Plné znění - 31996L0059

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 16. xxxx 1996

o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x polychlorovaných xxxxxxxxx (XXX/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 130s xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xx. 189 xxxx. c) Xxxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 76/403/XXX xx xxx 6. xxxxx 1976 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx terfenylů [4] xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxx xxxxxxx; že tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, kdy xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx tedy měla xxx xxxxxxxxx novou xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 76/769/EHS xx xxx 27. července 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na trh x xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx [5] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx problému x xxxxxxxx postupného xxxxxxxx xx xxxxx zákaz XXX x XXX;

(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ani je xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx z cílů xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1990 x politice xxxxxx [6], jež xxxx xxxxxxxxx pátým xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx a zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx v Radě, x xxxxxxxx ze xxx 1. xxxxx 1993 [7],

(4) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxxx Rady 75/442/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [8] xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx neřízenému xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx x odstraňování XXX s ohledem xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx obecná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstraňování PCB x dekontaminace xxxx xxxxxxxxx xx zařízením;

(6) xxxxxxxx x tomu, xx taková xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx co xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx PARCOM 92/3 [9]; že PCB, xxxxx jsou součástí xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2010;

(7) xxxxxxxx k xxxx, xx odstranění XXX xxxxxxxxxxx přechodný x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx XXX kapacity, xxxxx xxxx situací xxxxxxxxxx xxxxx mocí; xx xxxxxx minimální xxxxxxxxxxx xx měla xxx vykládána pružně, xxx umožnila evropskou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxx xx měla xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxx, dekontaminaci x xxxxxxxxxx PCB;

(8) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 75/439/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxx x odpadními xxxxx [10] xxxxxxx 50 xxx jako xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx XXX xxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 91/339/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1991, xxxxxx se pojedenácté xxxx směrnice 76/769/XXX [11], zakazuje nebo xxxxxxx uvádění na xxx xxxxxxxx náhražek XXX, x xx xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx;

(10) vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kapacitu odstraňování xxxxxxxx; že xx xxxx nutno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx PCB x vypracovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx k tomu, xx po zvážení xxxxxxx x technických xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx inventur xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxx zjednodušené xxxxxxxxx; xx xxxxx toho xx xxxx být xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxx být xx konci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx k tomu, xx uvádění PCB xx xxx xx xxxxxxxx a že xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x PCB xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx; že xxxx x bezpečnostních důvodů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i nadále, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx XXX;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx PCB xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x že zařízení xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 xxxxxxxx 75/442/XXX;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx x inventurách musí xxx xxxxx řádně xxxxxxxxx; že kromě xxxx xx xxxx xxx vypracovány xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx odpadů obecně x xxxxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx PCB, která xxxx xxxxx prakticky xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx PCB xx xxxxxxxxxxxx použitých XXX xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx "PCB" xxxxxx:

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- polychlorované xxxxxxxxx,

- monomethyl-tetrachlordifenyl methan, xxxxxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxx, monomethyl-dibrom-difenyl xxxxxx,

- jakákoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx množství xxxxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX" rozumí jakékoli xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxxxx PCB (xxxx. xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obsahující xxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Se xxxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX, se xxxxxxx xxxx xxxxx PCB xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx předpokládat xxxx;

x) "xxxxxxxxx XXX" xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, které xxxx odpady xx xxxxxx xxxxxxxx 75/442/EHS;

d) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx PCB, xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;

x) "dekontaminací" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontaminované x XXX xxxxx xxx znovu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx mohou xxxxxxxxx nahrazení, xxx xxxxxxxx xxxxxxx operace, xxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx X8, X9, X10, X12 (xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx skladu x suchých xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX a použité XXX, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx) a X15, xxxxxxx x xxxxxxx II A xxxxxxxx 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx PCB xxxxxxxxxx x xxx XXX x zařízení xxxxxxxxxx PCB xxxx xx nejdříve dekontaminovány xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx x XXX x nich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1, xx provede xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konce xxxx 2010.

Xxxxxx 4

1. Pro xxxxx článku 3 xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx inventur xxxxxxxx x obsahem XXX xxxxxx nežli 5 xx3 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx inventur Xxxxxx nejpozději xx xxx let po xxxxxxx této xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxx 5 dm3 všechny xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx, x xxxxx xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, že kapaliny xxxxxxxx xxxx 0,05 % x 0,005 % xxxxxxxxxxxx XXX, xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx požadovaných xx třetí a xxxxxx odrážce xxxxxxxx 3 a xxxx xxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxx XXX < 0,05 %". Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2.

3. Inventury xxxxxxxx xxxx údaje:

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx x popis xxxxxxxx,

- množství PCB xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,

- xxxx a xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxx podobnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx zajistilo, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx, které xxxx, x xxxxxxx změny, xxx xx toho xxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se zajistilo, xx každé xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx označeno. Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxx umístěno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zařízení xxxxxxx.

6. Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx XXX vedou xxxxxxx x množství, xxxxxx, xxxxx a xxxxxx XXX x xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx místní xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx vystaví držitelům, xxxxx dodají xxxxxxx XXX, osvědčení, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx XXX.

7. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx dostávají xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxxx 75/442/XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX od ostatních xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx PCB do xxxxxxxxxxxxxx.

3. Než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PCB xxxxxxxxxxxxxxx, vyřazeny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x souladu s xxxxx směrnicí, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xx-xx xxxxx účelem zajistit, xxx XXX, které xxxxxxxx, byly x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo specifikacemi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x dobrém xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx PCB a xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx zanesení xx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1, xxxx co xxxxxxxx předávány xxxxxxxx x povolením podle xxxxxx 8.

2. Xxx xx XXX, xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx PCB předají xxxxxxx x povolením, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx látek.

3. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx obsahující XXX, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xx inventury xxxxx xx. 4 xxxx. 1 a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, když xx xxxx jiné zařízení xxxxxxxxxx x provozu, xxxxxxxxxxx nebo odstraňováno.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx XXX xx lodích.

Xxxxxx 8

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx PCB, xxxxxxxxx XXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx povolení x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 75/442/XXX.

2. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx použito spalování, xxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/67/XX ze xxx 16. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [12]. Ostatní xxxxxx odstraňování XXX, xxxxxxxxx XXX nebo xxxxxxxx obsahujících XXX xxxxx xxx přijaty xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekvivalentní xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nejlepší xxxxxxxxxx technologie.

3. Xxxxxxx xxxxx případně přijmou xxxxxxxxxx nebo společně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx skladování PCB, xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) bod xx) xxxxxxxx x. 295/93/XXX [13] a xx. 5 odst. 1 xxxxxxxx 75/442/XXX.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx transformátory xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,05 % hmotnostních XXX xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx dekontaminace xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx PCB xx xxxx xxxxx 0,05 % xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx méně xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx kapalina xxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx kapaliny xxxxx nahrazovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 0,05 % x 0,00 5 % xxxxxxxxxxxx XXX, byly xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx x), xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx odstraněny.

Článek 10

Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx metody xxx určení xxxxxx XXX x kontaminovaných xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx technické xxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx. 8 xxxx. 2;

x) zveřejní xxxxxx xxxxxxxxx názvů, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx obsahujících XXX;

x) xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1) xxxx. x) x c) xxxxxxxx xxxx ostatní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX.

Xxxxxx 11

1. Členské xxxxx vypracují do xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zařízení zanesených x xxxxxxxxxxx a XXX v xxxx xxxxxxxxxx;

- směrnice pro xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx inventury, xxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 12

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxx přijaly xxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 13

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 76/403/XXX xx s xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x) xx xxxxx v xx. 10 xxxx. 1 směrnice 87/101/XXX [14] na "PCB x XXX xx xxxxxx xxxxxxxx 76/403/EHS" xxxxxxxx xx xxxxx xx XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxxxxxx 87/101/XXX xx xxxxxxxx 76/403/XXX xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx v xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 259/93 xx xxxxxx 6 směrnice 76/403/XXX xxxxxxxx za xxxxx na xxxxxx 8 této xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 16. září 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1988, x. 57.Úř. věst. X 299, 20.11.1991, x. 9.

[2] Xx. xxxx. X 139, 5.6.1989, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1990 (Xx. xxxx. C 149, 18.6.1990, x. 150) x 12. xxxxxxxx 1990 (Xx. xxxx. X 19, 28.1.1991, s. 83). Xxxxxxxx postoj Rady xx xxx 27. xxxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. C 87, 25.3.1996, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 22. května 1996 (Xx. xxxx. X 166, 10.6.1996, x. 76).

[4] Úř. věst. X 108, 26.4.1976, x. 41.

[5] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/60/XX (Xx. věst. X 365, 31.12.1994, x. 1).

[6] Xx. xxxx. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[7] Xx. věst. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná rozhodnutím Xxxxxx 94/3/XX (Xx. xxxx. X 5, 7.1.1994, s. 15).

[9] Zasedání Xxxxxx x Xxxx x x Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. — 22. xxxx 1992.

[10] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/692/XXX (Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[11] Úř. xxxx. X 186, 12.7.1991, x. 64.

[12] Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 34.

[13] Xx. věst. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/721/ES (Xx. xxxx. L 288, 9.11.1994, x. 36).

[14] Xx. věst. X 42, 12.2.1987, x. 43.

PŘÍLOHA

Označování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx označena xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vyrytým xxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, x xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXX DEKONTAMINOVÁNO XX XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx PCB xxxx xxxxxxxxx:

- xxx …………………………….(xxxxx látky)

- xxx …………………………….(xxxxx)

- kým ……………………………(podnik)

Koncentrace XXX v:

- staré xxxxxxxx ………………. % xxxxxxxxxxxx

- xxxx kapalině ………………..% xxxxxxxxxxxx