Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/40/XX
xx xxx 6. xxxxxx 1999,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 79/622/XXX týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (statické xxxxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 74/150/XXX ze xxx 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx kolových xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 97/54/XX [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 79/622/XXX ze xxx 25. xxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů (xxxxxxxx xxxxxxx) [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/413/XXX [4], x xxxxxxx na xxxxxx 11 xxxxxxx směrnice,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při převrácení xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx používaných xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx podmínky xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxx harmonizovat x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx kodex 4 Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x rozvoj (XXXX) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx);
(3) vzhledem k xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 74/150/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx 79/622/XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 2
1. Od 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx státy xxxxxxx
- xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxxx udělit vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx traktoru, ani
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx typ xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/622/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx 2001 xxxxxxx státy
- xxxxxxx xxx vydat xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx odrážce xxxxxxxx 74/150/EHS xxx xxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 79/622/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx typu xxx xxx traktoru, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/622/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 6. xxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 277, 10.10.1997, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 179, 17.7.1979, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 200, 26.7.1988, x. 32.
XXXXXXX
Xxxxxxx II A XXX směrnice 79/622/XXX xx mění xxxxx:
1. X xxxxxxx XX xxxx 1.2.4 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx-xx možné xxx xxxxxxx traktoru xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx zkouškách xxxxxx xxxxxxxx nebo se xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx pevnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx o zkouškách."
2. Xxxxxxx XXX se xxxx takto:
a) v xxxx 1.3 xxxxxx xxxxxxxxxxx se doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"X xxxxxxx traktoru x otočným sedadlem x volantem se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx body xxxxxxx."
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxx, které xxxxx:
"2.2.11 X případě xxxxxxxx x otočným xxxxxxxx a volantem xx xxxxxxxx prostor xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2.2.12 X xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sedadly, xx xxx zkouškách xxxxxxx xxxxxxxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx polohy xxxxxxx. Xx xxxxxx kombinovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx body xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.2.13 Je-li xx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvnitř xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx."