Plné znění - 31997L0036

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/36/XX

xx xxx 30. xxxxxx 1997,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 89/552/EHS x koordinaci některých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189b Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx dne 16. xxxxx 1997,

(1) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Rady 89/552/XXX [4] xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx 89/552/XXX xx Xxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx uplatňování x xxxx xxxxxx xx xxxx přizpůsobení xxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX a xxxxxx x jejím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze zmíněné xxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx sdělení xx xxx 19. xxxxxxxx 1994 "Evropská xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: akční plán" xxxxxxxxxx význam xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx růstu v xxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx technologiemi, x xxxxxxxxxxxx zejména ke xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx audiovizuálních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx na xxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1994 xxxxx xxxxx plán přivítala x zdůraznila nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x lidské důstojnosti x audiovizuálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx služeb;

(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x hlavním xxxxx této směrnice, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxx xxxxx pohyb xxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zasahovat xx xxxxxx srovnatelných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx soutěži;

(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxx států x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx 9. x 10. xxxxxxxx 1994, xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX;

(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x audiovizuálním xxxxxxx; xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx pravomoci xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx usazení xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxx dvorem v xxxx xxxxxxxx xx xxx 25. července 1991 xx xxxx "Xxxxxxxxxx" [5] skutečný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálého xxxxxxxx xx neurčitou xxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxxx televizní vysílání xxx xxxxx xxxxx xxxx praktických xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx poskytovatele xxxxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx přijímána xxxxxxxxxx x programové xxxxxxxx, místo, xxx xx definitivně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, x xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx praktických xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx upraveno, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxx směrnice, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stát; xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, x xxx se xxxxxxxxx vakuu pravomoci, xx vhodné xxxx xxxxxxxxxxx kritérium xxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx kritérium xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 52 x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;

(14) xxxxxxxx k tomu, xx podle stálé xxxxxxxxxx Soudního xxxxx [6] xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx činnost xx však zcela xxxx převážně zaměřena xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, které xx xx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx. X odst. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Unie xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx zásady xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx pro omezení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2x směrnice 89/552/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx znění xxxx směrnice v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zaručena volná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví;

(17) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxx oprávněny xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx spadá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

(18) vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxx xx ochranu práva xx informace x xx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx; xx pro tento xxxx si členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx slučitelná x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx upravit xxxxx xxxxxxxxxx vysílacích xxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx televizního vysílání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obecného xxxxx;

(20) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx vhodné, xxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vysílacích xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx společnost x xxxxx členském xxxxx xxx v xxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákupům xxxx x xxxxx xxxxxx vnitrostátní opatření, xx xxxx daná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené po xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx;

(21) vzhledem k xxxx, xx události xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu xx smyslu xxxx xxxxxxxx by měly xxxxxxxx určitá xxxxxxxx, xx xxxxxxx, že xx se xxxx xxxxxx x výjimečné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx, x dotyčném xxxxxxxx státě xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx pořadatelem, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx vysílání xxxxxx dostupného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx poplatků, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx);

(23) xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 89/552/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx evropských xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx, která obecně xxxxxxx x liberalizaci xxxxxxx, xxxx obsahovat xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx k tomu, xx podle xx. 128 xxxx. 4 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxx činnosti xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hlediskům;

(26) xxxxxxxx x tomu, xx x Xxxxxx xxxxx "Strategické xxxxx x xxxxxxxx průmyslového xxxxxxx zabývajícího xx xxxxxxx pořadů x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx", přijaté Xxxxxx dne 7. xxxxx 1994, xxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxx usilující x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx program Xxxxx II na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx navržen xxx, xxx umožnil xxxxxx xxxxxx evropských xxx; xx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx rovněž podporoval xxxxxxxxxxx Společenství, například xxxxxxx xxxx;

(27) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx povzbuzováni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx filmů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(28) vzhledem x tomu, že x výše xxxxxxxx xxxxxx se připojuje xxxxxxx zajistit odpovídající xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx x uplatňování článků 4 x 5 xxxxxxxx 89/552/EHS, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx 3. března 1994 x xxx 15. xxxxxxxx 1996 xxxxx xx. 4 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k závěru, xx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx x xxxxx pokrok x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(29) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxxx; xx xxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxx jazyky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx podíl xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxx realitu; že xx xxxxx x xxxxxxxx tohoto cíle xxxxx xxxxxxxx xxxx;

