Rozhodnutí Xxxx
xx xxx 28. xxxxxx 1999
x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [1]
(1999/468/ES)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 202 třetí xxxxxxx xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx svěřuje Xxxxxx v aktech, xxxxx xxxxxxx, pravomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a rovněž xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 87/373/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [4]. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx postupů, xxxxxxx xx xxxx tento xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx x. 31 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx předložila Radě xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 87/373/XXX.
(4) X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že spíše xxx xxxxx rozhodnutí 87/373/XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx.
(5) X xxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx volbě xxxxx xxxxxx usiluje xxxx rozhodnutí především x vymezení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx výběr postupu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx nejsou xxxxxxx.
(6) X tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx zavádění xxxxxxxx se značnými xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx postup. Xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx však Xxxx předložena xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by Xxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx x odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aktů, xxxxxxx xxx opatření xx ochranu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx a rostlin, xxxxx i xxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx některých xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktů, je xxxxxx použít regulativní xxxxxx. Xxxx prováděcí xxxxxxxx xx xxxx xxx přijímána xxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(8) Poradní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xx považováno xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx nadále xxxxxxxx x xxxxxxxxx, ve xxxxxxx se xxxxxxxxx x současnosti.
(9) Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zjednodušení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x k zajištění xxxxx účasti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 251 Xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx je s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx umožnit Evropskému xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx předložený xxxxxx xxxx návrh xxxxxxxxxx Radou x xxxxx regulativního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xx xxxxxx xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx pravidelně informovat Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, předávat Xxxxxxxxxx parlamentu dokumenty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata, Xxxx.
(11) Xx čtvrtém xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x projednávání xx výborech, x x důsledku toho xx xxxxxxxxx zásad x podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Komisi xxxxxx na výbory, xx vytvoření seznamu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx nápomocny xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx o všech xxxxxxxxxx výborů xxxxxx xx zveřejnění x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny odkazy xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx předány Evropskému xxxxxxxxxx.
(12) Zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výborech xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx x pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvách, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 87/373/XXX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx x odůvodněných případů, xxx xxxxxxxx akt xxxxxxxxx Xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktu. Xxxx ustanovení upřesňují xxxxxxxxx prvky takto xxxxxxxxx pravomocí.
Pokud základní xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx prováděcích opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 3, 4, 5 x 6.
Xxxxxx 2
Výběr xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vychází x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dopadem na xxxxxxxx, se přijímají xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; pokud xxxxxxxx akt xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx podstatné prvky xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem;
c) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a) a x), xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pokaždé, xxx xx považován xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na naléhavost xxxx, případně xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx výboru xx xxxxx do xxxxxx; xxxxx toho xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx, xxx xxx v zápisu xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx vzala xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 4
Řídící xxxxxx
1. Xxxxxx je nápomocen xxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 205 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx upřesněna x xxxxxx základním xxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tři měsíce xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 205 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
4. Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, a xxxxxxx o tom Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx Evropský xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx x základním xxxx, uvědomí Xxxx x xxxx postoji.
6. Xxxx xx xxxx x ohledem na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x každém xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx ode xxx, xxx xx věc xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx v této xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxx nesouhlasí, Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxx na xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx návrh xxxxxxxx předpisu.
Pokud po xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na prováděcí xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx akt svěřuje Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnout x ochranných xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxxxx x ochranných xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xx Komise před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx může Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx,
x) Rada xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x základním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx stanoveno, xx Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou potvrdit, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx stanovené xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx své xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu.
2. Xxxxxx x podmínky přístupu xxxxxxxxxx k xxxxx, xxxxx xxxxx pro Xxxxxx, se xxxxxxx x pro xxxxxx.
3. Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx programy xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx hlasování, xxxxxxx zápisy xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxx náleží xxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx. Evropský xxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxx Xxxxxx opatření xxxx xxxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx zveřejní x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx seznam všech xxxxxx pověřených, xxx xxxx nápomocny Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxx xxxxx výbor upřesněn xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Od xxxx 2000 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zveřejňovat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxxx dokumenty xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx x rejstříku, xxxxx x roce 2001 xxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
Xxxxx Evropský xxxxxxxxx x odůvodněném xxxxxxxx prohlásí, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx předložena xxxxxx xxxxx základního aktu xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 251 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, Komise tento xxxxx přezkoumá. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx návrh xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
Xxxxxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx 87/373/XXX.
Xxxxxx 10
Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 28. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Tři prohlášení xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, která xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxxx uvedena x Xx. xxxx. X 203 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 xx xxxxxx 1.
[2] Xx. věst. X 279, 8.9.1998, x. 5.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 6. května 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 197, 18.7.1987, x. 33.