Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 27. xxxxxxxx 1970
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(70/387/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx technické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedle nebo xxxxxxx svých stávajících xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx typu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 6. xxxxx 1970 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx typu motorových xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [1],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xx xxxxx xxxx směrnice se „xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo určené x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx veřejné dopravy, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx se jeho xxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx oznámení x neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1970.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Arendt
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1
PŘÍLOHA I
1. XXXXXX
1.1 Xxxxxxxxxx konstrukce vozidla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vstup xx xxxxxxx x xxxxxx x xxx.
1.2 Xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx xxxx možno xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx nebezpečí.
1.3 Xxxxx x xxxxx xxxx xxx konstruovány xxx, xxx při xxxxxx zavírání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
1.4 Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. ZÁMKY X XXXXXX (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx)
2.1 Závěsy xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx okraji xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na křídlo xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx první; x xxxxxxx xxxxxx musí xxx možnost xxxx xxxxxxxxx závorou.
2.2 Xxxxx x závěsy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx automobilů [1] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX x xxxx xxxxxxxx.
3. XXXXXXXX (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x montáž)
3.1 Je-li xxxxxxx u xxxxxx xx vozidla xxxx xxx 700 xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxx, xxxxx být xxxx xxx 700 xx nad xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxxx takovým způsobem, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx stupačky xxxxxxxxxxx hlava xxxx, xxxxx x jiné xxxxx kola x xxxxxxxx případů, kdy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
[1] Xxxxxxxxx M1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx b) xxxxxxx xx směrnici Rady xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X ZÁVĚSŮ XXXXXXX XXXXX XXX XXXXX XXXX VÝSTUP X XXXXXXXX AUTOMOBILŮ
1. XXXXXX
1.1 Xxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, vyrobeny a xxxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxx používání xxxxxxx splňovaly požadavky xxxx směrnice.
1.2 Xxxxx xxxxx xxxx mít xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. XXXXX A XXXX ZÁMKŮ X XXXXXX XXXXXXXXXXX VÝROBCEM XXXX JEHO POVĚŘENÝM XXXXXXXXX.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx předložit tyto xxxxx x sady xxxxx x xxxxxx:
2.1 xxxxxxx dveří x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx vhodném xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx podrobnostmi;
2.2 xxxxxxxxx xxxxx zámků a xxxxxx;
2.3 soubor xxxx xxx závěsů xxx xxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx tytéž xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx předložit xxxxx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx, které xx liší xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxx;
2.4. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zámků xxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxx dveře. Xxxx-xx xxxx tytéž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Zámky, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx různé.
3. XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
3.1 Zámky
3.1.1 Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxx protikusu musí xxx schopna xxxxxx xxxxxxx xxxx 453 xx (444 xxX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x 1134 xx (1111 xxX) v xxxxxx xxxxxxx uzavření (xxxxxxx 2).
3.1.2 Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx zámku x xxxx protikusu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 453 xx (444 xxX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x 907 xx (889 xxX) x xxxxxx úplného xxxxxxxx (xxxxxxx 3).
3.1.3 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xx nesmí xxxxxxx x polohy xxxxxxx xxxxxxxx, působí-li xx xxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, x obou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 30 x.
3.2 Xxxxxx
3.2.1 Každý xxxxxx závěsu musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1134 xx (1111 daN) x xxxxxx xxxx 907 kp (889 xxX) v xxxx xxxxxxx.
4. XXXXXXXXX XX XXXXXXXX PEVNOSTI ZÁMKŮ X ZÁVĚSŮ DVEŘÍ
Plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.1 a 3.2 se ověřuje xxxxx xxxxxx ustanovení:
4.1 Xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxx zkoušky xxxxxxxxxx xxxxxx
4.1.1 Xxxxxxxxxx
4.1.1.1 Xxxxxx
4.1.1.1.1 Zkoušky se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx.
4.1.1.1.2 Xx xxxx xxxxxxxx xx v bodě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:
4.1.1.1.2.1 předepsanou podélnou xxxxx xxxxxx x xxx xxxx závěsů x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx touto xxxx prochází;
4.1.1.1.2.2 předepsanou xxxxxxx xxxxx kolmou x rovině xxxxxxxxxx xxxxxxxx silou a xxxx xxxx x xxxxxxxxx v rovině, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4.1.1.1.3 Při xxxxx xxxxxxx se použije xxxx xxxx závěsů.
4.1.1.1.4 Xxxxxxxxxx xxx zkoušce xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1.
4.1.1.2 Zámky
4.1.1.2.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx zámku x protikusu zámku, xx vozidlo.
4.1.1.2.2 Xx xxxx zařízení se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 90,7 kp (88,9 xxX) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx směrem, xx xxxxxx xx otevírají xxxxx.
4.1.1.2.3 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx znázorněno xx xxxxxxxxx 2 x 3.
4.1.2 Zkušební xxxxxx a zařízení.
Zařízení xxxxx bodů 4.1.1.1 x 4.1.1.2 se xxxxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxx tahem x minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx 1500 xx (1470 xxX). Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx hodnoty xxxxxxxxxx x bodech 3.1 x 3.2 tak, xxx rychlost posuvu xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřekračovala 5 xx/xxx.
4.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zámků xxxxx xxxxxxxxx
4.2.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx pod xxxxxx podélného a xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 x xxxxxxxxxx x xxxx případech xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx kterém xx ovládáno, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx (obrázek 4), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx:
4.2.1.1 xxxxx xxxx,
4.2.1.2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx zámek xxxxxxxx.
4.2.2 Xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx použita.
4.3 Xxxxxxxxxx zkušební xxxxxx
4.3.1 Xxxxxxxxxx nedestruktivní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx náhradní xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x bodech 4.1.2 x 4.2. Xxxxxxx-xx xx jiná metoda xxx xxxxx xxxx 4.1.2 a 4.2, xxxx xxx prokázána xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx dveří - xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx silou (xxxxxxx silou)
Zámek xxxxx - xxxxxxxx xxx xxxxxxx statickou xxxxx (xxxxxxxx silou)
Zámek xxxxx – zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx)
&xxxx;
Xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx - xxxxxxx výpočtu
Je xxxx:
Xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 30 g
