Xxxxxxxx Rady 94/55/ES
ze xxx 21. xxxxxxxxx 1994
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx značně vzrostla xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přeprava zboží, xxxx se xxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx všechny členské xxxxx, x výjimkou Xxxxx, jsou smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX), jejíž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství a xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx silnici; xx xx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx vnitrostátní xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přepravu xxxxxx Společenství;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx prováděna xx xxxxxx Společenství, aby xxxx xxxxxxxxx provázanost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, dostačující xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx ustanoveními této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přijatých Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx x cíli stanovenými xxxxx Agenda 21, xxxxxxxx 19, xxxxxxxxxx XXXXX x Rio xx Janeiru v xxxx 1992, usilovat x budoucí xxxxxxx xxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx žádný xxxxxx předpis Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx biologické xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxx 90/219/EHS [4], 90/220/XXX [5] 90/220/EHS5 x 90/679/XXX [6];
(7) xxxxxxxx x tomu, xx tato směrnice xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vozidly, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(9) vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx území zvláštní xxxxxxxx provozu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx členským státům xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přepravy xx xxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx XXX a xx xxxxx počet xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; že xx xx těmto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx této xxxxxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nějž xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx XXX musejí xxx provedena x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; že xx x této xxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx období, xx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konstrukčních xxxxxxxxxxx pro vozidla xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které již xxxxxxxx pro podobné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxx průhlednosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx x xxxxxx právo používat xxxxxxxx, která se xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx vztahují xx xxxx xxxxx dopravy, xxxxxxxx xxxxxx ADR xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x rámci různých xxxxx dopravy;
(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, nikoli xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx x této souvislosti xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v případě xxxxxx přepravy velmi xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrozemské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx specifických xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxx přepravu, xxxxx je xx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx harmonizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se nezamezovalo xxxxxxxxx xxxxxx technologií x průmyslovému rozvoji;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyhovují XXX;
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxx možné rychle xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx začleněná xx XXX x rozhodnout x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx pro xxxx účely xxx xxx zřízen xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx úzkou spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx tohoto xxxxxx;
(20) xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebezpečné věci xx xxxxxxx; že xx proto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/684/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řidičů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebezpečné xxxx xx xxxxxxx [7],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
Xxxxxx působnosti, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xx silnici xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxx nimi. Xxxxxxxxxx se na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravu nebezpečných xxxx;
x) zajišťování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ISO 9001 x 9002, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx 1, jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jednotce xxxxxxxxx:
- 1000 xx xxx xxxxxxxx 1.1,
- 3000 xx pro xxxxxxxx 1.2,
- 5000 xx xxx podtřídy 1.3 a 1.5;
xx) xxxx uvedených xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx cisternových xxxxxxxxxxxx x celkovém xxxxxx xxxxxx xxx 3000 litrů:
- xxxxx xxxxx 2:
xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx:
xx
xx
x
xx
x
- xxxxxxx zchlazené xxxxxxxxxx xxxxx 7° x x 8° x,
- xxxxx xxxxx 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1 x 8
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxx x) xxxxxx xxxx
- nebo pod xxxxxxx x) a x) xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx číslicemi (neobsahujícími xxxxxx xxxx);
xxx) xxxx xxxxxxx obaly xxxxx 7 (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx X (X), obaly xxxx X (X).
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů obsahujících xxxx požadavky se xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx závazně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx 31. xxxxxxxx 1998 podá Xxxxxx Xxxx zprávu, xx které zhodnotí xxxxxxxxxxxx hlediska upravená xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx návrhem xx prodloužení xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx zrušení.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
- "XXX" xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravě nebezpečných xxxx, uzavřená x Xxxxxx xxx 30. xxxx 1957, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů,
- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x xxxxxxxx přepravě, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, x jeho xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x zemědělských x lesnických xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx A x X xxxxxxxx xxxx povolují xxxxx xx určitých podmínek,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx silnicích xx xxxxx členského xxxxx, xxxxxx nakládky x xxxxxxxx, na xxx xx vztahují přílohy X a B, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy členských xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx přeprava nezahrnuje xxxxxxxx prováděnou výlučně x xxxxx uzavřeného xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxxxxx být xxxxxxxxxx věci, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X x X, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxx-xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinak, xx přeprava xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx X a X, zejména pokud xxx x:
x) obaly x označení xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx přepravujícího xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX II
Odchylky, omezení x xxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidly registrovanými xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx předpisy o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx silnici, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x to xx xxxx, než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx přístupu xx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx právo upravit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx svém území, x xx výlučně x jiných než xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx a xxxxx xxxx povoleny xxxxx xxxx 10 599 přílohy X, xxxx mít místně xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. x) Xxxxx xxxxxxx stát xxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vozidla xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx.
x) Členské státy xx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx 211 128 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 31. xxxxxxxx 1998.
4. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedostatečné xxx omezení nebezpečí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x případě nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996, xxxxx se týkají
- xxxxxxxx látek xxxxxxxx 1.1,
- přepravy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx 2,
- xxxxxxxx látek s xxxxxxx dioxinů xxxx xxxxxx xxxx
- přepravy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kontejnerech množství xxxxxxx xxx 3000 xxxxx xxxxxxx tříd x podtříd 3, 4.2, 4.3, 5.1, 6.1 xxxx 8, xxxxx xxxxxx uvedeny xxx xxxxxxx b) xxxx x) xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na
- xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx železniční xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx na používání xxxxxx xxxxxx trasy,
- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx látek x xxxxxxx dioxinů xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxx je xxxxx xxxxx přísnějšími. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx Komisi, která x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxx může xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx xxx námořní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx vzduchem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx X x X x použití xxxxxx při xxxxxxxxxx x v požadovaných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx použití xxxxxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
3. Na xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx vozidel vyrobených xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxxx nevyhovují xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 31. prosinci 1996, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx udržována x požadovaném bezpečnostním xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 31. prosinci 1996 o xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro nové xxxxxx ve xxxxxx xxxx 2 212 xxxxxxx X x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx A x X, dokud xxxxxxx do příloh X x X xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxx konstrukci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 31. prosince 1998. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1999 a xxxxxxxxx x požadovaném xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx původních xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxxx A x X, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxxx xxxxx zkapalněných xxxxx xx xxxx xxxxx, dokud nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx podnebná xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx A x B.
6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx povolit používání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1997, xxxxx xxxx nemají xxxxxxxxx podle ADR, xxxxx je xx xxxxxx obalech uvedeno xxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x xxxx udržovány v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavu (xxxxxx xxxxxxxxxx zkoušek x xxxxxxxxx); kovové xxxxxxxxx kontejnery xx xxxxxxxx zboží a xxxxxx sudy x xxxxxx xxxx než 50 xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx až xx 15 let xx data xxxxxx; xxxxxxx kovové xxxxx x veškeré xxxxxxxx xxxxx smějí být xxxxxxxxx až do xxxx xxx xx xxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998.
7. Xxxxxxx xxxx může xx 31. prosince 1998 xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, pokud jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997.
8. Xxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx používána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1996 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx identifikačního čísla xxxxxxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxx B.
9. Xxxxxxx xxxx může po xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X x B xxxx xxxxxxxx, pro xxxxxxxx malých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx-xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přílohy X x X, xxx mohl xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x tom ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx bodů 2010 x 10602 příloh X x B xxxx mít formu xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx, xxxxx se pro xxxxx dohodu ujal xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxx musí být xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přepravce nebo xxxxxxxx; odchylky mohou xxxxx xx pět xxx x tuto xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxx stát může xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx xx buď zakázána xxxxxxxxx X a X, xxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x přílohách X x B.
12. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2, xxxxx xx 31. prosince 1998 členské státy xxxxxxxxxx stávající xxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x ADR, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx odchylky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx bodů 2 010 a 10 602 xxxxxx X x B, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 10.
Xxxxxx 7
X výhradou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx na trh xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx Společenství, pokud xx tato přeprava x xxxxxxx s XXX.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx příloh A x B vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx upravené xxxxx směrnicí, aby xxxx zohledněny xxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9.
Článek 9
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx (dále jen "xxxxx") xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Při xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx opatření, jsou-li x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx opatření nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx neprodleně Radě xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx do xxx měsíců ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. ledna 1997. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx 89/684/XXX xx zrušuje x účinkem od 1. xxxxx 1997.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 2 pouze xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996. Osvědčení xxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx směrnice mohou xxx xxxxxxxxx xx xx konce jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 1. července 1997 pro nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx x xx 1. xxxxx 2000 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 21. listopadu 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Wissmann
[1] Xx. xxxx. X 17, 20.1.1994, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 15.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994, x. 54), společný postoj Xxxx ze xxx 19. září 1994 (Xx. věst. X 301, 27.10.1994, s. 25) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15.
[6] Xx. věst. X 374, 31.12.1990, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 398, 30.12.1989, x. 33.
XXXXXXX A
Viz xxxxxxxx Xxxxxx 2003/28/XX (Úř. xxxx. L 90, 8.4.2003, x. 45).
XXXXXXX X
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/28/XX (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 45).