Xxxxxxxx Rady
ze xxx 27. xxxxxxxx 1970
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx vozidel
(70/387/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx technické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx jiné na xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx požadavky x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx možné xxxxxx x xxxxx xxxx vozidel postup XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx typu motorových xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx xxxxx xxxx směrnice xx „xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x provozu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx čtyři xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x strojů xxx xxxxxxx práce.
Článek 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx určité xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se jeho xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Rady xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1970.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Arendt
[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1
XXXXXXX X
1. XXXXXX
1.1 Xxxxxxxxxx konstrukce xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxx.
1.2 Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx bylo xxxxx xx xxxxxxxx snadno x bez xxxxxxxxx.
1.3 Xxxxx x xxxxx xxxx být konstruovány xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hluk.
1.4 Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx náhodnému xxxxxxxx xxxxx.
2. XXXXX X XXXXXX (xxxxxxxxx xx konstrukci a xxxxxx)
2.1 Závěsy xxxxxxxx xxxxx (x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx připevněny xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx směru jízdy. X xxxxxxxxx dveří xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx křídla musí xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2 Xxxxx x závěsy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx automobilů [1] musí xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx II x xxxx xxxxxxxx.
3. XXXXXXXX (xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x montáž)
3.1 Xx-xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx výše xxx 700 mm xxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx více stupaček. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxx, nesmí být xxxx než 700 xx nad xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uklouznutí. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlava kola, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x konstrukčních xxxxxx xxxx xxxxx namontovat xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
[1] Xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxxxx klasifikace xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx xx směrnici Xxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 této xxxxxxxx.
XXXXXXX II
POŽADAVKY XX XXXXXXXXXX A XXXXXX X ZKOUŠKY XXXXXXXX XXXXX X XXXXXX XXXXXXX DVEŘÍ PRO XXXXX XXXX VÝSTUP X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. XXXXXX
1.1 Zámky x xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx tak, aby xxx běžném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
1.2 Xxxxx xxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx polohu xxxxxxx xxxxxxxx.
2. ÚDAJE X XXXX XXXXX X XXXXXX PŘEDKLÁDANÉ XXXXXXXX XXXX JEHO POVĚŘENÝM XXXXXXXXX.
Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx zástupce xx xxxxxxx předložit xxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx:
2.1 xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2.2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx;
2.3 soubor xxxx xxx závěsů xxx xxxxx xxxxx. Jsou-li xxxx xxxxx sady xxxxxxx pro xxxx xxxxx, postačí předložit xxxxx xxxxxx xxx. Xxxx závěsů, xxxxx xx liší pouze xxx, xx jsou xxxxxxxxxxxx x montáži xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxx;
2.4. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx dveře. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soubor xxxxxx zámků. Zámky, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx různé.
3. XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
3.1 Zámky
3.1.1 Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odolat xxxxxxx xxxx 453 xx (444 daN) x mezipoloze xxxxxxxx x 1134 kp (1111 daN) x xxxxxx úplného uzavření (xxxxxxx 2).
3.1.2 Příčná xxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxx protikusu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 453 xx (444 xxX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x 907 kp (889 xxX) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 3).
3.1.3 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xx nesmí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, který xxx xxxxx v xxxxxxx, x obou xxxxxxx xxxxxxx nebo příčné xxxxxxxxx velikosti 30 x.
3.2 Xxxxxx
3.2.1 Každý xxxxxx závěsu musí xxx xxxxxxx unést xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx síle 1134 xx (1111 daN) x xxxxxx síle 907 kp (889 xxX) v xxxx xxxxxxx.
4. XXXXXXXXX NA XXXXXXXX PEVNOSTI XXXXX X ZÁVĚSŮ XXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.1 x 3.2 se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
4.1 Xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
4.1.1 Xxxxxxxxxx
4.1.1.1 Xxxxxx
4.1.1.1.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxx x použitím xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx geometrické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úplně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
4.1.1.1.2 Xx xxxx zařízení xx v xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:
4.1.1.1.2.1 xxxxxxxxxxx podélnou xxxxx xxxxxx x xxx xxxx závěsů x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
4.1.1.1.2.2 předepsanou xxxxxxx xxxxx kolmou x xxxxxx definované xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4.1.1.1.3 Při xxxxx xxxxxxx xx použije xxxx xxxx xxxxxx.
4.1.1.1.4 Xxxxxxxxxx xxx zkoušce xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1.
4.1.1.2 Xxxxx
4.1.1.2.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tuhých xxxxxxxx, xxxxx reprodukují xxxxxxxxxxx obou xxxxx xxxxx, xxxxxx zámku x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx.
4.1.1.2.2 Na xxxx xxxxxxxx se xxxxxx předepsanou xxxxx xxx, aby xx xxxxx nebyl vyvozován xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx statickou xxxxx 90,7 xx (88,9 xxX) xxxxxxxxx vzdálit xxxxx od jeho xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4.1.1.2.3 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 2 x 3.
4.1.2 Zkušební xxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx 4.1.1.1 x 4.1.1.2 xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx zkoušku xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1500 kp (1470 daN). Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x bodech 3.1 x 3.2 xxx, xxx xxxxxxxx posuvu xxxxxxxxx zařízení nepřekračovala 5 mm/min.
4.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zámků xxxxx zrychlení
4.2.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 x působícího x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx xx ovládáno, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (obrázek 4), xxxxxxx se nebere xxxxxx xx:
4.2.1.1 xxxxx xxxx,
4.2.1.2 složky xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx udržet xxxxx xxxxxxxx.
4.2.2 Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx.
4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
4.3.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx z výsledků xxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4.1.2 x 4.2. Xxxxxxx-xx xx jiná metoda xxx xxxxx xxxx 4.1.2 x 4.2, xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx)
&xxxx;
Xxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx silou)
Zámek xxxxx – zařízení pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx silou)
Odolnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil - xxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;
Xx xxxx:
Xxxxxx zámku dveří xx xxxxxxxx zpoždění 30 x
&xxxx;