Plné znění - 31993L0034

Xxxxxxxx Rady 93/34/XXX

xx xxx 14. xxxxxx 1993

x povinném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx na směrnici Xxxx 92/61/EHS ze xxx 30. června 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [4],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb zboží, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; xx je xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření;

vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x tříkolová xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx povinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxx xx mohly xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx xx směrnici 92/61/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx vezmou-li se x úvahu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxx ale x xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx zavedení xxxxxxxxx typu xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx povinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxx tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xx předpokladu, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konstrukce, xxxxx xx xxxxx xxx x tohoto xxxx xxxxxxx překážkou pro XX xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx definovaných x xxxxxx l xxxxxxxx 92/61/EHS.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x kapitolách XX x III xxxxxxxx 92/61/XXX.

Článek 3

Veškeré změny xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příloh technickému xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx článku x3 xxxxxxxx 70/156/XXX [5].

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx členské xxxxx.

Xxx xxx uvedeného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci xx 14. xxxxxx 1995.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Lucemburku dne 14. června 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxøxxxxx

[1] Xx. věst. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Xx. xxxx. X 293, 9.11.1992, x. 43.

[3] Úř. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 103 aÚř. xxxx. X 176, 28.6.1993.

[4] Xx. věst. X 73, 15.3.1993, x. 22.

[5] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/53/XXX (Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1).

XXXXXXX

XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX DVOUKOLOVÝCH X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

1. XXXXXXXXX

1.1 Všechna vozidla xxxx být opatřena xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x označeními. Tento xxxxxx x tato xxxxxxxx připevní výrobce xxxx xxxx oprávněný xxxxxxxx.

2. ŠTÍTEK X XXXXX XXXXXXX

2.1 Štítek x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx přístupném xxxxx x části, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevyměňuje; xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx x musí xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx:

2.1.1 xxxxx xxxxxxx;

2.1.2 xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

2.1.3 xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX);

2.1.4 hladina xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: … dB(A) při … xx/xxx.

2.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx bodu 2.1.2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx minutu podle xxxxxxxxx bodu 2.1.4 xxxxxx zahrnuty do xxxxxxx schválení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx musí xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx typem.

2.3 Xxxxxxx xxxx pod povinná xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xx xxxx připojit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x bodech 2.1.1 až 2.1.4 (xxx dodatek x).

3. XXXXXXXXXXXXX ČÍSLO XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx přiřazuje xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx účelem xx, xxx výrobce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx vozidlo — aniž by x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx — xx xxxx 30 xxx. Identifikace xxxx splňovat následující xxxxxxxxx:

3.1 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla. Xxxxx musí být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx místě xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x musí xxx xxxxxxxx x xxxxx polovině xxxxxxx.

3.1.1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx mít tři xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx:

3.1.1.1 první xxxx je tvořena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxx) přidělené příslušnými xxxxxx státu, xx xxxxxx xx výrobce xxxxxxxxxxxxx adresu v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx oprávnění Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx výrobce xxxx xxx 500 xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx číslice 9. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, čtvrtý x xxxx xxxx;

3.1.1.2 x xxxxx xxxxx xx xxxx znaků (xxxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx, variantu a xxxxx); xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx dva xxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx mezery xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ponechána xx xxxxxxx.

3.1.1.3 x xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx číslice, xxxxx musí x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nevyužitá xxxxxx musí xxx xxxxxxxx znakem 0, xxx se xxx xxxxxx požadovaný celkový xxxxx xxxxx.

3.1.2 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxx pouze xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxx ze xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádku xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxx arabská xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx záměnu x xxxxxxxxx jiným znakem. Xxxxxxx xxx xxxxxx x případě, že xxxxx je xx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx řádku. Přípustné xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znaku xx xxxxx xxxx xxx xxxxx (xxx 3.1.1).

Xxxx xxxxx nesmějí být xxxxxx.

4. ZNAKY

4.1 Xxx xxxxxxx označení xxxxx xxxx 2 x 3 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx 2.1.1, 2.1.3 x 3 xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

4.2 X identifikačním čísle xxxxxxx:

4.2.1 je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I, X x X xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx specifických xxxxx;

4.2.2 musí mít xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výšky:

4.2.2.1 4 xx v xxxxxxx znaků, které xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxx;

4.2.2.2 3 xx x xxxxxxx znaků xxxxxxxxx na štítku x xxxxx výrobce.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x písmen. Xxxxxxxxx xxxxxx tedy xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxx 2.3 mohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, které musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obdélníku, xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxxx uvedeným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které vyrobila „Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx“ x xxxxx typ xxx schválen v Itálii (x3) pod xxxxxx 5364.

Xxxxxxxxxxxxx číslo (3XXXXX3XX8X120000) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:

— xxxxx část (3XX):

— 3: xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx),

— X: xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx),

— S: výrobce (Xxxxxx Fabbrica Motocicli),

— xxxxx xxxx (KLM3AC):

— XX: typ xxxxxxx,

— X3: variantu (xxxxxxxxx xxxxxxx),

— XX: xxxxx (xxxxx xxxxxxx),

— xxxxx xxxx: (8X120000):

— 8X12: xxxxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx identifikačního xxxxx,

— 0000: nepoužitá xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx akustického tlaku xxxxxxxxx xxxxxxx xx 80 xX(X) xxx 3 750 xx/xxx.

Dodatek 2

Xxxxxxx 3

XXX.