Směrnice Rady
ze xxx 23. xxxxxxxxx 1988
o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sociálních xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx (XXX) x. 3821/85 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
(88/599/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 75 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dne 20. xxxxxxxx 1985 xxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě [4],
xxxxxxxx x tomu, xx nařízení (EHS) x. 3820/85 [5] x (XXX) č. 3821/85 [6] jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pozemní xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich ustanovení, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Portugalská xxxxxxxxx zavedla teprve xxxxxxx kontrolní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x měla by xxx proto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx kontrola xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx dopravci x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx používání xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx řidičů, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx dopravy, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85.
2. Každý xxxxxxx stát pořádá xxxxxxxx tak, xxx
- xxxxxxxxxx zahrnovaly xxxxxxx 1 % xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85,
- xxxxxxx v 15 % ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx a nejméně x 25 % xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Počet řidičů xxxxxxxxxxxxxx xxx silničních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x provozovnách xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx jiné xxxxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 Komisi.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx kontroly
1. Xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vyhnout.
2. Předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou:
- xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, a x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxx x souladu s xx. 15 xxxx. 7 xxxxxxxx (XXX) x. 3821/85 xxxxxxxx xx vozidle,
- x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx záznamového xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxx (EHS) č. 3820/85.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx diskriminace vozidel x xxxxxx xx xxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. K xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
- seznam xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx,
- vícejazyčný xxxxxx xxxxxxx výrazů xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx při silniční xxxxxxxx odhalit, protože xxxxxxx nezbytné xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxx objasňování situace xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výsledky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniků
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zkušenostem x xxxxxxx xxxxx dopravy.
Kontroly xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 a (EHS) x. 3821/85.
2. Xxxxxxxx x provozovnách xxxxxxx xx kromě xxxx xxxxxxxxxxxxxx při silničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx dobami xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx omezení xxx xxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx doby xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řidičů.
3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provozovnách xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85.
2. Xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 3 nařízení (XXX) x. 3820/85 x xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3821/85, xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [7], x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 1. xxxxx 1989.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x účinnost xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu dne 23. xxxxxxxxx 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Pangalos
[1] Úř. xxxx. X 116, 3.5.1988, x. 17.
[2] Stanovisko xx xxx 17. xxxxxxxxx 1988 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 26.
[4] Úř. xxxx. X 348, 31.12.1985, x. 1.
[5] Úř. věst. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[6] Úř. věst. X 370, 31.12.1985, x. 8.
[7] Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 1988.