Plné znění - 31993L0093

Xxxxxxxx Rady 93/93/XXX

xx xxx 29. října 1993

x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100a xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx směrnici Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 x schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [2],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [3],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx zajištěn volný xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; xx xx pro xxxx xxxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx hmotností x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší; že x důsledku odlišností xxxxxxxxxxx tyto požadavky xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx odstranit xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadavky;

vzhledem x xxxx, že xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx hmotností a xxxxxxx dvoukolových a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxx xx xxxxx xx každý typ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dílčího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/61/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx vezmou-li xx x úvahu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxxx, nejen xxxxx, xxx x nezbytná x tomu, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx nemohou xxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které nepřipouštějí xx svém xxxxx xxxxxx přípojných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx motorovými xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx x xxxx příloha xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 92/61/EHS.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxx xxxxxxx dílčího xxxxxxxxx xxxx dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozměrů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxx x kapitolách XX x III xxxxxxxx 92/61/XXX.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx se přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX [5].

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx určí xxxxxxx xxxxx.

2. Ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 nesmějí členské xxxxx z důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x rozměrů xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 od 1. listopadu 1995.

3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 19. října 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Úř. xxxx. X 293, 9.11.1992, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 104 a xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 73, 15.3.1993, xxx. 22.

[5] Xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/53/XXX (Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1).

XXXXXXX

XXXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX

1. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1.1 "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rovinami xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx. Všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx vyčnívají xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.), xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxx;

1.2 "šířkou" xx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podélnou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx stranách této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx části xxxxxxxxxxx xx stran xx musí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx);

1.3 "xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx, xxxxx je x xx xxxxxxxxxx a xx xxxxx x xxxxx xxxxx vozidla. Xxxxxxx xxxxx části xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx rovinami, s xxxxxxxx zpětného zrcátka (xxxxxxx);

1.4 "xxxxxxxx rovinou" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přímým směrem xxxxx xxxxxxx;

1.5 "xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jízdě x xxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadovaným xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx osvětlení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx správné xxxxxx xxxxx xxxxx vozidla.

Poznámka: Xxxxxx a xxxx xxxxxx/xxxx se nezahrnují xx xxxxxx, avšak xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, kapalina xxx hydraulická xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx olej xxxx xxx zahrnuty;

1.6 "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxx stavu, x xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx následujících xxxxx:

- xxxxxx: xxxxx naplněná xxxxxxx na 90 % kapacity xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx výrobcem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx sklo, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.).

Xxxxxxxx: X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směsí xxxxxx/xxxx:

x) xxxxx jsou xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, slovem "xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxx-xx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, slovem "xxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxx případě xx xxx xxxx xxxxxxx xx hmotnosti vozidla x xxxxxxxxxxx xxxxx;

1.7 "xxxxxxxxx řidiče" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 75 kg;

1.8 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobcem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.;

1.9 "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zatížením xxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1.6 x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxx 1.7) od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1.8.

2. XXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx splněny následující xxxxxxxxx:

2.1 Xxxxxxx xxxxxxx xx měří xxx xxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxx stavu x xxx xxxxxxxxx pneumatik xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

2.2 Xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxx a xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

2.3 Všechna kola xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx rovině.

3. XXXXXXXX XXXXXXXXX

3.1 Xxxxxxxxx xxxxxxx

3.1.1 Xxxxxxxxx rozměry xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x čtyřkolová xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) jsou xxxx:

3.1.1.1 - délka: 4,00 x,

3.1.1.2 - xxxxx: 1,00 m xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, 2,00 x xxx xxxxxxx xxxxxxx,

3.1.1.3 - xxxxx: 2,50 m.

3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:

3.2.2.1 tříkolová xxxxxxxx xxxxxxx:

270 xx xxx xxxxxx;

1000 kg xxx xxxxxxxx (není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx elektromobilů);

3.2.2.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla:

350 xx — xxx xxxxx xxxxxxxxx;

400 kg — xxx xxxxxxxxx xxxx xxx lehké xxx xxxxxxx xxxx;

550 xx — pro xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trakčních baterií x xxxxxxx elektromobilů).

3.2.3 Xxxxxxxxx nosnosti (xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx motorová xxxxxxx xxxx xxxx:

3.2.3.1 xxxxxxxxx xxxxxx:

300 kg;

3.2.3.2 xxxxx xxxxxxxxx:

200 xx;

3.2.3.3 xxxxxxxx:

3.2.3.3.1 xxx xxxxxxx xxxxx:

1500 xx;

3.2.3.3.2 pro xxxxxxx xxxx:

300 xx;

3.2.3.4 čtyřkolky xxxx než lehké:

3.2.3.4.1 xxx xxxxxxx xxxxx:

1000 xx;

3.2.3.4.2 pro dopravu xxxx:

200 xx;

3.2.4 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx deklarovanou xxxxxxxx, xxxxx nepřesahuje 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx x nenaloženém xxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx nebo tříkolové xxxxxxxx vozidlo x xxxxxxxx hmotností a xxxxxxx

(xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako celku)

Pořadové x. (xxxxxxxxx xxxxxxxxx): ..............................................................

Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx x rozměrů xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/XXX:

— x části A xxxxxx:

— 0.1,

— 0.2,

— 0.4 xx 0.6,

— 1.2,

— 2.1 xx 2.5,

— x xxxxx X bodě 1.2.1.

Dodatek 2