Xxxxxxxx Xxxx 93/35/XXX
xx xxx 14. června 1993,
xxxxxx xx pošesté xxxx xxxxxxxx 76/768/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici 76/768/XXX [4], zejména x xxxxxxxx 1 x 2;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx ukázalo, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx použitých x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx být posouzeny xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx použitých x kosmetických xxxxxxxxxxxx; xx shromáždění xxxxxx xxxxx může být xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxx soupis dotyčných xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x není xxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích;
vzhledem x tomu, že xx xxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mají být xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; že xx této xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxx x přísad xxxxxxxxx x kosmetickém xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; xx xxxx-xx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx plněn, xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx podrobné xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxx spotřebitel přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx kontrolním xxxxxx xxxxx výroby xxxx xxxxxxxxx dovozu xx xxx Společenství; xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředku;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx příslušnému orgánu xxxx xxx x xxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx potřebné pro xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx ošetření v xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X x VIII xxxxxxxx 76/768/XXX x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/XXX [5], xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx používaných xxx pokusné xxxx xxxx xxxxxxx účely, x zejména xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx přísad xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xx mělo xxx xx 1. xxxxx 1998 zakázáno; xx by xxxx xxx tento xxxxxx xxx odložen, pokud xxxxxx xxxxxxx validovány xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/768/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X článku 1 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx látka nebo xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx vnějšími xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx systémem, xxxxx, xxx, vnějšími xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pachů x/xxxx xxxxxx ochrany xxxx jejich xxxxxxxxx x dobrém xxxxx."
2. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx aplikován xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodní xxxxxx výrobku, xxxx xxxxxxxx, návodu x xxxxxxx a likvidaci x x xxxxxxxxx xxxxxx údajům nebo xxxxxxxxxx poskytnutým výrobcem xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx osobou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx."
3. V xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx 1. lednu 1998 zkoušené xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zkoušek xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx validovány x tím, že xxxxxxxxx rovnocennou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX pro zkoušení xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx 1. xxxxx 1997 návrhy xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx provedení tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx pro kosmetologii.
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xx vývoji, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx přesné xxxxx x xxxxx x druhu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx kosmetických xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/EHS x xxxxxxx zvířat xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx zejména zajistí xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx zní:
"Článek 5x
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxxxx do 14. xxxxxxxx 1994 xxxxxx xxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "kosmetickou xxxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxxxxx xxxxx nebo přípravek xxxxxxxxxxxx xxxx přírodního xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků, x výjimkou xxxxxxxxxxxx x aromatických látek.
Soupis xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx: xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x aromatických xxxxxxx x do xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx látek.
2. Xxxxxx xxxx obsahovat informace x
- xxxxxxxx každé xxxxxxx, xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx, název xxxxx XXXX, název xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nechráněné xxxxx xxxxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx XXXXXX, XXXXX, CAS x colour indexu x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2,
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx výrobku,
- případných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxxxx zveřejní x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10. Xxxxxx xxxx informativní x xxxxxx sloužit xxxx xxxxxx látek povolených xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
5. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx pro xx, xxx zajistily, xx kosmetické xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxx pouze xxxxx, jsou-li xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx plněn, x xx vnějším xxxxx xxxxxxxxxxxx, čitelně x viditelně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxx písmenem x) xxxx mohou xxx uvedeny xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:"
6. X xx. 6 xxxx. 1 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) zvláštní xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx použití, xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx "Podmínky použití x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx etiketě" x xxxxxxxxx III, IV, XX x XXX, x xxxxx xx xxxx nacházet xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx profesionální xxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx se xxxx informace nacházet xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xx xx xxxxx, do xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaj xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxxxxxx odkazují xx xxxxxxx xxxxxxxxx;"
7. X xx. 6 xxxx. 1 se xxxxxxxx nová xxxxxxx x) x x), xxxxx xxxxx:
"x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxx;
x) xxxxxx přísad v xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx slovem "xxxxxxx". Není-li xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí xx xxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx letáku, xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx se xx obalu, do xxxxxxx xx výrobek xxxxx, a xx xxxxxxx obalu musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx materiály xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx výrobku,
- materiály xxxxxxx x přísně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx látek.
Parfemační x xxxxxxxxxx látky a xxxxxx suroviny xx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" xxxx "xxxxx". Přísady x koncentracích xxxxxxx xxx 1 % xxxxx být xxxxxxx x jakémkoli xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %. Barviva mohou xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx colour xxxxxx xxxx názvů xxxxxxxxx v příloze XX.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx, není-li xx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 5a odst. 2 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994 xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx může z xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
8. Na xxxxx čl. 6 xxxx. 1 se xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxx-xx z xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx uvést xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x g) xx xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xx tyto podrobné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx etiketě, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx letáku, xxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxx nacházet xx xxxxxxxxxx x bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx kosmetický xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx."
9. Xx konec xx. 6 xxxx. 3 se xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxx musí jakýkoli xxxxx na zkoušení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zkoušky týkaly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přísad."
10. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 písm. x), x), d) x x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 6 xxxx. 1 písm. g) xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx tento xxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísad."
11. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Členský xxxx xxxx dále xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx požadovat, aby xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát jmenuje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx Komisi, která xxxx informace xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství."
12. Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7x
1. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx nebo osoba, xx jejíž objednávku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxx xxxx xxx xxxxxx přístupné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x):
x) kvalitativní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx kódu xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx mikrobiologickou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem Xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx příslušnou profesionální xxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx zdraví. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, její xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxx x xxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx výrobce xxxxxx jediné xxxxx xxxxxx, kde budou xxxx informace x xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx x je-li x xx xxxxxxx xxx xxxxx kontroly, xx povinen xxxxxx xxxxx vybrané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 89/48/XXX x xxxxx xxxxxxxx, toxikologie, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx oboru;
f) xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx účincích xx xxxxxx zdraví v xxxxxxxx xxxxxxx kosmetického xxxxxxxxxx;
x) xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx kosmetickému xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx laboratorní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 87/18/XXX xx xxx 18. prosince 1986 o harmonizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx chemických xxxxx [6].
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x jazyce xxxxxx srozumitelném xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxx xxxxx, xx jejíž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx odpovědná xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kosmetických xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nich Xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x oblastech, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
13. X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísad xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích x, xx xxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijmou stejným xxxxxxxx."
14. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx výrobci xxx xxxxxxx usazení xx Xxxxxxxxxxxx uvádět xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx od 31. xxxxxxxx 1997 nebudou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx přenechávány konečnému xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Úř. věst. X 52, 28.2.1991, x. 6 x Xx. věst. C 249, 26.9.1992, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 176, 13.7.1992, x. 92 a Xx. věst. X 150, 31.5.1993.
[3] Úř. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 15.
[4] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 169. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 92/86/EHS (Úř. xxxx. X 325, 11.11.1992, x. 18).
[5] Úř. věst. X 358, 18.12.1986, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 15, 17.1.1987, x. 29.
XXXXXXX
Xxxxxxx VIII
