Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/52/XX
xx xxx 26. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku směrnice Xxxx 96/96/ES o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 96/96/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
(1) vzhledem x xxxx, xx z xxxxxxx xxxxxxxx Auto-Oil [2] vyplývá, xx xxxxxx údržby xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxx 8.2 xxxxxxx XX xxxxxxxx 96/96/XX xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlídkách, xxx xx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx správně xxxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx xxx 8.2.2 xxxxxxx XX xxxxxxxx Rady 92/55/XXX [3] xxxxx, xx xx 1. xxxxx 1996 se musí x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zkoušce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx", xxx se xxxxxx xxxxxx zvyšují xxx odpojeném xxxxxx;
(4) xxxxxxxx k tomu, xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z vozidel xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prohlídkách;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxxxx xxxxx práce x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o emise xxxxxx x NOx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motorových vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxxx 96/96/XX,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 96/96/ES xx mění xxxxx:
X xxxxxxx XX xx xxx 8.2.2 nahrazuje xxxxx:
"8.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory
a) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx maximálních xxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx pákou převodovky x xxxxxxxx x x rozpojenou xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Vozidla xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, že xxxxx xx teplý a xx xx vyhovujícím xxxxxxxxxxx stavu.
2. S xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxx. d) xxxx 5 xxxxx xxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxx, které nebylo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxx xxxxx provozní xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx snímačem x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx 80 °X, xxxx musí mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nižší, xxxx teplota xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx proveditelné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx motoru xxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx chladicího xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Výfukový xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovnocenným xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx motor x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx volnoběhu. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx nutno xxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxxx xxxxxxx cyklu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx akcelerátoru sešlápnut xxxxxx x xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxx xxx xxxxx sekunda), xxxxx xxxxxxxxx, aby xx dosáhlo xxxxxxxxx xxxxxxx ze vstřikovacího xxxxxxxx.
4. Xxx každém xxxxx volné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regulovaných xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx převodovkou xxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxx není-li xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx třetin maximálních xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx je uvolněn xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doby, xxxxx xxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxx pedálu akcelerátoru xx xxxx uvolnění. X xxxxxxx xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx přílohy X xx měla tato xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx překročit xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX (2).
2. Xxxxxxxx xxxx informace xxxx x dispozici xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xx ji xxxxxxx xxxxxxxx xxxx referenční, xxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx absorpce xxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx: = 2,5 x−1,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: = 3,0 x−1, xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxx jiného zkušebního xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxx ES xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx neplatí pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1980.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cyklů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx vypočte bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx střední xxxxxxx změřených xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx rozptyl xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zkušebních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx od bodu 8.2.2 xxxx. x) xxxx 4 hodnotit xxxx nevyhovující xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx volné xxxxxxxxxx xxxx xx proplachovacích xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. x) bodu 3 (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Členské xxxxx xxxxxx mohou, xxx xx omezilo xxxxxxxx xxxxxxxx, odchylně xx xxxx 8.2.2 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx po xxxx xxx třech xxxxxxx xxxxx akcelerace xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx. x) bodu 3 (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)."
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. října 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 26. xxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxx Kinnock
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 46, 17.2.1997, x. 1.
[2] Tripartitní xxxxxxx xxxxxxx ropným průmyslem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx normy xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxx xxx 2000.
[3] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 68.