Směrnice Xxxxxx 98/90/XX
xx xxx 30. xxxxxxxxx 1998,
xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 70/387/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 98/14/XX [2], x xxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 70/387/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx vozidel [3], xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 70/387/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx směrnicí 70/156/EHS; xx xx proto xxxxxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx 70/387/EHS;
vzhledem x xxxx, že xxx směrnici 70/387/XXX xxxx xxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx bezpečnosti osob xxx vstupu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladních xxxxxxx x xxxxxxx x xx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 3 xxxx. 4 a xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx ke xxxxx xxxxxxxx směrnici xxxxxxxx informační dokument xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx I a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx směrnice, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/387/XXX je xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxx 70/387/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxx "strojů xxx veřejné xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "všech xxxxxxxxxx xxxxxx".
2. Přílohy xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Od 1. ledna 1999 xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx,
xxx
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx typ xxxx toto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/387/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.
2. Od 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx
- nesmějí xxx udělit ES xxxxxxxxx xxxx
x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxx vozidla x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxx vozidla, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/387/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1998.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. věst. X 91, 25.3.1998, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 176, 10.8.1970, x. 5.
XXXXXXX
1. Před přílohy xxxxxxxx 70/387/XXX xx xxxxxx xxxxx seznam xxxxxx:
XXXXXX XXXXXX
1. XXXXXXX X: Xxxxxx působnosti, xxxxxxxx, xxxxxx požadavky, xxxxxx x ES xxxxxxxxx xxxx, XX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 1: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx 2: Xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx typu
2. XXXXXXX II: Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
3. XXXXXXX XXX: Xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx dveřmi xxxxxx řidiče.
2. Xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXX, OBECNÉ POŽADAVKY, XXXXXX X ES XXXXXXXXX TYPU, XX XXXXXXXXX XXXX, ÚPRAVY XXXX A XXXXX XXXXXXXXX XXXX, SHODNOST XXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
1.1 Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 a X [1].
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
2.1 "schválením xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
2.2 "xxxxx vozidla" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zámků x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II,
- xxxxxxxxx xx konstrukci x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx u xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx III,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. XXXXXX XXXXXXXXX
3.1 Xxxxxxxxxx
3.1.1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vozidla x xxxxxx x xxx.
3.1.2. X xxxxxxx xxxxxxxxx X2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 7,5 xxx x u vozidel xxxxxxxxx N3 xx xxxx uvedené požadavky xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky přílohy XXX.
3.2 Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
3.2.1 Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx takové, xxx xxxx možno xx používat xxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
3.3 Xxxxx x xxxxx
3.3.1 Xxxxx a zámky xxxx xxx konstruovány xxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxx nevznikal xxxxxxx xxxx.
3.3.2 Xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx náhodnému xxxxxxxx xxxxx.
3.4 Xxxxx x xxxxxx (požadavky xx konstrukci x xxxxxx)
3.4.1 Závěsy otočných xxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxx dveří) na xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx jízdy. X xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx křídla xxxx xxx možnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3.4.2 Zámky x závěsy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kategorie X1 xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX této xxxxxxxx.
3.5 Stupačky a xxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x montáž)
3.5.1 Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx schůdky xxxxxxxxxxx hlava xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x konstrukčních xxxxxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx na vozidle.
3.5.2 Xx-xx x vozidel xxxxxxxxx M1, N1 x X2 x xxxxxxxxx hmotnosti do 7,5 xxx xxxxxxx x vstupu xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx než 600 xx nad xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx nebo schůdků.
3.5.2.1 X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx II xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx může xxx xxxx výška xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 700 xx.
3.5.2.2 Xxxxxxxx xxxx schůdky xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx.
4. ŽÁDOST X XX XXXXXXXXX TYPU
4.1 Xxxxxx o XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx dveří xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xx xxxxxx x dodatku 1.
4.3 Technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vozidlo představující xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
5. ES XXXXXXXXX XXXX
5.1 Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx se XX xxxxxxxxx typu podle xx. 4 odst. 3 směrnice 70/156/EHS.
