Plné znění - 31997L0036

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/36/ES

ze xxx 30. června 1997,

xxxxxx se mění xxxxxxxx Rady 89/552/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 57 xxxx. 2 a xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3], s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1997,

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 89/552/EHS [4] xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx 89/552/EHS má Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx roku xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx přizpůsobení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx provádění xxxxxxxx 89/552/XXX x xxxxxx o jejím xxxxxxxxx ukázaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xx svém xxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxx 1994 "Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: akční plán" xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přispěla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx odpovídala xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx poskytovaným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a sociologickým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx na svém xxxxxxxx dne 28. xxxx 1994 xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx předložila Xxxxxxx xxxxx x ochraně xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx o rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx služeb;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx legislativní rámec xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xx vytvoření xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx srovnatelných x xxxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxx předešly xxxxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x vzniku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx vlád, xxxxx xx xxxxx v Xxxxxxxx radě xx xxxxx 9. a 10. xxxxxxxx 1994, xxxxxxx Komisi, xxx xxxx xxxxxxx zasedáním xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX;

(10) xxxxxxxx k tomu, xx xxx provádění xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxxxx nezbytné vyjasnit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x audiovizuálním xxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx kritérium xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu mělo xxxxxxxx xxxxxxxxx usazení;

(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem v xxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxxxx 1991 ve xxxx "Xxxxxxxxxx" [5] skutečný xxxxx hospodářské činnosti xxxxxxxxxxxxxxx stálého zařízení xx neurčitou xxxx;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílání xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx poskytovatele xxxxxx, xxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xx definitivně sestavuje xxxxxxx, xxxxx xx xxx vysílán, x xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, že stanovením xxxx praktických xxxxxxxx xx být s xxxxxxxx upraveno, že xxx xxxxxxx televizního xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pravomoc xxxxxx xxxxxxx xxxx; xx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kritérium xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 52 x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Soudního dvora [6] si členský xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx však zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území prvního xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx x xxxxxxx vyhnout se xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxx xxxxxxxxxx, kdyby xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(15) xxxxxxxx x tomu, xx podle xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx; xx všechna xxxxxxxx xxx omezení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2x směrnice 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx x xxxxxx xxxxxxxx slučitelná;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx volná x xxxxxxxx hospodářská xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx států, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx práva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxxxxx spadá xxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx znění této xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xx xxxxxxxxx x xx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx olympijské xxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx; xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx pravomoci;

(19) vzhledem x tomu, xx xx vhodné v xxxxx Společenství přijímat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x narušení xxxx x xxxxx xx xxxxxx do xxxxxxx volný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nezbytnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx směrnice obsahovala xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx události, jež xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx, do xxxxx xxxxxxxxx spadají subjekty xxxxxxxxxxx vysílání, zásadní xxxxxx; xx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx spekulativním xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uplatňovat xx xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx kterým xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxx obnovy xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx události xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xx se mělo xxxxxx x výjimečné xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského státu x které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxx;

(22) xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxx xxxxxxxxx televizním xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kanálu xxx xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. televizní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx);

(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx vhodná pro xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud jsou x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(24) vzhledem k xxxx, že pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx evropských děl, xxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx; že tato xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. 128 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(26) xxxxxxxx k xxxx, xx x Xxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxxx volby x posílení průmyslového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx", přijaté Xxxxxx xxx 7. xxxxx 1994, xxxx xxxx xxxx navržena xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx Xxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x distribuce x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx umožnil xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx děl; xx Xxxxxx navrhla, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, například xxxxxxx xxxx;

(27) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, producenti, xxxxxx a jiní xxxxxxxxx xx měli xxx povzbuzováni, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálních xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(28) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxx uvedeným xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; že sdělení x xxxxxxxxxxx článků 4 a 5 xxxxxxxx 89/552/EHS, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1994 x xxx 15. xxxxxxxx 1996 xxxxx xx. 4 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx evropských xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přispět, xx xxxx xxxx brát x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(29) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx než x xxxxxxxx z jazyků xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx 4 a 5 xxxxxxxxxx; xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx jazyky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx výlučný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, neměly xx xx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(30) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx vysílání xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx realitu; že xx tudíž x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx postupný plán;

(31) xxxxxxxx k tomu, xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx členské státy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx "nezávislý xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxx pořadů dodávaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a držení xxxxxxxxxxxx xxxx;

(32) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(33) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xx humánní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/28/EHS [7];

(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx přidělený pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x doprovodných produktů, xxxxx xxxx xx xxxxxx pořadů xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx akce xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx denního xxxx hodinového xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x teleshopping;

(35) vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxx omezena xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx dvojí xxxxxxxx: xxxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx "xxxxxxxxxx produkty" xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo do xxxx zasahovat;

(36) xxxxxxxx x tomu, že x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x služby xx Společenství, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx;

(37) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných ustanovení xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx šoty xxxxxxxxxxxxx, pro xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx reklamy x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx teleshoppingu; xx je xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx každé okno xxxx jednoznačně rozeznatelné x xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx zřetelně xxxxxxx xxxx obrazově xxxxxxxx;

(38) xxxxxxxx x tomu, xx směrnice 89/552/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx se vztahuje xx kanály výlučně xxxxxx pro teleshopping xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx filmy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hry, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx je dotčeno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(39) vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobky, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx; xx zejména upoutávky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pořadů, by xxxx xxx považovány xx xxxxxx; xx xxxx činnost je xxxxx a xxxx xxxxxx jevem, a xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx se jí xxxxxx, xxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(40) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, duševního x xxxxxxxx vývoje xxxx x xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx jednoznačného xxxxxxx mezi pořady, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx, jež xxx vysílat s xxxxxxxx použití odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx;

(41) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x mladistvých x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx televizních xxxxxxxx;

(42) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx společně x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxxx výhod x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxx dívat xxxx xxxx mladiství, xxxxxxxxxx rodiči xxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxx xxxxx účelnosti:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx nové televizní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odfiltrovat,

- xxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx televize x xxxxxxx xxxxxxxxxx x osvětových xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xx zkušenostem xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x Xxxxxx x jinde x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx televizního vysílání, xxxxxxxxxx, pedagogové, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxx 26 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(43) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx léčiva xxxx xxxxxxx postupy, které xxxx xxxxxxxx pouze xx lékařský xxxxxxx;

(44) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx zvolený xxxxxxxx 89/552/EHS x xxxx xxxxxxxx usilují x xxxxxxxx harmonizaci, xxxxx xx xxxxxxxx x dostačuje x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajícího xx xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytovatele xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxx se zneužívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(45) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxxx televizního vysílání xxxx vymezen xxxx xx veřejném xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(46) xxxxxxxx k xxxx, xx článek X Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx stanoví, xx cílem Xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx",

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 1 xx xxxx takto:

a) xxxxxx xx xxxx písmeno x), které xxx:

"x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx nebo právnická xxxxx, která xx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x) x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx třetí xxxxxx;"

x) dosavadní xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxx písmeno c) x xxxxxxxxx se xxxxx:

"x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílání xxx xxxxxxx reklamu x xxxxx jeho xxxxxxxx, průmyslové, řemeslné xxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx;"

x) dosavadní xxxxxxx x) a x) se xxxxxxxx xxxx písmena x) x x);

x) xxxxxxxx xx xxxx písmeno x), xxxxx xxx:

"x) "xxxxxxxxxxxxxx" vysílání xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx za xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx."

2. Xxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 2

1. Každý xxxxxxx xxxx zabezpečí, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do jeho xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx vysílání xxxxxx xxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx státě.

2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spadají xx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx,

- xxxxx jsou v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3,

- xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4.

3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx považován xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:

x) subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a redakční xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijímána x tomto xxxxxxxx xxxxx;

x) má-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x členském státě, x xxxx působí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zajišťujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazen x xxxxxxxx xxxxx, x němž má xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zajišťujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx vysílání x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, že trvá xxxxx a skutečné xxxxxxxxxxx spojení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xx-xx subjekt televizního xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x členském xxxxx, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx odstavec 3 xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přidělené xxxxx xxxxxxxx státem;

b) xxxxxxxx neužívají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx užívají xxxxxxxx družice xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě.

5. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 určit členský xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 52 x následujících Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

6. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx televizní vysílání, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx třetích xxxxxx x xxxxx není xxxxxxxxx přímo xxx xxxxxxx v jednom xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. Xxxxxx xx xxxx článek, který xxx:

"Xxxxxx 2x

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a nebrání xxxxxxx xxxxxxx televizního xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 1, jsou-li xxxxxxx tyto podmínky:

a) xxxxxxxxx vysílání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, závažným a xxxxxx xxxxxxxx porušuje xx. 22 xxxx. 1 xxxx 2 xxxx článek 22x;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozích dvanácti xxxxxx již xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x);

x) xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx, x Komisí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx písmene c) xx smírnému řešení x xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx Společenství. V xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx členský stát xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxx, opravného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě, do xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx vysílání xxxxx."

4. Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, přísnější xxxx xxxxxxxxxxx předpisy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx se xx příslušné soudní xxxx xxxx orgány x požadovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy.

Článek 3x

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx, xxx zajistil, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx základě výhradních xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx význam, xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxxx ve volně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních a xxxxxx událostí, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx a účelné xxxxx. Xxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxx x přímém xxxxxxx nebo, xx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x objektivních xxxxxx veřejného zájmu, xxx xxxx být x celku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámí Komisi xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx l xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx Xxxxxx ověří, xxx xxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a sdělí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vyžádá xx xxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxx 23a. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jednou xxxxx zveřejní xxxxxxxx xxxxxx opatření přijatých xxxxxxxxx státy.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výhradní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx významná xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx členském státě xxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxx x xxxxx xxxx částečně x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxxx vhodné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx televizním xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavci."

5. X čl. 4 xxxx. 1 se xxxxx "nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx".

6. X xxxxxx 5 se slova "xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx x teleshopping".

7. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx x xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxx pocházející x xxxxxxxxx států;"

b) x odstavci 1 xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, který xxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx nevztahují v xxxxxxxxx třetích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.";

c) xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Díla uvedená x odst. 1 xxxx. x) jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx evropských zemích, xx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblasti, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x bydlištěm x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 x xxxxxx xx nový odstavec, xxxxx xxx:

"4. Díla, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, ale xxxxx byla vyrobena xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x třetími zeměmi, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xx xxxxxxxxx výrobních xxxxxxxxx x výroba xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.";

x) x xxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxx "xxxxxxxx 1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx 1 x 4".

8. Článek 7 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 7

Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, které xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx díla xxxx xxxxx xxxxxxxx x oprávněnými xxxxxxx."

9. Xxxxxx 8 xx xxxxxxx.

10. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na televizní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx."

11. Název xxxxxxxx XX xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxxx reklama, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx".

12. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Televizní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx snadno xxxxxxxxxxxx x zřetelně xxxxxxxx xx ostatních xxxxxx obrazovými nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Samostatné xxxxxxx a samostatné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x teleshopping xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx."

13. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5, lze xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pořadů tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxx x xxxxxx x aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. X přenosů xxxxxxxxx ze samostatných xxxxx nebo sportovních xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x představení, xxxxx obsahují xxxxxxxxx, xxxx xxx reklamy x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl, xxxx xxxx dlouhometrážní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx televizi (x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx), pokud trvají xxxx xxx 45 xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 20 minut delší xxx dva xx xxxx dovršených 45 xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx teleshoppingu xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxx xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně 20 xxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zpravodajské x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pořady x xxxxxx xxx xxxx xxxxxx než 30 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxxxxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců."

14. X článku 12 xx návětí nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:".

15. Článek 13 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na cigarety x xxxx tabákové xxxxxxx jsou xxxxxxxx."

16. Xxxxxxxxx xxxxx článku 14 se označuje xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx léčiv, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx k uvedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady 65/65/EHS xx xxx 26. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxx [8], xxxxx x teleshopping xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx."

17. X xxxxxx 15 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx na alkoholické xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:".

18. Xxxxxxxxx xxxxx článku 16 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx se nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"2. Xxxxxxxxxxxx musí splňovat xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxx nesmí xxxxxxx děti xxxx xxxxxxxxx, xxx uzavírali xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxx."

19. Xxxxxx 17 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

"2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx.";

x) dosavadní xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 4 x vkládá xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"3. Xxx xxxxxxxxxxxx televizních xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx předmětem xxxxxxxx je xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx postupů, lze xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxxxx specifická xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx spadá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx předpis."

20. Xxxxxx 18 se nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 18

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 18x, xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 %.

3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x doprovodných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx těchto xxxxxx xxxxx odvozeny,

- oznámení xx veřejném xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx."