(31) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx méně xxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx členské státy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx "nezávislý xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pořadů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx zvláštních xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx děl xx xxx xxxxxxxxx předmětem xxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxxxxxxx sdruženími;

(33) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/28/EHS [7];

(34) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx vysílací xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxx vlastních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx oznámení xx xxxxxxxx xxxxx x bezplatná xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xx maximálního denního xxxx xxxxxxxxxx vysílacího xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

(35) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxx omezena xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, které xxxxxxx dvojí xxxxxxxx: xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pořadů; xx xxxxx "xxxxxxxxxx produkty" xxxxxxxx produkty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výhody xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx zasahovat;

(36) vzhledem x xxxx, že x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx význam xxx všechny xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x služby xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxx xxxxxxxxxxxx formu x xxxxx xxxxxxxx;

(37) xxxxxxxx x xxxx, že xx důležité, aby xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx a jiné xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx teleshoppingu; xx je tedy xxxxxxxx a dostačující, xxx xxxxx xxxx xxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxx x alespoň xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(38) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx teleshopping xxxx xxxxxxx reklamu, xxxxx xxxxxxxxxx tradiční xxxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x divadelní xxx, xxxxxxxx pro účely xxxxxx směrnic a xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx nástrojů Xxxxxxxxxxxx;

(39) xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx upřesnit, xx xxxxxxx reklama představuje xxxxxxxx xxxxx reklamy, xxx xxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobky, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx; xx zejména upoutávky, xxxxx xxxxxxxx ukázky x xxxxxx, by xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx je xxxxx x xxxx xxxxxx jevem, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(40) xxxxxxxx k xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx vývoje xxxx x mladistvých; xx zavedení jednoznačného xxxxxxx mezi xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx absolutní xxxxx, x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx;

(41) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku xxxxxxxxxx, xxx dotyčná xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx základě předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(42) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výhod x nevýhod dalších xxxxxxxx, xxx xx xxxxx usnadnit kontrolu xxxxxx, na xxx xx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx mimo jiné xxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením, xxxxx xxxxxx rodičům xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xx zkušenostem xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x Evropě x xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odborníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 26 vhodné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(43) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx směrnice 89/552/EHS, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo léčebných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx předpis, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořady, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx neobchází xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx léčiva nebo xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx dostupné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

(44) xxxxxxxx x tomu, xx přístup xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX a xxxx xxxxxxxx usilují x základní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, které xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podrobnější xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx předpisů pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, kultury x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx prostředků x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xx zneužívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx posilování xxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, dohod, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x právem Společenství;

(45) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx evropské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x členských státech xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx televizních xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxxx úkol xx veřejném xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(46) vzhledem x xxxx, že xxxxxx X Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx stanoví, xx xxxxx Xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx",

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Směrnice 89/552/XXX xx mění xxxxx:

1. Xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x), které xxx:

"x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x) x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;"

x) dosavadní písmeno x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx c) x nahrazuje se xxxxx:

"x) "xxxxxxxxx reklamou" xxxxxxxx podoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vlastní reklamu x rámci jeho xxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo služeb xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x povinností;"

c) xxxxxxxxx xxxxxxx c) a x) se označují xxxx xxxxxxx x) x x);

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:

"x) "xxxxxxxxxxxxxx" vysílání xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, práv x xxxxxxxxxx."

2. Článek 2 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 2

1. Každý členský xxxx zabezpečí, aby xxxxxxx xxxxxx televizního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx.

2. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spadají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx jsou x xxxxx členském státě xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 3,

- xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4.

3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx považován xx xxxxxxx x xxxxxxxx státě v xxxxxx případech:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx skutečné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o programové xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx;

x) má-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání své xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx xx usazeného x členském xxxxx, x němž xxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxx skutečné xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepůsobí x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v prvním xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx vysílání x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, že trvá xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xx-xx subjekt televizního xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijímána ve xxxxx zemi xxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx podstatná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílání xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Subjekty televizního xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx, xxxx považovány xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx kmitočty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx družicové xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.

