Plné znění - 31972L0245

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 20. xxxxxx 1972

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(72/245/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, X OHLEDEM XX XXXXXXX O XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX, X ZEJMÉNA NA XXXXXX 100 XXXX XXXXXXX,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru,

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx vztahují xxxx jiné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení xxxxxxxxxxxxx těmito vozidly;

vzhledem x tomu, xx xx tyto požadavky x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx xx proto nutné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx vozidel postup XXX schvalování typu, xxxxx je předmětem xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1];

xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxx požadavky přijaté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x jejím xxxxxxxx x. 10 (Jednotná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx vozidel z xxxxxxxx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), který xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20. března 1958 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [2],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxx xxxxxxx opatřené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x karoserií xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx kola x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, s výjimkou xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x strojů xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX schválení xxxx xxxx vnitrostátní schválení xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxx hnacího xxxxxx xxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rušení x xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 2.2 xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx provést xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nový xxxxxxxx. Xxxxx xx nepovolí, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx prokáže xxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 směrnice Rady 70/156/XXX xx dne 6. února 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 18 měsíců xx jejího oznámení x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx bylo Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 20. xxxxxx 1972.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xxxxxxxx

XXXXXXX X [1]

XXXXXXXX, XXXXXX X EHS XXXXXXXXX TYPU, OZNAČENÍ, XXX XXXXXXXXX TYPU, XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXX

(1.)

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx

(2.1.)

2.2 "Xxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se neliší x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:

2.2.1 xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x část xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.2.2 xxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, počet xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx);

2.2.3 xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx.);

2.2.4 umístění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prostoru xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx atd.).

2.3 "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozhlasových x televizních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; tato xxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxx x xxxxxxx rádiového xxxxxx systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx rovněž pásy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, vestavěné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2.5 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx součástí, xxxxx xx xxxx x takových zásadních xxxxxxxxxx, xxxx jsou:

2.5.1 xxxxxx součásti jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodními xxxxxxxx;

2.5.2 xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxx součásti xxxx xxxxxxx tvar xxxx xxxxxxxx;

2.5.3 alespoň xxxxx xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx funkce;

2.5.4 xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.6 "Součástí odrušovacího xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. XXXXXX X XXX XXXXXXXXX TYPU

3.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx rádiového xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 X žádosti xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

3.2.1 xxxxxxx xxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a typ xxxxxxx;

3.2.2 seznamem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

3.2.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

3.2.4 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx jmenovitém xxxxxx xx jednotku xxxxx.

3.3 X xxxxxxx x XXX schválení xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.4 Technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx opatřeny:

4.1.1 xxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

4.1.2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.2 Xx odrušovacích xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xx.

4.3 Xxxx označení xxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

5. XXXXXXXXX XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 K XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx XX.

(5.4) (5.5) (5.6) 6. POŽADAVKY

6.1 Obecné xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6.2 Požadavky xx xxxxxxx xxxxxx

6.2.1 Xxxxxx metoda

Rušivé vyzařování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx metodou xxxxxxxx x příloze XX.

6.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

6.2.2.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 50 μX/x ve xxxxxxxxxxx xxxxx 40 xx 75 XXx x 50 xx 120 μX/x xx xxxxxxxxxxx xxxxx 75 xx 250 XXx, mezní xxxxxxx xx nad 75 MHz x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

6.2.2.2 Xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se hodnoty xxxxxxxxx x μV/m xxxx deseti.

6.2.3 X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx typu x xxxxxxxx rádiového xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 20 % xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx mezní hodnoty.

7. XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 6 se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy XX.

(8.)

9. XXXXXXXX XXXXXX

(9.1)

9.2 Xxx ověřování xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o více xxx 25 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2.

9.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx naměřených x vozidla ze xxxxxxx výroby převyšuje xxxxx hodnoty xxxxxxxxx x bodu 6.2.2 x xxxx xxx 25 %, může xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx každé frekvenční xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx III.

[1] Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zkoušce xxxxx xxxxxxxx x. 10 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise XXX. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Proto xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x. 10 nemá x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx část, xx xxxx číslo xxx xxxxxxxxx uvedeno v xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXX MĚŘENÍ XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX ZAPALOVÁNÍ

1. XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x publikaci č. 2, xxxxx xxxxxx 1961, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx (CISPR) xxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxx přístroje k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x publikaci XXXXX x. 5, xxxxx xxxxxx 1967.

Xxxxxxxx:

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxx všem xxxxxxxxxx XXXXX, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. VYJÁDŘENÍ XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x µV/m xxx xxxxx xxxxx 120xXx. Xxx statické xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednotky xX (µX/x). Jestliže xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečná xxxxx xxxxx X (xxxxxxxxx x&xxxx;xXx) měřicího xxxxxxxxx xxxxxxx liší od xxxxxxx 120 xXx, xx třeba xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx 120 xXx xxxxxx xxxxxxxxx činidlem 120 / X.

3. XXXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rádiové xxxx, xxxxx musí xxx elipsovitou xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx 20 x x kratší 17,3 x. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxx velké xxx xxxxxx, xxxxxx souměrnosti xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x malou xxxx. Xxxxxx musí xxx umístěna x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x průsečík xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx x druhém ohnisku. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx měřicí souprava xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vzdálenosti xxxxxxx 3 x xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x opačném směru, xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx se nevyskytovala xxxxx cizí rušení xxxx xxxxxxx, které xx mohly xxxxxxx xxxxxxxx výsledky měření; xxxx zahájením xxxxxx x po xxxx xxxxxxxx se proto xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxx x xxxxxxx, že naměřené xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 10 xX xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx x xx xxx.

4. XXXXXXX

4.1 Během xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx chod xxxxxx.

4.2 Xxxxx xxxx xxx svoji normální xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

4.3 Xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx do 10 xxx. xxxx, xx xxxx ustal.

5. ANTÉNA

5.1 Xxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx výšce 3 m xxx xxxx.

5.2 Xxxxxxxxxx při xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx antény xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vozidla xxxx xxx 10 x.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxx postupně xx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měřicích xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxx (xxx dodatek x xxxx xxxxxxx).

5.4 Xxxxxx xxxxxx

X každé x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx horizontální x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx dipólu (xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx).

5.5 Xxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx údaj xxxxxxxx nejvyšší ze xxxx odečtů.

6. XXXXXXXX

Xxxx xx x xxxxxxx xx 40 xx 250 XXx. Xxxxxxxxxxx xx, xx vozidlo x největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx požadované mezní xxxxxxx odrušení v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx šesti xxxxxxxxxxx: 45, 65, 90, 150, 180 x 220 MHz (± 5 XXx). (Xxxxxxxxx 5 XXx xxxxxxxxxxx na zmíněných xxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kmitočtech).

Dodatek

ÚMÍSTĚTÍ XXXXXX VZHLEDEM X&xxxx;XXXXXXX

&xxxx;

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX METODA XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxx xxxx x 80 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx 80 % xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x + xX_x ≤ X

X_x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx u x xxxxxxx

x = je xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X = xx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx soubor xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, musí xx xxxxxxxxxx druhý xxxxxx x vozidel, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx výsledky jako xxxxxx 2x xxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

&xxxx;