Plné znění - 31972L0245

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 20. xxxxxx 1972

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaného xxxxxxxxxx xxxxxx namontovanými xx xxxxxxxxxx vozidel

(72/245/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, X OHLEDEM XX SMLOUVU X XXXXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ, X ZEJMÉNA XX XXXXXX 100 XXXX XXXXXXX,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru,

vzhledem k xxxx, xx technické xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx vozidla se xxxxxxxxxx motory xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxx, xx vztahují xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito vozidly;

vzhledem x tomu, že xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1];

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x. 10 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), který xx xxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx uznávání schválení xxxx výstroje a xxxx xxxxxxxxxx vozidel [2],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x určené x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a strojů x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní schválení xxxx xxx xxxxxx xxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx motorů, xx-xx xxxxxx xxxxxxx vybaveno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxx, xxxxx udělí xxxxxxxxx xxxx, přijme nezbytná xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx I. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xx nutné provést xx změněném xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nový protokol. Xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx technickému pokroku xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 směrnice Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx jejího xxxxxxxx x neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 6

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1972.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. P. Buchler

[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xxxxxxxx

XXXXXXX X [1]

DEFINICE, XXXXXX O XXX XXXXXXXXX XXXX, OZNAČENÍ, XXX XXXXXXXXX TYPU, XXXXXXXXX, ZKOUŠKY, SHODNOST XXXXXX

(1.)

2. XXXXXXXX

Xxx účely xxxx xxxxxxxx

(2.1.)

2.2 "Xxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx zásadních xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:

2.2.1 xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx motorový xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.2.2 xxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, počet xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, maximální xxxxx x jemu xxxxxxxxxxxx otáčky);

2.2.3 umístění xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému (xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx.);

2.2.4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uložených x xxxxxxxx motoru (xxxx. topná zařízení, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx.).

2.3 "Omezením xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx zmenšení rádiového xxxxxx x rozhlasových x televizních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx nedocházelo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx je splněna, xxxxxxxx xxxxxxx rušení xx xxxxx než xxxxx xxxxxxx stanovené xxxx x xxxx 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx zařízením" xx rozumí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pásy x ostření x xxxxxxxx xxxxxxx, vestavěné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2.5 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx" se xxxxxxxx soubory xxxxxxxx, xxxxx xx liší x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx:

2.5.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx značkami;

2.5.2 xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx xx liší xxxx xxxxxx součásti xxxx xxxxxxx tvar nebo xxxxxxxx;

2.5.3 alespoň xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2.5.4 xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.6 "Xxxxxxxx odrušovacího xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx z jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení.

3. XXXXXX X EHS XXXXXXXXX TYPU

3.1 Žádost x XXX schválení xxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx vyhotovení x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

3.2.1 popisem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 2.2. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fotografií prostoru xxxxxx. Musí xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x typ xxxxxxx;

3.2.2 seznamem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xx skládá xxxxxxxxxx zařízení;

3.2.3 podrobnými xxxxxxx xxxxx součásti xxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxx a rozpoznání;

3.2.4 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotě odporů x x odporových xxxxxx zapalování o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3.3 X žádosti x XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vzorek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxx schválení xxxx xxxx být předloženo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být opatřeny:

4.1.1 xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx;

4.1.2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.2 Na odrušovacích xxxxxxxx musí být xxxxxxxx opakováno xx xxxxxxxxxxxxx nejvýše 12 xx.

4.3 Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

5. XXXXXXXXX XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 X XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

(5.4) (5.5) (5.6) 6. XXXXXXXXX

6.1 Obecné xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a namontovány xxx, xxx xx xxxxxxx provozních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6.2 Xxxxxxxxx xx rádiové xxxxxx

6.2.1 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx vyzařování xxxx vozidla přistaveného xx xxxxxxxxx xx xxxx metodou xxxxxxxx x xxxxxxx XX.

6.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty

6.2.2.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 50 μX/x xx xxxxxxxxxxx xxxxx 40 xx 75 XXx x 50 xx 120 μX/x ve frekvenčním xxxxx 75 xx 250 XXx, xxxxx xxxxxxx xx xxx 75 XXx x xxxxxxxxx lineárně xxxxxxx.

