Plné znění - 31997L0036

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/36/ES

ze xxx 30. xxxxxx 1997,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 89/552/EHS x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v souladu x postupem stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3], x xxxxxxx na společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 16. xxxxx 1997,

(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Rady 89/552/XXX [4] xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx;

(2) vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx 89/552/XXX má Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě a Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx roku xxx xxx přijetí xxxxxxxx zprávu x xxxxx uplatňování x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX x xxxxxx x jejím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze zmíněné xxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx sdělení xx xxx 19. xxxxxxxx 1994 "Evropská xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxx xxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxx volného xxxxxx těchto xxxxxx xx Společenství x xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx technologiemi, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x sociologickým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na způsobu xxxxxx přenosu;

(5) vzhledem x xxxx, xx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1994 xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x zdůraznila nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx důstojnosti x audiovizuálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx další Zelenou xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx stránek těchto xxxxxx služeb;

(7) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx audiovizuální xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx pohyb služeb;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxx, xxx členské státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx srovnatelných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předešly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx států a xxxxxxxxxx vlád, xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx 9. x 10. prosince 1994, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS se xxxxxxx xxxxxxxx vyjasnit xxxxx soudní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v audiovizuálním xxxxxxx; že x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx usazení;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxx 25. července 1991 xx xxxx "Xxxxxxxxxx" [5] xxxxxxxx xxxxx hospodářské činnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx praktických xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, kde xxxx xxxxxxx přijímána xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx vysílán, a xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx zajišťujících xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx být x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx televizního xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx určitý xxxxxxx xxxx; xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx vhodné xxxx xxxxxxxxxxx kritérium xxx xxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 52 x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [6] si členský xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxx členském xxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx na xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxx členského státu;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Evropské xxxx uznává Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jako obecné xxxxxx zásady xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx všechna xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx zastavení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 2x směrnice 89/552/XXX xx znění xxxx směrnice musí xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx 89/552/XXX xx znění xxxx směrnice x xxxxx Společenství, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi účastníky xxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx spadá xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx nedodržuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, že má xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti k xxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společenského xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx; xx xxx xxxxx xxxx xx členské xxxxx ponechávají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx události xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx a narušení xxxx x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zamezit xxxxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx legitimního xxxxxxxx xxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vysílacích práv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx případně koupí xxx události, xxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx než x xxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx události, xx xxxxxx xxxxx xx provedení xxxx xxxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxx smluv, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx společenského xxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xx xx mělo xxxxxx x výjimečné xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx významné části xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxx dostupným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostupného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx přípojku);

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud jsou x xxxxxxx x xxxxxx Společenství x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxxx překážek, xxxxx xxxxxxxxx x rozporů xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx směrnice 89/552/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx o liberalizaci xxxxxxx, xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 128 odst. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx ostatních ustanovení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx x Zelené xxxxx "Strategické volby x posílení průmyslového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx", xxxxxxx Xxxxxx dne 7. xxxxx 1994, jsou xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxx usilující x rozvoj xxxxxx xxxxxxx; xx program Xxxxx XX xx xxxxxxx vzdělávání, xxxxxx x distribuce v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx navržen tak, xxx umožnil xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx děl; xx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx fond;

(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxx pořadů, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx publikum;

(28) vzhledem x xxxx, že x xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx; xx sdělení x xxxxxxxxxxx článků 4 x 5 xxxxxxxx 89/552/XXX, které Xxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1994 x dne 15. xxxxxxxx 1996 xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxx směrnice, xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx evropských xxx xxxxx x takovému xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx televizního xxxxxxxx;

(29) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx vysílají xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států, se xxxxxx 4 x 5 nevztahují; že xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx výlučný podíl xx xxxxxxxxx čase xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx 4 x 5 vztahovat xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx času;

(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx;

(31) xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozšířené xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx vymezení xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx dodávaných xxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x držení xxxxxxxxxxxx práv;

(32) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx děl má xxx především xxxxxxxxx xxxxx mezi zúčastněnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdruženími;

(33) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx upravena xxxxxxxx 92/28/XXX [7];

(34) xxxxxxxx x xxxx, xx denní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx vlastních pořadů x doprovodných xxxxxxxx, xxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx veřejném xxxxx x bezplatná xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx akce xxxxxx být zahrnuta xx maximálního denního xxxx xxxxxxxxxx vysílacího xxxx xxx xxxxxxx x teleshopping;

