesmazatelně, xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeny xxxxxxxxxxx údaje; informace xxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxx xxxxx xxx uvedeny pouze xx vnějším xxxxx:"
6. X čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx "Podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být tištěny xx xxxxxxx" v xxxxxxxxx III, XX, XX a XXX, x xxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x na xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kosmetických xxxxxxxxxxxx pro profesionální xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx to x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přiloženém xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx obalu musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx symbol xxxxxxxxx x příloze XXXX, xxx spotřebitele xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;"
7. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) x x), xxxxx xxxxx:
"x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxx xx způsobu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx přísad x xxxxxxxxx pořadí podle xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Seznam xx uveden xxxxxx "xxxxxxx". Xxxx-xx xx x praktických xxxxxx xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx výrobek xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zkrácený xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx VIII, xxx spotřebitele xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
- nečistoty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přípravě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx parfemačních x xxxxxxxxxxxx látek.
Parfemační x xxxxxxxxxx látky x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx slovem "xxxxxx" xxxx "xxxxx". Přísady x koncentracích menších xxx 1 % xxxxx být xxxxxxx x jakémkoli xxxxxx xx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx překračuje 1 %. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uváděné na xxx x několika xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xx. 7 xxxx. 2 xxxx, není-li xx xxxxx, jedním x názvů xxxxx xx. 5a xxxx. 2 první xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx podle článku 10 xxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994 kritéria a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xx výše xxxxxxxxx seznamu."
8. Xx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx znějí:
"Není-li x xxxxxx velikosti nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xx xxxx podrobné xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, pásce nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostředku.
Není-li x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx kuliček nebo xxxxxx malých xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxx možné xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxxxx, xxxxxxx, pásce nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádoby, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx."
9. Xx konec xx. 6 xxxx. 3 se doplňuje xxxx, která xxx:
"Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx zvířatech xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zkoušky týkaly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx."
10. X xxxxxx 7 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), x), x) x x) xxxxxxx xxxxxxx v jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či jazycích; xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx srozumitelném spotřebiteli. Xxx tento účel xxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx článku 10 xxxxxxxxx nomenklaturu xxxxxx."
11. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxx může dále xxx účely xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx látek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx takového xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx podrobnosti x xxx Xxxxxx, která xxxx informace xxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
12. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7x
1. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo osoba xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx kosmetického xxxxxxxxxx xx xxx Společenství xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx orgány dotyčného xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx podle xx. 6 odst. 1 xxxx. x):
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx název a xxxxx xxxx této xxxxxxxxxx x totožnost xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a kritéria xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxx praxí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, stanovenou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; osoba xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx prvotní xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. K xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx strukturu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxx výrobek xxxxxxx xx xxxx místech x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx místo xxxxxx, kde xxxxx xxxx informace x xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx x xx-xx x xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu/kontrolním xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx kvalifikované xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). Tato xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 89/48/XXX x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx oboru;
f) xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx zdraví v xxxxxxxx použití kosmetického xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx kosmetickému xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro lidské xxxxxx xxxxx odst. 1 písm. x) xx provádí x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve směrnici Xxxx 87/18/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [6].
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxx x národním xxxxxx nebo jazycích xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx v jazyce xxxxxx srozumitelném xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, na jejíž xxxxxxxxxx xx kosmetický xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx oznámí příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výroby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozu kosmetických xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx, xxx budou xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 a 4 x xxxxxx podrobné xxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uvedené xxxxxx dále xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
13. X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x, xx xxxxxxxxxx x Vědeckým výborem xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro přizpůsobení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx."
14. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX uvedená x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xx 1. ledna 1997 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx usazení xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xx 31. xxxxxxxx 1997 nebudou xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 prodávány xxx přenechávány konečnému xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 14. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 52, 28.2.1991, x. 6 x Xx. věst. X 249, 26.9.1992, s. 5.
[2] Úř. xxxx. X 176, 13.7.1992, x. 92 a Xx. věst. C 150, 31.5.1993.
[3] Xx. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 15.
[4] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 92/86/XXX (Úř. xxxx. X 325, 11.11.1992, x. 18).
[5] Xx. xxxx. X 358, 18.12.1986, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 15, 17.1.1987, x. 29.
XXXXXXX
Xxxxxxx XXXX
