Plné znění - 31980L1269

Xxxxxxxx Rady

ze dne 16. prosince 1980

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx motorů xxxxxxxxxx xxxxxxx

(80/1269/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xxxx používat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx vozidla;

vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx bylo xxxxx xxxxxx u všech xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX schvalování xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných vozidel [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 80/1267/XXX [5],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, které má xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx traktorů x xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro určitý xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, registraci, uvedení xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx výkon xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X x XX.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice 70/156/XXX.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 18 xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1980.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 104, 28.4.1980, x. 9.

[2] Úř. věst. X 265, 13.10.1980, x. 76.

[3] Xx. věst. X 182, 21.7.1980, x. 3.

[4] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 34.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX VÝKONU XXXXXX

1. XXX XXXXXXXXX XXXX

1.1 Žádost x XXX schválení typu

Žádost x XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx motoru xxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1.1.1 X žádosti xxxx být xxxxxxxxx xxxx dokumenty x xxxxxx vyhotovení x xxxxxxxxxxx xxxxx:

1.1.1.1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

1.1.1.2 xxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx 2.

1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx schválen.

1.2 Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx 1.1, vyhotoví xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který provádí xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx, použít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválenou xxxx xxxxxxx laboratoří xxxxx této směrnice.

2. XXXXXX PŮSOBNOSTI

2.1 Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx vozidel xxxxxxxxx X x X xxxxx definice v xxxxxxx I xx xxxxxxxx 70/156/XXX a xxxxxxxx k některému x xxxxxx xxxxx:

2.1.1 xxxxxxx spalovací xxxxxx (xxxxxxxx xxxx vznětové) x výjimkou xxxxxx x volnými xxxxx;

2.1.2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.2 Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx motory.

3. XXXXXXXX

Xxx xxxxx této xxxxxxxx:

3.1 "xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx dosažený xx xxxxxxxxx stavu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx odpovídajících xxxxxxxx motoru s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1. Může-li xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx pouze xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutno xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3.2 "xxxxxxxxxx xxxxx výkonem" xx xxxxxx maximální hodnota xxxxxx netto měřená xxx plném zatížení xxxxxx;

3.3 "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx určené výrobcem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. XXXXXXXX XXXXXX VÝKONU XXX PLNÉM ZATÍŽENÍ

4.1 Xxxxxx xxxxxx

4.1.1 S xxxxxxxx bodu 4.1.2 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ± 0,5 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx první xxxxxxxx).

4.1.2 Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx celkového xxxxxxx stupnice xxxx xxxx xxx použit, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přesnost ± 0,25 % nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxx.

4.2 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ± 0,5 %. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx použít xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x chronometrem.

4.3 Xxxxxxxx paliva

Celkově ± 1 % pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxx: ±2 °X.

4.5 Xxxxxxxxxxxx tlak: ±2 xxxx.

4.6 Xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx plynů xxxxxxxxxx (viz poznámku 1 x xxxxxxx 1).

4.7 Tlak x xxxxx xxxxxxx: ±0,5 xxxx.

4.8 Tlak xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: ±2 mbar.

5. XXXXX XXXXX SPALOVACÍHO XXXXXX

5.1 Xxxxxxx

5.1.1 Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx musí být xx xxxxxx namontována xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xx nacházela při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.1.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx výkonu motoru, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

5.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx x provozu xxxxxxx x která xxxxxx namontována xx xxxxxx, xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxx kompresor xxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- klimatizační xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xx stanovit xxxxx, xxxxx toto zařízení xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX 1

Xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx netto xxxxxx xxxxxx

(1) V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx (u xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zážehových xxxxxx xxxx.) nebo xx xxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výfukový x sací systém. X ostatních xxxxxxxxx xx během xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx sběrného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx než 10 xxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xx tlak x xxxxx potrubí xxxxxx x více xxx 1 xxxx xx xxxxx hodnoty xxxxxx výrobcem pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx podmínky xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zkušebního xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v odsávacím xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx systém xxxxxxx xxxx, který xx liší xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx 10 xxxx, pokud výrobce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx protitlakem.

(2) Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx škrticí xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx tlak x xxxxxxx xxxxxx seřízen xxx, xxx odpovídal xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx).

(4) Xxxxxxx klapka x xxxxx potrubí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čerpadla. Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx vstřikovaného xxxxxx.

(5) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx ventilátoru, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx vzájemných xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx. Cirkulaci chladicí xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Kapalina smí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx je xxxx chladič xxxxxxx, xxxx být v xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx být xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obvyklým xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x chladiči a (xxxxxxxxxx) xxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, při kterých xx xxxx xxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx atmosférické podmínky xxxxx xxxx 5.2.2, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(6) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx musí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxx).

(7) Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxx otevřené xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx výkon generátoru: xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx omezen na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potřeba pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx práci motoru (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xx-xx xxxxx xxxxxxxx baterii, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx baterie x xxxxxx xxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx teplotu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxx zajištěno xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu, xxxx xxxxxxx chladicím xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx plnicího xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxx xxxxxxx.

5.1.1.3 Pomocná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xx spouštění xxxxxxxxxx xxxxxx přicházejí x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx:

5.1.1.3.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx napájí xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx práci xxxxxx.

5.1.1.3.2 Xxxxxxxxx jinými než xxxxxxxxxxxx prostředky: xxxx-xx xxx xxxxx motoru xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx generátor, xxxxx xxxx xxxxxxxx napájí. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx odstraní. X xxxx xxxxxxxxx xx instalován x x xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx pracuje systém, xxxxx vyrábí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

5.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xx stanovení xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxx 2.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxx

5.1.3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

5.1.3.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx u xxxxxxxxxx xxxxxx provádí xxx xxxxx xxxxx a x vznětových xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx zatížení, xxxxxxx xxxxx je vystrojen xxxxx xxxxxxx 1.

5.1.3.2 Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovních podmínkách x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx motoru. Xxxxx xxxx xxx předem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ve spalovacích xxxxxxxxxx mohou být x omezeném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx zkoušky, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být zvoleny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx 5.2), xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx součinitele xx nejnižší.

5.1.3.3 Teplota xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx měří xx xxxxxxxxxxx xx 0,15 x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxx vzduchový xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx 0,15 m xxxx otvorem sání. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx teplu x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vzduchu. Xxxx xxx rovněž xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx reprezentativního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx měřicích xxxx. Xxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5.1.3.4 Xxxxx xx nesmí, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx jedné minuty x podstatě xxxxxxxxxx.

5.1.3.5 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od zvolených xxxxxx x xxxx xxx ± 1 % xxxx ± 10 min.-1, podle xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

5.1.3.6 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, spotřeby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx současně; za xxxxxxxx měření xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx sobě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 2 %.

5.1.3.7 Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx a xxxxxxxx paliva xxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx 60 x.

5.1.3.8 Xxxxxx

5.1.3.8.1 X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X ke směrnici Xxxx 72/306/XXX ze xxx 21. xxxxx 1972 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx ve vozidlech [1], v xxxxxxx xxxxxxx x přísadou xxxxxxxx nebo plynného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přísady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.1.3.8.2 X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx dne 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/665/XXX [3].

5.1.3.9 Xxxxxxxx xxxxxx

5.1.3.9.1 Motory xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ± 5 °X na xxxxx xxxxxxxxxxx řízené teplotě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx neudává, xxxx xxx xxxxxxx (80 ± 5) °X.

5.1.3.9.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx udržována teplota xxxx maximální xxxxxxxx X_X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx X_X –20 °X.

5.1.3.10 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx čerpadla xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výrobcem.

5.1.3.11 Xxxxxxx xxxxxxxx oleje xxxxxx v klikové xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx určených xxxxxxxx.

5.1.3.12 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxx výfukového (xxxxxxxxxx) xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx výfukového xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.3.13 Pomocný xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xx xx xxxxxxxx k udržení xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.1.3.9 xx 5.1.3.12, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systém.

5.1.4 Xxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxx dostatečném počtu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx otáčky určené xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zahrnuty xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Při každých xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxx x ustáleném xxxxx.

5.1.5 Xxxxxx stupně xxxxxxxxxx

X vznětových xxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XX ke xxxxxxxx 72/306/EHS.

5.2 Korekční xxxxxxxxxxx

5.2.1 Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je součinitel X, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx výkon xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.2.2.

5.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

5.2.2.1 Xxxxxxx: 25 °X

5.2.2.2 Tlak xxxxxxx vzduchu (xx): 990 xxxx

5.2.3 Podmínky, xxxxx xxxx xxx x laboratoři splněny

Zkouška xx platná, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 0,96 ≤ X ≤ 1,06.

5.2.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

5.2.4.1 Xxxxxxxx motory (s xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx) – xxxxxxxxxx X_x

Xxxxxxxx součinitel xx xxxxxxx pomocí xxxxxx:

xxx

X = je xxxxxxxxx xxxxxxx v X xxxxxxx xx vstupu xx motoru;

P_s – = atmosférický xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tlak xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

5.2.4.2 Xxxxxxxx motory – xxxxxxxxxx K_d

5.2.4.2.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vznětové xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

xxx

X = xx xxxxxxxxx teplota X vzduchu xx xxxxxx do xxxxxx;

X_{x –} = atmosférický xxxx xxxxxxx vzduchu x mbar, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

5.2.4.2.2 Xxxxxxxxxxx čtyřtaktní xxxxxxxx xxxxxx

5.2.4.2.2.1 Motory xxxxxxxxxxx turbodmychadlem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx se xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx liší x xxxx xxx 5 % xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (25 °X x 1000 mbar), xxxx xx podmínky xxx xxxxxxx uvést x protokolu o xxxxxxx.

5.2.4.2.2.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

5.2.4.2.2.2.1 Xxxxxxx se xxxxxxx r pomocí xxxxxx:

xxx

X = xx xxxxxxxx dodaného xxxxxx x xx3 x xxxxxx xxxxx xxxxxx,

X = xxxxx válců xxxxxx v xxxxxxx,

X₁ = xxxxxxxxxxxx xxxx,

X₂ = xxxx xxxxxxx xx vstupu do xxxxxx

X₁ = xxxxxx xxxxxxx x K (xxxxx xxxxxxxx v xxxx 5.1.3.3),

X₂ = xxxxxxx vzduchu na xxxxxx xx motoru.

5.2.4.2.2.2.2 Xx-xx x ≥ 50 mm³/l, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přeplňovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pohonem xxxxxx xxxx x xxxxxx x přirozeným xxxxxxxxx; xx-xx x &xx; 50 mm³/l, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5.3 Protokol x xxxxxxx

Xxxxxxxx o xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx a veškeré xxxxxxx nutné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx 1 nebo xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx.

5.4 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx motoru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx 1 xxxx x dodatku 2 x této xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx orgán pak xxxx:

5.4.1 xxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx

5.4.2 xxxxxxx, xxx xxx výkon motoru xxxx stanoven zkouškami, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

6. XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXX

6.1 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se může xxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ± 2 %, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx xxxxxx motoru.

6.2 Xxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se může xxxxx xx netto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx schválení xxxx o ± 5 %.

[1] Úř. xxxx. X 190, 20.8.1972, x. 1.

[2] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, s. 1.

[3] Xx. věst. X 223, 14.8.1978, x. 48.

XXXXXXX XX

(¹) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx