Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx č. 1152/2003/XX
xx dne 16. xxxxxx 2003
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x sledování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX xx dne 25. xxxxx 1992 o xxxxxx xxxxxx, držení, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x režimu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2719/92 ze xxx 11. xxxx 1992 x průvodním xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx [5] xxxxxx xxxxx x xxxxx průvodního xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí 92/12/XXX.
(3) Xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx elektronický xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX.
(4) Zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxx Společenství x xxxxxx s podmíněným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (XXXX) by xxx xxx xxxxxxxxxx, x pokud to xxxx xxxxxxxxx možné, xxxxxxx x novým xxxxxxxxxxxxx tranzitním systémem (XXXX) xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx postupy.
(6) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx koordinovat činnosti xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(7) Xxxxxxxx k xxxxxxx x složitosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému budou xxx xxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdroje. X důsledku xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxx systémy xxxxxxxxxxxx správy x xxxx xx k xxxxxxxxxxxx subjektům přistupovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx oblastech, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména malým x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, umožnit využívání xxxxxx vnitrostátních xxxxx x nejnižšími xxxxxxx xxxxxxx, x dále xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů.
(9) X elektronickém xxxxxxx xx xx rovněž xxxx xxxxxxxxxx prvky Xxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx x zavádění xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx by měla xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx příslušný xxxxx, důležitou xxxxx xxx xxxxxxxxxx, organizaci x správě xxxxxxx.
(10) Xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx elektronického xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxxx xxxx.
(11) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podíl Xxxxxxxxxxxx xx měl xxxx xxxxxx být konkrétně xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx změnou xxxxxxxx 92/12/XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx není dotčen xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/12/XXX.
(13) Dříve xxx xxxx systém XXXX xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a x ohledem xx xxxxxxxxxx dotčených obchodních xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx papírových xxxxxxxxx.
(14) Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxx xxxx xxxxxx potřebné k xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx finanční rámec, xxxxx xxxxxxxxxxx přednostní xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx orgán v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx ze xxx 6. května 1999 x rozpočtové kázni x x zdokonalování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [6].
(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Zavádí xx elektronický xxxxxx xxx přepravu x xxxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx dani ve xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/12/XXX (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx systém").
2. Elektronický xxxxxx má:
a) umožnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx (XXX) x. 2719/92 x zkvalitnění xxxxxxx;
x) zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx, že xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx státy x Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zahájením xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx začnou xxxxxxxxxx do 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxx, xx xxx xxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx bude u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opětovnému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x XXXX, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx možné, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx NCTS xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jiným xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Prvky Xxxxxxxxxxxx zahrnují společné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výrobky, xxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhraní x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, které xxxxxx prvky Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx systému, síťová xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavádění x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x:
x) xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx propojení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx úrovni, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx systému;
c) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvků Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výboru uvedeného x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx plán x xxxxxx plány potřebné x zavedení x x provozu xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x řídící xxxxx stanoví xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají Xxxxxx x každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx stanoví lhůty xxx xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xx dni stanovenému x řídících xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx x pravidelné xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 7 odst. 1.
2. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx vnitřní propojení xxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo celkové xxxxxxxxx.
Xxxxx opatření, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx interoperabilitu xxxx celkové fungování, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
3. Členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxx elektronického systému. Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 a xx. 5 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemají vliv xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx x kontrolu xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx nápomocen Výbor xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle článku 24 xxxxxxxx 92/12/XXX.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba stanovená x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx toho, že xxxxxxxx financovaná ze xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx spolupráci x členskými xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx elektronického systému, xxx xxxxxx, zda xxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxx, a vypracovala xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností souvisejících xx xxxxxxxxx elektronického xxxxxxx.
2. Xx 30 xxxxxx po xxxxxx xxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx pozdější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxx postupy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému.
Článek 9
X xxxxxx x zavádění elektronického xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xxxxx se xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx budou xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s odstavci 2 a 3.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vývoj, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx užívaných Xxxxxx xxxx Komisí určeného xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x provoz xxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx těch prvků Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx subdodavatelem, kterého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 35000000 eur v xxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx unie.
Roční xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně částek xxxxxxxx na xxxxxxxxx x provoz xxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx finančního xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx potřebné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx popsaných x xxxxxx 5. Xxxxxx x členské xxxxx poskytnou xxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx jeho xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno členským xxxxxx.
V Lucemburku xxx 16. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 51 E, 26.2.2002, x. 372.
[2] Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 24. září 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 64 X, 18.3.2003, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8. dubna 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 3. xxxxxx 2003.
[4] Xx. věst. X 76, 23.3.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2000/47/XX (Xx. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 73).
[5] Úř. xxxx. X 276, 19.9.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2225/93 (Xx. xxxx. X 198, 7.8.1993, s. 5).
[6] Úř. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.