21. Xxxxxx se nový xxxxxx, xxxxx zní:

"Článek 18x

1. Xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, trvají bez xxxxxxxxx nejméně 15 xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx denně. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxxx. Jako okna xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx obrazovými x zvukovými xxxxxxxxxx."

22. Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 19

Xxxxxxxx X, XX, IV, X, XX, VIa x XXX se xxxxxxx obdobně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Reklama xx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx omezení xxxxx xx. 18 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx xx. 18 odst. 2 xx xxxxxxxxx."

23. Xxxxxx xx nový xxxxxx 19x, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 19a

Kapitoly X, XX, XX, X, XX, XXx x XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx reklamu. Jiné xxxxx reklamy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1 x 2. Toto xxxxxxxxxx xxx přezkoumat xxxxx xxxxxx 26."

24. Xxxxxx 20 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 20

Xxxx xx dotčen xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podmínky než xx, xxxxx jsou xxxxxxx x čl. 11 odst. 2 xx 5 x x článcích 18 x 18x."

25. Článek 21 xx zrušuje.

26. Xxxxx xxxxxxxx X xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx xxxx x mladistvých x xxxxxxx pořádek".

27. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 22

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx opatření, aby xxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které spadají xx xxxxxx pravomoci, xxxxxxxxxxxx pořady, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bezdůvodné xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxxx i xx jiné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx doby xxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx mladiství, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, nemají xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Kromě xxxx, xxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx aby xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obrazové xxxxxxxxxx."

28. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

"Xxxxxx 22a

Členské xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxxxx, náboženství xxxx národnosti."

29. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

"Článek 22x

1. Xxxxxx přikládá ve xxxxxx xxxxx článku 26 uplatňování této xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.

2. Xx lhůtě xxxxxxx xxxx xx vyhlášení xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nevýhod dalších xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rodičům x xxxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xxxx týká účelnosti:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořady xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx vhodných xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rodinné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- přihlédnutí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x Xxxxxx i jinde, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx."

30. X článku 23 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, správního xxxx trestního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx legitimní xxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx uvedením nepravdivých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx odpovědi nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebyl xxxxxxx uložením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxx čase x vhodným xxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxx vztahuje."

31. Xx článek 23 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXx, která xxx:

"XXXXXXXX XXx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 23x

1. Xxx Komisi xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Skládá se xx zástupců příslušných xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxx xxxxx:

x) usnadňovat xxxxxx provádění této xxxxxxxx prostřednictvím pravidelných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx článku 2, x x xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xx užitečné diskutovat;

b) xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx místem pro xxxxxx názorů x xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3, x metodologii těchto xxxxx, o cílech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 25a, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xx tuto xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx Komisí x zástupci xxxxxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, spotřebitelů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx sdružení;

e) usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx audiovizuální xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx x technické xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x kterého xx vhodné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

32. Xxxxxx xx nový článek, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 25a

Přezkum xxxxx čl. 4 xxxx. 4 bude xxxxxxxx před 30. xxxxxxx 2002. Xxxxxx xx přihlíží k xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx."

33. Článek 26 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 x xxxx každé xxx xxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x uplatňování této xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx návrhy xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem na xxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoj."

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1997.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

J. M. Xxx-xxxxxx

Xx Radu

předseda

A. Nuis

[1] Úř. xxxx. X 185, 19.7.1995, x. 4 x Xx. xxxx. X 221, 30.7.1996, s. 10.

[2] Xx. xxxx. X 301, 13.11.1995, x. 35.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 65, 4.3.1996, x. 113). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. července 1996 (Xx. xxxx. C 264, 11.9.1996, x. 52) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 362, 2.12.1996, x. 56). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 10. června 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxxxx 1997.

[4] Úř. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx 1994.

[5] Xxx C-221/89, Xxx Xxxxx vs. Xxxxxxxxx of State xxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx: Xxxxxxxxxx Xxx x další, Xx. xxxx. 1991, x. X−3905, xxx 20.

[6] Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 33/74: Van Xxxxxxxxxx xx. Xxxxxxx xxx xx Bedrijfsvereniging, Xx. xxxx. 1974, x. X−1299 x ve xxxx C 23/93, XX10 SA xx. Xxxxxxxxxxxx xxxx de Xxxxx, Sb. rozh. 1994, x. X−4795.

[7] Xx. věst. X 113, 30.4.1992, x. 13.

[8] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, s. 369. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/39/XXX (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, s. 22).