Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/52/XX
xx xxx 26. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/96/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx technických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 96/96/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx technických prohlídek xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], a xxxxxxx xx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx programu Xxxx-Xxx [2] xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v účincích xxxxxxx xx jakost xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, že xxx 8.2 přílohy XX xxxxxxxx 96/96/XX xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxx pravidelných xxxxxxxxxxx prohlídkách, xxx xx ověřilo, xxx xxxx xxxxxxx správně xxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx bod 8.2.2 xxxxxxx II xxxxxxxx Xxxx 92/55/EHS [3] xxxxx, xx xx 1. ledna 1996 xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výfukového xxxxx xxx xxxxxxx přechodových xxxxx xxxxxx "volnou xxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx odpojeném xxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zkušebních xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx údržby xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x emise xxxxxx x XXx;
(6) xxxxxxxx k tomu, xx opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx xxxxxxx 8 směrnice 96/96/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 96/96/ES xx mění takto:
V xxxxxxx XX xx xxx 8.2.2 nahrazuje xxxxx:
"8.2.2 Motorová vozidla xx xxxxxxxxxx motory
a) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (bez xxxxxxxx, xxxxxxxxx otáček od xxxxxxxxx xx maximálních xxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx vozidla
1. Vozidla xx xxxxx xxxxxxx xxx stabilizace, ačkoliv x bezpečnostních důvodů xx xx mělo xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx x xx xx vyhovujícím xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x písm. d) xxxx 5 xxxxx xxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxxxxxx podle následujících xxxxxxxxx.
3. Motor xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, např. teplota xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx měrky hladiny xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 80 °X, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx provozní xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx teplota xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx motoru xxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx chladicího xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Výfukový systém xx xxxxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxx volné xxxxxxxxxx xxxx rovnocenným xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx začátkem xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx motor x popřípadě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx těžkých vozidel xx znamená, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 10 sekund xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx začátku xxxxxxx cyklu xxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxx akcelerátoru xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze vstřikovacího xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxx volné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx u vozidel x automatickou převodovkou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx tento xxxx x xxxxxxxxx, xxxx třetin maximálních xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx může zkontrolovat xxxx. xxxxxxxxxx otáček xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pedálu akcelerátoru xx jeho xxxxxxxx. X vozidel xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx I xx xxxx xxxx xxxx xxx nejméně xxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx
1. Úroveň xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx směrnice Rady 72/306/XXX (2).
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx není x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx absorpce tyto:
- xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx: = 2,5 x−1,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: = 3,0 x−1, xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxx ES xxxxxxxxx xxxx.
3. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1980.
4. Zkouška xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nejméně xxx xxxxxxxxxx cyklů xxxxx xxxxxxxxxx přesahuje mezní xxxxxxx. Xxxx hodnota xx vypočte xxx xxxxxxxxx změřených hodnot, xxxxx se významně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx změřených hodnot, xxxx xx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx kterém xx xxxxxxx rozptyl xxxxxxxx hodnot. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zkušebních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xxx se xxxxxxx xxxxxxxx zkoušení, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxx 8.2.2 xxxx. d) xxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx výrazně přesahují xxxxx hodnoty xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx volné akcelerace xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. b) bodu 3 (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx zbytečné xxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxx 8.2.2 písm. x) xxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxx po xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. b) xxxx 3 (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 26. května 1999.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 46, 17.2.1997, x. 1.
[2] Tripartitní xxxxxxx xxxxxxx ropným průmyslem x automobilovým průmyslem x xxxxxx Evropské xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxx xxxxx xxx xxx 2000.
[3] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 68.