Xxxxxxxx Xxxx 93/35/XXX
xx xxx 14. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx pošesté xxxx směrnice 76/768/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/768/XXX [4], xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2;
xxxxxxxx x tomu, xx xx ukázalo, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx použitých v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx posouzeny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx x výsledných opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx použitých x kosmetických xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxx soupis dotyčných xxxxxx; xx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx určen x xxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx použité x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxx kosmetické xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx postupu, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozu do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx informace; xx xx této xxxxxxxxxxxx xxxx být dosaženo xxxxxxxx funkce xxxxxxx x přísad xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředku xx xxxx obalu; xx není-li x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxx obalu, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku xxxx xxx zpřístupněny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výroby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Společenství; xx by tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, bezpečnosti xxx lidské zdraví x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx potíží;
vzhledem k xxxx, xx Xxxxxx xx měla být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X x VIII xxxxxxxx 76/768/XXX x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x technickou xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití přísad xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/XXX [5], xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pokusné xxxx xxxx vědecké xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx by xxxx xxx od 1. xxxxx 1998 zakázáno; xx xx však xxx xxxxx xxxxxx xxx odložen, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx Komise měla xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/768/XXX xx mění xxxxx:
1. X článku 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx látka nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx do styku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těla (xxxxxxxx, vlasovým systémem, xxxxx, rty, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx dutiny, xxxxxxxx xxxx převážně xx xxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxx udržování x xxxxxx xxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 2
Kosmetický xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx aplikován xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, návodu k xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx osobou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobku xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx varování nikoho x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx."
3. X čl. 4 xxxx. 1 xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, který xxx:
"x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xx 1. lednu 1998 zkoušené xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx učiněn xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxxxx zkoušek xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx alternativní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx i xxxx veškeré přiměřené xxxxx vědecky xxxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx rovnocennou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 do 1. xxxxx 1997 xxxxxx xxxxxxxx xxx odklad xxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxx xxxxxxx nejméně x xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx pro kosmetologii.
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o pokroku xx xxxxxx, xxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx o počtu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/XXX o xxxxxxx zvířat xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx účely. Xxxxxx zejména zajistí xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které nevyužívají xxxx zvířata."
4. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 5x
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxxxx do 14. xxxxxxxx 1994 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslem.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx chemická xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přírodního xxxxxx použitá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků, x výjimkou parfemačních x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx oddílů: xx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxxx x aromatických xxxxxxx x do xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
2. Soupis xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx xxxxx, název xxxxx CTFA, název xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, čísla xxxxx XXXXXX, XXXXX, CAS x colour xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2,
- xxxxxxx xxxxxx xxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- případných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx příloh.
3. Xxxxxx xxxxxx zveřejní x xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx povolených xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
5. V xx. 6 odst. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Členské xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx pro xx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx výrobek xxxxx, x xx vnějším xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x viditelně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxx mohou xxx uvedeny pouze xx vnějším xxxxx:"
6. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx použití, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedena xx xxxxxxx "Xxxxxxxx použití x xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx" x xxxxxxxxx XXX, IV, XX x XXX, x která xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x na vnějším xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kosmetických xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx x praktických xxxxxx xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx, xx xxxxxxx xx výrobek xxxxx, x na xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx údaj xxxx xxxxxx stanovený x xxxxxxx XXXX, xxx spotřebitele odkazují xx xxxxxxx informace;"
7. X xx. 6 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) a g), xxxxx znějí:
"f) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ze způsobu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx pořadí podle xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx. Seznam xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxx". Není-li to x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx letáku, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x na xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx stanovený x příloze XXXX, xxx xxxxxxxxxxxx odkazují xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx materiály užívané xxx přípravě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx,
- materiály xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx množstvích xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx suroviny xx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" xxxx "xxxxx". Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx menších xxx 1 % xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pořadí xx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %. Barviva xxxxx xxx uvedena x xxxxxxxxx pořadí xx xxxxxxxxx přísadách podle xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
Xxx dekorativní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx v několika xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou připojena xxxxx "xxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxx podle xx. 5a xxxx. 2 první xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994 kritéria x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nezařazení xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx seznamu."
8. Na xxxxx xx. 6 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uvést xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx d) x x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo připevněny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx x případě xxxxx, xxxxxxxxxxx kuliček nebo xxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xx xxxx podrobné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystaven x xxxxxxx."
9. Xx xxxxx xx. 6 odst. 3 xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx zní:
"Kromě xxxx musí xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jasně xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přísad."
10. X xxxxxx 7 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x), x), x) x x) xxxxxxx xxxxxxx v jejich xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx také xxxxxxxxx, xxx byly podrobné xxxxx stanovené x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx srozumitelném xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx Komise postupem xxxxx článku 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísad."
11. X xxxxxx 7 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxxx odpovídající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ošetření.
Každý xxxxxxx stát jmenuje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
12. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7a
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xx jejíž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx osoba xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx kosmetického prostředku xx xxx Společenství xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx následující xxxxx, xxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x):
x) xxxxxxxxxxxx x kvantitativní xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x aromatických xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x dále xxxxxxxx xxxxxxx x kritéria xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) výrobní xxxxxx, která xx x souladu xx xxxxxxxx výrobní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, stanovenou xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu; xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx dovoz xx Xxxxxxxxxxxx musí xxx příslušnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
x) posouzení bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. K xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, její xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxx výrobek xxxxxxx xx xxxx místech x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx x xx-xx x to xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx místo xxxxxxxxx kontrolnímu xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) jméno a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). Tato xxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 89/48/EHS v xxxxx xxxxxxxx, toxikologie, xxxxxxxxxxxx, lékařství xxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx účincích xx xxxxxx zdraví v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud to xxxxxxxxxx povaha xxxxxx xxxx výrobku.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 87/18/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx zásad správné xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [6].
3. Informace xxxxxxx v odstavci 1 musí být xxxxxxxx x národním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx srozumitelném xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx odpovědná xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozu xxxxxx xxxxx výroby xxxx xxxxxxxxx dovozu kosmetických xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 4 x zašlou xxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx, která tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx výše xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx tato spolupráce xxxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
13. X článku 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísad xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxx stejným xxxxxxxx."
14. Připojuje se xxxxxxx XXXX xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx usazení xx Xxxxxxxxxxxx uvádět xx xxx kosmetické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 prodávány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Xx. věst. X 52, 28.2.1991, x. 6 a Xx. xxxx. C 249, 26.9.1992, x. 5.
[2] Úř. xxxx. X 176, 13.7.1992, x. 92 x Xx. xxxx. C 150, 31.5.1993.
[3] Xx. věst. X 269, 14.10.1991, x. 15.
[4] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 92/86/EHS (Úř. xxxx. X 325, 11.11.1992, x. 18).
[5] Xx. věst. X 358, 18.12.1986, x. 1.
[6] Xx. věst. X 15, 17.1.1987, x. 29.
XXXXXXX
Xxxxxxx VIII
