Xxxxxxxx Komise 96/36/ES
ze xxx 17. xxxxxx 1996,
xxxxxx se přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx směrnici Rady 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 95/54/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 13 odst 2 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1977 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 90/628/EHS [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 77/541/XXX xx jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx postupu XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx směrnicí 70/156/EHS; xx xx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx technických xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx 77/541/XXX,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx. 3 odst. 4 a xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS je xxxxxxx xxxxx, xxx xxx ke každé xxxxxxxx směrnici připojen xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx VI uvedené xxxxxxxx, xxx schválení xxxx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx technikou;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx technického xxxxxxx xx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxxxx pásy x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxx x xxxxxx xxx cestující, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx uživatele xxxxxxx, xx xx zde xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xx xx takovém xxxxxxx xxxxx být instalován xxxxxx zádržný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx dále xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx nejvhodnější xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx požadavkem xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx místa x sezení směřující xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx vozidlech xxxxxxxxx M2 a X3 a na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M2 xxxxx směrnice 90/628/XXX (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx);
xxxxxxxx x xxxx, xx vstup x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx kategorií X2 x M3, je xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 76/115/XXX [5] x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 90/629/XXX [6], x xxxxxxxx Xxxx 74/408/XXX [7] o xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestujících xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx sedadle xxxxxxx xxxxx xxxxxx vychýlení x xxxxxxxxx při xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů; že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx změnou xxxxxxxx Xxxx 91/671/XXX [8] x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 74/60/EHS [9] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 78/632/XXX [10] xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnice jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 77/541/XXX xx mění takto:
1. - X xxxxxx 2 prvním xxxxxxxx xx xxxxxxx slova "… xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx…",
- xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 6 směrnice 70/156/XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx udělit nebo xxxxxxxx.,"
- x xxxxxx 9 se xxxxx "x příloze X" xxxxxxxxx slovy "x xxxxxxx II části X".
2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. (Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.)
Článek 2
1. Xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx státy x důvodů týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx pásů x zádržných xxxxxxx
- xxxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx motorového xxxxxxx, bezpečnostního pásu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx pás xxxx xxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx odstavec 5, xx 1. října 1999 pro xxxxxxx xxxxxxxxx X2 o xxxxxxxxx do 3,5 x x od 1. xxxxx 1997 xxx všechna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy
- xxxxxxx již xxxxxx XX xxxxxxxxx typu x
- mohou odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro typ xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxx a zádržných xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx pásu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. 1 Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 5, xx 1. xxxxx 2001 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx M2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 3500 xx x xx 1. xxxxx 1999 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě xxxxxxxxxxxxx nová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxxx pro xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS, x
- xxxxx odmítnout prodej x uvedení xx xxxxxxx nových bezpečnostních xxxx a zádržných xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 77/541/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2 Xx 1. xxxxx 1999 xx požadavky směrnice 77/541/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konstrukčních částí xxxxxxx xxx účely xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x odst. 3 bodu 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX schválení xxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxxxxxx xxxx x zádržných xxxxxxx xxxxx předchozích xxxxx xxxxxxxx 77/541/EHS, xxxxx tyto bezpečnostní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a
- xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx registrace těchto xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x xxxx. 3 xxxx 1 se xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx přílohy X xxxx 3.1.11 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 17. xxxxxx 1996.
Za Xxxxxx
Xxxxxx bangemann
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. věst. X 266, 8.11.1995, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95.
[4] Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1976, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 14.
[7] Xx. xxxx. X 221, 12.8.1974, x. 1.
[8] Xx. věst. X 373, 31.12.1991, x. 26.
[9] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 2.
[10] Xx. xxxx. X 206, 29.7.1978, x. 26.
XXXXXXX
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx:
XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX I: Xxxxxx působnosti, xxxxxxxx, XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxxxxxx xx xxxxxx
XXXXXXX II: Xxxxxxxxxxx xx schválení xxxx Dodatek 1.Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx xxxx)Xxxxxxx 2.Informační xxxxxxxx (xxx xxxxxxx)Xxxxxxx 3.Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx (pro konstrukční xxxx)Xxxxxxx 4.Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu (xxx xxxxxxx)
XXXXXXX XXX: Xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxxx xxxxxxxx ke zkoušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx navíječe
PŘÍLOHA X: Xxxxxxx xxxxxxxx xx zkoušení xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxx odolnosti xxxxxxxx xxxxx prachu
PŘÍLOHA VII: Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zařízení
PŘÍLOHA XXXX: Xxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX X: Xxxxx k xxxxxxx
XXXXXXX XI: Xxxxxxx xxxxx pro xxx xxxx
XXXXXXX XXX: Zkouška xxxxxxxxx xxxxx oděru x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
XXXXXXX XXXX: Xxxxxxx odolnosti xxxxx xxxxxx
XXXXXXX XIV: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxx bezpečnostních xxxx x xxxxxxxxxx xxxx pásů a xxxx xxxxxxxx
XXXXXXX XVI: Xxxxxxxx výroby
Příloha X xx xxxx takto:
- Xxx 0 xx xxxxxxxxx tímto:
"0. Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx a zádržné xxxxxxx, které xxxx xxxxxx x montáži xx vozidel xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9 x xxxx xxxxxx xxx samostatné xxxxxxx, xx. jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx osoby xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo dozadu."
- Xx bod 1.22 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxxx:
"1.23 "Xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx svislými podélnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx 400 xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x X-xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx kulové hlavice xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 74/60/XXX ze xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx x uvedené příloze x xxxxxxx xx xx maximální délku 840 xx.
1.24 "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx určené k xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. zařízení, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx obsaženého xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx povrch xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
1.25 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx airbagu xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx čelní xxxxxx.
1.26 "Xxxxxxxx systémem pro xxxx" se xxxxxx xxxxxxxx konstrukčních částí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a x některých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nárazovým xxxxxx x která xxxx xxx ukotvena xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby snížila xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxx xxxx prudkého xxxxxxxxx xxxxxxx omezením pohyblivosti xxxx xxxx.
1.27 "Xxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx."
- Xxxx 1.8.4.1 x 1.8.4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1.8.4.1 zpomalením xxxxxxx (jednoduchá citlivost),
1.8.4.2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)."
- Xxx 2.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2.1.1 Xxxxxx x EHS schválení xxxx konstrukční xxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX pro typ xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx vozidla, xx xxxxxxx xx být xxxxxx montován."
- Xxx 2.1.2 se nahrazuje xxxxx:
"2.1.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je uveden x xxxxxxx 1 x příloze XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx předloženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:"
- Xxx 2.1.2.1 xx xxxxxxx.
- Xxxxxxxxx xxxx 2.1.2.2, 2.1.2.3 x 2.1.2.4 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 2.1.2.1, 2.1.2.2 x 2.1.2.3.
- Xxx 2.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2.1.3 X zádržných xxxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxxxxx zkušebně xxx xxxxxx. Těmito xxxxxx xxxxx být dva xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v bodu 2.1.2.2 a xxxxx xxxxx výrobce buď xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx se xx schvalovat, nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx."
- Za xxx 2.4.1.4 se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"2.4.1.5 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 6 týkajícími xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx u xxxxx mechanických xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účinek na xxxxxx xxxxxxx."
- V xxxx 2.4.5.2.1 xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:
"X případě xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle bodu 1.8.4.1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx."
- X bodě 2.4.5.2.1.5 xx xxxxxxxx nová xxxx, která zní:
"Tento xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx u xxxxxxxx x vícenásobnou xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a řidič xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zdroje xxxxxxxxxxx optickými nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
- Bod 2.4.5.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2.4.5.2.2 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx citlivostí, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx splňovat xxx zkoušce podle xxxx 2.7.7.2 vymezené xxxxxxxxx x také xxxxxxxx xxx zrychlení xxxxxxx nejméně 2,0 x, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
- Xx xxx 2.6.1.4.2 xx xxxxxx nový xxx, který zní:
"2.6.1.5 Xxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx 2.6.1.3.2, xxxxx xxxxx kotevní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odchylku xxxxxxxxxx x xxxx 5.5.4 xxxxxxx X xxxxxxxx 76/115/XXX. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxx zádržném xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 x 4 přílohy XX."
- X bodě 2.7.3 se xxxxx "xxxx 2.1.2.4" nahrazují xxxxx "xxxx 2.1.2.2".
- Xxx "2.7.10" (zkušební xxxxxxxx), který nebyl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 90/628/XXX, xx označuje xxxx "2.7.11".
- X bodě 2.7.11 xx poslední xxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.6.1.3.2, xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.1.4.1."
- Xxx 2.8.3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2.8.3 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX."
- Bod 2.8.3.1 xx nahrazuje xxxxx:
"2.8.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovena v xxxxxxx XVI xxxx xxxxxxxx."
