Plné znění - 31997L0036

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 97/36/ES

ze xxx 30. června 1997,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3], s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 16. xxxxx 1997,

(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 89/552/EHS [4] vytváří xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx 89/552/XXX xx Xxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx návrhy na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ukázaly nezbytnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx xx zmíněné xxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že Komise xx xxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1994 "Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxx xxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přispěla x xxxxxxxxx volného xxxxxx těchto služeb xx Společenství x xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x sociologickým xxxxxxxxxxxx audiovizuálních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přenosu;

(5) vzhledem x xxxx, xx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1994 xxxxx xxxxx plán přivítala x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx předložila Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx x mladistvých x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx zavázala xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx služeb;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx legislativní xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxx;

(8) xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx služeb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx informování, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, kteří xx xxxxx v Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx 9. x 10. xxxxxxxx 1994, xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrh xx xxxxx směrnice 89/552/XXX;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx provádění xxxxxxxx 89/552/EHS xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x audiovizuálním xxxxxxx; xx x xxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx kritérium xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu mělo xxxxxxxx xxxxxxxxx usazení;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx usazení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxx xxxxxx x xxxx rozsudku xx xxx 25. xxxxxxxx 1991 ve xxxx "Xxxxxxxxxx" [5] xxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx neurčitou dobu;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx usazení subjektu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, místo, kde xxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o programové xxxxxxxx, xxxxx, kde xx definitivně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx vysílán, x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx stanovením xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx s xxxxxxxx upraveno, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, má xxxxxxxx xxxxxxxx určitý xxxxxxx xxxx; že x přihlédnutím x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kritérium xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 52 x xxxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx [6] si členský xxxx ponechává xxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož činnost xx však xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx;

(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx čl. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx uznává Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx obecné xxxxxx zásady xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo zastavení xxxxxxx xxxxxx televizního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2a xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx xxxx směrnice xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 89/552/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx Společenství, xxx xxxx zaručena volná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx k xxxx, xx přímo xxxxxxx xxxxx osoby, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, musí xxx xxxxxxxxx uplatňovat x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxx pravomoci spadá xxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS xx znění této xxxxxxxx;

(18) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx širokého xxxxxxxx veřejnosti k xxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společenského významu, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxx a mistrovství xxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx; xx xxx tento xxxx xx xxxxxxx xxxxx ponechávají xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx tyto události xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxx xxxxxxxxx;

(19) vzhledem x tomu, že xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x která xx xxxxxx xx xxxxxxx volný xxxxx xxxxxx televizního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obecného xxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx směrnice obsahovala xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx společnost x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než x xxx, do xxxxx xxxxxxxxx spadají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx spekulativním xxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxx považovány xx xxxx;

(21) vzhledem k xxxx, že události xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx kritéria, xx znamená, xx xx xx mělo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x dotyčném xxxxxxxx státě nebo xx xxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxx xxxxxx organizovány xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prodávat xxxxx xx xxxx událost;

(22) xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejném nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xx kabelovou xxxxxxxx);

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx xx třetích xxxx, jež nesplňují xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 směrnice 89/552/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx x souladu x xxxxxx Společenství x x mezinárodními závazky Xxxxxxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxxxx překážek, které xxxxxxxxx x rozporů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx, která obecně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx k xxxx, xx podle xx. 128 odst. 4 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství je Xxxxxxxxxxxx zavázáno, aby xx své činnosti xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx x Xxxxxx xxxxx "Strategické volby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx audiovizuální politiky Xxxxxxxx xxxx", xxxxxxx Xxxxxx xxx 7. xxxxx 1994, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxx xxxxxxx; xx program Xxxxx II xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx navržen tak, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx; xx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx podporoval xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx fond;

(27) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, producenti, xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x strategie xxx xxxxxx evropských audiovizuálních xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(28) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx 89/552/EHS, které Xxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1994 x xxx 15. xxxxxxxx 1996 xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx přispět, že xxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(29) vzhledem k xxxx, xx na xxxxxx, které vysílají xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxxx; xx xxxx, pokud tento xxxxx nebo jazyky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx výlučný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx by xx články 4 x 5 xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(30) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx realitu; xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxx xxxxxxxx xxxx;

(31) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx děl xx podstatné, aby Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx audiovizuální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x na xxxxxxx xxxxxxx méně xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx podporovalo xxxxxxxxx producenty; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxx "nezávislý xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxx pořadů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

(32) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx zvláštních lhůt xxx xxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdruženími;

(33) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx humánní xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx 92/28/XXX [7];

(34) xxxxxxxx k tomu, xx denní vysílací xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx oznámení xx veřejném xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx charitativní xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hodinového vysílacího xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

(35) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx produktů, xxxxx xxxxxxx dvojí podmínku: xxxxxx xx jedná x doprovodné produkty, x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pořadů; že xxxxx "xxxxxxxxxx produkty" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx určeny x xxxx, xxx xxxxxxx umožnily xxxxxxxx xxxxxxx výhody xxxxxx xxxxxx xxxx do xxxx zasahovat;

(36) xxxxxxxx x xxxx, xx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx hospodářský význam xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx a xxxxxx xx Společenství, xx xxxxxxxx přizpůsobit pravidla xxx vysílací xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

(37) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx teleshopping, xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx šoty xxxxxxxxxxxxx, xxx reklamní xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx vysílacím xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xx tedy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx okno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx x xx xxxxx zřetelně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(38) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro teleshopping xxxx vlastní xxxxxxx, xxxxx nevysílají xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxx, sportovní xxxxxxx, xxxxx xxxxx, dokumenty x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx směrnic a xxxx je dotčeno xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(39) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx reklama xxxxxxxxxxx xxxxxxxx formu reklamy, xxx xxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx; xx xxxxxxx upoutávky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pořadů, xx xxxx xxx považovány xx xxxxxx; že xxxx činnost xx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozměnit;

(40) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy na xxxxxxx xxxxxxxxx, duševního x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx absolutní xxxxx, x pořady, jež xxx vysílat s xxxxxxxx použití odpovídajících xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx;

(41) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx x mladistvých x xxxxxxxxx pořádku xxxxxxxxxx, xxx dotyčná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx televizních xxxxxxxx;

(42) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx společně x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx možných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na něž xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rodiči xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx mimo xxxx xxxxx účelnosti:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,

- zavedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx politiky ve xxxxxxxx xxxxxxx televize x dalších výchovných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x Xxxxxx x jinde x x xxxxxxx zúčastněných xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dotyčná xxxxxxxx,

x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 26 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(43) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX, xxx xx umožnilo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxx, sponzorovat xxxxxxxxx pořady, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx televizní xxxxxxx xx léčiva xxxx xxxxxxx postupy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx předpis;

(44) xxxxxxxx k xxxx, xx přístup zvolený xxxxxxxx 89/552/XXX x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x základní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x dostačuje x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx televizního xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přísnější xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmu týkajícího xx úlohy televize xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx prostředků x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxx xxxxxxxxx xxxx posilování xxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxx; xx tato pravidla xxxx být slučitelná x právem Společenství;

(45) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produkce xxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxxx televizního vysílání xxxx xxxxxxx úkol xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(46) xxxxxxxx x xxxx, xx článek X Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii stanoví, xx xxxxx Xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "acquis xxxxxxxxxxxxx",

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 89/552/XXX xx mění xxxxx:

1. Xxxxxx 1 se xxxx takto:

a) xxxxxx xx nové xxxxxxx x), xxxxx xxx:

"x) "xxxxxxxxx televizního xxxxxxxx" xxxxxxx nebo právnická xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxx x) x xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx třetí xxxxxx;"

x) xxxxxxxxx písmeno x) xx označuje xxxx xxxxxxx c) x nahrazuje se xxxxx:

"x) "televizní xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx televizního xxxxxxxx veřejného xxxx xxxxxxxxxx podniku xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx reklamu x rámci xxxx xxxxxxxx, průmyslové, řemeslné xxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxx povolání, x xxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxx xxxx xxxxxx xx úplatu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx;"

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) x x);

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x), xxxxx zní:

"f) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, práv x xxxxxxxxxx."

2. Xxxxxx 2 xx nahrazuje tímto:

"Článek 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zabezpečí, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujícími se xx xxxxxxxx určené xxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx x souladu x odstavcem 3,

- xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4.

3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx má x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x programové xxxxxxx jsou přijímána x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) má-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání své xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skladbě jsou xxxxxxxxx v jiném xxxxxxxx státě, xx xxxxxxxxx xx usazeného x xxxxxxxx státě, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílání; xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx televizní xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zajišťujících televizní xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx televizního xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x skutečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx skutečné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxxx x programové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovníků zajišťujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xx které xx odstavec 3 xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx subjekty, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxx případech:

a) jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xxx užívají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx družicové xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 určit xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 52 x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx vysílání, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx třetích zemích x které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 2x

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx svobodu xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států na xxxx xxxxx z xxxxxx, které spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx odchýlit xx xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx členského státu xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 22 xxxx. 1 nebo 2 xxxx xxxxxx 22x;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx písmeno x);

x) xxxxxxx členský xxxx písemně oznámil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx zamýšlí přijmout x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) konzultace x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxx, x Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx porušení xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x slučitelnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Společenství. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Odstavec 2 xxxxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sankcí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě, do xxxxx pravomoci subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."

4. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx uplatňovat vůči xxxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx pravomoci, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které přímo xxxxxx dotčeným xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obracet xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.

Xxxxxx 3x

1. Každý xxxxxxx xxxx může v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx pravomoci, nevysílají xx základě výhradních xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx událostí, xxxx xxxxxxxx zásadní xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxx mají xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23x. Xxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx souhrnný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxx vnitrostátních předpisů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx veřejnosti x xxxxx členském xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx přenosu nebo, xx-xx xx xxxxxxxx xxxx vhodné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v celku xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatými xxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

5. X xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxx".

6. X článku 5 se slova "xxxx teletextové xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx x teleshopping".

7. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

x) v xxxxxxxx l se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) díla xxxxxxxxxxx x členských xxxxx;"

x) x xxxxxxxx 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxxxxxxx, xx xx xx díla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nevztahují x xxxxxxxxx xxxxxxx státech xxxxxxxxxxxxx opatření.";

c) odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxx uvedená x odst. 1 xxxx. c) jsou xxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterými Společenství xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblasti, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x bydlištěm x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";

x) dosavadní xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx jako odstavec 5 x xxxxxx xx nový odstavec, xxxxx xxx:

"4. Xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxx byla vyrobena xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx státy x třetími xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx celkových výrobních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx producenty xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.";

x) v xxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxx "xxxxxxxx 1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx 1 a 4".

8. Xxxxxx 7 xx nahrazuje tímto:

"Článek 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jejich pravomoci, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx sjednané x oprávněnými osobami."

9. Xxxxxx 8 xx xxxxxxx.

10. Xxxxxx 9 xx nahrazuje tímto:

"Článek 9

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxx."

11. Xxxxx kapitoly XX se nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x teleshopping".

12. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x teleshopping xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x samostatné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x teleshopping xxxxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

13. Článek 11 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 11

1. Reklama x xxxx teleshoppingu xxxx xxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx pořady. Xxxx-xx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5, xxx xxxxxxx a šoty xxxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx pořadů xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hodnotu xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxx a xxxxxx x aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. U xxxxxxx xxxxxxxxx xx samostatných xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx uspořádaných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x šoty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx přestávek.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx filmy x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx seriálů, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxx xxx 45 xxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxxx xxxxx. Další xxxxxxxxx xx přípustné, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 20 xxxxx xxxxx xxx dva xx xxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxxx úseků.

4. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx teleshoppingu xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxx xxxxx xx xxxx jdoucími xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně 20 xxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxx pořady a xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx 30 xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxxxxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců."

14. X článku 12 xx xxxxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxxx reklama x xxxxxxxxxxxx nesmějí:".

15. Xxxxxx 13 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx tabákové xxxxxxx jsou xxxxxxxx."

16. Xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x uvedení xxxxxxxxxxxxxx léčiv na xxx ve smyslu xxxxxxxx Xxxx 65/65/XXX xx xxx 26. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx léčiv [8], xxxxx i teleshopping xxxxxxxx xx léčebných xxxxxxx xx zakázán."

17. X xxxxxx 15 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx reklama x xxxxxxxxxxxx xx alkoholické xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx kritéria:".

18. Dosavadní xxxxx xxxxxx 16 xx označuje xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx se nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, aby uzavírali xxxxx xxxxxxx, nájemní xxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx služeb."

19. Xxxxxx 17 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

"2. Televizní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hlavním xxxxxxxxx činnosti je xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků.";

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4 x xxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:

"3. Xxx xxxxxxxxxxxx televizních xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mimo xxxx výroba xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx veřejnosti xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx léčebné xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx televizního vysílání, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx předpis."

20. Xxxxxx 18 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 18

1. Podíl xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x jiné xxxxx reklamy, x xxxxxxxx oken xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 18x, xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Čas xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 15 % denního xxxxxxxxxx času.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx šoty x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 20 %.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx těchto xxxxxx xxxxx odvozeny,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x bezplatná upozornění xx xxxxxxxxxxxx xxxx."

21. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:

"Xxxxxx 18x

1. Xxxx teleshoppingu, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxx.

2. Nejvyšší počet xxxxxx xxxx xx xxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx tři hodiny xxxxx. Xxxx okna xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

22. Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 19

Xxxxxxxx X, II, IV, X, VI, XXx x XXX se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určené xxx xxxxxxxxxxxx. Reklama xx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1. Ustanovení xx. 18 xxxx. 2 se nepoužije."

23. Xxxxxx se xxxx xxxxxx 19x, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 19x

Xxxxxxxx I, XX, IV, X, XX, VIa x XXX xx použijí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx reklamu. Jiné xxxxx xxxxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 x 2. Toto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 26."

24. Xxxxxx 20 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 20

Xxxx xx xxxxxx článek 3, mohou členské xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx nepřímo x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxx v xx. 11 odst. 2 xx 5 x x xxxxxxxx 18 x 18x."

25. Článek 21 xx xxxxxxx.

26. Xxxxx xxxxxxxx V xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx".

27. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly vážně xxxxxxxx tělesný, xxxxxxx xxxx morální vývoj xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx pořady, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxx rozšíří x xx jiné xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx vývoj xxxx x xxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx vysílání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx vysílají x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx během celého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

28. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

"Xxxxxx 22x

Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx z důvodu xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."

29. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

"Článek 22x

1. Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx význam.

2. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx od vyhlášení xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nevýhod xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx týká xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx vhodných systémů xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rodinné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x osvětových xxxxxxxx,

- přihlédnutí ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x Xxxxxx i xxxxx, xxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxx jsou subjekty xxxxxxxxxxx vysílání, producenti, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx."

30. X xxxxxx 23 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx občanského, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx členskými státy, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxxx čest x xxxxx xxxxxx, byla xxxxxxxxx uvedením nepravdivých xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředek. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx účinný xxxxx xxxxx xx uveřejnění xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neodůvodněných xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx v přiměřené xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxx x vhodným xxxxxxxx x závislosti na xxxxxxxx, na xxx xx žádost xxxxxxxx."

31. Xx xxxxxx 23 xx xxxxxx nová xxxxxxxx VIa, xxxxx xxx:

"XXXXXXXX XXx

Xxxxxxxxx výbor

Článek 23x

1. Xxx Komisi xx xxxxxxx kontaktní xxxxx. Skládá xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx mu xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xx z podnětu xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.

2. Výbor xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx uplatňování, xxxxxxx xxxxxx 2, x o dalších xxxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxx stanoviska x uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy;

c) xxx xxxxxx xxx xxxxxx názorů x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3, x metodologii xxxxxx xxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxx studie podle xxxxxx 25x, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxx sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx příslušný vývoj x technické oblasti;

f) xxxxxxxxxxxx vývoj v xxxxxxx, x xxxxxxx xx vhodné hledat xxxxxxxx xxxxxx."

32. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

"Článek 25x

Xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 bude xxxxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2002. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dotyčných opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx vnitrostátní xxxxxx."

33. Článek 26 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 x xxxx každé xxx xxxx podá Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x pozměněném xxxxx a xxxxxxxxx xxxx nové xxxxxx xx její xxxxxxxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxx vysílání, zejména x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoj."

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 30. června 1997.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

J. M. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 185, 19.7.1995, x. 4 a Xx. věst. X 221, 30.7.1996, x. 10.

[2] Xx. věst. X 301, 13.11.1995, x. 35.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxx 1996 (Xx. věst. X 65, 4.3.1996, x. 113). Xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 18. července 1996 (Xx. věst. X 264, 11.9.1996, x. 52) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. listopadu 1996 (Úř. xxxx. X 362, 2.12.1996, x. 56). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. června 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. června 1997.

[4] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx 1994.

[5] Xxx X-221/89, Xxx Xxxxx xx. Xxxxxxxxx xx State xxx Transport, ex xxxxx: Factortame Xxx x xxxxx, Xx. xxxx. 1991, s. X−3905, xxx 20.

[6] Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx věci 33/74: Van Xxxxxxxxxx xx. Bestuur van xx Bedrijfsvereniging, Xx. xxxx. 1974, s. X−1299 x xx xxxx C 23/93, XX10 XX xx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxx, Xx. rozh. 1994, x. I−4795.

[7] Xx. věst. X 113, 30.4.1992, x. 13.

[8] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/39/XXX (Xx. věst. L 214, 24.8.1993, s. 22).