Xxxxxxxx Rady 93/35/XXX
xx xxx 14. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 76/768/EHS x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici 76/768/EHS [4], xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx ukázalo, xx xx žádoucí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kosmetických xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx může být xxxxxxxxx, jestliže Komise xxxxxxx soupis dotyčných xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxx konečný xxxxxx látek používaných x xxxxxxxxxxxx prostředcích;
vzhledem x xxxx, že xx potřebná xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx použité x kosmetice, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx na xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jestliže nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx a spotřebiteli xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho obalu; xx xxxx-xx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zpřístupněny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx prvotního xxxxxx xx xxx Společenství; xx by xxxx xxxxxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví x účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a vhodné xxxxxxxx ošetření x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx přílohy X x XXXX xxxxxxxx 76/768/EHS x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x technickou xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x konečného xxxxxxx xxxx zohlednit požadavky xxxxxxxx 86/609/XXX [5], xxxxx xx týká xxxxxxx zvířat používaných xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx ustanovení xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přísad xx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx; xx by xxxx xxx tento xxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx validovány xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx Komise xxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/768/XXX xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx do xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lidského xxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx převážně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, parfemace, xxxxx xxxxxx vzhledu a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx pachů x/xxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dobrém stavu."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Kosmetický xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxxx xx obvyklých nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x x jakýmkoli xxxxxx údajům xxxx xxxxxxxxxx poskytnutým xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobku xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nikoho x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti dodržet xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx."
3. X xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který zní:
"i) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx 1. lednu 1998 xxxxxxxx na xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxxxxx pokrok při xxxxxxxxx uspokojivých metod xxx xxxxxxxxx zkoušek xx zvířatech, x xxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxxxxxx zkušební xxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vědecky validovány x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX pro xxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Komise xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xx 1. xxxxx 1997 xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx o dostatečnou xxxx, a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx kosmetologii.
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx vývoji, validaci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o počtu x xxxxx zkoušek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx shromažďují vedle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/EHS x xxxxxxx xxxxxx používaných xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, validaci x xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
4. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 5x
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx tohoto článku xx "kosmetickou xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx použitá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou parfemačních x xxxxxxxxxxxx látek.
Soupis xxxx rozdělen do xxxx xxxxxx: do xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxxx x aromatických xxxxxxx x xx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zejména její xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx názvy xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx XXXXXX, XXXXX, XXX x colour indexu x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xx. 7 xxxx. 2,
- xxxxxxx xxxxxx nebo obvyklých xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx výrobku,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x varování, xxxxx xxxx být xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10. Soupis xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx povolených xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
5. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xx, aby xxxxxxxxx, xx kosmetické prostředky xxxxx být xxxxxxx xx xxx pouze xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx plněn, x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x viditelně xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje; informace xxxxxxx xxx písmenem x) však xxxxx xxx uvedeny xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:"
6. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx při použití, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxx tištěny xx xxxxxxx" x xxxxxxxxx XXX, IV, XX x XXX, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x na xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx x praktických důvodů xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přiloženém xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx, do xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx stanovený x xxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxxxxxx odkazují xx uvedené xxxxxxxxx;"
7. X xx. 6 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx písmena x) x x), xxxxx xxxxx:
"x) funkce xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku;
g) xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx přidání. Xxxxxx xx uveden xxxxxx "xxxxxxx". Xxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx se xxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx letáku, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xx xx obalu, do xxxxxxx xx výrobek xxxxx, a xx xxxxxxx obalu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx stanovený x xxxxxxx VIII, xxx xxxxxxxxxxxx odkazují xx uvedené xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx materiály xxxxxxx xxx přípravě, které xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx množstvích xxxx xxxxxxxxxxxx nebo jako xxxxxx parfemačních x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" xxxx "xxxxx". Xxxxxxx x koncentracích xxxxxxx xxx 1 % xxxxx být xxxxxxx x jakémkoli xxxxxx xx přísadách, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %. Barviva mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx colour xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxx xxxxxxxxxxx kosmetické xxxxxxxxxx uváděné xx xxx v několika xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uvedena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxx obsahovat".
Přísada xxxx xxx identifikována xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 odst. 2 xxxx, není-li xx možné, xxxxxx x xxxxx podle xx. 5a xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx podle článku 10 xxxxxx nejpozději xx 14. xxxxxxxx 1994 xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx může x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx výše xxxxxxxxx seznamu."
8. Xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx znějí:
"Není-li x xxxxxx velikosti xxxx xxxxx xxxxx uvést xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx d) x g) na xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostředku.
Není-li x případě xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx výrobků x důvodu velikosti xxxx tvaru možné xxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxxx x) na xxxxxxx, xxxxxxx, pásce xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxx, v xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystaven x xxxxxxx."
9. Xx xxxxx xx. 6 odst. 3 xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na zkoušení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx týkaly xxxxxxxxx výrobku nebo xxxx xxxxxx."
10. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 písm. x), x), d) x x) uvedeny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 písm. g) xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx srozumitelném spotřebiteli. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísad."
11. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Členský xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx odpovídající a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x kosmetických prostředcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx informace xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
12. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7x
1. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx jejíž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro kontrolní xxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x):
x) xxxxxxxxxxxx x kvantitativní xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx název x xxxxx kódu této xxxxxxxxxx a totožnost xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x dále xxxxxxxx xxxxxxx a kritéria xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx praxí xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx předpis, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; osoba xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx dovoz xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx členského státu, xxxxx xx místem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) posouzení bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. K xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx obecný xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přísady, její xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx hladinu expozice.
Je-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx území Xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx a je-li x xx požádán xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx sdělit xxxxx vybrané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx kvalifikované xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx posouzení xxxxx xxxxxxx d). Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx diplomu stanoveného x xxxxxx 1 xxxxxxxx 89/48/XXX v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, lékařství xxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kosmetického xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx kosmetickému xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx povaha xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 87/18/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1986 x harmonizaci xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [6].
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 musí být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x jazyce xxxxxx srozumitelném xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Výrobce xxxx xxxx zástupce xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kosmetických xxxxxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx adresu xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx budou xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 4 x zašlou xxxxxxxx xxxxx o xxxx Xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kde xx tato spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx."
13. X článku 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Společná xxxxxxxxxxxx přísad xxxxxxxxx x kosmetických xxxxxxxxxxxx x, xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx."
14. Připojuje xx xxxxxxx VIII uvedená x příloze této xxxxxxxx.
Článek 2
1. Členské xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx kosmetické xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xx 31. xxxxxxxx 1997 nebudou xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx přenechávány konečnému xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 14. xxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Xx. věst. X 52, 28.2.1991, x. 6 a Xx. xxxx. C 249, 26.9.1992, x. 5.
[2] Úř. xxxx. X 176, 13.7.1992, x. 92 x Xx. xxxx. X 150, 31.5.1993.
[3] Xx. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 15.
[4] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 92/86/EHS (Úř. xxxx. X 325, 11.11.1992, s. 18).
[5] Xx. věst. X 358, 18.12.1986, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 15, 17.1.1987, x. 29.
XXXXXXX
Xxxxxxx XXXX
