Rozhodnutí Xxxx
xx dne 28. června 1999
x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [1]
(1999/468/XX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na čl. 202 třetí xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx svěřuje Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx zvláštních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Rada xxxxxxx xxxxxxxxxx 87/373/EHS xx dne 13. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [4]. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx tento xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx x. 31 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Amsterodamskou smlouvu, xxxx Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 87/373/EHS.
(4) Z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 87/373/XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí nahradit xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx.
(5) X xxxxx zajistit xxxxx spojitost x xxxxxxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxx výboru xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx použijí xxx výběr postupu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(6) X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, aby xxxx řídící xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxx jsou xxxx Xxxx předložena xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx provádění podstatných xxxxx základních xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x pro xxxxxxxx, xxxxxxx předmětem xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx regulativní xxxxxx. Xxxx prováděcí xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx účinným xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxx je vhodné xxxxxx ve všech xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx postup xxxx xxxxxx xxxxxxxx x případech, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případech, xxx xxx základní xxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx. X xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxx nezbytným xxxxxx xxxxx postupů a xxxxxxx xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, x xxxxxxx umožnit Evropskému xxxxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx vzala Komise xxxx Rada v xxxxx, xx-xx parlament xx to, že xxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx návrh xxxxxxxxxx Xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x základním xxxx.
(10) Na xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zaměřuje na xxxxxxxxx lepšího informování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx Komise xxxx pravidelně xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx výborů, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo návrhů xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, Xxxx.
(11) Na xxxxxxx xxxxx se toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x x důsledku toho xx xxxxxxxxx xxxxx x podmínek přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx vytvoření xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx Komisi nápomocny xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xx vypracování xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx výborů, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx x pravidel xxxxxxxxxxx soutěže stanovených xx Smlouvách, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 87/373/XXX, xxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Prováděcí xxxxxxxxx, x výjimkou zvláštních x odůvodněných xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx přímo, xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základního xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomocí.
Pokud základní xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxx procedurální xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx článků 3, 4, 5 x 6.
Článek 2
Výběr xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx programů se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx postupem;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx významu, která xxxxxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnosti xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxx stanoví, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx aktu xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx prováděcím postupem, xxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a) x x), xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je považován xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx výboru xx xxxxx xx zápisu; xxxxx toho xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx požádat, aby xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxx xx stanovisku xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vědomí.
Xxxxxx 4
Xxxxxx postup
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit x xxxxxxx xx naléhavost xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 205 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je přidělena xxxx stanovená xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx článek 8, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx, na xxxx, xxxxx xxxx upřesněna x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x žádném případě xxxxxxxxxx xxx měsíce xxx xxx tohoto xxxxxxx.
4. Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou stanovenou x čl. 205 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Aniž je xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxx Xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx, a xxxxxxx o xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Pokud xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx Komise na xxxxxxx xxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxx x xxxx postoji.
6. Xxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx případný xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx ode xxx, xxx xx věc xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx x xxxx xxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxx na xxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, původní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx navrhovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx nesouhlas x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) Komise sdělí Xxxx a členským xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx opatřeních. Xxxx být xxxxxxxxx, xx Komise před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Komise xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx,
x) Xxxx může xx xxxxx xxxxxxxxx x základním xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdit, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx xx zrušené, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx své xxxxxxx řády xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx k xxxxx, xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx, se xxxxxxx x xxx xxxxxx.
3. Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xx předkládány programy xxxxxxx xxxxxx, návrhy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akty xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx hlasování, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx měsíců xx xxxxxx účinku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx bude xxx xxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nebo xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Od roku 2000 bude Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zveřejňovat xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx výborů.
5. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 3 xx xxxxxxxx x rejstříku, xxxxx x xxxx 2001 xxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x která xxxx předložena xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxx přezkoumá. Komise xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, předložit xxxxxx nový návrh xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx předložit Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvy.
Komise uvědomí Xxxxxxxx parlament a xxxxx x xxxxxxx, xxxxx zamýšlí uskutečnit x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, x x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 87/373/EHS.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Tři prohlášení xxxxxxx do xxxxxx Xxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx uvedena x Xx. věst. X 203 xx xxx 17. července 1999 na straně 1.
[2] Xx. věst. X 279, 8.9.1998, x. 5.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 6. května 1999 (xxxxx nezveřejněno x Úředním xxxxxxxx).
[4] Úř. věst. X 197, 18.7.1987, x. 33.