Plné znění - 31972L0245

Směrnice Xxxx

xx xxx 20. xxxxxx 1972

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidel

(72/245/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, X XXXXXXX XX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ, X XXXXXXX XX XXXXXX 100 XXXX XXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru,

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se vztahují xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx xx xxxxx nutné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [1];

xxxxxxxx k xxxx, xx je žádoucí xxxx v úvahu xxxxxxxxx požadavky přijaté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x jejím předpisu x. 10 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro schvalování xxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1958 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výstroje x xxxx motorových vozidel [2],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxx účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, x karoserií xxxx bez karoserie, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, zemědělských xxxxxxxx a strojů x xxxxxx xxx xxxxxxx práce.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní schválení xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx motorů, xx-xx xxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rušení x xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx schválení xxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vlastností xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx I. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx zkoušky a xxxxxxxx nový xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx přijímají postupem xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx x neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 6

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 20. xxxxxx 1972.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. P. Xxxxxxx

[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Dokument

PŘÍLOHA I [1]

XXXXXXXX, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXX

(1.)

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx

(2.1.)

2.2 "Typem xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx odrušení" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x takových zásadních xxxxxxxxxx, jako xxxx:

2.2.1 xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx části karoserie, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.2.2 xxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x objem xxxxx, xxxxx karburátorů, xxxxxxxxxx ventilů, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx);

2.2.3 xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxxx, zapalovací svíčky, xxxxxxx xxx.);

2.2.4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prostoru xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx.).

2.3 "Xxxxxxxx xxxxxxxxx rušení" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx takovou xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijímačů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx; tato xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx hladina rušení xx nižší xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí úplný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zapalování xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x ostření x xxxxxxxx stínění, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2.5 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx typů" se xxxxxxxx soubory xxxxxxxx, xxxxx xx liší x takových zásadních xxxxxxxxxx, jako xxxx:

2.5.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2.5.2 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx součásti xx liší nebo xxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx;

2.5.3 xxxxxxx jedna xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx funkce;

2.5.4 xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.6 "Součástí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. XXXXXX X EHS XXXXXXXXX TYPU

3.1 Xxxxxx x XXX schválení xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 K xxxxxxx xxxx být přiloženy xxxxxxxxxxx doklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údaji:

3.2.1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 2.2. x připojeným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx číslo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx typ xxxxxx a xxx xxxxxxx;

3.2.2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx skládá xxxxxxxxxx zařízení;

3.2.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

3.2.4 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3.3 X xxxxxxx o XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxx xxxx xxxxxxxx jeden vzorek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx schválení xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx opatřeny:

4.1.1 xxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx;

4.1.2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.2 Xx odrušovacích xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx opakováno ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xx.

4.3 Xxxx označení xxxx xxx dobře xxxxxxx x nesmazatelná.

5. XXXXXXXXX XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 X XXX certifikátu schválení xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx XX.

(5.4) (5.5) (5.6) 6. POŽADAVKY

6.1 Obecné xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx za xxxxxxx provozních podmínek xxxxxxx splňovalo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6.2 Požadavky xx xxxxxxx rušení

6.2.1 Xxxxxx metoda

Rušivé vyzařování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxx metodou popsanou x xxxxxxx XX.

6.2.2 Xxxxxxxxxx mezní hodnoty

6.2.2.1 Xxxxx xxxxxxx vyzařování xxx xxxxxx kvazišpičkových xxxxxx xxxx 50 μX/x xx xxxxxxxxxxx xxxxx 40 xx 75 MHz a 50 až 120 μX/x xx frekvenčním xxxxx 75 xx 250 MHz, xxxxx xxxxxxx se xxx 75 XXx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

6.2.2.2 Xxx xxxxxx zařízením x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx hodnoty xxxxxxxxx v μV/m xxxx xxxxxx.

6.2.3 X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x hlediska rádiového xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 20 % xxxxx, než jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

7. XXXXXXX

Xxxxxxx požadavkům xxxx 6 se xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XX.

(8.)

9. XXXXXXXX VÝROBY

(9.1)

9.2 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx sériové xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx naměřené hladiny xxxxxxxxxxx x xxxx xxx 25 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2.

9.3 Xxxxxxxx nejméně xxxxx x xxxxxx naměřených x xxxxxxx xx xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxx hodnoty stanovené x xxxx 6.2.2 x xxxx než 25 %, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Výsledky xxx každé xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodou popsanou x xxxxxxx XXX.

[1] Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx č. 10 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise XXX. Jmenovitě xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx. Xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x. 10 xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

PŘÍLOHA II

METODA XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x publikaci č. 2, první xxxxxx 1961, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx rádiové xxxxxx (XXXXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXXXX x. 5, xxxxx xxxxxx 1967.

Xxxxxxxx:

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxx xxx přesně xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. VYJÁDŘENÍ VÝSLEDKŮ

Výsledky xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v µX/x xxx xxxxx xxxxx 120xXx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx logaritmické xxxxxxxx xX (µV/m). Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx B (xxxxxxxxx x&xxxx;xXx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší xx xxxxxxx 120 xXx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx 120 xXx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 120 / X.

3. XXXXXX MÍSTO

Měřicí místo xxxx xxx rovinné xxxxxxxxxxxx bez výrazných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx osa xxxx 20 x x xxxxxx 17,3 x. Xxxxxx x xxxxx motoru xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x průsečík velké xxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx xx xxxxxx k anténě x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vzdálenosti nejméně 3 m xx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxxxxxx rovině a x xxxxxxx směru, xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xx musí zajistit, xxx xx nevyskytovala xxxxx cizí xxxxxx xxxx signály, které xx mohly xxxxxxx xxxxxxxx výsledky měření; xxxx zahájením měření x po jeho xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx považují xx xxxxxxx xxx v xxxxxxx, xx naměřené xxxxxxx jsou xxxxxxx x 10 xX xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxx.

4. VOZIDLO

4.1 Xxxxx xxxxxx xxx xxx x činnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

4.2 Xxxxx xxxx xxx svoji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

4.3 Xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx vozidlo prší, xxxx do 10 xxx. poté, co xxxx ustal.

5. XXXXXX

5.1 Xxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx 3 x xxx xxxx.

5.2 Xxxxxxxxxx při xxxxxx

Xxxxxxxxx vzdálenost xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx 10 x.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx polohách, xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx s rovinou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x motorem (xxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx).

5.4 Xxxxxx xxxxxx

X xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx vertikální xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx).

5.5 Xxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx které xx měřilo, se xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

6. KMITOČTY

Měří xx v rozsahu xx 40 xx 250 MHz. Předpokládá xx, že xxxxxxx x největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: 45, 65, 90, 150, 180 x 220 XXx (± 5 XXx). (Xxxxxxxxx 5 XXx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xx jmenovitých xxxxxxxxxx).

Xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX

&xxxx;

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxx xxxx x 80 % xxxxxxxxxxxxxxxx zajištěno, xx 80 % xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x + xX_x ≤ X

X_x = je xxxxxxxxxx odchylka xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx

x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X = xx stanovená xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx n xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, musí xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx vyhodnotí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 2x xxxxxxx.

PŘÍLOHA IV