Xxxxxxxx Rady
ze xxx 27. xxxxxxxx 1970
o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výstražných xxxxxxxx motorových xxxxxxx
(70/388/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxx xxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx možné xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxxxx xxxx, který xx předmětem xxxxxxxx Xxxx ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1];
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, ale i xxxxxxxxxx xxxxxx zařízení;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x informovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy zasláním xxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx konstrukční xxxxx xxxxxxxxxxx xxx každý xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx umístění xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx ve shodě xx schváleným xxxxx, xxxxxxx nutnost technického xxxxxxx xxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx udělí xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx typ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxx I.
2. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x popřípadě xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ověření, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx schválí xxxxx článku 1, xxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX schválení typu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.4 xxxxxxx X.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá vhodná xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxx xxxxxx, které xx mohly xxxx x záměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 1, x jinými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakázat xxxxxxx zvukových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na trh x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkčního principu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx, xxx taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx opatřena xxxxxxx XXX schválení xxxx, jestliže soustavně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
X přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xx xxxxxxx xxxxxx 5.
Neshodnost xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dolní mezní xxxxxxx stanovené x xxxx 1.2.1.6 xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
Příslušný orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro každý xxx zvukového výstražného xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, zjistí, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx shodnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vést xx x xxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxx opatření tento xxxxx přijme, xxxxxxxx xx x takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxxx odejmutí EHS xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xx shodnosti, o xxxxx byl xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x urovnání xxxxx. Xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Komisi. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx vhodná xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx urovnání xxxxx.
Xxxxxx 6
Veškerá xxxxxxxxxx x odmítnutí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x zákazu xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx jeho xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxx podrobně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx osobě x xxxxxxxx možnosti xxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx jí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x dispozici, a x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx namontováno x xxxxxxx x xxxxxxxxx bodu 2 xxxxxxx X.
Xxxxxx 8
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx kola x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x strojů xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx nutné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxxxxx pokroku xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Rady xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx x neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. července 1970.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
XXXXXXX X
1. EHS XXXXXXXXX XXXX ZVUKOVÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx musí vysílat xxxxxxxx xxxx.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx spektrum xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x mechanické xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.1 Měření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1.2.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zkouší x dostatečně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1] (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 10 xX (A) xxx xxxxxxx hladinou xxxxxxxxxxx xxxxx) nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx 2 x xx xxxxxxxx okraje xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx umístí 1,2 m xxx xxxxxxxx xxxx.
1.2.1.2 Xxxx xx váhovou xxxxxx X xxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx IEC 179, 1. xxxxxx (1965).
1.2.1.3 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 6,5 V, 13 X xxxx 26 X, xxxxxxxx xx svorkách xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jmenovitému xxxxxx 6 X, 12 X xxxx 24 X.
1.2.1.4 Odpor xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svorek x xxxxxxxx xxxx:
0,05 Ω xxx xxxxxxxx 6 X,
0,10 Ω xxx xxxxxxxx 12 V,
0,20 Ω xxx soustavu 24 V.
1.2.1.5 Zařízení xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobcem xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx hmotnost je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo nejméně 15 kg.
1.2.1.6 Xx xxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx než 118 xX (X) a xxxxx xxx 105 xX (X).
1.2.1.7 Časová xxxxxxxx mezi okamžikem xxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hladiny xxxxxxxxx v bodě 1.2.1.6, nemá xxx xxxxx než 0,2 x xxx xxxxxx xx xxxxxxx okolí (20 ± 5) °X.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx elektropneumatická xxxxxxxx.
1.2.1.8 Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx tlakovzdušném xxxxxx uspořádaném podle xxxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.2 Zkoušky životnosti
1.2.2.1 Xxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx 1.2.1.3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.4; zařízení xx xxxxx x xxxxxxx 50000xxxx, xxxx xx xxxx jedné xxxxxxx následovanou přestávkou xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 x/x.
1.2.2.2 Xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx komora mít xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx normální xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx zkoušky xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2.2.3 Xxxxxxx xxxxx ve zkušební xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx + 15 °X xx + 30 °X.
1.2.2.4 Xxxxxxxx xx xx 25000 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx 50000 xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx podle xxxx 1.2.1.
1.2.3 Akustické xxxxxxx
1.2.3.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x měřené xx xxxxxxxxxxx 2 x musí xxx x kmitočtovém pásmu 1800 Xx xx 3550 Hz xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxx xxxxxxxxxx frekvenční xxxxxx xxx 3550 Xx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 105 xX (X).
1.2.3.2 Xxxxxxxxx xxxx 1.2.3.1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.2 a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 115 % xx 95 % xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.2.3.3 Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 1.2.1.
1.2.3.4 Xxxxx napájecího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx baterie x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.1.
1.2.3.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx; mikrofon xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx výstražného xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx.
1.2.3.6 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dodaných xxxxxxxx pevně namontuje xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx 30 xx.
1.2.3.7 Xxxx uvedená xxxxxxx xx provede x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.3 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx
1.3.1 Zkoušky pro xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx pro xxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx dodaných ke xxxxxxxxx xxxxxxxx; oba xxxxxx xx xxxxxxx xxxx zkouškám x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxx příloze.
1.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1.4.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, ve kterém xx vepsáno malé xxxxxxx x a xxxxxxxxxxx číslo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (1 xxx Xxxxxxx, 2 xxx Xxxxxxx, 3 xxx Xxxxxx, 4 xxx Xxxxxxxxxx, 6 xxx Xxxxxx x 13 xxx Xxxxxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx.
1.4.2 Xxxxxx xxxxxxxxx (znak x xxxxx) xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.4.3 Xxxxxxxxxx značky xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
1.4.4 Rozměry xxxx xxxxxxxxx značky xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx x xx; xxxx to xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx rozměrů xxxx xxx xxxxxxxxx.
&xxxx;
2. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX VÝSTRAŽNÉHO XXXXXXXX XX XXXX XXXXXXX NA VOZIDLO
2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výstražného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobem:
2.1.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx namontovaného na xxxxxxx xx xxxx x místě xxxxxxxxx 7 x xxxx xxxxxxxx na otevřeném x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Motor xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx napětí xxxx xxxxxxxxx hodnotám xxxxx xxxx 1.2.1.
2.1.2 Měří xx xxxxxxx xxxxxx X xxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
2.1.3 Maximální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ve xxxxx xxxx 0,5 m x 1,5 x xxx vozovkou.
2.1.4 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nižší xxx 93 xX (A).
[1] Xxxx prostranství xxxx xxx například tvar xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 50 x, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částí x xxxxxxxx nejméně 20 x, s xxxxxxxx x betonu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prachovým xxxxxx, xxxxxxx trávou, volnou xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxx se za xxxxxxx xxxxxx. Mimo xxxxxx osobu, která xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výstražného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zřejmě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX
&xxxx;