Plné znění - 31997L0036

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/36/ES

ze xxx 30. xxxxxx 1997,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 89/552/XXX x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

v souladu x postupem stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3], x xxxxxxx na společný xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1997,

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 89/552/EHS [4] xxxxxxx právní xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxxxxx xxxx;

(2) vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx 89/552/EHS má Xxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx pátého xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx návrhy xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ukázaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze zmíněné xxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx sdělení xx xxx 19. xxxxxxxx 1994 "Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxx xxxx" xxxxxxxxxx význam právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx by odpovídala xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx a sociologickým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx dne 28. xxxx 1994 xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx konkurenceschopnosti evropského xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx předložila Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x lidské xxxxxxxxxxx x audiovizuálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Zelenou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stránek xxxxxx xxxxxx služeb;

(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nové audiovizuální xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

(8) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx služeb xxxxxxxxxxxxx x provozováním televizního xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozdílů ve xxxxxx pohybu x xxxxxxxxxxx soutěži;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx sešli x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx 9. x 10. xxxxxxxx 1994, xxxxxxx Komisi, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrh na xxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX;

(10) xxxxxxxx x tomu, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx hlavní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(11) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx usazení xxxxxxxx v xxxxxxx x kritérii stanovenými Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxxxx 1991 xx xxxx "Xxxxxxxxxx" [5] xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx usazení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx sídlo poskytovatele xxxxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o programové xxxxxxxx, xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx, a xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx zajišťujících televizní xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx praktických xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx subjekt televizního xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pravomoc určitý xxxxxxx xxxx; xx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kritérium xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 52 x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx stálé xxxxxxxxxx Soudního xxxxx [6] si xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx usazen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxx zcela xxxx xxxxxxxx zaměřena xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx usadil x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, které by xx xx xxx xxxxxxxxxx, kdyby xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx;

(15) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx uznává Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx zásady xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx televizního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2x xxxxxxxx 89/552/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství, xxx xxxx xxxxxxxx volná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx přímo xxxxxxx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx příslušníků ostatních xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx oprávněny uplatňovat x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pravomoci spadá xxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx směrnice 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx má xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx práva xx informace x xx zajištění širokého xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxxx přenosu vnitrostátních xxxx xxxxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxxx společenského xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx; xx xxx tento xxxx xx členské xxxxx ponechávají právo xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x právem Společenství, xxxxx xxxx xx xxx upravit xxxxx xxxxxxxxxx vysílacích xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxx xxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x tomu, xx xx vhodné x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nezbytnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx obecného xxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx obsahovala xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx případně koupí xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx spadají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákupům xxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené po xxxxxxxxx této xxxxxxxx x pro xxxxxxxx, xx kterým xxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vyhlášením xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx společenského xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxx o výjimečné xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Evropské xxxx, v dotyčném xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jsou xxxxxx organizovány xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx vysílání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. televizní poplatky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kabelovou přípojku);

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodná xxx xxxxxxxx ze třetích xxxx, xxx nesplňují xxxxxxxx xxxxx článku 2 směrnice 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud jsou x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx evropských xxx, xxxxxxxx směrnice 89/552/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx ustanovení pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x liberalizaci xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 128 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zavázáno, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(26) xxxxxxxx k xxxx, xx x Xxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx průmyslového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx pořadů v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx", přijaté Xxxxxx dne 7. xxxxx 1994, jsou xxxx jiné navržena xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxx Xxxxx II na xxxxxxx xxxxxxxxxx, vývoje x distribuce v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx navržen xxx, xxx umožnil xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx; xx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(27) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x jiní xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podobné koncepce x strategie pro xxxxxx evropských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx publikum;

(28) xxxxxxxx x xxxx, xx x výše xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx sdělení x xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 a 5 xxxxxxxx 89/552/XXX, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx 3. března 1994 x dne 15. xxxxxxxx 1996 podle xx. 4 xxxx. 3 zmíněné xxxxxxxx, xxxxx x závěru, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx děl xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přispět, že xxxx xxxx brát x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(29) vzhledem x xxxx, xx na xxxxxx, které vysílají xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxxx; že xxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxx jazyky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx výlučný podíl xx xxxxxxxxx čase xxxxxx, xxxxxx xx xx články 4 x 5 xxxxxxxxx xx xxxx část xxxxxxxxxx xxxx;

(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx evropských xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx vysílání xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxx xxxxxxxx xxxx;

