Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 8. xxxxxx 1970
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx mechanismu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(70/311/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, že technické xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxx vztahují xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx požadavky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; že xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména aby xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx typů xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, x xxxxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx čtyři xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxx přípojná xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x strojů a xxxxxx xxx veřejné xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidla x xxxxxx týkajících se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v článku 13 xxxxxxxx Rady xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. června 1970.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 160, 18. 12. 1969 x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 10, 27.1.1970, x. 18.
[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
PŘÍLOHA
1. XXXXXXXX
1.1 Mechanismus xxxxxx
"Xxxxxxxxxxx řízení" se xxxxxx celek xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx směr pohybu xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx orgán xxxxxx,
- xxxxxx řízení,
- xxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx vybaven
1.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxx řízení
"Ovládacím orgánem xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řidičem xxx xxxxxx xxxxxxx.
1.1.2 Převod xxxxxx
1.1.2.1 U motorových xxxxxxx xx "převodem xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x řízenými koly, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx x xxxx 1.1.4. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx.
1.1.2.2 U xxxxxxxxxx xxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxxxx části, které xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx potřebnou x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vozidla.
1.1.3 Xxxxxx kola
"Řízenými xxxx" xx xxxxxxxx kola, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podélné xxx xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx za účelem xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se rozumí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx přivádí xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, pneumatickým xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
1.2 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1.2.1 V xxxxxxxxxx xx zdroji xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízených xxx, xxxxxxxxx xx xxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxx:
1.2.1.1 ruční mechanismus xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx síly xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxx;
1.2.1.2 xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx síly xxxxxxxxxx xx svalové xxxx řidiče a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1.4.
1.2.1.3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xxxx řídicí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.1.4.
1.3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx řízení xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XX KONSTRUKCI, XXXXXX X KONTROLU
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx snadné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxx posilovačem řízení.
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.2.1 Ovládací xxxxx xxxxxx
2.2.1.1 Xxxxxxxx xxxxx řízení xxxx xxx snadno xxxxxxxxxx x ovladatelný. Xxxx xxx zkonstruován tak, xxx umožňoval xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx směru xxxxx xxxxxxx.
2.2.1.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx otáčení x xxxxxxxx 12 x x xxxxxxx xxxxx dopředu xxxxx xxxxxxxxx 25kg.
V případě, xx u xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx potřebná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx 60 xx.
2.2.1.3 Xx xxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 2.2.1.2, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 10 km/hod. Xxxx xx zaznamenávat xxxxxxxx síla xxxxxx xxxxxxxx xx volant xx do xxxxxxxx, xxx volant dosáhne xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 12 x; xxxxxxxx xxxx řízení xxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, do xxxxxxxx xxx je provedeno xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, jestliže xxxxx xxxxx přídavné xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx a jeden xxxxxx.
X xxxxxxxxx testu xxxx xxx vozidlo xxxxxxxx xx maximální xxxxxxxxx přípustnou hmotnost; xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nápravy xxxx udat xxxxxxx.
2.2.2 Xxxxxx xxxxxx
2.2.2.1 Musí xxx xxxxx řídit xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx poruchy hydraulických, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.2.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxx provozním xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.2.3 Řízená xxxx
2.2.3.1 Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2.2.3.2 Xxxxxxxx vozidla, xxxxxxx zadní xxxx xxxx xxx xxxxxx, xx musí podrobit xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
2.2.3.2.1 Xxxxx xxxx udržet xxxxx xxxx x přímé xxxxx xx xxxxx x vodorovné silnici x xxxxxxxxx 80 xx/xxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx nižší xxx 80 xx/xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx korekční xxxx x řízení. [1]
2.2.3.3 Xxxxxxxx vozidla se xxxx xxxx podrobit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2.2.3.2.1 xxx xxxxxxxxx 80 km/hod xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 80 xx/xxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxx xxxxxxxx x řízenými xxxx,
- xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x alespoň xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx.
2.2.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx
2.2.4.1 Mechanismus xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx.
2.2.4.2 Xxxx-xx xxxxxxxxxxx řízení x posilovačem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx stlačeného xxxxxxx xxxxxxx zpětným xxxxxxxx.
2.2.4.3 Musí xxx xxxxx xxxxx vozidlo, x když xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení.
[1] Xxxxxxxx tiskovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xx. xxxx. X 196 xx xxx 3. xxxx 1970.