Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 8. června 1970
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(70/311/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že technické xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx vozidla podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; že je xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x jejich přípojných xxxxxxx [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x provozu xx xxxxxxxxx komunikacích, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, x xxxx xxxxxxxx vozidla, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx traktorů x strojů a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx mechanismu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Článek 3
Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx technickému pokroku xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Rady xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx vozidel.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 8. xxxxxx 1970.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 160, 18. 12. 1969 x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 10, 27.1.1970, x. 18.
[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
XXXXXXX
1. DEFINICE
1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx
"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx směr xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx řízení,
- xxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jím xxxxxxxxxxx vybaven
1.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxx řízení
"Ovládacím xxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řidičem při xxxxxx xxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxx xxxxxx
1.1.2.1 X xxxxxxxxxx xxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánem řízení x řízenými koly, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o němž xx zmínka x xxxx 1.1.4. Převod xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxx založen na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
1.1.2.2 X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx "převodem xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx části, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sílu potřebnou x docílení xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxx kola
"Řízenými koly" xx rozumějí xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podélné xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx pohybu xxxxxxx.
1.1.4 Zvláštní zařízení
"Zvláštním xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx mechanismu xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Přídavná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (např. hydraulické xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx elektrická baterie).
1.2 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1.2.1 X xxxxxxxxxx xx zdroji síly, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízených xxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx síly řidiče;
1.2.1.2 xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx v bodě 1.1.4.
1.2.1.3 xxxxxxxxxxx strojního xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxx 1.1.4.
1.3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx" se rozumí xxxx, jíž xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX, XXXXXX X KONTROLU
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.2 Xxxxxxxx požadavky
2.2.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
2.2.1.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ovladatelný. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx plynulou xxxxx natočení xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jízdy xxxxxxx.
2.2.1.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx otáčení x xxxxxxxx 12 x x xxxxxxx xxxxx dopředu xxxxx xxxxxxxxx 25kg.
V případě, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pomocné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx 60 xx.
2.2.1.3 Xx účelem xxxxxxxx, xx xx vyhověno xxxxxxxxxx výše uvedeného xxxx 2.2.1.2, xxxx xxxxxxx x přímého xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxx 10 xx/xxx. Xxxx xx zaznamenávat xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx na volant xx xx okamžiku, xxx xxxxxx dosáhne xxxxxx, v níž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx 12 x; xxxxxxxx síla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxx. Xxxx trvání xxxxxxx (doba xx xxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx provedeno xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx vteřin, xxxxxxxx xxxxx zdroj xxxxxxxx xxxxxxx. Jeden xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
X provedení xxxxx xxxx xxx vozidlo xxxxxxxx na maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx výrobce.
2.2.2 Xxxxxx řízení
2.2.2.1 Xxxx xxx xxxxx řídit xxxxxxx i x xxxxxxx celkové nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.2.2.2 Mechanický xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.2.3 Řízená xxxx
2.2.3.1 Xxxxx xxxx nesmějí xxx jedinými xxxxxxxx xxxx.
2.2.3.2 Motorová vozidla, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx, xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
2.2.3.2.1 Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x přímé xxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx silnici x xxxxxxxxx 80 xx/xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlosti, xx-xx xxxxx xxx 80 km/hod, aniž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx korekční xxxx x xxxxxx. [1]
2.2.3.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2.2.3.2.1 xxx xxxxxxxxx 80 xx/xxx xxxx xxx technicky xxxxxxxxx rychlosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li tato xxxxxxxx xxxxx než 80 xx/xxx, a xx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xx-xx přípojné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
- xx-xx xxxxxxxxx vozidlem xxxxx s alespoň xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
2.2.4 Zvláštní xxxxxxxx
2.2.4.1 Xxxxxxxxxxx strojního xxxxxx xxxx povolen.
2.2.4.2 Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx médiem xxxxxxxx vzduch, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpětným xxxxxxxx.
2.2.4.3 Xxxx xxx xxxxx řídit xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[1] Xxxxxxxx tiskovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úř. xxxx. L 196 xx dne 3. xxxx 1970.