Xxxxxxxx Rady 93/35/EHS
ze xxx 14. xxxxxx 1993,
xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 76/768/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/768/XXX [4], xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xx je žádoucí xxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxx použitých v xxxxxxxxxxxx prostředcích, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx x výsledných opatření xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxx soupis xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, mají-li xxx kosmetické xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx pouze x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx informace; xx xx xxxx průhlednosti xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přísad použitých x kosmetickém prostředku xx xxxx xxxxx; xx xxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xx kterého je xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx vnějším obalu, xxxx xx být xxxx podrobné xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Společenství; xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví x účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředku;
vzhledem x xxxx, xx by xxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výroby x xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx potíží;
vzhledem k xxxx, xx Komise xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X x XXXX xxxxxxxx 76/768/EHS x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/XXX [5], xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx používaných xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx účely, x xxxxxxx ustanovení xx. 7 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx přísad na xxxxxxxxx xx xxxx xxx od 1. xxxxx 1998 zakázáno; xx xx xxxx xxx tento termín xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vědecky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/768/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X článku 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. "Kosmetickým xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx určený pro xxxxxxx xx styku x různými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, rty, xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány) xxxx xx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx, parfemace, změny xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxx tělesných xxxxx x/xxxx jejich xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx x dobrém stavu."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Kosmetický xxxxxxxxxx uvedený na xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx lidské xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx obvyklých nebo xxxxxxx předvídatelných podmínek xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, návodu k xxxxxxx x likvidaci x x jakýmkoli xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx osobou xxxxxxxxxx xx uvedení xxxxxxx xx trh Společenství.
Poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx nikoho x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržet xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."
3. X xx. 4 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"i) xxxxxxx xxxx kombinace xxxxxx, které byly xx 1. xxxxx 1998 zkoušené xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx nebyl učiněn xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx uspokojivých xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zvířatech, a xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebyly x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxxxxx x metodikám XXXX xxx zkoušení xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10 do 1. xxxxx 1997 návrhy xxxxxxxx xxx odklad xxxxxxx provedení tohoto xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx roky. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o pokroku xx xxxxxx, validaci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zahrnujícím zkoušky xx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx přesné xxxxx x xxxxx x xxxxx zkoušek xxxxxxxxxx xx kosmetických xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/XXX o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pokusné x xxxx vědecké účely. Xxxxxx zejména zajistí xxxxx, validaci a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které nevyužívají xxxx zvířata."
4. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5x
1. Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10 sestaví xxxxxxxxxx do 14. xxxxxxxx 1994 xxxxxx xxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx "xxxxxxxxxxx přísadou" xxxxxx xxxxxxxx chemická xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použitá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx: xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x aromatických xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
2. Soupis xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx CTFA, název xxxxx Evropského xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nechráněné názvy xxxxxxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx XXXXXX, XXXXX, CAS x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2,
- obvyklé xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- případných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxx xx etiketě xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10. Xxxxxx xxxx informativní a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx povolených xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích."
5. V xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx, jsou-li na xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx plněn, x na vnějším xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeny xxxxxxxxxxx údaje; informace xxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx vnějším xxxxx:"
6. X xx. 6 xxxx. 1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx uvedena xx xxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx" v xxxxxxxxx XXX, IV, XX a VII, x xxxxx xx xxxx nacházet xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xx vnějším xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx profesionální xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx to x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx nacházet xx přiloženém xxxxxx, xxxxxxx, pásce xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx obalu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx symbol stanovený x příloze XXXX, xxx spotřebitele xxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxx;"
7. X čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nová xxxxxxx x) a x), xxxxx xxxxx:
"x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx přísad x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx x době xxxxxx přidání. Xxxxxx xx xxxxxx slovem "xxxxxxx". Xxxx-xx to x praktických xxxxxx xxxxx, xxxx se xxxx informace xxxxxxxx xx přiloženém letáku, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx, a na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zkrácený xxxx xxxx symbol stanovený x xxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- technické xxxxxxx materiály užívané xxx xxxxxxxx, které xxxxxx přítomny v xxxxxxxx výrobku,
- xxxxxxxxx xxxxxxx x přísně xxxxxxxxxx množstvích xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" xxxx "xxxxx". Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1 % xxxxx xxx xxxxxxx x jakémkoli xxxxxx xx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx překračuje 1 %. Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx přísadách xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxx xxxxxxxxxxx kosmetické xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx x několika xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx veškerá xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "může obsahovat".
Přísada xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 nebo, xxxx-xx xx možné, jedním x xxxxx xxxxx xx. 5a xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994 kritéria a xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
8. Xx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx pododstavce, xxxxx znějí:
"Není-li x xxxxxx velikosti nebo xxxxx xxxxx uvést xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x g) xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx připevněny xx kosmetickému xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx x případě xxxxx, xxxxxxxxxxx kuliček xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx velikosti xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) na etiketě, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx letáku, xxxx xx xxxx podrobné xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádoby, x xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystaven k xxxxxxx."
9. Xx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx zní:
"Kromě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku nebo xxxx xxxxxx."
10. X xxxxxx 7 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x), x), d) x x) uvedeny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx úředním xxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly podrobné xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiteli. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx Komise postupem xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."
11. X článku 7 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Členský xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx odpovídající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx obsažených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx podrobnosti x xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
12. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 7x
1. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx nebo xxxxx, xx jejíž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo osoba xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředku xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx následující xxxxx, xxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx orgány dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x):
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx složení xxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxxx x aromatických xxxxx xxxxx a xxxxx xxxx této xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx mikrobiologickou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) výrobní xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem Xxxxxxxxxxxx xxxx, neexistuje-li xxxxxx předpis, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx; osoba xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx dovoz xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx příslušnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx je místem xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zdraví. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx hladinu xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx místech x xxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx jediné místo xxxxxx, kde xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx x xx-xx x to požádán xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) jméno a xxxxxx kvalifikované osoby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxx d). Tato xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 89/48/EHS x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, lékařství xxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx účincích na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) důkaz x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx povaha xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 87/18/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1986 x harmonizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásad správné xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx používání xxx zkouškách chemických xxxxx [6].
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 musí xxx xxxxxxxx x národním xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxx členského státu xxxx x xxxxxx xxxxxx srozumitelném xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxx xx kosmetický xxxxxxxxxx vyroben, nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozu adresu xxxxx výroby nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 4 x zašlou podrobné xxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx výše xxxxxxx xxxxxx xxxx spolupracovaly x xxxxxxxxx, kde xx tato spolupráce xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
13. X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx použitých x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x, xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, změny xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
14. Xxxxxxxxx se xxxxxxx XXXX uvedená x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx kosmetické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s touto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx přenechávány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 52, 28.2.1991, x. 6 x Xx. xxxx. C 249, 26.9.1992, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 176, 13.7.1992, x. 92 x Xx. xxxx. X 150, 31.5.1993.
[3] Úř. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 15.
[4] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 92/86/XXX (Úř. xxxx. X 325, 11.11.1992, s. 18).
[5] Xx. xxxx. X 358, 18.12.1986, x. 1.
[6] Xx. věst. X 15, 17.1.1987, x. 29.
XXXXXXX
Xxxxxxx XXXX