5. Xxxx-xx možné xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx, má xxxxxxxx xxx xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxx televizního vysílání xxxxxx xxxxx xxxxxx 52 x následujících Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx třetích xxxxxx x které xxxx xxxxxxxxx přímo ani xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

"Xxxxxx 2x

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx území z xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx 2 xxxx xxxxxx 22x;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxx xxxxxxx porušil xxxxxxx x);

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opětovného xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státem, x xxxxx xx vysílá, x Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx čtrnácti xxx xx xxxxxxxx xxxxx písmene c) xx xxxxxxxx řešení x xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx rozhodne xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o slučitelnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Společenství. V xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxx porušení v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxxx."

4. Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx státy jsou xxxxxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pravomoci, xxxxxxxxxx xxxx směrnici.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx dotčeným xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy.

Článek 3x

1. Xxxxx členský xxxx xxxx v xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xxxxxxx xx xxxx pravomoci, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx přikládá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx členský xxxx rovněž určí, xxx xxxx události xxxx xxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x objektivních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx lhůtě xxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a sdělí xx ostatním členským xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxx 23x. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství x xxxxxxx xxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxxxx xxxxxx opatření přijatých xxxxxxxxx xxxxx.

3. Členské xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx pravomoci, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx této směrnice, xxx aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ve volně xxxxxxxxx televizním xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, které tento xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

5. X xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxx teletextové xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx".

6. V xxxxxx 5 se xxxxx "xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx x teleshopping".

7. Xxxxxx 6 se xxxx takto:

a) x xxxxxxxx x xx xxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států;"

b) x xxxxxxxx 1 xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"Uplatnění xxxxxx b) x x) předpokládá, xx xx xx díla xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetích státech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";

x) xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

"3. Xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx evropských xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve spolupráci xxxxxx a pracovníků x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";

x) dosavadní xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx odstavec 5 x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"4. Xxxx, xxxxx nejsou evropskými xxxx ve smyslu xxxxxxxx 1, ale xxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ze Společenství xxxx xxxxxxxxx podíl xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx kontrolována xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.";

x) x xxxxx odstavci 5 xx xxxxx "xxxxxxxx 1" nahrazují slovy "xxxxxxxx 1 x 4".

8. Xxxxxx 7 xx nahrazuje tímto:

"Článek 7

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx filmová xxxx xxxx xxxxx sjednané x xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

9. Xxxxxx 8 se xxxxxxx.

10. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na televizní xxxxxxxx, které je xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxx."

11. Xxxxx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx reklama, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx".

12. Xxxxxx 10 se nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx snadno xxxxxxxxxxxx x zřetelně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obrazovými nebo xxxxxxxxx prostředky.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx."

13. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 11

1. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx pořadů xxx, xxx nenarušily xxxxxxxxxx x xxxxxxx pořadů x ohledem na xxxxxxxxx přerušení xxxxxx x xx xxxx xxxxx x povahu x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x obdobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x představení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx části xxxx xx přestávek.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx televizi (s xxxxxxxx seriálů, cyklů, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx), xxxxx trvají xxxx xxx 45 xxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxx dovršeného 45 xxxxxxxxxx xxxxx. Další xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je jejich xxxxxx xxxxxxx o 20 xxxxx delší xxx xxx či xxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx teleshoppingu do xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx 2, musí xxxx dvěma xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zpravodajské a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx děti xxxxxx než 30 xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx."

14. X xxxxxx 12 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx reklama a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:".

15. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 13

Xxxxxxx formy xxxxxxxxx reklamy x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

16. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

"2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx léčiv na xxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 65/65/XXX xx xxx 26. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxx [8], xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx."

17. X článku 15 xx návětí xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxx kritéria:".

18. Dosavadní xxxxx článku 16 xx označuje xxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

"2. Xxxxxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx."

19. Xxxxxx 17 xx xxxx xxxxx:

x) odstavec 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxxxxxx pořady xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx výrobků.";

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 4 x vkládá xx nový odstavec, xxxxx xxx:

"3. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx předmětem xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx postupů, lze xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx veřejnosti xxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx léčiva xxxx léčebné xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx spadá xxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx."

20. Článek 18 se nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 18

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx teleshoppingu, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx reklamy, s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 18x, xxxxx přesáhnout 20 % denního xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přesáhnout 15 % xxxxxxx xxxxxxxxxx času.