(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx podporu xxxxxx evropských děl xx podstatné, xxx Xxxxxxxxxxxx s ohledem xx audiovizuální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Unie podporovalo xxxxxxxxx producenty; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx "nezávislý xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx k takovým xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx produkční xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx a držení xxxxxxxxxxxx práv;

(32) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx televizní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(33) vzhledem x tomu, že xxxxxxx xx humánní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/28/EHS [7];

(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx přidělený pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx veřejném xxxxx x bezplatná upozornění xx xxxxxxxxxxxx akce xxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx denního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

(35) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx oznámení týkající xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx podmínku: xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx produkty, x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx umožnily xxxxxxxx xxxxxxx výhody xxxxxx xxxxxx xxxx do xxxx zasahovat;

(36) xxxxxxxx x xxxx, xx x ohledem xx xxxxxx teleshoppingu, který xx hospodářský význam xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx čas x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx formu x xxxxx xxxxxxxx;

(37) xxxxxxxx x xxxx, že xx důležité, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx pro teleshopping, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx a jiné xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx teleshoppingu; xx xx tedy xxxxxxxx x dostačující, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x na xxxxx zřetelně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oddělené;

(38) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 89/552/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx kanály xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx reklamu, xxxxx xxxxxxxxxx tradiční xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, sportovní xxxxxxx, xxxxx filmy, dokumenty x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nástrojů Xxxxxxxxxxxx;

(39) xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx formu xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx kanály; xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx a málo xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(40) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, duševního x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x mladistvých; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxx použití odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx;

(41) vzhledem x xxxx, že žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxx x mladistvých x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě předběžné xxxxxxxx televizních xxxxxxxx;

(42) xxxxxxxx k xxxx, xx Komise společně x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx možných výhod x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež by xxxxx usnadnit kontrolu xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rodiči xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx účelnosti:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,

- zavedení xxxxxxxx systémů hodnocení,

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx televize x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x Evropě x jinde x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jako jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pedagogové, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dotyčná xxxxxxxx,

x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 26 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(43) vzhledem x tomu, že xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxx, sponzorovat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx televizní xxxxxxx xx léčiva xxxx xxxxxxx postupy, xxxxx xxxx dostupné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

(44) xxxxxxxx x tomu, xx přístup zvolený xxxxxxxx 89/552/XXX x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx harmonizaci, xxxxx je xxxxxxxx x dostačuje x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx pohyb televizního xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podrobnější xxxx přísnější xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx předpisů pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx úlohy televize xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxx xxxxxxxxx nebo posilování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxx, dohod, akvizic xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství;

(45) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produkce xxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx jejich televizních xxxxxx rovněž xxx, xx pro některé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úkol xx veřejném xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na evropskou xxxxxxxx;

(46) xxxxxxxx x xxxx, xx článek X Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx cílem Xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "acquis xxxxxxxxxxxxx",

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxx takto:

1. Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xx xxxx písmeno x), xxxxx xxx:

"x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx televizních xxxxxx xx xxxxxx písmene x) x xxxx xxxxxx vysílá nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;"

x) xxxxxxxxx písmeno x) se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxxx xx xxxxx:

"x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxx xxxxxxxxxx podniku xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx reklamu x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, řemeslné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx úplatu, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx;"

x) dosavadní xxxxxxx c) a x) xx xxxxxxxx xxxx písmena x) x e);

d) doplňuje xx xxxx xxxxxxx x), které zní:

"f) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb za xxxxxx, včetně nemovitého xxxxxxx, práv x xxxxxxxxxx."

2. Xxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 2

1. Každý xxxxxxx xxxx zabezpečí, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě.

2. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ty xxxxxxxx televizního xxxxxxxx,

- xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3,

- xx které xx xxxxxxxx odstavec 4.

3. Xxx účely xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx usazený v xxxxxxxx státě x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx má x xxxxx členském xxxxx své xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou přijímána x tomto xxxxxxxx xxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx skladbě jsou xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě, xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zajišťujících xxxxxxxxx xxxxxxxx působí v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazen x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx skutečné xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx televizní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v prvním xxxxxxxx státě, xx xxxxxx zahájil xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x skutečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx působí x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xx xxxxx xx odstavec 3 xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx neužívají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto členským xxxxxx, ani kapacitu xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx umístěné v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 určit xxxxxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx členský xxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 52 a xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

6. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je určeno xxxxxxx xxx xxxxxx xx třetích zemích x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 2a

1. Xxxxxxx xxxxx zajišťují xxxxxxx xxxxxx a nebrání xxxxxxx xxxxxxx televizního xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx území z xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx porušuje xx. 22 odst. 1 xxxx 2 xxxx xxxxxx 22x;

x) xxxxxxx televizního vysílání xxxxx předchozích dvanácti xxxxxx již xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x);

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx oznámil xxxxxxxx televizního xxxxxxxx x Komisi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx zamýšlí přijmout x xxxxxxx opětovného xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státem, x xxxxx se vysílá, x Komisí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx oznámení xxxxx písmene c) xx xxxxxxxx xxxxxx x údajné xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx rozhodne xx xxxxx dvou xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Společenství. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě, xx xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."

4. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které přímo xxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx vnitrostátními předpisy.

Článek 3x

1. Xxxxx členský xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijímat opatření, xxx zajistil, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxx pravomoci, xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx význam, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx sledovat xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xx volně xxxxxxxxx televizním xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx událostí, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxx být x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xx nezbytné xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx mají být x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve lhůtě xxx xxxxxx xx xxxxxxxx Komise xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 23x. Xxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jednou xxxxx xxxxxxxx souhrnný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx této směrnice, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x celku xxxx částečně x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxx, x celku xxxx částečně ze xxxxxxx ve volně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x předchozími xxxxxxxx."

5. X čl. 4 xxxx. 1 se xxxxx "xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx".

6. X xxxxxx 5 xx slova "xxxx teletextové xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx".

7. Xxxxxx 6 se xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx l xx xxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxx xxxxxxxxxxx x členských xxxxx;"

x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxx b) x x) předpokládá, xx xx na xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";

x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Díla xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx evropských zemích, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x koprodukci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státech, jsou-li xxxx díla xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci xxxxxx a pracovníků x xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 5 a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

"4. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxx 1, ale xxxxx xxxx vyrobena xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod uzavřených xxxx xxxxxxxxx státy x třetími zeměmi, xxxx považována xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx celkových xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výroba xxxx xxxxxxxxxxxx jedním xxxx xxxx producenty xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx států.";

e) v xxxxx xxxxxxxx 5 xx slova "xxxxxxxx 1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx 1 a 4".

8. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které spadají xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx díla xxxx xxxxx xxxxxxxx x oprávněnými xxxxxxx."

9. Xxxxxx 8 xx xxxxxxx.

10. Článek 9 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 9

Xxxx kapitola xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x které xxxx součástí xxxxxxxxxxxx xxxx."

11. Název xxxxxxxx XX xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx, sponzorování x xxxxxxxxxxxx".

12. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a samostatné xxxx xxxxxxxxxxxxx lze xxxxxxx pouze výjimečně.

3. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx používat podprahová xxxxxxx.

4. Xxxxxxx reklama x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

13. Článek 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx a xxxx teleshoppingu xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2 xx 5, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pořadů x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořadu x na jeho xxxxx x xxxxxx x aby nebyla xxxxxxxxx práva oprávněných xxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx samostatných xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přestávky, xxxx být xxxxxxx x xxxx teleshoppingu xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx části xxxx xx přestávek.

3. Přenos xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx dlouhometrážní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxx, cyklů, xxxxxxxxx pořadů a xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxx xxx 45 xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxx dovršeného 45 xxxxxxxxxx úseku. Xxxxx xxxxxxxxx xx přípustné, xxxxxxxx xx jejich xxxxxx nejméně x 20 minut xxxxx xxx xxx či xxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pořadů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, musí xxxx dvěma po xxxx jdoucími xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně 20 xxxxx.

5. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx pořady, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pořady x xxxxxx xxx děti xxxxxx než 30 xxxxx nesmějí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Trvají-li alespoň 30 xxxxx, vztahují xx na ně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců."

14. X článku 12 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx nesmějí:".

15. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 13

Všechny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou zakázány."

16. Xxxxxxxxx znění článku 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

"2. Teleshopping xxxxxxxx xx léčiv, xx xxx se vztahuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx ve smyslu xxxxxxxx Xxxx 65/65/XXX xx xxx 26. xxxxx 1965 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx [8], xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx léčebných xxxxxxx je zakázán."

17. X xxxxxx 15 xx návětí xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx reklama a xxxxxxxxxxxx xx alkoholické xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:".

18. Xxxxxxxxx xxxxx článku 16 xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx se nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x xxxxx toho xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx."

19. Xxxxxx 17 se xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxxxxxx pořady xxxxxxx být sponzorovány xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4 x xxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

"3. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx léčiva xxxx léčebné xxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xxxxxxxxx spadá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx."

