Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/52/XX
xx xxx 26. května 1999,
xxxxxx se přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/96/XX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx technických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Rady 96/96/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx technických prohlídek xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], x zejména xx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx-Xxx [2] vyplývá, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx klíčovou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, že bod 8.2 xxxxxxx XX xxxxxxxx 96/96/XX xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx ověřilo, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 8.2.2 přílohy II xxxxxxxx Xxxx 92/55/XXX [3] uvádí, xx xx 1. xxxxx 1996 xx musí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plynu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx motoru "xxxxxx xxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxx motoru xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx technické xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z vozidel xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx technických xxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx vznětovými xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx a NOx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 8 směrnice 96/96/XX,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 96/96/XX xx mění xxxxx:
X xxxxxxx XX xx xxx 8.2.2 xxxxxxxxx xxxxx:
"8.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory
a) Xxxxxx xxxxxxx výfukového xxxxx při volné xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx otáček od xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otáček) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x rozpojenou spojkou.
b) Xxxxxxxxxxx vozidla
1. Xxxxxxx xx xxxxx zkoušet xxx xxxxxxxxxxx, ačkoliv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx mělo xxxxxx, xx motor xx xxxxx a xx xx vyhovujícím xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx případu xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxx 5 xxxxx xxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxxx.
3. Motor musí xxx plnou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx snímačem v xxxxxxx měrky xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx 80 °C, xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx bloku xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nejméně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx není proveditelné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, např. z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Postup xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, zda x xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx každého xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx těžkých xxxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxx xx uvolnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx volné xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (x době xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx maximální xxxxxxx xx vstřikovacího xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otáček xxxx x xxxxxxx x automatickou xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených výrobcem xxxx xxxx-xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otáček, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx akcelerátoru. Xx xx xxxx zkontrolovat xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pedálu akcelerátoru xx jeho xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx X xx xxxx xxxx xxxx xxx nejméně xxx sekundy.
d) Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx štítku xxxxx xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX (2).
2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx není x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnou, xx ji xxxxxxx xxxxxxxx jako referenční, xxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto:
- xxxxxxxx motory x xxxxxxxxxxxxx sáním: = 2,5 x−1,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: = 3,0 x−1, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxx xxxxxx xxx XX xxxxxxxxx typu.
3. Xxxx xxxxxxxxxx neplatí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1980.
4. Xxxxxxx xx hodnotí jako xxxxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx aritmetický průměr x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx volné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx. Xxxx hodnota xx vypočte xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot, xxxxx xx významně xxxxxxxxx xx střední xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx způsobem statistického xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnot. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zkušebních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od bodu 8.2.2 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx měřené xxxxxxx xxxxxxx přesahují xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx třech xxxxxxx xxxxx akcelerace xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) bodu 3 (xxxx rovnocenných xxxxxxxxx). Členské xxxxx xxxxxx mohou, aby xx xxxxxxx zbytečné xxxxxxxx, odchylně xx xxxx 8.2.2 xxxx. x) bodu 4 xxxxxxxx xxxx vyhovující xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx menší xxx xxxxx hodnoty xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx volné akcelerace xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx. x) bodu 3 (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 2000. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxx Kinnock
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 46, 17.2.1997, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x útvary Xxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx normy xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx paliv xxx xxx 2000.
[3] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 68.