Xxxxxxxx Rady
ze xxx 27. července 1970
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(70/388/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx požadavky v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx je xxxxx nutné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxx xxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxx možné xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxxxx typu, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx ze xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1];
vzhledem k xxxx, xx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx montáže xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zařízení;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxx státu ověřovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konstrukci x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x výsledku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx ve xxxxx xx schváleným xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 přílohy X.
2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ověření, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx schváleným xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx omezí na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxx zvukového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx schválí xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxx 1.4 xxxxxxx X.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx zvukových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 1, x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na trh x důvodů týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx principu, xxxxx jsou opatřena xxxxxxx XXX schválení xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx, aby taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výstražným xxxxxxxxx, xxxxx xxxx opatřena xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx nastane, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dolní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.2.1.6 xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx zvukového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro který xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xx xx xxxx zvukových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatřených xxxx xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, který byl xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx opatřeních, která xxxxx vést xx x xxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, uvědomí xxxxxxxxx orgán dotyčného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx opatření xxxxx xxxxx přijme, xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xx jednoho měsíce xxxxxxxx informují x xxxxxx xxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx důvodů.
3. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, popírá xxxxxx xx xxxxxxxxx, o xxxxx byl xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Průběžně x xxx informují Komisi. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx urovnání xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx zvukového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxx přijatých k xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí xx xxxxxxxx dotčené xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jí xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dispozici, x x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zvukového xxxxxxxxxxx zařízení, jestliže xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx typu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx 2 xxxxxxx I.
Xxxxxx 8
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x provozu xx xxxxxxxxx komunikacích, s xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx čtyři xxxx x maximální konstrukční xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx traktorů x xxxxxx x strojů xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Změny xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I x XX technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 27. xxxxxxxx 1970.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
PŘÍLOHA X
1. XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx musí vysílat xxxxxxxx xxxx.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx akustické xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvuku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x mechanické xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.1 Xxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx
1.2.1.1 Výstražné xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí [1] (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 10 xX (X) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx x bezdozvukové xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xx umístí xx xxxxx nejvyšší hladiny xxxxxxxxxxx tlaku xx xxxxxxxxxxx 2 x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mikrofon x xxxxxxxx xx xxxxxx 1,2 x nad xxxxxxxx xxxx.
1.2.1.2 Měří xx váhovou funkcí X xxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx popsanému x xxxxxxxxx XXX 179, 1. xxxxxx (1965).
1.2.1.3 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 6,5 X, 13 X xxxx 26 X, měřenému xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxx jmenovitému xxxxxx 6 X, 12 X xxxx 24 X.
1.2.1.4 Odpor napájecího xxxxxx xxxxxx přechodového xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx:
0,05 Ω xxx xxxxxxxx 6 X,
0,10 Ω xxx xxxxxxxx 12 V,
0,20 Ω xxx soustavu 24 X.
1.2.1.5 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx hmotnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxx nebo xxxxxxx 15 xx.
1.2.1.6 Za xxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx xxxxx než 118 xX (X) x xxxxx než 105 xX (X).
1.2.1.7 Časová xxxxxxxx xxxx okamžikem xxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxx, kdy je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.2.1.6, nemá být xxxxx xxx 0,2 x při xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (20 ± 5) °X.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.1.8 Pneumatická nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti, jaké xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.2.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx napětí xxxxx xxxx 1.2.1.3 vedením x xxxxxx podle xxxx 1.2.1.4; xxxxxxxx xx uvede x xxxxxxx 50000xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ofukováno proudem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 m/s.
1.2.2.2 Xxx zkoušení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tepla, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyzařuje.
1.2.2.3 Xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxx xx + 15 °X xx + 30 °X.
1.2.2.4 Jestliže xx xx 25000 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxx změnila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx 50000 xxxxxxxxx x po případném xxxxxx seřízení xxxx xxxxxxxx vyhovět xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
1.2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx
1.2.3.1 Xxxxxxxx zvuku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx vzdálenosti 2 x xxxx mít x xxxxxxxxxxx xxxxx 1800 Xx xx 3550 Hz xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku vyšší xxx kterákoliv xxxxxxxxxx xxxxxx nad 3550 Xx a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 105 xX (X).
1.2.3.2 Xxxxxxxxx xxxx 1.2.3.1 musí xxx xxxxxxx výstražným xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.2 x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x rozmezí xx 115 % xx 95 % xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.2.3.3 Xxxxx xxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
1.2.3.4 Odpor xxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 1.2.1.
1.2.3.5 Xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxx xxx umístěny x xxxx xxxxx; mikrofon xx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx výstražného xxxxxxxx ve směru xxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx.
1.2.3.6 Xxxxxxxx se xxxxxx xxxx dodaných xxxxxxxx pevně xxxxxxxxx xx xxxxx, jejíž xxxxxxxx xx nejméně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx 30 xx.
1.2.3.7 Xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.3 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx
1.3.1 Zkoušky xxx xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxx pro xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx dodaných ke xxxxxxxxx výrobcem; xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným v xxxx příloze.
1.4 Xxxxxx xxxxxxxxx typu
1.4.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx e x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (1 pro Xxxxxxx, 2 xxx Xxxxxxx, 3 xxx Xxxxxx, 4 xxx Xxxxxxxxxx, 6 xxx Xxxxxx a 13 xxx Xxxxxxxxxxx). V xxxxxxxxx obdélníku xx xxxxxx xxxxx schválení xxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vystaveného xxx xxxxxxx xxx.
1.4.2 Xxxxxx xxxxxxxxx (znak x číslo) xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby po xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx viditelná.
1.4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zřetelně xxxxxxx x nesmazatelné.
1.4.4 Rozměry xxxx xxxxxxxxx značky xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx; xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
&xxxx;
2. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX VÝSTRAŽNÉHO XXXXXXXX XX XXXX XXXXXXX XX XXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx schvalování xxxx vozidla xx xxxxxxxxxx výstražného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobem:
2.1.1 Xxxxxxx akustického xxxxx xxxxxxxx namontovaného na xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx 7 m xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
2.1.2 Měří xx váhovou xxxxxx X xxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
2.1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxx 0,5 m x 1,5 x xxx xxxxxxxx.
2.1.4 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nižší než 93 dB (X).
[1] Xxxx xxxxxxxxxxxx může xxx například xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx 50 x, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 20 x, x xxxxxxxx x xxxxxx, asfaltu xxxx xxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, volnou xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx x blízkosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mikrofonu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX SCHVÁLENÍ XXXX
&xxxx;