Xxxxxxx druhá xxxxxxxx Xxxxxx 98/16/XX
xx xxx 5. xxxxxx 1998,
xxxxxx xx přizpůsobují xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX, XXX, VI x XXX xxxxxxxx Rady 76/768/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostředků
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/768/XXX ze xxx 27. xxxxxxxx 1976 [1] o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx kosmetických xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pozměněnou směrnicí Xxxxxx 97/45/ES [2], x xxxxxxx na xx. 8 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem x xxxx, xx xx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx směrnicí Komise 97/1/XX [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx z xxxxx, xxxxx a xxx xxxxx, xxxx x koz a x xxxx pocházejících xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxxx, x obecně změněna xx světle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/534/XX ze xxx 30. července 1997 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxx určité rizikové xxxxxxxxx, stanoví xx xxxxxx likvidace x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 76/768/XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx mohly být x XX uváděny xx xxx xxxxx xx kosmetické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx směrnice, x xxxxxxx že xxxxxxx xxxxx xxxxxx uvádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahujících xxxxx uvedené v xxxxxxx XX xx xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx předpisy xx vztahují xx xxxxxxx kosmetické xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na původ xxxxxxx xxxx surovin x něm obsažených; xx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výchozích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxx kosmetických xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by xxxx xxx xxxxxxxx 76/768/EHS xxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx původu odpovídal xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 97/534/ES;
vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1997 xxxxxxx, xx xxxxxx deriváty xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxx xx bezpečné xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx získány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxx ověřeny, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zpracované, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx podle xxxxxx vědeckého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výjimku xxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx vztahuje xxxx xx jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx aminy x xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx látek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zpracovány;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek obchodu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 97/1/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 76/768/EHS xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx 1. dubna 1998 nebude xxxxx xxxxxx xx trh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahující xxxxx uvedené v xxxxxxx. To xx xxxxxxxxxx xx výrobky xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1998.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx takový xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 5. března 1998.
Za Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169.
[2] Xx. věst. X 196, 24.7.1997, x. 77.
[3] Xx. xxxx. X 16, 18.1.1997, x. 85.
[4] Xx. xxxx. X 216, 8.8.1997, x. 95.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxx 419 x xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/768/EHS se xxxxxxxxx xxxxx:
"419. a) Xxxxx, včetně xxxxx x xxx, xxxxxx x xxxxx
- xxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxx,
- xxxx x koz, xxxxx xxxx starší 12 xxxxxx xxxx xxxx x dásních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxx xxxx a xxx a přísady x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx metody:
- Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx alespoň 200 °X, 40 barech (40000 hPa) po xxxx 20 minut (xxxxxxxx, xxxxxx kyseliny x xxxxxx),
- Xxxxxxxxxx xxxxxx 12X XxXX (xxxxxxxx a mýdlo):
- Xxxxxxxxxx xxxxx: xxx 95 °X po xxxx tří xxxxx
xxxx
- Xxxxxxxx zpracování: xxx 140 °X, 2 xxxxxx (2000 xXx) xx xxxx osmi xxxxx nebo za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."