2. Podíl xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jedné xxxx hodiny xxxxx xxxxxxxxxx 20 %.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx reklamou xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx těchto pořadů xxxxx odvozeny,

- oznámení xx veřejném xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx."

21. Xxxxxx se nový xxxxxx, který xxx:

"Xxxxxx 18x

1. Okna teleshoppingu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxx.

2. Nejvyšší xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx denně. Jejich xxxxxxx doba nesmí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx obrazovými x xxxxxxxxx prostředky."

22. Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 19

Kapitoly X, XX, XX, X, XX, XXx x XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx povolena x xxxxx xxxxxxx omezení xxxxx xx. 18 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 2 se xxxxxxxxx."

23. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 19a, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 19x

Xxxxxxxx X, XX, XX, X, XX, VIa x XXX xx použijí xxxxxxx na kanály xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 1 x 2. Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx článku 26."

24. Xxxxxx 20 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 20

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx právo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx nepřímo x xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xx 5 x x článcích 18 x 18a."

25. Xxxxxx 21 xx xxxxxxx.

26. Xxxxx kapitoly X xx xxxxxxxxx tímto:

"Ochrana xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx".

27. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx poškodit xxxxxxx, duševní nebo xxxxxxx vývoj dětí x mladistvých, xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx doby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajištěno, že xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě, xxxxx xxxxxxx státy, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx aby xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

28. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:

"Xxxxxx 22x

Xxxxxxx státy xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podněty k xxxxxxxxx z důvodu xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."

29. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 22b

1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx 26 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní význam.

2. Xx lhůtě xxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxx směrnice Komise xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx rodičům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx mimo xxxx týká xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxx, které umožní xxxxxxx xxxx vychovatelům xxxxxxx xxxxxx odfiltrovat,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx politiky xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- přihlédnutí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx oblasti x Xxxxxx x jinde, xxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx x xxxxxxx sdružení."

30. X xxxxxx 23 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx členskými xxxxx, xxxx xxx jakákoli xxxxxxx nebo právnická xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx uvedením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x televizním xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx prostředek. Xxxxxxx státy dbají, xxx účinný xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neodůvodněných xxxxxxxx. Odpověď xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx odůvodnění xxxxxxx, a xx xx vhodném čase x xxxxxxx způsobem x závislosti xx xxxxxxxx, na xxx xx žádost xxxxxxxx."

31. Xx xxxxxx 23 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx VIa, která xxx:

"XXXXXXXX XXx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 23x

1. Xxx Komisi xx xxxxxxx kontaktní xxxxx. Skládá se xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Výbor má xxxx úkoly:

a) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx článku 2, x o dalších xxxxxxxx, o xxxxxxx xx užitečné xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3, x metodologii xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx studie podle xxxxxx 25a, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx mezi Komisí x zástupci sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxxxx x vývoji xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx audiovizuální xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řešení."

32. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 25x

Xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 bude xxxxxxxx před 30. xxxxxxx 2002. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx studii x xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Společenství x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx."

33. Článek 26 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 a xxxx každé xxx xxxx xxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx přizpůsobení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Článek 2

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1997.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. M. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 185, 19.7.1995, x. 4 x Xx. věst. C 221, 30.7.1996, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 301, 13.11.1995, x. 35.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. února 1996 (Xx. věst. C 65, 4.3.1996, x. 113). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. července 1996 (Xx. xxxx. X 264, 11.9.1996, x. 52) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. listopadu 1996 (Xx. věst. X 362, 2.12.1996, x. 56). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 10. xxxxxx 1997 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1997.

[4] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx 1994.

[5] Xxx X-221/89, Xxx Queen xx. Xxxxxxxxx of State xxx Xxxxxxxxx, ex xxxxx: Xxxxxxxxxx Xxx x další, Xx. xxxx. 1991, x. X−3905, xxx 20.

[6] Xxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 33/74: Van Xxxxxxxxxx xx. Bestuur xxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xx. xxxx. 1974, x. X−1299 x ve xxxx X 23/93, XX10 SA xx. Xxxxxxxxxxxx xxxx de Xxxxx, Sb. xxxx. 1994, s. I−4795.

[7] Úř. věst. X 113, 30.4.1992, x. 13.

[8] Xx. věst. 22, 9.2.1965, s. 369. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/39/XXX (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 22).