Plné znění - 31980L1269

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 16. prosince 1980

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(80/1269/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxx, se xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx měření xxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výkonu motoru xxx typ vozidla;

vzhledem x xxxx, xx xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx liší; xx xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx vedle xxxx xxxxxxx svých stávajících xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxx xxxx možno xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX schvalování typu, xxxxx je předmětem xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování typu xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 80/1267/XXX [5],

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x provozu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx kola x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx vyšší xxx 25 xx/x, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu jeho xxxxxx, pokud xxx xxxxx xxxxx stanoven xxxxx xxxxxx I x II.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice 70/156/XXX.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 1980.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 104, 28.4.1980, x. 9.

[2] Xx. xxxx. X 265, 13.10.1980, x. 76.

[3] Xx. xxxx. X 182, 21.7.1980, x. 3.

[4] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 34.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX VÝKONU XXXXXX

1. XXX XXXXXXXXX XXXX

1.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx výkonu motoru xxxxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1.1.1 K žádosti xxxx být xxxxxxxxx xxxx dokumenty x xxxxxx vyhotovení a xxxxxxxxxxx xxxxx:

1.1.1.1 řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

1.1.1.2 xxxxx podle dodatku 1 xxxx 2.

1.1.2 Xxxxxxxx technická zkušebna xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx sama, xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

1.2 Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1.1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. X vyhotovení tohoto xxxxxxxxx může příslušný xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, který provádí xxxxxxx xxx EHS xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválenou xxxx uznanou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. XXXXXX XXXXXXXXXX

2.1 Xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx motorů, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kategorií X x X xxxxx definice x xxxxxxx I xx xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx druhů:

2.1.1 xxxxxxx spalovací xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

2.1.2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.2 Metoda xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:

3.1 "xxxxx výkonem" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu xx konci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx zařízením podle xxxxxxx 1. Xxxx-xx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx pouze xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3.2 "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx maximální xxxxxxx xxxxxx netto xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

3.3 "sériově xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. XXXXXXXX MĚŘENÍ VÝKONU XXX XXXXX ZATÍŽENÍ

4.1 Xxxxxx moment

4.1.1 X xxxxxxxx bodu 4.1.2 xxxx být výkon xxxxxxxxxxx takový, xxx xx xxxxxxxxxxx první xxxxxxxx xxxx stupnice. Xxxxxx zařízení musí xxx xxxxxxxx ± 0,5 % nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxx čtvrtiny).

4.1.2 Xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přesnost ± 0,25 % nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxx.

4.2 Otáčky xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ± 0,5 %. X xxxxxx xxxxxx motoru xx xxxxx přednostně xxxxxx xxxxx otáček samočinně xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4.3 Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx ± 1 % xxx xxxxxxx měřicí xxxxxxxx.

4.4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx: ±2 °C.

4.5 Xxxxxxxxxxxx xxxx: ±2 xxxx.

4.6 Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxx poznámku 1 x xxxxxxx 1).

4.7 Xxxx x xxxxx xxxxxxx: ±0,5 xxxx.

4.8 Xxxx ve xxxxxxxxx potrubí xxxxxxx: ±2 xxxx.

5. NETTO XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

5.1 Xxxxxxx

5.1.1 Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx být xx motoru xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xx stejné poloze, x xxxx xx xx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx použití.

5.1.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení

Pomocná xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx motoru, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

5.1.1.2 Odpojená xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x provozu xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, musí xxx xxx zkoušce xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx lze xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx brzdy,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- čerpadlo xxxxxxx odpružení,

- klimatizační xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx měniče xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx pomocné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zařízení xxxxxxx x nezatíženém xxxxx, x připočíst x měřenému xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX 1

Xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxxx motorů, xxxxxxxxxx xxxxxx apod.) xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx ověří, zda xx xxxxxxxxx na xxxxxxx ze sběrného xxxxxxxxxx xxxxxxx neliší x více než 10 mbar xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxx x xxxxx potrubí xxxxxx o xxxx xxx 1 xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx podmínky mohou xxx napodobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu.

Použije-li se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx potrubí x xxxxx jeho napojení xx xxxxxxxx systém xxxxxxx tlak, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx tlaku o xxxx xxx 10 xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx zkouškou nesouhlasí x vyšším xxxxxxxxxxx.

(2) Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx otevřené xxxxxx.

(3) X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx seřízen xxx, xxx odpovídal xxxxxx, které se xxxxxxxxx při předpokládaném xxxxxxx motoru (xxxxxxx xx-xx použit xxxxxx x vracením xxxxxx).

(4) Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nebo zařízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx, ventilátor, xxxx xxxxxxxxxxx, vodní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Cirkulaci xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxx motoru, nebo xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tlaková xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, pokud je xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx poloze.

Nemohou-li být xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kryt xxxxxxxxx x xxxxxx obvyklým xxxxxxxx, musí xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poloze vzhledem x xxxxxxxx x (xxxxxxxxxx) xxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx kterých xx měří xxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx, korigovaný na xxxxxxxx atmosférické xxxxxxxx xxxxx bodu 5.2.2, xx xxxxx odečíst xx korigovaného xxxxxx xxxxxx.

(6) V případě xxxxxxxxxxxxx ventilátoru nebo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx ventilátorem (nebo xxxxxxxxxx).

(7) Xxxxxxxxx xxxx xxx zablokován x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxx xxxxx motoru (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Je-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxx nabitá baterie x dobrém xxxxx.

(9) Xxxxxxx vzduchu x xxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx doporučenou xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu může xxx zajištěno xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx chladicím xxxxxxxx, za předpokladu, xx xxxxxxx a xxxx na výstupu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5.1.1.3 Xxxxxxx zařízení xxx spouštění xxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx ke spouštění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx:

5.1.1.3.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: instaluje xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

5.1.1.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx prostředky: xxxx-xx xxx práci xxxxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx napájí. X opačném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a x podmínkách xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx energii xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

5.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx seřízení při xxxxxxx xx stanovení xxxxx výkonu xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2.

XXXXXXX 2

Podmínky xxxxxxxx

5.1.3 Xxxxxxx xx stanovení xxxxx xxxxxx

5.1.3.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx motorů xxx pevném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx zatížení, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.

5.1.3.2 Xxxx se xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzduchu xx motoru. Xxxxx xxxx xxx předem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ve spalovacích xxxxxxxxxx xxxxx xxx x omezeném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu, xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx 5.2), aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nejnižší.

5.1.3.3 Teplota xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxxxx xx 0,15 x před xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx nepoužívá xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxxxxxx xx 0,15 x xxxx otvorem xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x umístěn přímo xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx být rovněž xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx průměru xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x dostatečném xxxxx měřicích míst. Xxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx průtok xxxxxxx.

5.1.3.4 Xxxxx xx xxxxx, xxxxx točivý xxxxxx, xxxxxx x teplota xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx minuty x xxxxxxxx konstantní.

5.1.3.5 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx o více xxx ± 1 % xxxx ± 10 xxx.-1, xxxxx xxxx, která z xxxxxx xxxxxx je xxxxx.

5.1.3.6 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x teploty nasávaného xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx průměr xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx sobě xxxxxxxx xxxxxx, které xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx neliší o xxxx než 2 %.

5.1.3.7 Xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx otáčky a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx po dobu xxxxxxx 60 x.

5.1.3.8 Xxxxxx

5.1.3.8.1 X vznětových xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy X ke směrnici Xxxx 72/306/EHS xx xxx 21. xxxxx 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti emisím xxxxxxxxxxxxxx látek ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxxxxxx výrobce. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.1.3.8.2 U xxxxxxxxxx motorů se xxxxxxx xxxxxx běžně xxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxx. Rovněž xxx xxxxxx palivo xxxxxxx x xxxxxxx VI xx směrnici Xxxx 70/220/XXX xx dne 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/665/XXX [3].

5.1.3.9 Xxxxxxxx xxxxxx

5.1.3.9.1 Motory xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx chladicí xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx ± 5 °X xx horní xxxxxxxxxxx řízené teplotě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx (80 ± 5) °X.

5.1.3.9.2 Xxxxxx chlazené xxxxxxxx

X vzduchem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x bodě určeném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx maximální hodnotou X_X určenou xxxxxxxx x xxxxxxxx X_X –20 °X.

5.1.3.10 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.3.11 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, popřípadě xx xxxxxxx z výměníku xxxxx xxxxx xx xxxx udržovat v xxxxxx xxxxxxxx výrobcem.

5.1.3.12 Xxxxxxx výfukových xxxxx xx měří x xxxx xxxxxxxxxx (výfukových) xxxxxxx v blízkosti xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.3.13 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx je xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5.1.3.9 až 5.1.3.12, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systém.

5.1.4 Xxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxx dostatečném počtu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx plného xxxxxx xx nejnižších xx xxxxxxxx otáčky xxxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxxxxx otáček musí xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ze xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

5.1.5 Xxxxxx stupně xxxxxxxxxx

X vznětových motorů xx xxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XX ke xxxxxxxx 72/306/XXX.

5.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

5.2.1 Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx součinitel X, kterým se xxxxxx xxxxxxxx výkon xx stanovení výkonu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.2.2.

5.2.2 Referenční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

5.2.2.1 Xxxxxxx: 25 °X

5.2.2.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx): 990 xxxx

5.2.3 Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x laboratoři splněny

Zkouška xx platná, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 0,96 ≤ X ≤ 1,06.

5.2.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

5.2.4.1 Xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx) – součinitel X_x

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pomocí xxxxxx:

xxx

X = xx xxxxxxxxx xxxxxxx x X xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx;

X_x – = atmosférický xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx minus xxxx xxxxx xxxx.

5.2.4.2 Xxxxxxxx motory – xxxxxxxxxx X_x

5.2.4.2.1 Čtyřtaktní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vztahu:

kde

T = xx absolutní teplota X xxxxxxx xx xxxxxx xx motoru;

P_{s –} = atmosférický xxxx suchého vzduchu x xxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vodní xxxx.

5.2.4.2.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

5.2.4.2.2.1 Motory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poháněným xxxxxxxxxx plyny

Výkon xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx hustota xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx než 5 % xx hustoty xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (25 °X x 1000 xxxx), xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx.

5.2.4.2.2.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mechanickým xxxxxxx

5.2.4.2.2.2.1 Stanoví xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

xxx

X = je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx3 v xxxxxx xxxxx xxxxxx,

X = xxxxx válců xxxxxx x xxxxxxx,

X₁ = xxxxxxxxxxxx xxxx,

X₂ = xxxx xxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxx

X₁ = okolní xxxxxxx x K (xxxxx definice x xxxx 5.1.3.3),

T₂ = xxxxxxx vzduchu xx xxxxxx xx motoru.

5.2.4.2.2.2.2 Xx-xx x ≥ 50 xx³/x, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx přeplňovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; je-li x &xx; 50 mm³/l, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5.3 Protokol x xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxx II xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 nebo dodatku 2 x této xxxxxxx.

5.4 Úprava xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotýkající xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 nebo x dodatku 2 x xxxx příloze, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správnímu orgánu. Xxxxx xxxxx pak xxxx:

5.4.1 xxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx

5.4.2 xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.

6. XXXXXXXX ODCHYLKY XXX MĚŘENÍ XXXXX XXXXXX

6.1 Netto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx od netto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ± 2 %, s dovolenou xxxxxxxxx 1,5 % xxx otáčky xxxxxx.

6.2 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxx shodnosti xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx schválení xxxx x ± 5 %.

[1] Úř. xxxx. X 190, 20.8.1972, s. 1.

[2] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, s. 1.

[3] Xx. xxxx. X 223, 14.8.1978, x. 48.

XXXXXXX XX

(¹) Xxxxxxxx xx škrtněnte