Xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX
xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v souladu x postupem stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x tomu, xx x průběhu předchozích xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zvýšilo xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx členské xxxxx, x xxxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných věcí (XXX), xxxxx zeměpisná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx silnici; xx xx tedy xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedeny x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxx zajištění bezpečné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx odstranění xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx přepravu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx opatření musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna provázanost x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx harmonizace pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazků, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x souladu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx 21, xxxxxxxx 19, xxxxxxxxxx XXXXX x Rio xx Xxxxxxx v xxxx 1992, xxxxxxxx x budoucí xxxxxxx xxxxxxx klasifikace nebezpečných xxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xx xxxx být xxxxxxxxxxxx biologické xxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 90/219/EHS [4], 90/220/XXX [5] 90/220/EHS5 x 90/679/EHS [6];
(7) xxxxxxxx x tomu, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx politikám Společenství x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vozidly, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xxxxxx xx místo, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xxx xxxxxxxx nebezpečných věcí;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx státům xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx XXX a xx xxxxx počet xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxx volnému xxxxxx xxxxxx xxx přepravě xxxxxxxxxxxx věcí; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx mělo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nějž xxx mezi členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody;
(12) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx ADR xxxxxx xxx provedena v xxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxxx na konstrukci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí; že xx v této xxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o konstrukčních xxxxxxxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx být informačních xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxx průhlednosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, jež xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ADR xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají zjednodušit xxxxxxxx nebezpečných xxxx x xxxxx různých xxxxx dopravy;
(15) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx zachovat právo xxxxxxx xxxx zakázat xx svém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxx zachovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx velmi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrozemské xxxxx přepravy nebo xxxxx trvat na xxxxx specifických obalech;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatňovat přísnější xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx tam registrovanými;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolnostem xxxxxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx; xx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx nezamezovalo xxxxxxxxx nových technologií x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx vozidlům xxxxxxxxxxxxx x třetích xxxxxx, která xxxxxxxx XXX;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnici xxxxxxxxxxx pokroku, xxx xxxxx zohlednit nová xxxxxxxxxx začleněná xx XXX a rozhodnout x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události; xx xx xxx xxxx xxxxx měl xxx zřízen xxxxx x stanoven xxxxxx xxx úzkou spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx výboru;
(20) xxxxxxx k tomu, xx přílohy xxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/684/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxx xxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxxx nebezpečné xxxx xx silnici [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxx nimi. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx vozidly, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx pravidel provozu xx pozemních komunikacích xxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx kvality x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 9001 x 9002, provádějí-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- 1000 xx xxx podtřídu 1.1,
- 3000 xx xxx xxxxxxxx 1.2,
- 5000 xx pro xxxxxxxx 1.3 x 1.5;
ii) xxxx uvedených xxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxx cisternových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx větším než 3000 litrů:
- xxxxx xxxxx 2:
xxxxx xxxxxxxx xxx tato xxxxxxx:
xx
xx
x
xx
x
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 7° b x 8° x,
- xxxxx xxxxx 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1 x 8
- nezařazené xxx xxxxxxxx x) xxxx x) těchto xxxx
- xxxx pod xxxxxxx b) x x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečnosti xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx číslicemi (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nulu);
iii) xxxx xxxxxxx obaly xxxxx 7 (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx X (X), xxxxx typu X (X).
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx požadavky xx xxxxx rozšiřovat.
Uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx závazně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx 31. xxxxxxxx 1998 podá Xxxxxx Radě xxxxxx, xx xxxxx zhodnotí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx návrhem xx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
- "XXX" rozumí Evropská xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, uzavřená v Xxxxxx dne 30. xxxx 1957, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx,
- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, a xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx jezdících xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx látky a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx A x X zakazují xxxx povolují xxxxx xx určitých xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx silnicích xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X a B, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx tyto činnosti.