- Body 2.8.3.2 xx 2.8.4.5 xx xxxxxxx.
- Xxx 3.1.1 xx nahrazuje xxxxx:
"3.1.1 Xxxxx sklopných sedadel (xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/115/EHS) x xxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx u xxxxxxxxx vozidla, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X a X uvedených x xxxxxx 9 (kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X2 a M3, xxxxx xxxx jednak xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx) vybavena xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
- Xxx 3.1.3 xx mění xxxxx:
"3.1.3 … xx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xx4x…" (xxxxx "X, Xx3 xxxx" xx zrušují).
- Za xxx 3.1.9 se xxxxxxxx xxxx body, xxxxx xxxxx:
"3.1.10 Xxxxx xxxxx x sezení xxxxxxxx x xxxxxxx XX značkou xxxx xxx vybaveno xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného x příloze XX, xxxxx není xxxxxxx xxxxx x následujících xxxxxxxx:
- xxxxx xxxx xxx je xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vozidla splňující xxxxxxxxx xxxxxxx III xxxxxxx 1 bodu 3.5 směrnice 74/408/EHS xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vozidla xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx když xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx v xxxx xxxx nebo
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vztažné xxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx energie stanovené x příloze XXX xxxxxxx 6 xxxxxxxx 74/408/XXX, x takových xxxxxxxxx smí být xxxxx x sezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XV.
3.1.11 Xxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 3.1.12 xxxx být xxxxx místo x xxxxxx, které xx xxxxxxxx airbagem, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dozadu směřujícího xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxx instalaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx děti xx xxxxx xxxxxxx. Příklad xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, jestliže výstraha xxxx viditelná při xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx 1
Piktogram
3.1.12 Xxxxxxxxx xxxx 3.1.11 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který automaticky xxxxxx přítomnost dozadu xxxxxxxxxxx zádržného systému xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx nerozvinul xxxxxx.
3.1.13 Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx nebo směřovala xx xxxxxxx směrů xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, uplatní xx xxxxxxxxx xxxx 3.1.11 xxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx jízdy xx xxxxxxx. Odpovídající xxxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
- Za bod 3.2.2.4 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"3.2.2.5 Technická zkušebna xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx spony x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
- možné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx správné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému pro xxxx a
- x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx pásu nastavit xxx nejméně 50 X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx."
- Xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxxxx znějí:
"4. Xxxxxx o EHS xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx montáže xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx
4.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxx 2.
4.3 Xxxxxxxxx zkušebně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
5. EHS xxxxxxxxx typu
5.1 Xxxx-xx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx, xxxxx se EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 odst. 3 x xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.
5.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XXX schválení typu xx uveden:
5.2.1 v xxxxxxx XX xxxxxxx 3 xxx xxxxxx xxxxxxxx x bodu 2.1;
5.2.2 x příloze XX xxxxxxx 4 xxx xxxxxx xxxxxxxx x bodu 4.
5.3 Xxx každý xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx systému x xxx xxxxx xxxxxxxxx typ xxxxxxx xx přidělí číslo xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx VII xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx typu a xxxxx schválení typu
6.1 X xxxxxxx změny xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 směrnice 70/156/XXX."
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX II
DOKUMENTACE XX SCHVÁLENÍ XXXX
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx 2
Xxxxxxx 3
Xxxxxxx 4
"Xxxxxxx III xx xxxx xxxxx:
- Xxx 1.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1.1.2 "xxxxxxxx číslo xxxxxxxxx typu", xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxx schválení typu xxxxx přílohy VII xxxxxxxx 70/156/EHS x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; před xxxxx číslem xxxx xxxxxxx dvě číslice, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poslední významné xxxxxxxxx změny xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxx, xx xxxxxxx byl xxxxxx certifikát EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx; xxx tuto xxxxxxxx xx pořadové xxxxx 04.",
- Xxx 2: xx všech xxxxxxx diagramech xx xxxxx "2439" xxxxxxxxx xxxxxx "04 2439".
- X bodech 2.1, 2.2, 2.3 x 2.4 se xxxxx "xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2439" nahrazují xxxxx "xxxxx xxxx xxxxxxxx (04) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2439".
- Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx (znaky) xx xxxxxx těsně k xxxxxxxxx."
Xxxxxxx XX (xxx xxxxxxxx 90/628/EHS) se xxxx takto:
Tabulka xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"XXXXXXX XX
&xxxx;
"