Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 23. listopadu 1988
o xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx (XXX) x. 3821/85 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx
(88/599/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 75 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 xxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx v Xxxx, xx zlepšení xxxxxxxxx sociálních nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení (XXX) x. 3820/85 [5] x (XXX) x. 3821/85 [6] xxxx xxxxxxxx pro vytvoření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy;
vzhledem x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontrolní postupy x silniční dopravě, x xxxx xx xxx xxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx kontrola xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx výměna xxxxxxxxx je xxxxxxxx x měla by xxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx jednotné používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx pokroku,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Kontroly
Cílem xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx řádného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85 x (EHS) x. 3821/85.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxx a reprezentativní xxxx řidičů, podniků x xxxxxxx xxxxx xxxxx dopravy, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % pracovních xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 a (XXX) x. 3821/85,
- xxxxxxx v 15 % xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x 25 % xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx proběhly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx řidičů xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, počet xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kontrolních pracovních xxx a počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx zahrne xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx část silniční xxxx, aby bylo xxxxxxx se kontrolním xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol jsou:
- xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx zřetelných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dnů, xxxxx se xxxx x xxxxxxx s xx. 15 odst. 7 nařízení (XXX) x. 3821/85 xxxxxxxx xx xxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxx odpočinku,
- xxxxx fungování záznamového xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85.
3. Xxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx diskriminace vozidel x řidičů xx xxxxxxx xxxx, zda xxxx rezidenty.
4. K xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx bodů, xxxxx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx provozu. Xxxxxx xxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx státům.
5. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx registrovaného v xxxxx členském státě xxxx x podezření, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx členský xxxx xx xxx účelem xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, sdělí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx.
Článek 4
Kontroly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx x provozovnách xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxx s přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx dopravy.
Kontroly xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniků, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx kontrole xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85.
2. Xxxxxxxx x provozovnách podniků xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na:
- xxxxxxx doby xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpočinku,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řidičů.
3. Xxx účely tohoto xxxxxx jsou kontroly, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předložených xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděným x provozovnách podniků.
Xxxxxx 5
Koordinované xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. X vzájemné výměně xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 3 nařízení (XXX) x. 3820/85 a xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3821/85, xxxxxxx xxxxxxx 12 měsíců, xxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [7], x v xxxxxxxxxxxx případech na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxx Portugalské xxxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. ledna 1989.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvede xxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx x účinnost xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx provedení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Pangalos
[1] Úř. věst. X 116, 3.5.1988, x. 17.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1988 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 26.
[4] Úř. věst. X 348, 31.12.1985, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[6] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 8.
[7] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 1988.