Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/52/XX
xx xxx 26. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/96/ES o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných vozidel
(Text x významem pro XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 96/96/ES xx dne 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1], a zejména xx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
(1) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx Auto-Oil [2] vyplývá, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx 8.2 xxxxxxx XX xxxxxxxx 96/96/ES uvádí xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx při pravidelných xxxxxxxxxxx prohlídkách, xxx xx ověřilo, xxx xxxx vozidla správně xxxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx bod 8.2.2 xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxx 92/55/XXX [3] xxxxx, xx xx 1. xxxxx 1996 xx musí x vozidel se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výfukového xxxxx xxx zkoušce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx "volnou xxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx odpojeném xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx technické xxxxxxxxxxxx, xxxxx zdokonalí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx práce x xxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx vznětovými xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx a NOx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro přizpůsobování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku zřízeného xxxxxxx 8 směrnice 96/96/XX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 96/96/XX xx mění xxxxx:
X xxxxxxx XX xx xxx 8.2.2 nahrazuje xxxxx:
"8.2.2 Xxxxxxxx vozidla xx vznětovými xxxxxx
x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (bez zatížení, xxxxxxxxx otáček od xxxxxxxxx xx maximálních xxxxxxxxxxxx xxxxxx) s xxxxxx xxxxx převodovky x xxxxxxxx x x rozpojenou spojkou.
b) Xxxxxxxxxxx vozidla
1. Vozidla xx xxxxx zkoušet xxx stabilizace, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx se mělo xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. d) xxxx 5 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxx xxxxx provozní xxxxxxx, xxxx. teplota xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 80 °C, xxxx musí mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nižší, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx měřená úrovní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx nejméně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx normální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Výfukový systém xx propláchne nejméně xxxxx xxxxx volné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx zkoušky
1. Xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxxxx xxxxx výfukového xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx každého xxxxx xxxxx akcelerace xxxx mít xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx volnoběhu. X xxxxxx xxxxxxx vozidel xx znamená, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 10 sekund xx xxxxxxxx pedálu xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxx cyklu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sešlápnut xxxxxx x xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx, aby xx dosáhlo xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx motor dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx převodovkou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx není-li xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx maximálních xxxxxxxxxxxx otáček, předtím, xxx xx uvolněn xxxxx akcelerátoru. To xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. sledováním xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doby, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx akcelerátoru xx jeho uvolnění. X xxxxxxx kategorií 1 a 2 xxxxx xxxxxxx X xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
x) Mezní xxxxxxx
1. Úroveň xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xx štítku xxxxx xxxxxxxx Rady 72/306/XXX (2).
2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx není x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnou, xx xx nebudou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx absorpce xxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx: = 2,5 x−1,
- přeplňované xxxxxxxx motory: = 3,0 m−1, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxx ES xxxxxxxxx xxxx.
3. Tato xxxxxxxxxx neplatí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1980.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nejméně xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx hodnota xx vypočte xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx střední xxxxxxx změřených hodnot, xxxx se zjistí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnot. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zkušebních xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx.
5. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zkoušení, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx bodu 8.2.2 xxxx. x) xxxx 4 hodnotit xxxx xxxxxxxxxxxx vozidla, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty po xxxx xxx xxxxx xxxxxxx volné akcelerace xxxx po proplachovacích xxxxxxx uvedených x xxxx. x) xxxx 3 (nebo rovnocenných xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx zbytečné xxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxx 8.2.2 písm. x) bodu 4 xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx hodnoty po xxxx xxx třech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx. x) xxxx 3 (xxxx rovnocenných xxxxxxxxx)."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. října 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 26. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 46, 17.2.1997, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx průmyslem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxxxx normy xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxx paliv xxx xxx 2000.
[3] Xx. věst. X 225, 10.8.1992, x. 68.