Směrnice Komise 97/29/XX
xx xxx 11. června 1997,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 76/757/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x jejich přípojných xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Rady 70/156/XXX ze xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 96/79/XX [2], x xxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 76/757/EHS xx dne 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx odrazek motorových xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Švédska, x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 76/757/XXX xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx zavedeného xxxxxxxx 70/156/EHS; xx xx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků vozidel xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 76/757/XXX;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xx. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX je xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx směrnici xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx schválení typu xxxxx přílohy VI xxxxxxx směrnice, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedený xx xxxxxxxx 76/757/EHS xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx třeba xxx změně předpisů xxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jim odpovídajícími xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX; xx xxxxxxx xx xxxxx nahradit technické xxxxxxxxx směrnice 76/757/XXX xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX č. 3;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/756/XXX [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 97/28/XX [5];
vzhledem x xxxx, xx byly xxxxxxxx rozdíly x xxxxx technické terminologii xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 76/757/XXX x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx znění opravit;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zřízeného směrnicí 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/757/XXX xx mění xxxxx:
1. (xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx znění).
2. V xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Každý členský xxxx xxxxx ES xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxx každý xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přílohách."
3. X xxxxxx 2 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx: "Xxx xxxxx typ odrazky, xxxxx schválí xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x dodatku 3 x xxxxxxx X".
4. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxx xxxxxxx, odmítly xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx."
5. Článek 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 9
Pro xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 xx/x, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx kolejových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů x xxxxxxxxxx xxxxxx."
6. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Od 1. xxxxx 1998, xxxx xxxxx by xxxx texty uvedené x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx po 1. červenci 1997, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx
- xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx typ vozidla xxxx xxxxxxx, xxx
- xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vozidla xxxx xxxxxx nebo uvedení xx provozu odrazek, xxxxx xxxx odrazky xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 76/757/XXX xx znění xxxx směrnice a xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx směrnice 76/756/XXX.
2. Xx 1. xxxxx 1998 členské xxxxx
- xxxxxxx xxx udělit XX xxxxxxxxx xxxx x
- xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx pro typ xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx odrazek x xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 76/757/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xx 1. xxxxx 1999 xx pro xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/757/XXX xx znění xxxx směrnice, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nadále XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx prodej x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 76/757/EHS, xxxxx xxxx odrazky
- xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx, x
- xxxxxxx požadavky uvedené xxxxxxxx použitelné x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 3, na xxx xxxxxxxx xxx 2.1 xxxxxxx XX, budou xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998. Xxxxx-xx xxxx xxxxx uvedené v xxxxxx 3 zveřejněny xx 1. xxxxxxxx 1997, splní členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zveřejnění xxxxxx textů. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx použijí xxxx xxxxxxxx ode xxx 1. ledna 1998, xxxx xxxxx-xx xxxxx uvedené x xxxxxx 3 zveřejněny xx 1. xxxxxxxx 1997, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zveřejnění xxxxxx textů.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 11. června 1997.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 18, 21.1.1997, x. 7.
[3] Xx. věst. X 262, 27. 9. 1976, s. 32.
[4] Úř. věst. X 262, 27.9.1976, x. 1.
[5] Xxx strana 1 v xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku.
XXXXXXX
"XXXXXX PŘÍLOH
PŘÍLOHA X Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 1: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx 2: Xxxxxxxxxx schválení xxxx
Xxxxxxx 3: Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxx působnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXX SCHVALOVÁNÍ XXXX
1. XXXXXX X XX SCHVÁLENÍ TYPU XXXXXXXXXXX XXXXX
1.1 Žádost x ES schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 4 směrnice 70/156/XXX pro typ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xx uveden x xxxxxxx 1.
1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxxxx typu xxxx xxx předloženy:
1.3.1 x xxxxxxx odrazek xxxxx XX nebo XXXX:
1.3.1.1 xxxxx xxxxxx xxxxx určené výrobcem;
1.3.1.2 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxx xx xxxxxxx jedné xxxx více xxxxxx xxxxx;
1.3.2 v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxxx vzorků, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jejich upevnění.
2. XXXXXXXX
2.1 Zařízení xxxxxx x XX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxx xxxxxxxx:
2.1.1 xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
2.1.2 pokud xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx XXX vyznačenou xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2.2 Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx zřetelně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx být xx xxxxx ploše xxxxxxx xxxx na xxxxxx x činných ploch xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx x vnějšku xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.3 Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.
3. XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX
3.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 a popřípadě xxxxx čl. 4 xxxx. 4 směrnice 70/156/XXX.
3.2 Vzor xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 2.
3.3 Pro xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx schválení typu xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3.4 Xxxxx xx požaduje XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části xxx xxx zařízení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx světlomety, xxxx být přiděleno xxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x že xxxxx z ostatních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zařízení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx je xxxxxx xxxxxx o XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx na xx xxxxxxxx.
4. ZNAČKA ES XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX
4.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx schválenému xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.1 xxxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4.2 Xxxx xxxxxx xx xxxxx:
4.2.1 obdélník, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxx písmeno x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx udělil xxxxxxxxx xxxx:
1 pro Xxxxxxx
2 pro Xxxxxxx
3 xxx Xxxxxx
4 xxx Xxxxxxxxxx
5 xxx Xxxxxxx
6 xxx Xxxxxx
9 pro Xxxxxxxxx
11 xxx Spojené xxxxxxxxxx
12 xxx Rakousko
13 xxx Xxxxxxxxxxx
17 pro Xxxxxx
18 xxx Xxxxxx
21 xxx Xxxxxxxxxxx
23 pro Xxxxx
XXX xxx Xxxxx
4.2.2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX; xxxx xxxxx xxxxxx jsou dvě xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 76/757/EHS ke xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu; xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx číslo 02;
4.2.3 xxxxxxxxxxx doplňkové znaky:
4.2.3.1 XX, XXXX nebo XXX pro xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx typu zařazena.
4.3 Xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxx být xxxxxxxx xx činné ploše xxxxxxx xxx, aby xxxx nesmazatelná x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vozidlo.
4.4 Příklady xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1 x xxxxxxx 3.
4.5 Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx odrazku x xxxx svítilny nebo xxxxxxxxxx, přiděleno xxxxxx xxxxx ES xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 3.4, xxx xxxxxxx jedinou xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; značku xxxxx:
4.5.1 obdélník, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx e x rozlišovací číslo xxxx xxxxxxx členského xxxxx, který udělil xxxxxxxxx xxxx (xxx xxx 4.2.1);
4.5.2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx xxx 4.2.2, xxxxx polovina věty);
4.5.3 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, tak xxx je třeba xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
4.6 Tato xxxxxx xxxx xxx umístěna xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx předpokladu, že:
4.6.1 xx viditelná xx xxxxxxx svítilen xxxx xxxxxxxxxx;
4.6.2 xxxxx ze xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx sloučených xxxxxxxx xxxx světlometů, nemůže xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx značka xxxxxxxxx xxxx.
4.7 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ES schválení xxxx konstrukční části, xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx (xxx bod 4.2.2, druhá polovina xxxx), popřípadě písmeno X x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:
4.7.1 xxx xx odpovídající xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
4.7.2 xxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svítilnu nebo xxxxxxxxx, xxx aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx identifikovat.
4.8 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxx, než jsou xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx uděleno.
4.9 Xxxxxxxx xxxxxx ES schválení xxxx konstrukční xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, sloučená xxxx xxxxxxxx x xxxxxx svítilnami, xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx 2 x xxxxxxx 3.
5. ÚPRAVY XXXX X ZMĚNY SCHVÁLENÍ XXXX
5.1 X případě xxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
5.2 Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx odrazku, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx další xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.1.2, xxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX.
6. XXXXXXXX XXXXXX
6.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.
6.2 X hlediska xxxxxxxxxxxx x geometrického se xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozptyl xxxxxxx xxxxxx.
6.3 Shodnost xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx fotometrických xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6.4 Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx 6.3 xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx vzorek pěti xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výsledek xxxxxx xxxxx být xxxxx, xxx xxxx odpovídá 50 % xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x....
x&xxxx;XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx
(Xxxxxxxx 76/757/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí .../.../ES
Následující xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx x xxxxx, se xxxxx xx soupisem xxxxxx xxxxxxxx trojmo. Xxxxxxxxxxx-xx xx výkresy, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx A4 x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx složeny. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podrobně.
Mají-li xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxx elektronické xxxxxx, xxxx xxx dodány xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
0. XXXXXX
0.1 Značka (xxxxxxxx xxxxx výrobce):…
0.2 Xxx a obecný xxxxxxxx název (xxxxx):…
0.5 Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx:…
0.7 X konstrukčních xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x způsob xxxxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx:…
0.8 Adresa xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx):…
1. XXXXX XXXXXXXX
1.1 Xxx xxxxxxxx:…
1.1.1 Xxxxxx xxxxxxxx:…
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxx zařízení:…
1.1.3 Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:…
1.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (výkresy) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ukazující…
1.2.1 xx xxxxx geometrické xxxxxx má být xxxxxxxx namontováno xx xxxxxxx (netýká xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
1.2.2 xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx (xxxxxxxxx xxxx X = 0°, xxxxxx úhel X = 0°), x xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tabulky):…
1.2.3 místo xxxxxx xxx značku XX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:…
1.2.4 u xxxxxxxx zadní registrační xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx osvětlené xxxxxx:…
1.2.5 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx světlometů xxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x příčný xxx:
1.3 Stručný technický xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxx, x xxxxxxxx svítilen xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji světla; xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uvedeny xx xxxxxxxx 76/761/XXX (xxxxxx xx xxxxxxx): …
1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxx: …
1.4.1 X svítilen zadní xxxxxxxxxxx xxxxxxx údaj, xxx je xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx druhů registrační xxxxxxx:…
1.4.2 U xxxxxxxxxx:…
1.4.2.1 xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxx:…
1.4.2.2 x xxxxxxxxxx určených x xxxxxxxxxx potkávacího xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx levostranný xxxxxx, xxxx jen xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
1.4.2.3 je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx určen xxx x užití x xxxxxx xxxxxx (polohách):…
1.4.3 X obrysových xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx:
1.4.3.1 xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx užito x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:…
1.4.3.2 x xxxxxxxx xx xxxxx úrovněmi svítivosti (xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx kategorie 2x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx úrovně xxxxxxxxxx:…
1.4.4 X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:…
1.4.5 X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx vozidla xxxxxxx xxxx součást páru:…
Dodatek 2
XXXX
[Xxxxxxxxx xxxxxx: A4 (210 x 297 xx)]
XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu
Sdělení xxxxxxxx xx:
- schválení xxxx [1],
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu [2],
- xxxxxxxxx schválení xxxx [3],
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4], xxx xxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx [5] x xxxxxxxx xxxxxxxx…/…/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx…/…/XX
Xxxxxxxxx xxxx x.:…
Xxxxx xxxxxxxxx:…
XXXXX X
0.1 Značka (xxxxxxxx xxxxx výrobce):…
0.2 Xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx):…
0.3 Způsob xxxxxxxx xxxx, je-li xx vozidle/konstrukční části/samostatném xxxxxxxxxx xxxxx vyznačen [6] [7]:
0.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:…
0.4 Kategorie xxxxxxx [8] [9]…
0.5 Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx:…
0.7 X konstrukčních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx připevnění xxxxxx ES schválení xxxx:…
0.8 Xxxxxx montážního xxxxxx (xxxxxx):…
XXXXX XX
1. Xxxxxxxx doplňující informace: xxx xxxxxxx
2. Technická xxxxxxxx provádějící xxxxxxx xxx schválení typu:
3. Xxxxx xxxxxxxxxx protokolu:…
4. Xxxxx zkušebního xxxxxxxxx:…
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxxxxxx
6. Místo:…
7. Xxxxx:…
8. Xxxxxx:…
9. Přiložen xx xxxxxx schvalovací xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxx xx požádání.
Doplněk x&xxxx;XX certifikátu xxxxxxxxx xxxx x...
xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x světelnou xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice (xxxxxxx) 76/757/XXX; 76/758/XXX; 76/759/XXX; 76/760/XXX; 76/761/XXX; 76/762/EHS; 77/538/XXX; 77/539/EHS x 77/540/XXX [9] xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) .../.../...
1. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Xxxxxx xxx xxxxxx svítilnu nebo xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx:
1.1.1 Kategorie xxxxxxxx:…
1.1.2 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx) [10]…
1.1.3 Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:…
1.1.4 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx díl xxx vozidla, xxxxx xxxx již x xxxxxxx: ano/ne [11]
1.2 Xxxxxxxx informace xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:…
1.2.1 Xxxxxxx: xxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx zařízení [12]
1.2.2 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxx osvětlení xxxxxx xxxxxxx/xxxxxx tabulky [13]
1.2.3 Xxxxxxxxxx: pokud xx xxxxxxxxx vybaven nastavitelným xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vozovce a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxxx polohách:…
1.2.4 Xxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx zařízení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx: xxx/xx [14]
5. POZNÁMKY
5.1 Xxxxxxx
5.1.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: přiložený xxxxxx x… znázorňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx, xx xxxx je xxxxxxxx registrační tabulka, x xxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxx;
5.1.2 Xxxxxxx: xxxxxxxxx výkres x… xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
5.1.3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxx x… znázorňuje geometrickou xxxxxx, x xxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx zařízení;
5.2 Xxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (bod 5.2.3.9 xxxxxxx X xxxxxxxx (76/761/EHS):…
[1] Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
[2] Nehodící xx xxxxxxxx.
