Směrnice Xxxxxx 1999/52/XX
xx xxx 26. xxxxxx 1999,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/96/XX x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx technických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx 96/96/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných vozidel [1], x xxxxxxx xx čl. 7 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
(1) vzhledem x xxxx, xx z xxxxxxx programu Xxxx-Xxx [2] vyplývá, xx xxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx xx klíčovou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx jakost xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx 8.2 xxxxxxx XX xxxxxxxx 96/96/ES uvádí xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlídkách, aby xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že bod 8.2.2 xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxx 92/55/EHS [3] uvádí, že xx 1. ledna 1996 xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výfukového xxxxx xxx zkoušce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx "volnou xxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxx motoru xxxxxxx xxx odpojeném xxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx směrnice xxxxxx technické xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zkoušky xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prohlídkách;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x XXx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízeného xxxxxxx 8 xxxxxxxx 96/96/XX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 96/96/XX xx xxxx xxxxx:
X xxxxxxx XX xx xxx 8.2.2 xxxxxxxxx xxxxx:
"8.2.2 Xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (bez xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) s xxxxxx pákou převodovky x neutrálu x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx vozidla
1. Xxxxxxx xx mohou xxxxxxx xxx stabilizace, ačkoliv x bezpečnostních důvodů xx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx x xx xx vyhovujícím xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxx. x) xxxx 5 xxxxx xxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxx, které nebylo xxxxxxxxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxx plnou provozní xxxxxxx, např. xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx hladiny xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 80 °C, xxxx musí xxx xxxxxxxx provozní xxxxxxx, xxxxxxxx je nižší, xxxx xxxxxxx bloku xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záření xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže toto xxxxxx xxxx proveditelné xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx motoru xxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Výfukový xxxxxx xx propláchne xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, zda v xxxxxxx nejsou netěsnosti.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx volnoběhu. X xxxxxx těžkých vozidel xx xxxxxxx, xx xx nutno vyčkat xxxxxxx 10 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Na začátku xxxxxxx xxxxx volné xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx (x době xxxxxx xxx jedna sekunda), xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx dosáhlo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Při xxxxxx xxxxx volné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regulovaných otáček xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxx xxxx-xx tento xxxx k dispozici, xxxx třetin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otáček, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx zkontrolovat xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo ponecháním xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx akcelerátoru xx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxxx X xx xxxx xxxx xxxx xxx nejméně xxx sekundy.
d) Mezní xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 72/306/XXX (2).
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnou, xx xx nebudou xxxxxxxx xxxx referenční, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx absorpce xxxx:
- xxxxxxxx motory x xxxxxxxxxxxxx xxxxx: = 2,5 x−1,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx motory: = 3,0 x−1, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx pro XX xxxxxxxxx xxxx.
3. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1980.
4. Zkouška xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nejméně tří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot, xxxxx se významně xxxxxxxxx xx střední xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx uvažuje rozptyl xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx bodu 8.2.2 xxxx. x) xxxx 4 hodnotit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx měřené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxx 3 (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx omezilo zbytečné xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx 8.2.2 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx po xxxx xxx třech xxxxxxx xxxxx akcelerace xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx. x) bodu 3 (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. října 2000. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxx Kinnock
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 46, 17.2.1997, x. 1.
[2] Tripartitní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx normy xxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx paliv xxx xxx 2000.
[3] Xx. věst. X 225, 10.8.1992, x. 68.