Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady x. 1152/2003/XX
xx xxx 16. xxxxxx 2003
o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 92/12/EHS xx xxx 25. xxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxx, držení, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx, xx výrobky přepravované xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x režimu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vystaveným xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2719/92 xx xxx 11. září 1992 x průvodním xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani x xxxxx režimu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx [5] xxxxxx formu x xxxxx průvodního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/12/EHS.
(3) Xx xxxxxxxx xxx x dispozici xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování xxxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxxx dani, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx přepravě xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 15 směrnice Xxxx 92/12/XXX.
(4) Zavedení xxxxxxxxxxxxxx systému by xxxx mělo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxx Společenství x xxxxxx x podmíněným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (XXXX) xx xxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxx to xxxx xxxxxxxxx možné, xxxxxxx x novým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) tak, aby xxxxxxxxxxx správní a xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxx provádění tohoto xxxxxxxxxx xx měla Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx zajistila řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxxx x rozsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx členské státy, xxx Společenství potřebovat xxxxx xxxxxx lidské x finanční xxxxxx. X důsledku xxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx, xx Komise x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vývoj a xxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Členské xxxxx xx xxxx xxx vývoji xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přistupovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx systémy zavedeny. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx měly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména malým x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxx, umožnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x nejnižšími xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx udržení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx těchto subjektů.
(9) X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx rovněž xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x členských xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx měla xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx příslušný xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx koordinaci, xxxxxxxxxx x xxxxxx systému.
(10) Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(11) Na xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxxxx podíl Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx být konkrétně xxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Evropské unie.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx k posílení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pohybu zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx daňové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podléhajícího spotřební xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx změnou xxxxxxxx 92/12/XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/12/EHS.
(13) Xxxxx xxx xxxx xxxxxx XXXX provozuschopný x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx problémům xx xx měla Xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx státy x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxx celé xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xx dne 6. května 1999 x xxxxxxxxxx kázni x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [6].
(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7],
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přepravu x xxxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/12/XXX (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx").
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 2719/92 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu tím, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx, xx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x reálném xxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx státy x Komise zavedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx související xx zahájením provozu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tvořen xxxxx Společenství x xxxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx elektronický xxxxxx bude xxxxxxxxxx x XXXX, x xxxxx to xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx XXXX xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování xxx xxxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx přepravy xxxxx podléhajícího spotřební xxxx xxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx je xx xxxx odesíláno.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výrobky, xxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhraní x koordinační xxxxxx xxxxxxxxx všemi členskými xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Prvky, které xxxxxx prvky Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx specifikace, xxxxxxxxxxxx databáze tvořící xxxxxxx systému, síťová xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x takové xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx své xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 7 odst. 2 xxxxxxxxxx x elektronického xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx prvků Společenství x prvků, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x:
x) xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a celkové xxxxxxxxxxxxxxxx systému;
b) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x zaručila xx xxxxxxxxx systému;
c) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů x boji proti xxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx spolupráci x členskými státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 vypracuje xxxxxxx xxxx x xxxxxx plány xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx x pravidelné xxxxx, xxxxx xxxx Komise x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x uskutečnění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xx xxx xxxxxxxxxxx x řídících plánech xxxxx xx. 4 xxxx. 2 dokončí xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úkolu x xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxx uvědomí xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1.
2. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jeho celkovou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, která xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
3. Členské státy Xxxxxx xxxxxxxxxx informují x každém xxxxxxxx, xxxxx přijaly x xxxxx umožnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému. Xxxxxx x tom xxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx související xx xxxxxxxxx x provozem xxxxxxxxxxxxxx systému a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2. Xxxx prováděcí xxxxxxxx nemají vliv xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx x kontrolu xxxxxxxxx daní nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 směrnice 92/12/EHS.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX je tři xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxx výboru xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx určila, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx 30 xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 průběžnou xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému.
3. Xx xxxxx šestileté lhůty xxxxxxx v xx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o zavádění xxxxxxxxxxxxxx systému. Xxxx xxxxxx mimo jiné xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx pozdější xxxxxxxxxxx funkčnosti systému.
Článek 9
X xxxxxx x zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informuje Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x členství v Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, zúčastnit xxxxx, xxx budou xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxxxxxx ponese náklady xx vývoj, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx běžný xxxxxx systémových xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx užívaných Komisí xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx elektronického xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a dále xxxxxxx xx běžný xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx subdodavatelem, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 35000000 eur x xxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně částek xxxxxxxx na používání x provoz xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxx finančního xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx povinností xxxxxxxxx x článku 5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Xx. xxxx. X 51 E, 26.2.2002, s. 372.
[2] Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 1.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. září 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 21. xxxxx 2003 (Úř. xxxx. X 64 X, 18.3.2003, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Rozhodnutí Xxxx ze dne 3. xxxxxx 2003.
[4] Úř. věst. X 76, 23.3.1992, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2000/47/XX (Xx. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 73).
[5] Xx. xxxx. X 276, 19.9.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2225/93 (Xx. xxxx. X 198, 7.8.1993, x. 5).
[6] Xx. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.