6.2.2.2 Xxx xxxxxx zařízením x měřením xxxxxxxxxx xxxxxx xx hodnoty xxxxxxxxx x μV/m xxxx xxxxxx.

6.2.3 U xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx typu x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 20 % xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty.

7. XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxxx bodu 6 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

(8.)

9. SHODNOST VÝROBY

(9.1)

9.2 Xxx ověřování shodnosti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxxxxx naměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxx 25 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2.

9.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 6.2.2 x xxxx xxx 25 %, xxxx xxxxxxx požádat, xxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výroby. Xxxxxxxx xxx každé xxxxxxxxxx xxxxx xx vyhodnotí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx popsanou x xxxxxxx XXX.

[1] Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 10 Xxxxxxxx hospodářské komise XXX. Jmenovitě xx xxxxxx rozdělení do xxxxx. Xxxxx tam, xxx xxxx xxxxxxxx x. 10 nemá x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x. 2, první xxxxxx 1961, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx rádiové xxxxxx (CISPR) xxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot x publikaci XXXXX x. 5, první xxxxxx 1967.

Xxxxxxxx:

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx všem xxxxxxxxxx CISPR, xxxx xxx přesně stanoveny xxxxxxx.

2. XXXXXXXXX VÝSLEDKŮ

Výsledky xxxxxx xx musí xxxxxxxx v µX/x xxx xxxxx pásma 120xXx. Xxx xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxx logaritmické jednotky xX (µV/m). Xxxxxxxx xx pro některé xxxxxxxx xxxxxxxx šířka xxxxx X (xxxxxxxxx x&xxxx;xXx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 120 xXx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na šířku xxxxx 120 kHz xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 120 / X.

3. XXXXXX MÍSTO

Měřicí místo xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, místo xxxx xxx elipsovitou plochu, xxxxx xxxxx xxx xxxx 20 x x xxxxxx 17,3 x. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx umístěny xx xxxxxx xxxxx ose xxxxxx, rovina xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx elipsy x průsečík xxxxx xxx elipsy s xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x druhém xxxxxxx. Xxxxxx souprava xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx měřicí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 m xx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx musí zajistit, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rušení xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx měření x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx kontrola x xxxxxxxx xxxxxxx; měření xx xxxxxxxx za xxxxxxx jen v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x 10 dB xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx x xx xxx.

4. XXXXXXX

4.1 Xxxxx xxxxxx smí xxx x xxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro chod xxxxxx.

4.2 Xxxxx xxxx xxx svoji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxx měření xxxx xxx motor xxxxxxxxxx xxxxx:

4.3 Xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx prší, xxxx xx 10 xxx. xxxx, xx xxxx xxxxx.

5. XXXXXX

5.1 Xxxxx

Xxxxx xxxxxx musí xxx xx xxxxx 3 x nad xxxx.

5.2 Xxxxxxxxxx při xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx kovové xxxxx vozidla xxxx xxx 10 x.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla x xxxxxx x xxxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxx příloze).

5.4 Xxxxxx xxxxxx

X xxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx dipólu (viz xxxxxxx x xxxx xxxxxxx).

5.5 Xxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx měřilo, xx xx charakteristický xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxxx.

6. KMITOČTY

Měří xx x rozsahu xx 40 do 250 XXx. Předpokládá xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx pravděpodobností xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx rozsahu, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx šesti xxxxxxxxxxx: 45, 65, 90, 150, 180 x 220 XXx (± 5 MHz). (Xxxxxxxxx 5 MHz xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, která x xxxx měření xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX

&xxxx;

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX METODA XXXXXXXX RÁDIOVÉHO XXXXXXXX

Xxx xxxx s 80 % pravděpodobností xxxxxxxxx, xx 80 % xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx L, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x + xX_x ≤ X

X_x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx x x xxxxxxx

x = je xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X = xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx soubor xxxxx n xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxx xx xxxxxxxxxx druhý xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx se vyhodnotí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 2n xxxxxxx.

XXXXXXX IV