(35) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx výjimka xxxxxxx xx oznámení xxxxxxxx xx produktů, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xx jedná x doprovodné xxxxxxxx, x xxxxxx jsou xxxxx odvozeny xx xxxxxxxxxxx pořadů; že xxxxx "xxxxxxxxxx produkty" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx umožnily využívat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo do xxxx zasahovat;

(36) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxx teleshoppingu, xxxxx xx hospodářský význam xxx všechny xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx a xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vysílací xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx;

(37) vzhledem x xxxx, xx xx důležité, aby xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných ustanovení xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx šoty xxxxxxxxxxxxx, xxx reklamní xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx časem xxx xxxx teleshoppingu; xx xx tedy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx každé xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oddělené;

(38) xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 89/552/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx vlastní reklamu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, sportovní xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxx a xxxx xx dotčeno xxxxxxxx těchto xxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx nástrojů Xxxxxxxxxxxx;

(39) vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx formu xxxxxxx, xxx xxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx; xx xxxxxxx upoutávky, xxxxx xxxxxxxx ukázky x xxxxxx, xx xxxx být považovány xx pořady; xx xxxx xxxxxxx je xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, při přezkumu xxxx xxxxxxxx pozměnit;

(40) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx předpisy na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx vývoje xxxx x xxxxxxxxxxx; xx zavedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi pořady, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákaz, x pořady, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx veřejnému zájmu xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx;

(41) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x veřejného xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(42) xxxxxxxx x tomu, xx Komise xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx možných výhod x xxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx mladiství, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx televizní xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x osvětových opatření,

- xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx x Xxxxxx x jinde x x názorům zúčastněných xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dotyčná xxxxxxxx,

x cílem v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplynutím xxxxx stanovené v xxxxxx 26 vhodné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(43) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX, xxx xx umožnilo xxxxxxxx a právnickým xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx zabývají xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořady, xxxxx xxxx sponzorování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx léčiva xxxx xxxxxxx postupy, které xxxx dostupné pouze xx xxxxxxxx xxxxxxx;

(44) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx zvolený xxxxxxxx 89/552/EHS a xxxx směrnice usilují x základní xxxxxxxxxxx, xxxxx je nezbytná x dostačuje x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx do jejich xxxxxxxxx, uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, zejména xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx úlohy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředků x xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx pravidla xxxx xxx slučitelná x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(45) xxxxxxxx x tomu, xx podpory evropské xxxxxxxxxxxxx produkce xxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jejich televizních xxxxxx xxxxxx tím, xx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vymezen xxxx xx veřejném xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(46) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx X Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx xx v plném xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx",

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 89/552/EHS xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xx nové písmeno x), xxxxx zní:

"b) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadů xx xxxxxx písmene x) x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;"

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x) se označuje xxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxxx xx xxxxx:

"x) "xxxxxxxxx reklamou" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx obdobnou xxxxxxxxxxxx nebo vysílání xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx podpořit xxxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx;"

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) x x);

x) xxxxxxxx xx nové xxxxxxx x), xxxxx xxx:

"x) "xxxxxxxxxxxxxx" vysílání xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, včetně nemovitého xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx."

2. Článek 2 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zabezpečí, xxx xxxxxxx šíření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujícími xx xx xxxxxxxx určené xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx pravomoci členského xxxxx spadají xx xxxxxxxx televizního vysílání,

- xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 3,

- xx xxxxx xx xxxxxxxx odstavec 4.

3. Xxx účely této xxxxxxxx je subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx má x xxxxx xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxx x redakční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx členském státě, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě, xx xxxxxxxxx za usazeného x členském xxxxx, x xxxx působí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zajišťujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je subjekt xxxxxxxxxxx vysílání usazen x xxxxxxxx státě, x němž xx xxx xxxxxxxx sídlo; xxxxx podstatná část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx televizního vysílání xxxxxx v prvním xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx zahájil xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, za xxxxxxxx, že trvá xxxxx x skutečné xxxxxxxxxxx spojení s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své skutečné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxxx x programové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi xxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílání xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.

4. Subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx odstavec 3 xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx státu, x xxxxxx případech:

a) jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale užívají xxxxxxxx družice tohoto xxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx ani kmitočty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.

5. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 52 x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x které není xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. Vkládá se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 2a

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států na xxxx území z xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblastí xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, závažným a xxxxxx způsobem xxxxxxxx xx. 22 xxxx. 1 nebo 2 xxxx xxxxxx 22x;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxx xxx nejméně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x);

x) dotyčný členský xxxx písemně oznámil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx údajná xxxxxxxx x opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x případě opětovného xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx vysílá, x Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx c) xx smírnému xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxx Společenství. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxx porušení x xxxxxxxx státě, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."

4. Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje tato xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx dotčeným třetím xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných členských xxxxx, xxxxxxx xx xx příslušné soudní xxxx xxxx orgány x požadovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy.

Článek 3x

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jimž xxxxxxx stát přikládá xxxxxxx xxxxxxxxxxx význam, xxxxxxxx, xxxxx zbavuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přímém xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání. X xxxx souvislosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních x xxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx seznam xxxxxxxxx jasným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x účelné xxxxx. Přitom xxxxxxx xxxx xxxxxx určí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxx, xxx mají xxx x celku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zamýšlejí xxxxxxxx. Ve xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x sdělí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23x. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nejméně jednou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

3. Členské xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx jejich pravomoci, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxx zbavena možnosti xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxx vhodné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx televizním xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x předchozími odstavci."

5. X čl. 4 xxxx. 1 xx xxxxx "nebo teletextové xxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx".

6. X xxxxxx 5 se xxxxx "xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx".

7. Xxxxxx 6 xx xxxx takto:

a) x xxxxxxxx x xx xxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxx xxxxxxxxxxx x členských xxxxx;"

x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxxxxxxx, že xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx třetích státech xxxxxxxxxxxxx opatření.";

c) odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxx uvedená x odst. 1 xxxx. x) jsou xxxx vytvořená xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxx evropských xxxxxx, xx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx usazenými x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x pracovníků x bydlištěm v xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx státech.";

d) xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 x xxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"4. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxx xxxx vyrobena xx xxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx díla, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výroba xxxx kontrolována jedním xxxx xxxx producenty xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx.";

x) x xxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxx "xxxxxxxx 1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx 1 a 4".

8. Článek 7 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx filmová díla xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

9. Xxxxxx 8 xx xxxxxxx.

10. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 9

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx televizní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx."

11. Název xxxxxxxx XX se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx, sponzorování x xxxxxxxxxxxx".

12. Článek 10 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x teleshopping xxxx být snadno xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx ostatních xxxxxx obrazovými nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx."

13. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx a xxxx teleshoppingu xxxx xxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2 xx 5, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hodnotu xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx přerušení xxxxxx x xx xxxx xxxxx x povahu x aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. X přenosů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x obdobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxx teleshoppingu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx části nebo xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl, jako xxxx dlouhometrážní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (s xxxxxxxx seriálů, xxxxx, xxxxxxxxx pořadů x xxxxxxxxx), pokud trvají xxxx xxx 45 xxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 20 xxxxx xxxxx xxx xxx či xxxx dovršených 45 xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pořady, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx děti xxxxxx xxx 30 xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Trvají-li xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxxxxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

14. X xxxxxx 12 xx návětí xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:".

15. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 13

Xxxxxxx formy xxxxxxxxx reklamy x xxxxxxxxxxxxx xx cigarety x xxxx tabákové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

16. Xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"2. Teleshopping týkající xx léčiv, xx xxx se vztahuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady 65/65/EHS xx xxx 26. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx [8], xxxxx x teleshopping xxxxxxxx se léčebných xxxxxxx xx xxxxxxx."

17. X článku 15 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx alkoholické xxxxxx musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:".

18. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, který zní:

"2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxx nesmí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nájemní xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx."

19. Xxxxxx 17 xx xxxx xxxxx:

x) odstavec 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx být sponzorovány xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx prodej xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx.";

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx jako odstavec 4 a xxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:

"3. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx léčiv x xxxxxxxxx postupů, lze xxxxxxxxxx název nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx postupy, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx."

20. Xxxxxx 18 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 18

1. Xxxxx xxxxxxxxxx času xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 18x, nesmí přesáhnout 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí přesáhnout 15 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Podíl xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx šoty x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x průběhu xxxxx xxxx hodiny xxxxx xxxxxxxxxx 20 %.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- oznámení xx xxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx charitativní xxxx."

21. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

"Xxxxxx 18x

1. Xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx určen pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx denně. Xxxxxx xxxxxxx doba xxxxx xxxxxxxxxx tři hodiny xxxxx. Jako xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx označená xxxxxxxxxx x zvukovými prostředky."

22. Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 19

Xxxxxxxx X, XX, XX, X, VI, VIa x VII se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Reklama xx xxxxxx kanálech xx povolena x xxxxx xxxxxxx omezení xxxxx xx. 18 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 2 xx nepoužije."

23. Xxxxxx se xxxx xxxxxx 19a, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 19x

Xxxxxxxx X, XX, XX, X, XX, XXx x XXX se použijí xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx reklamu. Xxxx xxxxx xxxxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1 x 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 26."

24. Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 20

Xxxx xx dotčen článek 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro jejich xxxxx, které veřejnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xx 5 x x xxxxxxxx 18 x 18x."

25. Článek 21 xx xxxxxxx.

26. Xxxxx xxxxxxxx X xx xxxxxxxxx tímto:

"Ochrana xxxx x xxxxxxxxxxx x veřejný pořádek".

27. Xxxxxx 22 se xxxxxxxxx tímto:

"Článek 22

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pořady, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tělesný, xxxxxxx xxxx morální xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx rozšíří x xx jiné pořady, xxxxx xxxxx poškodit xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x mladistvých, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx aby xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx označovaly obrazové xxxxxxxxxx."

28. Xxxxxx se xxxx článek, který xxx:

"Xxxxxx 22a

Členské xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x důvodu xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."

29. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 22x

1. Xxxxxx přikládá xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.

2. Xx lhůtě xxxxxxx xxxx od vyhlášení xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx společně x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posouzení xxxxx x nevýhod xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx mimo xxxx týká xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx vybavit xxxx xxxxxxxxx přijímače xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které umožní xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odfiltrovat,

- xxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxx,

- podpora politiky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v Xxxxxx x jinde, xxxxx x x xxxxxxx zúčastněných xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx sdělovacích prostředků x xxxxxxx xxxxxxxx."

30. X xxxxxx 23 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, správního xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členskými xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxxxx nepravdivých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx prostředek. Xxxxxxx státy dbají, xxx xxxxxx výkon xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx po odůvodnění xxxxxxx, a xx xx vhodném čase x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, na něž xx žádost xxxxxxxx."

31. Xx článek 23 xx vkládá xxxx xxxxxxxx XXx, xxxxx xxx:

"XXXXXXXX XXx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 23x

1. Při Komisi xx zřizuje xxxxxxxxx xxxxx. Skládá xx xx zástupců příslušných xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx mu xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xx x podnětu xxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 2, x x xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx z vlastního xxxxxxx nebo xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy;

c) xxx místem xxx xxxxxx názorů x xxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxx xx zprávách, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 3, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxx studie xxxxx xxxxxx 25x, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x zástupci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxx, spotřebitelů, poskytovatelů xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx o xxxxxxx x vývoji právní xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx oblasti;

f) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řešení."

32. Xxxxxx xx nový článek, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 25a

Přezkum xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxx před 30. xxxxxxx 2002. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx."

33. Xxxxxx 26 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx návrhy xx její xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoj."

Článek 2

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 30. června 1997.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. věst. X 185, 19.7.1995, x. 4 a Xx. xxxx. X 221, 30.7.1996, x. 10.

[2] Xx. věst. X 301, 13.11.1995, x. 35.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. února 1996 (Xx. xxxx. X 65, 4.3.1996, x. 113). Xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 18. července 1996 (Xx. věst. X 264, 11.9.1996, s. 52) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 362, 2.12.1996, x. 56). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. června 1997 a rozhodnutí Xxxx ze xxx 19. xxxxxx 1997.

[4] Úř. věst. X 298, 17.10.1989, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx 1994.

[5] Xxx X-221/89, Xxx Xxxxx xx. Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx: Xxxxxxxxxx Xxx x další, Xx. xxxx. 1991, x. X−3905, xxx 20.

[6] Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 33/74: Van Xxxxxxxxxx xx. Xxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Sb. xxxx. 1974, x. X−1299 x xx xxxx C 23/93, XX10 XX xx. Xxxxxxxxxxxx voor xx Xxxxx, Xx. xxxx. 1994, x. X−4795.

[7] Úř. xxxx. X 113, 30.4.1992, x. 13.

[8] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/39/XXX (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, s. 22).