Plné znění - 31980L1269

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 16. xxxxxxxx 1980

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(80/1269/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx technické xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx mimo xxxx vztahují xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výkonu motoru xxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že xx xxxxx nutné, xxx všechny xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [4], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx Komise 80/1267/XXX [5],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx kola x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, x xxxxxxxx kolejových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx traktorů a xxxxxx.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro určitý xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, uvedení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx příloh I x XX.

Xxxxxx 3

Změny nezbytné xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx do 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1980.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 104, 28.4.1980, x. 9.

[2] Xx. věst. X 265, 13.10.1980, x. 76.

[3] Úř. xxxx. X 182, 21.7.1980, x. 3.

[4] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[5] Úř. věst. X 375, 31.12.1980, x. 34.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX VÝKONU XXXXXX

1. EHS SCHVÁLENÍ XXXX

1.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx x XXX schválení xxxx xxx xxxxxx xxx vozidla x xxxxxxxx výkonu motoru xxxxxx výrobce vozidla xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1.1.1 K xxxxxxx xxxx xxx přiloženy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyhotovení x xxxxxxxxxxx údaje:

1.1.1.1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

1.1.1.2 xxxxx xxxxx dodatku 1 nebo 2.

1.1.2 Xxxxxxxx technická xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, který xx xxx schválen.

1.2 Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle bodu 1.1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán členského xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx vypracovaný schválenou xxxx uznanou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. XXXXXX XXXXXXXXXX

2.1 Xxxx xxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X x X xxxxx definice x xxxxxxx I xx xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

2.1.1 xxxxxxx spalovací xxxxxx (xxxxxxxx xxxx vznětové) x výjimkou xxxxxx x xxxxxxx písty;

2.1.2 xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx.

2.2 Metoda xx xxxxxxxx na motory x přirozeným xxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx směrnice:

3.1 "xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx výkon xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu xx xxxxx klikového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1. Xxxx-xx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3.2 "maximálním xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx netto xxxxxx xxx plném zatížení xxxxxx;

3.3 "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobcem xxx předpokládané xxxxxxx.

4. XXXXXXXX MĚŘENÍ XXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX

4.1 Xxxxxx xxxxxx

4.1.1 X xxxxxxxx bodu 4.1.2 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx nepoužívala xxxxx xxxxxxxx xxxx stupnice. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx ± 0,5 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx).

4.1.2 Xxxx stupnice mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx celkového xxxxxxx xxxxxxxx však xxxx xxx použit, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx x jedné šestině xxxxxxxx xxxxxxxx ± 0,25 % xxxxxxxx xxxxxxx stupnice.

4.2 Otáčky xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx musí xxx ± 0,5 %. K xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx použít xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x chronometrem.

4.3 Xxxxxxxx paliva

Celkově ± 1 % pro xxxxxxx xxxxxx zařízení.

4.4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxx: ±2 °C.

4.5 Xxxxxxxxxxxx xxxx: ±2 xxxx.

4.6 Xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx 1).

4.7 Tlak x xxxxx potrubí: ±0,5 xxxx.

4.8 Tlak xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: ±2 xxxx.

5. NETTO XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

5.1 Xxxxxxx

5.1.1 Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxxx namontována xxxx uvedená xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxx by xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.1.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx při stanovení xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx uvedena v xxxxxxx 1.

5.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx zařízení

Pomocná zařízení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x která xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx příklad xxx xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx brzdy,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení,

- xxxxxxxx xxxxxxx odpružení,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx oleje xxxxxxxxxxxxx měniče xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx pomocné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx výkon, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx x nezatíženém xxxxx, x připočíst x měřenému výkonu xxxxxx.

XXXXXXX 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx stanovení netto xxxxxx motoru

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx vlivu xx xxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxxx motorů, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.) nebo xx žádost xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výfukový x sací systém. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zkoušky xxxxx ověří, xxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx než 10 xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 1 xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobcem pro xxxxx vzduchový xxxxx. Xxxx podmínky mohou xxx napodobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu.