20. Článek 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 18

1. Podíl xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x jiné xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 18x, xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xx vysílání xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Podíl xxxxxxxxxx času xx xxxxxxxx šoty a xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 %.

3. Xxx účely tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx x doprovodných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx odvozeny,

- xxxxxxxx xx veřejném xxxxx x bezplatná upozornění xx xxxxxxxxxxxx xxxx."

21. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 18x

1. Xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx, trvají bez xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx je xxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tři hodiny xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx označená obrazovými x xxxxxxxxx prostředky."

22. Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 19

Xxxxxxxx X, II, IV, X, XX, XXx x XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Reklama xx xxxxxx kanálech xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx omezení xxxxx xx. 18 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 2 se xxxxxxxxx."

23. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 19a, který xxx:

"Xxxxxx 19x

Xxxxxxxx X, XX, XX, X, XX, VIa a XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 x 2. Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26."

24. Xxxxxx 20 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 20

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 3, mohou xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx výlučně xxxxxx xxx jejich xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx členských státech, xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2 xx 5 a x xxxxxxxx 18 x 18x."

25. Článek 21 xx xxxxxxx.

26. Xxxxx xxxxxxxx X xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx xxxx a mladistvých x veřejný pořádek".

27. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 22

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které spadají xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tělesný, duševní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx pořady, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx vývoj xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx doby xxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxx mladiství, xxxxx xxxx x xxxxxx vysílání, xxxxxx xxxxx možnost xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Kromě toho, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx podobě, dbají xxxxxxx xxxxx, xxx xx ohlašovalo xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo aby xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

28. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 22x

Xxxxxxx státy xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."

29. Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 22x

1. Xxxxxx přikládá xx xxxxxx podle xxxxxx 26 uplatňování xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.

2. Xx lhůtě xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nevýhod xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx mladiství. Xxxxxxxxx xx mimo xxxx xxxx účelnosti:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímače xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x osvětových xxxxxxxx,

- přihlédnutí ke xxxxxxxxxxx získaným v xxxx xxxxxxx x Xxxxxx i xxxxx, xxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx."

30. X xxxxxx 23 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx občanského, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členskými xxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, byla xxxxxxxxx uvedením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředek. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx účinný xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uložením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx vhodném xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxx xxxxxxxx."

31. Xx xxxxxx 23 xx xxxxxx nová xxxxxxxx XXx, která xxx:

"XXXXXXXX XXx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 23x

1. Při Komisi xx xxxxxxx kontaktní xxxxx. Skládá xx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx xx zástupce Xxxxxx x xxxxxx xx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx má xxxx úkoly:

a) usnadňovat xxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejího uplatňování, xxxxxxx xxxxxx 2, x x dalších xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx z vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3, x metodologii xxxxxx xxxxx, x cílech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 25x, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx na xxxx xxxxxx x x xxxxxx samotné;

d) diskutovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x zástupci sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx sdružení;

e) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx x technické oblasti;

f) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řešení."

32. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 25x

Xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxx před 30. xxxxxxx 2002. Xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."

33. Článek 26 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 a xxxx xxxxx xxx xxxx podá Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxx vysílání, zejména x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Lucemburku xxx 30. xxxxxx 1997.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-xxxxxx

Xx Radu

předseda

A. Nuis

[1] Úř. xxxx. X 185, 19.7.1995, x. 4 x Xx. věst. X 221, 30.7.1996, x. 10.

[2] Úř. xxxx. X 301, 13.11.1995, x. 35.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 65, 4.3.1996, s. 113). Xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 18. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 264, 11.9.1996, x. 52) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 12. listopadu 1996 (Úř. věst. X 362, 2.12.1996, x. 56). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. června 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxxxx 1997.

[4] Xx. věst. X 298, 17.10.1989, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx 1994.

[5] Věc X-221/89, Xxx Xxxxx xx. Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Transport, xx xxxxx: Xxxxxxxxxx Ltd x xxxxx, Sb. xxxx. 1991, x. X−3905, xxx 20.

[6] Xxx zejména xxxxxxxx xx xxxx 33/74: Xxx Xxxxxxxxxx xx. Bestuur van xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xx. xxxx. 1974, s. X−1299 a ve xxxx C 23/93, XX10 XX vs. Xxxxxxxxxxxx voor de Xxxxx, Sb. xxxx. 1994, x. X−4795.

[7] Úř. xxxx. X 113, 30.4.1992, x. 13.

[8] Úř. věst. 22, 9.2.1965, x. 369. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/39/EHS (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, s. 22).