Takto xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X a B, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx přeprava nebezpečných xxxx uvedených v xxxxxxx X xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx X a X, zejména xxxxx xxx x:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x správný xxxx xxxxxxx přepravujícího xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 4
Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx, x to xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxx, xxx xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx. Členské xxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Aniž xxxx dotčeny ostatní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xx xxx, zachovává xx xxxxx členský xxxx právo xxxxxxx xxxx zakázat přepravu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxx než xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx členský xxxx pro provoz xxxxxxxxxxx přepravy xx xxxx území x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxx 10 599 přílohy B, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx přepravu a xxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. x) Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavků, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx xx xxxx xxxxx.
x) Členské státy xx xxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní vnitrostátní xxxxxxxx x těžišti xxxxxxxx registrovaných xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx 211 128 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 31. prosince 1998.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx, xx používané xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx omezení nebezpečí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx nehody xxxx mimořádné xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx postupem podle xxxxxx 9 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zachovat vnitrostátní xxxxxxxx platné k 31. prosinci 1996, xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.1,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx 2,
- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxx 3000 xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 3, 4.2, 4.3, 5.1, 6.1 xxxx 8, xxxxx nejsou xxxxxxx xxx písmeny b) xxxx c) xxxxxx xxxx či podtříd.
Tyto xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx pouze na
- xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx dioxinů xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozšiřovat xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělí tyto xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x nich xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 6
1. Členský xxxx může na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx klasifikovaných, balených x označených x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxx vzduchem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx X x X o použití xxxxxx xxx označování x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx přepravu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Pro xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxx.
3. Xx svém xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, která xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996, xxxxx jsou xxxx vozidla udržována x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 31. prosinci 1996 o xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx 2 212 xxxxxxx A x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X x X, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx X a X xxxxxxxx odkazy xx xxxxx xxx konstrukci x použití xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxxx však xx 31. prosince 1998. Xxxxxx x cisterny xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx x požadovaném xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nadále používány xx xxxxxxxxx podmínek.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X a X, týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxxx xxxxx zkapalněných xxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx podnebná xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx x odkazy xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx A x B.
6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx na svém xxxxx povolit používání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle ADR, xxxxx je na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výroby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k 31. xxxxxxxx 1996 a xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx); kovové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx o xxxxxx více než 50 xxxxx smějí xxx xxxxxxxxx xx xx 15 xxx xx data xxxxxx; xxxxxxx kovové xxxxx x veškeré xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxx let od xxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998.
7. Členský xxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx xx xxxx xxxxx přepravu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zabalených xxxx 1. xxxxxx 1997, pokud jsou xxxx věci xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a označeny x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997.
8. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx, při xxx xxxx používána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dni 31. xxxxxxxx 1996 pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx B.
9. Členský xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx přísná xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx v přílohách X x X xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx-xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X x X, xxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx musí být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx ostatní xxxxxxx státy.
Dočasné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx 2010 x 10602 příloh X a X xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedené x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx usazení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx; odchylky xxxxx xxxxx xx xxx xxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx věcí, která xx buď xxxxxxxx xxxxxxxxx X a X, xxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x přílohách X a B.
12. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx 31. prosince 1998 xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x XXX, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxx usazení odesílatele, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx bodů 2 010 x 10 602 xxxxxx X x X, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 10.
Článek 7
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx provozu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx přeprava x xxxxxxx x XXX.
XXXXXXXX III
Závěrečná ustanovení
Článek 8
Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx X x X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ADR, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx jen "xxxxx") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx ve zmíněném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. ledna 1997. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx 89/684/XXX se zrušuje x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1997.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx vydaná xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 pouze xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v platnosti xx 31. xxxxxxxx 1996. Osvědčení vydaná xx základě čl. 4 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 1. xxxxxxxx 1997 xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx x xx 1. ledna 2000 xxx xxxxxxx nebezpečné xxxx.
Článek 12
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 21. xxxxxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Wissmann
[1] Úř. xxxx. X 17, 20.1.1994, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 15.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 3. března 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, x. 54), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxx 1994 (Xx. věst. X 301, 27.10.1994, x. 25) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1994 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. věst. X 117, 8.5.1990, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15.
[6] Xx. věst. X 374, 31.12.1990, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 398, 30.12.1989, x. 33.
XXXXXXX A
Viz xxxxxxxx Xxxxxx 2003/28/XX (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 45).
XXXXXXX X
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/28/ES (Xx. xxxx. L 90, 8.4.2003, x. 45).