Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 8. xxxxxx 1970
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx přípojných xxxxxxx
(70/311/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx technické xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx, se xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné požadavky xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx aby xxxx možné použít x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxxxx xxxx, který xx předmětem xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx kola x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 25 km/h, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělských xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx mechanismu xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx Komisi xxxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 8. xxxxxx 1970.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 160, 18. 12. 1969 x. 7.
[2] Xx. věst. X 10, 27.1.1970, x. 18.
[3] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
PŘÍLOHA
1. XXXXXXXX
1.1 Mechanismus xxxxxx
"Xxxxxxxxxxx řízení" xx xxxxxx celek zařízení, xxxxx xxxxxx xx xxxxx směr xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx částí:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx,
- přívod energie, xxxxx je jím xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxx mechanismu řízení xxxxxxxx řidičem xxx xxxxxx xxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxx xxxxxx
1.1.2.1 U motorových xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx koly, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx zmínka v xxxx 1.1.4. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx založen na xxxxxxxxx kterýchkoli xxxxxx xxxxx.
1.1.2.2 X přípojných xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx části, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sílu xxxxxxxxx x docílení změny xxxxx pohybu xxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxx kola
"Řízenými xxxx" xx rozumějí kola, xxxxxxx poloha xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx za účelem xxxxx xxxxx pohybu xxxxxxx.
1.1.4 Zvláštní zařízení
"Zvláštním xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se přivádí xxxxxxxx nebo nezávislá xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx energie xxxx xxx produkována xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx kterýchkoli xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx kompresor xxxx elektrická baterie).
1.2 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1.2.1 X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1.2.1.1 xxxxx mechanismus xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx řidiče;
1.2.1.2 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svalové xxxx řidiče x xx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x xxxx 1.1.4.
1.2.1.3 mechanismus strojního xxxxxx, xx kterém xxxx řídicí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1.4.
1.3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx silou xxxxxx" xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXX
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx snadné x xxxxxxxx ovládání xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.2.1 Xxxxxxxx xxxxx řízení
2.2.1.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx použitelný x ovladatelný. Musí xxx zkonstruován tak, xxx umožňoval xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
2.2.1.2 Ovládací síla xxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kruhu otáčení x xxxxxxxx 12 x x xxxxxxx xxxxx dopředu xxxxx xxxxxxxxx 25kg.
V případě, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pomocné xxxxxxx, nesmí potřebná xxxxxxxx síla řízení xxxxxxxxx 60 kg.
2.2.1.3 Xx xxxxxx kontroly, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše uvedeného xxxx 2.2.1.2, musí xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx spirály při xxxxxxxxx 10 xx/xxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 12 m; xxxxxxxx síla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx trvání xxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, do okamžiku xxx xx provedeno xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx vteřin, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx manévr xxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
X provedení testu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotnost; xxxx x xxxxxxxxxxxx x rovněž rozložení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx výrobce.
2.2.2 Xxxxxx řízení
2.2.2.1 Xxxx xxx možné xxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx celkové xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.2.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx údržby a xxxxxxxx.
2.2.3 Xxxxxx xxxx
2.2.3.1 Xxxxx kola xxxxxxx xxx xxxxxxxx řízenými xxxx.
2.2.3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zadní xxxx xxxx též xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušce:
2.2.3.2.1 Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx v přímé xxxxx xx rovné x vodorovné silnici x xxxxxxxxx 80 xx/xxx xxxx v xxxxxxxxx konstrukční rychlosti, xx-xx xxxxx než 80 xx/xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx korekční úkon x xxxxxx. [1]
2.2.3.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předepsané x xxxx 2.2.3.2.1 xxx xxxxxxxxx 80 km/hod xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 80 xx/xxx, a xx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx vybaveno xxxx xxx jednou xxxxxxxx x xxxxxxxx koly,
- xx-xx přípojným xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx koly.
2.2.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx
2.2.4.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx.
2.2.4.2 Xxxx-xx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxx médiem xxxxxxxx vzduch, xxxx xxx zásobník xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2.4.3 Musí xxx xxxxx xxxxx vozidlo, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xx. xxxx. X 196 xx dne 3. xxxx 1970.