[3] Xxxxxxxx xx škrtněte.
[4] Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
[5] Nehodící xx xxxxxxxx.
[6] Nehodící xx škrtněte.
[7] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx znaky, které xxxxxx důležité xxx xxxxx xxxx vozidla, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technického xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx certifikát schválení xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx "?" (xxxx. ABC??123???).
[8] Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
[9] Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx A xxxxxxxx 70/156/XXX.
[10] U xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[11] Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
[12] Xxxxxxxx xx škrtněte.
[13] Xxxxxxxx xx škrtněte.
[14] Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx 3
XXXXXXXX XXXXXX XX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxx (x1) podle xxxx xxxxxxxx (02) pod xxxxxxxxx xxxxxx schválení xxxx 1471.
Obrázek 2
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupinových, sdružených xxxx sloučených xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx téže xxxxxxxx xxx svítilny xxxx xxxx svítilen
(Svislé x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx signalizaci. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.)
&xxxx;
Xxxxxxxx:
Xxxxxxx xxx příklady značek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, vzor A, xxxx X a xxxx C, xxxxxxxxxxx xxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x světelnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx součástí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou dvě xxxxxxxx nebo více xxxxxxxx. Tato značka xxxxxxxxx xxxx udává, xx zařízení bylo xxxxxxxxx xxxx xxx x Německu (e1) xxx xxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx xxxx 1712 x že xxxxxxx x (xx):
– xxxxxxx xxxxx IA xxxxxxxxx xxxx typ podle xxxxxxxx 76/757/EHS (Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, s.32), pořadové x. 02;
– zadní xxxxxxx svítilny xxxxxxxxx 2x schválené xxxx xxx podle xxxxxxxx Xxxx 76/759/XXX (Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 71), xxxxxxxx x. 01;
– xxxxxxx zadní xxxxxxxx xxxxxxxx (X) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/758/XXX (Xx. xxxx. L 262, 27.9.1976, s. 54), pořadové x. 02;
– xxxxx xxxxxxxx xx xxxx (X) xxxxxxxxx jako xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/538/XXX, xxxxxxxx č. 00;
– xxxxxxxx světlometu (XX) schváleného xxxx xxx xxxxx směrnice Xxxx 77/539/XXX (Úř. xxxx. X 220, 29.8.1977, s. 60), xxxxxxxx x. 00;
– xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx úrovněmi xxxxxxxxxx (X2) xxxxxxxxx jako xxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/758/EHS, xxxxxxxx č. 02;
– xxxxxxxx zadní xxxxxxxxxxx xxxxxxx (X) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Rady 76/760/EHS (Xx. xxxx. L 262, 27.9.1976, s. 85), pořadové x. 00.
XXXXXXX II
OBLAST XXXXXXXXXX X TECHNICKÉ POŽADAVKY
1. XXXXXX PŮSOBNOSTI
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XXXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 6 x 7 x v xxxxxxxxx 1 a 4 až 15 xxxxxxxx XXX XXX x. 3, který xxxxx x úplném xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxx 01 x 02 [1],
- xxxxxxx 1 x xxxxx změn 02 [2],
- xxxxxxx 2 x xxxxx xxxx 02 [3],
- xxxxxxx 3 k sérii xxxx 02 [4],
x xxxxx xxxxxxxx:
2.1.1 odkazy xx xxxxxxx č. 48 xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx 76/756/EHS."
[1] X/XXX/324-X/XXX/XXXXX/505 } Dopl.2/Rev.1 a Xxx.1/Xxxx.1
[2] X/XXX/324-X/XXX/XXXXX/505 } Xxxx.2/Xxx.1/Xxxx.2
[3] X/XXX/324-X/XXX/XXXXX/505 } Xxxx.6/Xxx.1/Xxxx.3
[4] TRANS/WP29/446.“