Xxxxxxxx Komise 1999/52/XX
xx xxx 26. xxxxxx 1999,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/96/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx 96/96/XX xx dne 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx technických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1], a xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx-Xxx [2] xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x účincích xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxx 8.2 přílohy II xxxxxxxx 96/96/ES xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlídkách, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx bod 8.2.2 xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxx 92/55/XXX [3] xxxxx, xx xx 1. xxxxx 1996 xx musí x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx měřit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx", xxx se xxxxxx motoru xxxxxxx xxx odpojeném motoru;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobení, xxxxx zdokonalí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx další xxxxx x oblasti vývoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se bude xxxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx a XXx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxxx 96/96/XX,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice 96/96/XX xx xxxx xxxxx:
X xxxxxxx II se xxx 8.2.2 xxxxxxxxx xxxxx:
"8.2.2 Xxxxxxxx vozidla xx vznětovými xxxxxx
x) Xxxxxx opacity xxxxxxxxxx xxxxx xxx volné xxxxxxxxxx (xxx zatížení, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x neutrálu a x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Vozidla xx xxxxx zkoušet xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx důvodů xx se xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx teplý x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxx 5 xxxxx xxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxxx.
3. Motor musí xxx plnou provozní xxxxxxx, xxxx. teplota xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx 80 °X, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx teplota xxxxx xxxxxx xxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx není proveditelné xxxxxxxx xx konfiguraci xxxxxxx, může xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx motoru jiným xxxxxxxx, xxxx. z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx systém xx xxxxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Postup xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výfukového systému xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx, zda v xxxxxxx xxxxxx netěsnosti.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx x popřípadě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx nutno xxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx akcelerátoru xxxxxxxxx xxxxxx x rovnoměrně (x době xxxxxx xxx xxxxx sekunda), xxxxx nenásilně, aby xx dosáhlo maximální xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxxx x automatickou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx třetin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otáček, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx zkontrolovat xxxx. xxxxxxxxxx otáček xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. X vozidel xxxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxxx X xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx překročit xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX (2).
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x dispozici xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnou, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx absorpce tyto:
- xxxxxxxx motory x xxxxxxxxxxxxx xxxxx: = 2,5 x−1,
- přeplňované xxxxxxxx motory: = 3,0 x−1, xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxx XX xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx před 1. xxxxxx 1980.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx změřených xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hodnot, xxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxx xx xxxxxxx rozptyl xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
5. Aby xx xxxxxxx xxxxxxxx zkoušení, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx bodu 8.2.2 xxxx. d) xxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxx xxx třech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx. b) xxxx 3 (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Členské xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx omezilo zbytečné xxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxx 8.2.2 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxx. x) xxxx 3 (nebo rovnocenných xxxxxxxxx)."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 46, 17.2.1997, x. 1.
[2] Tripartitní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx průmyslem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x útvary Evropské xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x motorových xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx pro xxx 2000.
[3] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 68.