Plné znění - 31996L0059

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 16. xxxx 1996

x xxxxxxxxxxxx polychlorovaných bifenylů x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 130x xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xx. 189 xxxx. x) Xxxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 76/403/XXX xx xxx 6. xxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx v xxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx neukázala xxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pokročil xx xxxxxx, xxx xxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx; xx xxxxxxx směrnice xx xxxx xxxx xxx nahrazena xxxxx xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 76/769/EHS xx xxx 27. července 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx [5] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx postupného přechodu xx xxxxx xxxxx XXX x XXX;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx odstraňování xxxxxx, které nelze xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 7. května 1990 o politice xxxxxx [6], xxx xxxx xxxxxxxxx pátým xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx rozvoj, jehož xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxx ze xxx 1. února 1993 [7],

(4) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS xx dne 15. xxxxxxxx 1975 o xxxxxxxx [8] xxxx xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx svévolnému xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x používání xxxxxxx nebo metod, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx se zařízením;

(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx nejdříve, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxx PARCOM 92/3 [9]; že XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2010;

(7) xxxxxxxx k xxxx, xx odstranění PCB xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx XXX kapacity, xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx zásada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pružně, xxx xxxxxxxx evropskou xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxx by měla xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 75/439/XXX xx dne 16. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx [10] xxxxxxx 50 ppm jako xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx XXX nebo XXX u regenerovaných xxxxx xxxx olejů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 91/339/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1991, xxxxxx se pojedenácté xxxx xxxxxxxx 76/769/XXX [11], xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx náhražek XXX, x xx xx tedy xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx kapacitu odstraňování xxxxxxxx; že xx xxxx xxxxx označit xxxxxxxx obsahující PCB x xxxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxx zařízení; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx aktualizovány;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x technických xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx kontaminovaná XXX xx měla být xx konci své xxxxxxxxxx odstraněna, x xxxxxxx na nízká xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx XXX xx xxx je xxxxxxxx a xx xxxxxxxx PCB xx xxxxxxxxx látek xxx xxxxxx xxxxxxxxx použití x xxxxxx transformátorů x XXX xx xxxx měly být xxxxxxxx; xx však x bezpečnostních xxxxxx xxxx údržba transformátorů xxxxxxxxxx x nadále, xxx se udržely xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx podniky xxxxxxxxxxx odstraňování xxxx xxxxxxxxxxxxx XXX musí xxxxxx xxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx být stanoveny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx úkony xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 xxxxxxxx 75/442/XXX;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx musí xxx tudíž řádně xxxxxxxxx; že kromě xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx směrnice xxx xxxx x xxxxxxxx odstranění xxxxxxxx, xxxxx xx nedostalo xx inventur; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx využít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx odpadů xxxxxx x nemusí brát x xxxxx xxxx xxxxxxxx PCB, která xxxx xxxxx prakticky xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sblížit xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx PCB xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx odstranění.

Článek 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx "PCB" xxxxxx:

- xxxxxxxxxxxxxx bifenyly,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxx methan, xxxxxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx;

x) "zařízením xxxxxxxxxxx XXX" xxxxxx jakékoli xxxxxxxx, které obsahuje xxxx xxxxxxxxxx PCB (xxxx. xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxxx může xxxxxxxxx XXX, se xxxxxxx xxxx xxxxx PCB xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx předpokládat opak;

c) "xxxxxxxxx XXX" xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x PCB mohly xxx znovu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odstraněny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx XXX nahrazovány vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx X8, X9, X10, D12 (xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx skladu x suchých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxx dekontaminována) a X15, xxxxxxx x xxxxxxx XX X xxxxxxxx 75/442/EHS.

Článek 3

Aniž xxxx xxxxxxx mezinárodní závazky, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, aby xxxx xxxxxxx PCB xxxxxxxxxx x aby XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx PCB xxxx xx xxxxxxxx dekontaminovány xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx x XXX x nich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1, xx provede xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx roku 2010.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxx 5 xx3 x zašlou xxxxxxx xxxxxx inventur Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx let xx xxxxxxx xxxx směrnice. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxx 5 dm3 všechny xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx mezi 0,05 % x 0,005 % xxxxxxxxxxxx PCB, xxxx xxx xx xxxxxxxxx zaneseno bez xxxxxxx xxxxx požadovaných xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx odstavce 3 a xxxx xxx označeno xxxx "xxxxxxxxxxxxx XXX &xx; 0,05 %". Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx x xx. 9 odst. 2.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxx x adresy držitelů,

- xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx v xxxxxxxx,

- xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx prováděny xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx členský xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nevyžaduje xx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají, x všechny xxxxx, xxx se toho xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xx xxxxxxxxx, xx každé xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX vedou xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx a xxxxxx PCB u xxxxxxxxx XXX, které xxx byly xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx držitelům, xxxxx dodají xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx, xxx xx upřesněno xxxxxxxx x xxxx XXX.

7. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx množství, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxxx 75/442/XXX xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.

2. Xxxxxxx xxxxx zakáží xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxxxx.

3. Než budou xxxxxxxxxxxxxx obsahující XXX xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx zajistit, xxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x technickými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v dobrém xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx PCB x xxxxxxxx obsahující XXX, xxxxx xxxxxxxxx zanesení xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.

2. Xxx xx XXX, xxxxxxx XXX nebo zařízení xxxxxxxxxx XXX předají xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx přechovávají xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx látek.

3. Pokud xx xx přiměřeně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx nepodléhá xxxxxxxx xx inventury xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx x shromažďuje xxxxxxxxxx, když je xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odstraňováno.

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx použitých PCB xx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx podniky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx PCB nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 75/442/XXX.

2. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx použito xxxxxxxxx, xxxxx směrnice Rady 94/67/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx [12]. Xxxxxxx xxxxxx odstraňování XXX, xxxxxxxxx XXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx technologie.

3. Xxxxxxx xxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, dekontaminaci a xxxxxxxx skladování PCB, xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) bod ii) xxxxxxxx č. 295/93/XXX [13] a xx. 5 odst. 1 xxxxxxxx 75/442/XXX.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx obsahující xxxx než 0,05 % xxxxxxxxxxxx PCB xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx snížení xxxxxxxxxxx PCB xx xxxx xxxxx 0,05 % xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx méně xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx;

x) náhradní kapalina xxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) výměna xxxxxxxx xxxxx nahrazovat následné xxxxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx obsahují mezi 0,05 % x 0,00 5 % xxxxxxxxxxxx XXX, byly xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) až x), xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx obsahu XXX x kontaminovaných xxxxxxxxx. Měření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx. 8 xxxx. 2;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1) písm. x) x x) xxxxxxxx určí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx náhrady xx XXX.

Xxxxxx 11

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx do xxx let xx xxxxxxx této xxxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a XXX x xxxx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx stanoví xx. 6 odst. 3.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 18 xxxxxx xx xxxxx přijetí. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise x nich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx dnem xxxxxxx x xxxxxxxx 76/403/EHS xx s xxxxxxx xx xxxxxx dne xxxxxxx.

2. X účinkem xxx xxx xxxxxxxxx x odstavci 1:

x) xx xxxxx v xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx 87/101/EHS [14] xx "XXX x PCT ve xxxxxx směrnice 76/403/EHS" xxxxxxxx xx odkaz xx XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx 87/101/XXX xx xxxxxxxx 76/403/XXX xxxxxxxx xx xxxxx xx tuto směrnici;

c) xx odkaz x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 259/93 xx xxxxxx 6 směrnice 76/403/XXX xxxxxxxx za xxxxx xx článek 8 xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1988, x. 57.Xx. xxxx. X 299, 20.11.1991, x. 9.

[2] Xx. xxxx. X 139, 5.6.1989, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. května 1990 (Xx. věst. X 149, 18.6.1990, x. 150) x 12. xxxxxxxx 1990 (Xx. xxxx. C 19, 28.1.1991, s. 83). Xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 27. xxxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 87, 25.3.1996, s. 1) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 166, 10.6.1996, s. 76).

[4] Úř. věst. X 108, 26.4.1976, x. 41.

[5] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/60/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 1).

[6] Xx. věst. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[7] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/3/ES (Úř. xxxx. L 5, 7.1.1994, s. 15).

[9] Xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx a x Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. — 22. září 1992.

[10] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Úř. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[11] Xx. xxxx. X 186, 12.7.1991, x. 64.

[12] Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 34.

[13] Xx. xxxx. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 94/721/XX (Xx. xxxx. L 288, 9.11.1994, x. 36).

[14] Xx. xxxx. X 42, 12.2.1987, x. 43.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x PCB

Každá xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jasně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx znakem, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxx, x xxx je zařízení xxxxxxxxx:

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XX XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx PCB xxxx xxxxxxxxx:

- xxx …………………………….(xxxxx xxxxx)

- xxx …………………………….(xxxxx)

- xxx ……………………………(podnik)

Koncentrace XXX x:

- xxxxx xxxxxxxx ………………. % xxxxxxxxxxxx

- nové kapalině ………………..% xxxxxxxxxxxx