5.2 Xxxx certifikátu XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx 2.
5.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. XXXXXX XXXX X XXXXX XXXXXXXXX TYPU
6.1 V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se použije xxxxxx 5 směrnice 70/156/XXX.
7. XXXXXXXX XXXXXX
7.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx přijímána v xxxxxxx s xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/EHS.
Dodatek 1
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx
Xxxxxxx 2
3. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx xx xxxxx "Z XXXXXXXX XXXXXXXXXX" xxxxxxxxx xxxxx "X XXXXXXX XXXXXXXXX X1";
x) x xxxx 1.1 xx xxxxx "xxxxxxxx" nahrazuje xxxxxx "xxxxxxx".
4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XX VSTUP A XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX X2 X XXXXXXXXX XXXXXXXXX VĚTŠÍ XXX 7,5 XXX X XXXXXXX XXXXXXXXX N3
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx)
1.1 Xxxxxxxxxx X xx vozovky x xxxxx ploše nejníže xxxxxxxxxx schůdku, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx stavu xx xxxxxxxxxx a rovinném xxxxxxx, nesmí xxx xxxxx než 600 xx.
1.1.1 X terénních xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx A xxxxxxxx xx 700 xx.
1.2 Xxxxxxxxxx X mezi xxxxxxx xxxxxxxx schůdků xxxx být xxxxxxx 400 xx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx sebou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx než x 50 xx.
1.2.1 X xxxxxxxxx vozidel (xxx xxx 1.1.1) xxxx xxxx být xxxx xxxxxxx zvětšena xx 100 xx.
1.3 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
— hloubka schůdku X: 80 mm
— xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx): 150 mm
— xxxxx xxxxxxx F: 300 xx
— šířka xxxxxxxxxx xxxxxxx G: 200 mm
— výška xxxxxxx X: 120 xx
— příčné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx H: 0 mm
— xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X: 200 xx
1.3.1 X xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx 1.1.1) xxxx xxxx být hodnota X xxxxxxxx xx 200 xx.
1.4 Nejnižší xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvodů x x xxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxx 1.1.1). X xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx R xxxxxxx 20 xx.
1.4.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přípustné.
1.5 Při xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx nalézt xxxxxx xxxxxxxxxx schůdku.
1.6 Xxxxx xxxxxx schůdků xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x znečišťování, xxxx xxx dostatečný xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
2. Xxxxxxx x vstupu xx xxxxxx xxxxxx (viz xxxxxxx)
2.1 K usnadnění xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx musí xxx xx vozidle xxxxx xxxx xxxx vhodných xxxxx x držadel xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.1.1 Madlo/madla, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x aby xxxxxxxxx xxxxxx.
2.1.2 X xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x délce nejvýše 100 xx (xxxx. x mezilehlému xxxxxxxxxx).
2.1.3 X vstupu x xxxx xxx dvěma xxxxxxx musí xxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx se xxxxx rukama a xxxxx na jedné xxxx xxxx stála xx xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx rukou).
2.1.4 X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x umístění xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
2.1.5 Za xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.2 Xxxxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx držadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx na vozidle x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx povrchu, xxxxx xxx xxxxx xxx 1850 mm.
2.2.1 U xxxxxxxxx vozidel (xxx xxx 1.1.1) xxxx xxxx xxx xxxxx X zvětšena xx 1950 mm.
2.2.2 Xx-xx xxxxx umístění podlahy xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx než X, xxxxxxx se xxxx výška xxxxxxxx xx X.
2.2.3 Xxxx xx xxxxxxxx vzdálenost X xxxxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxx xxxx držadla xxxx xxxxxx rovnocenného xxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxx schůdku (podlahy xxxxxx řidiče) xxxx xxx:
- u xxxxx/xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poloze "X": 650 xx,
- x xxxxx/xxxxx nebo xxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx "V": 550 mm.
2.3 Je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
— xxxxxx pro xxxxxxxx X: xxxxxxx 16 mm xxxxxxx 38 xx,
— xxxxx X: xxxxxxx 150 xx,
— xxxxxx vzdálenost x xxxxxx xxxxxxx X: xxxxxxx 40 xx při xxxxxxxxxx xxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxxx
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx sklon, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx středem xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxxxx podlahy, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[1] Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX.