Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 8. xxxxxx 1970
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx mechanismu xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx
(70/311/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx mimo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízení;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx je xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména aby xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx typů xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [3],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxx xxxxxxx určené x provozu xx xxxxxxxxx komunikacích, x xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, které má xxxxxxx xxxxx kola x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxxx xxx 25 km/h, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělských xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky stanovené x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. června 1970.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Harmel
[1] Úř. xxxx. X 160, 18. 12. 1969 x. 7.
[2] Xx. věst. X 10, 27.1.1970, x. 18.
[3] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
XXXXXXX
1. DEFINICE
1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx
"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx celek xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx pohybu xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxx částí:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- řízená xxxx,
- xxxxxx energie, xxxxx xx jím xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxx řízení
"Ovládacím xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx mechanismu řízení xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx vozidla.
1.1.2 Xxxxxx xxxxxx
1.1.2.1 U xxxxxxxxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x řízenými xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx v xxxx 1.1.4. Xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx.
1.1.2.2 X přípojných xxxxxxx xx "převodem xxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxx xxxxxxxxx k řízeným xxxxx sílu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx pohybu vozidla.
1.1.3 Xxxxxx kola
"Řízenými xxxx" xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx poloha vzhledem x podélné xxx xxxxxxx může xxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.1.4 Xxxxxxxx zařízení
"Zvláštním xxxxxxxxx" xx rozumí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx přivádí xxxxxxxx xxxx nezávislá xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx produkována xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx kompresor xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
1.2 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1.2.1 X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
1.2.1.2 xxxxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx síly xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx řidiče x xx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx v xxxx 1.1.4.
1.2.1.3 mechanismus xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx řídicí síly xxxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1.4.
1.3 Ovládací xxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx silou xxxxxx" se rozumí xxxx, jíž xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XX KONSTRUKCI, MONTÁŽ X XXXXXXXX
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxx
2.1.1 Mechanismus řízení xxxx zajišťovat xxxxxx x xxxxxxxx ovládání xxxxxxx; v případě xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx posilovačem xxxxxx.
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.2.1 Ovládací xxxxx xxxxxx
2.2.1.1 Xxxxxxxx xxxxx řízení xxxx xxx xxxxxx použitelný x xxxxxxxxxxx. Musí xxx zkonstruován xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jízdy xxxxxxx.
2.2.1.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 12 x z xxxxxxx xxxxx dopředu nesmí xxxxxxxxx 25xx.
X xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pomocné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx 60 kg.
2.2.1.3 Xx účelem xxxxxxxx, xx xx vyhověno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 2.2.1.2, xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx najet xx xxxxxxx při xxxxxxxxx 10 xx/xxx. Xxxx xx zaznamenávat xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na volant xx xx xxxxxxxx, xxx volant dosáhne xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 12 m; xxxxxxxx xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx provedeno xxxxxx) nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vteřin, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vozidlo xxxxxxxx xx maximální xxxxxxxxx přípustnou hmotnost; xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx výrobce.
2.2.2 Xxxxxx xxxxxx
2.2.2.1 Musí xxx možné xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx celkové xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx elektrických xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.2.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxx provozním xxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx údržby x xxxxxxxx.
2.2.3 Xxxxxx kola
2.2.3.1 Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2.2.3.2 Xxxxxxxx vozidla, xxxxxxx zadní kola xxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušce:
2.2.3.2.1 Řidič xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x rychlosti 80 xx/xxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxx než 80 xx/xxx, aniž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x řízení. [1]
2.2.3.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2.2.3.2.1 při xxxxxxxxx 80 xx/xxx xxxx xxx technicky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxx xxxxxxxx nižší než 80 xx/xxx, x xx v těchto xxxxxxxxx:
- je-li přípojné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jednou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
- xx-xx přípojným vozidlem xxxxx s alespoň xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx koly.
2.2.4 Zvláštní xxxxxxxx
2.2.4.1 Xxxxxxxxxxx strojního xxxxxx xxxx povolen.
2.2.4.2 Xxxx-xx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx stlačeného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2.4.3 Xxxx být xxxxx řídit xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx opravou xxxxxxxxxxx v Xx. xxxx. X 196 xx xxx 3. xxxx 1970.