Použije-li xx xx zkušební laboratoři xxxxxxxxx výfukový xxxxxx, xxxxx xxxxxx odsávání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx napojení xx xxxxxxxx systém xxxxxxx xxxx, který xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx 10 xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesouhlasí x xxxxxx protitlakem.

(2) Xx-xx motor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) X&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx seřízen xxx, aby odpovídal xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx-xx použit systém x vracením xxxxxx).

(4) Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx klapkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vstřikování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx vstřikovaného xxxxxx.

(5) Chladič, ventilátor, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako na xxxxxxx. Cirkulaci chladicí xxxxxxxx musí obstarávat xxxxx vodní čerpadlo xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx motoru, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podstatě xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx, chladič x xxxxxxxxxxx xxxx připojeny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x (xxxxxxxxxx) xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx kterých xx měří výkon xxxxxx, a to xxx výpočtem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, korigovaný xx xxxxxxxx atmosférické xxxxxxxx xxxxx bodu 5.2.2, xx xxxxx odečíst xx xxxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx.

(6) X případě xxxxxxxxxxxxx ventilátoru nebo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx provést s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx).

(7) Termostat xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx generátoru musí xxx omezen na xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných xxx práci xxxxxx (xxxxxx elektricky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx stavu.

(9) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx teplotu doporučenou xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu xxxx xxx xxxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxx xx výstupu xxxxxxxx plnicího vzduchu xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx systému podle xxxxxxx.

5.1.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vznětových xxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spouštění xxxxxxxxxx xxxxxx přicházejí x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx:

5.1.1.3.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: instaluje se xxxxxxxxx, který x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

5.1.1.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: jsou-li xxx xxxxx motoru xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zařízení napájí. X xxxxxxx případě xx generátor odstraní. X obou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

5.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx stanovení xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx 2.

XXXXXXX 2

Podmínky xxxxxxxx

5.1.3 Xxxxxxx xx stanovení xxxxx xxxxxx

5.1.3.1 Xxxxxxx ke xxxxxxxxx netto výkonu xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx plynu x x vznětových xxxxxx xxx pevném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx tabulky 1.

5.1.3.2 Xxxx xx při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Motor xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx spalovacích xxxxxxxxxx xxxxx xxx x omezeném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx zkoušky, xxxx xx vstupní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx zvoleny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (viz xxx 5.2), aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx součinitele xx nejnižší.

5.1.3.3 Xxxxxxx xxxxxxx nasávaného xx xxxxxx se xxxx xx vzdálenosti xx 0,15 m před xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xx nepoužívá xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx 0,15 x xxxx xxxxxxx sání. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x umístěn xxxxx xx xxxxxx vzduchu. Xxxx xxx rovněž xxxxxx xxxxx zpětnému xxxxxxxx xxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v dostatečném xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průtok xxxxxxx.

5.1.3.4 Xxxxx xx nesmí, xxxxx točivý xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx po dobu xxxxxxx jedné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.1.3.5 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od zvolených xxxxxx x xxxx xxx ± 1 % nebo ± 10 xxx.-1, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

5.1.3.6 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, spotřeby xxxxxx x teploty xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx průměr dvou xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x zatížení xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx xxx 2 %.

5.1.3.7 Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxx xx xxxx xxxxxxx 60 s.

5.1.3.8 Xxxxxx

5.1.3.8.1 X xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy X ke xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX xx xxx 21. xxxxx 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx [1], v xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plynného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx xxxxxxxxxx výrobce. Palivo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.1.3.8.2 X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx běžně xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Rovněž xxx xxxxxx palivo xxxxxxx x xxxxxxx VI xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vzduchu xxxxx xx zážehových xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/665/EHS [3].

5.1.3.9 Xxxxxxxx xxxxxx

5.1.3.9.1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx udržovat s xxxxxxxxx ± 5 °X xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx (80 ± 5) °X.

5.1.3.9.2 Xxxxxx chlazené xxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx teplota xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X_X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx T_M –20 °X.

5.1.3.10 Teplota xxxxxx na vstupu xxxxxxxxxxxxx čerpadla xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxx udržovat x xxxxxx xxxxxxxx výrobcem.

5.1.3.11 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, popřípadě na xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx oleje xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výrobcem.

5.1.3.12 Xxxxxxx xxxxxxxxxx plynů xx xxxx x xxxx výfukového (výfukových) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenou xxxxxxxx.

5.1.3.13 Pomocný chladicí xxxxxx

Xxxxx je xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.1.3.9 xx 5.1.3.12, xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systém.

5.1.4 Xxxxxx xxxxxxx

Xxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celou xxxxxx plného xxxxxx xx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx určené xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx otáček musí xxx zahrnuty xxxxxx, xxx kterých má xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx každých xxxxxxxx se stanoví xxxxxx ze xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

5.1.5 Xxxxxx stupně xxxxxxxxxx

X vznětových xxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výfukové xxxxx, xxx jsou xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxx VI xx xxxxxxxx 72/306/XXX.

5.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

5.2.1 Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx součinitel X, xxxxxx xx xxxxxx naměřený xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.2.2.

5.2.2 Referenční xxxxxxxxxxxx podmínky

5.2.2.1 Teplota: 25 °X

5.2.2.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx): 990 xxxx

5.2.3 Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx, je-li xxxxxxxx součinitel v xxxxxx 0,96 ≤ X ≤ 1,06.

5.2.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

5.2.4.1 Xxxxxxxx motory (x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx) – xxxxxxxxxx X_x

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vztahu:

kde

T = xx xxxxxxxxx xxxxxxx v X xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx;

X_x – = atmosférický xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx minus xxxx vodní xxxx.

5.2.4.2 Xxxxxxxx motory – xxxxxxxxxx X_x

5.2.4.2.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nasáváním a xxxxxxxxxx xxxxxxxx motory

Korekční xxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx:

xxx

X = xx absolutní xxxxxxx X xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx;

X_{x –} = atmosférický xxxx xxxxxxx xxxxxxx x mbar, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

5.2.4.2.2 Xxxxxxxxxxx čtyřtaktní xxxxxxxx xxxxxx

5.2.4.2.2.1 Motory xxxxxxxxxxx turbodmychadlem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plyny

Výkon se xxxxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxx než 5 % xx xxxxxxx xxxxxxx xx referenčních xxxxxxxx (25 °X x 1000 xxxx), xxxx se podmínky xxx xxxxxxx uvést x xxxxxxxxx o xxxxxxx.

5.2.4.2.2.2 Motory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

5.2.4.2.2.2.1 Xxxxxxx xx xxxxxxx x pomocí xxxxxx:

xxx

X = xx xxxxxxxx dodaného paliva x xx3 x xxxxxx xxxxx motoru,

V = xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

X₁ = xxxxxxxxxxxx xxxx,

X₂ = xxxx vzduchu xx xxxxxx xx xxxxxx

X₁ = xxxxxx xxxxxxx x X (xxxxx xxxxxxxx x xxxx 5.1.3.3),

X₂ = xxxxxxx vzduchu na xxxxxx do xxxxxx.

5.2.4.2.2.2.2 Xx-xx r ≥ 50 xx³/x, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx-xx x &xx; 50 mm³/l, xxxxx xx korekční xxxxxxxxxx xxxxx.

5.3 Xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx netto xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dodatku 1 xxxx xxxxxxx 2 k této xxxxxxx.

5.4 Xxxxxx motoru

Jakákoliv xxxxxx xxxxxx dotýkající xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx x dodatku 2 x xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx orgán pak xxxx:

5.4.1 xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vliv, xxxx

5.4.2 xxxxxxx, xxx xxx xxxxx motoru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx.

6. XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX NETTO XXXXXX

6.1 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xx netto xxxxxx xxxxxxx výrobcem x ± 2 %, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx xxxxxx xxxxxx.

6.2 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zkoušce xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx může xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxx schválení xxxx o ± 5 %.

[1] Úř. xxxx. X 190, 20.8.1972, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 223, 14.8.1978, x. 48.

PŘÍLOHA II

(¹) Nehodící xx xxxxxxxxx