XXXXXXXX XXXX 92/80/EHS
ze xxx 19. xxxxx 1992
x sbližování daní x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 72/464/EHS [4] xxxxxxx x hlavě X xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx; že v xxxxx II xxxxxxx xxxxxxxx již byla xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 79/32/XXX [5] xxxxxxxx xxxxxxxx různých skupin xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x 1. xxxxx 1993 xx xxxxxxxx xxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx tabákových výrobků xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zátěž pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx způsobem pro xxxxxxxx vnitřního trhu xx xxxxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jako pevná xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx počet xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Italské xxxxxxxxx x Španělskému xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx 31. prosince 1998 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x doutníčků xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise, xxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX na xxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x třetích xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3:
x) xxxxxxxx x doutníčky;
b) xxxxx xxxxxx tabák x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxx definice xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 4 x 4x xxxxxxxx 79/32/XXX.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx členské xxxxx
xxxxxxxxx daň, xxxxxx xxxx xxx
— xxx xxxxxxxxx xxx vypočtená xx xxxxxxx maximálních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx ze třetích xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx 72/464/XXX,
— xxxx xxxxxxxxxx daň podle xxxxxxxx,
— nebo xxxxxxx xxx kombinující xxxxxxxxxx x specifickou xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyjádřená xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx nejméně xxxxx minimální výši xxxxxxxxx xxx
— xxxxxxxx x doutníčky: na 5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 7 XXX z 1 000 xxxx xx za xxxxx xxxxxxxx,
— xxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: xx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 20 ECU xx xxxxx kilogram,
— xxxxxxx xxxxx xx kouření: xx 20 % xxxxxxxxxxxx prodejní ceny xxxxxx xxxxx daní xxxx 15 ECU xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx pevné xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx skupinách rozlišovány xxxxx jakosti, xxxxxxxx xxxxxx, původu xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx výhradně xx xxxxxxxx tabáku x které xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx o 50 % xxxxx xxx běžná vnitrostátní xxxxx spotřební daně x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx nižší xxx minimální sazba xxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 4
Xxxxx dva xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1994 xxxxxxxxx Rada xx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sazeb x xxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx měny, xxxxxxxxx x výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx použijí xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx den x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
2. Xxxxxxx xxxxx si xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x platnosti xxxxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxxx spotřebních daní xxxxxxxxx x národních xxxxxx na ECU xxxxxx mít xx xxxxxxxx nárůst xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 5 % xxxx 5 XXX, xxxxx xxxx, xx je xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 19. října 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx X. XXXX
[1] Xx. věst. X 12, 18.1.1990, x. 8.
[2] Úř. věst. X 94, 13.1.1992, x. 38.
[3] Xx. xxxx. X 225, 10.9.1990 x. 56.
[4] Úř. xxxx. X 303, 31.12.1972, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/78/XXX (Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 5).
[5] Úř. věst. X 10, 16.1.1979, x. 8.