Xxxxxxxx Rady
ze dne 23. xxxxxxxxx 1988
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 3821/85 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
(88/599/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dne 20. xxxxxxxx 1985 xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, zasedajícími x Xxxx, xx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě [4],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 [5] x (XXX) x. 3821/85 [6] jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pozemní xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx řádné používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Portugalská xxxxxxxxx zavedla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxx proto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx účinná xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytná x měla xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx jednotné používání xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx dopravě je xxxxxxxx xxx zabránění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Kontroly
Cílem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx používání xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, podniků x xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 x (EHS) x. 3821/85.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vozidel, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85,
- xxxxxxx v 15 % xx xxxxx xxxxxxxxxxx pracovních xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a nejméně x 25 % xx všech kontrolních xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, počet xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pracovních xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx porušení xx xxxx xxxx xxxxxx xx informací, které xx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 Komisi.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx různých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, aby bylo xxxxxxx se kontrolním xxxxx xxxxxxx.
2. Předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
- xxxxx xxxx řízení, xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předchozích xxx, xxxxx se xxxx x xxxxxxx x xx. 15 odst. 7 nařízení (XXX) x. 3821/85 nacházet xx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxx poslední xxxxxxx doba xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (určení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 odst. 5 xxxxxxxx (EHS) č. 3820/85.
3. Xxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x řidičů na xxxxxxx toho, xxx xxxx rezidenty.
4. X xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníci x xxxxxxxxx:
- seznam xxxxxxxx bodů, které xx xxxxxxxxxx,
- vícejazyčný xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx provozu. Xxxxxx xxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řidiče xxxxxxx registrovaného v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xx došlo k xxxxxxxxxxxxx jednání, které xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx členský xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, sdělí výsledky xxxxxxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniků
1. Xxxxxxxx x provozovnách xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 se xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniků, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85.
2. Kontroly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx kromě xxxx xxxxxxxxxxxxxx při silničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- náhrady za xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx doby odpočinku,
- xxxxxxxxx záznamových xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby řidičů.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx xx jejich žádost xxxxxxx, považovány xx xxxxxxxxxx kontrolám xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx koordinované silniční xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 a (XXX) x. 3821/85.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx informací
1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx sděleny xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 a xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 3821/85, xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx, xxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [7], x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxx Portugalské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. ledna 1989.
Portugalská xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1990.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 8
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 116, 3.5.1988, x. 17.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. listopadu 1988 (dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 208, 8.8.1988, x. 26.
[4] Xx. xxxx. X 348, 31.12.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 8.
[7] Xxxx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 1988.