Směrnice Xxxx
xx dne 17. prosince 1973
o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(74/61/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx motorová xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat, xx xxxx jiné vztahují xx zařízení bránící xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx požadavky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx všechny členské xxxxx zavedly stejné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx možno xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx typu, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkající xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx hospodářskou komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x jejím předpisu x. 18 [4] (Xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), který je xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1958 x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu a xxxxxxxx xxxxxxxx schválení xxxx výstroje x xxxx xxxxxxxxxx vozidel,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 km/h, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx práce.
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej, xxxxxxx xx provozu xxxx užívání vozidla x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx konstrukční xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posoudí, zda xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx typu xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Změna xx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X a XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx Komisi xxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 17. prosince 1973.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Nørgaard
[1] Úř. xxxx. X 112, 27.10.1972, x. 16.
[2] Xx. věst. X 60, 26.7.1973, x.12.
[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[4] XXX/XXX, Xxxxxx, X/XXX/324/– X/XXX/XXXXX/505/Xxx. Xxxx. 17.
PŘÍLOHA X [1]
XXXXX, XXXXXXXX, XXXXXX X XXX SCHVÁLENÍ XXXX, XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 x N1 (xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx ze xxx 6. xxxxx 1970) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxx. Xxxxxx takového zařízení x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx je xxxxxxxxx.
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx
(2.1)
2.2 "typem xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx neoprávněnému použití xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hlediscích, xxxx xxxx:
2.2.1 xxxxx typu xxxxxxx podle výrobce;
2.2.2 xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zařízení;
2.2.3 xxx xxxxxxxxxx zařízení;
2.3 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx součástí, xxxxxxxxxxxxxx pro zabránění xxxxxxxxxxxxx používání vozidla. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx kombinováním zařízení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ochranné xxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xx xxxxxx,
- působit xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxxxxx skříň,
- bránit xxxxxx x xxxx.
2.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx brzd vozidla xx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx";
(2.4)
2.5 "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx, xxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx konstruované x xxxx, aby xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx energie x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx.
3. XXXXXX X XXX SCHVÁLENÍ XXXX
3.1 Xxxxxx x schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2 X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve trojím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:
3.2.1 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx uspořádání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx působí;
3.2.2 xx vhodném xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxxxx;
3.2.3 technický xxxxx xxxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxx:
3.3.1 vozidlo představující xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x
3.3.2 na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx zkušebna xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx předepsané x xxxxxx 5 a 6.
4. EHS XXXXXXXXX XXXX
(4.1)
(4.2)
4.3 X certifikátu XXX schválení typu xx xxxxxxxx certifikát xxxxx vzoru v xxxxxxx II.
(4.4)
(4.4.1)
(4.4.2)
(4.5)
(4.6)
5. XXXXXX XXXXXXXXX
5.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
5.1.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
5.1.2 xxxxxx vozidla nebo xxxx xxxxxxxxxx pohybu xxxx vlastní xxxxx.
5.2 Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, nesmí xxx xxxxx jeho xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5.1.2 vyřadit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.3 Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx 5.1 xxxx xxx xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx klíče na xxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx případu uvedeného x bodu 6.1.6 xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zámku, aniž xx bylo ochranné xxxxxxxx xxxxx xxxx 5.1 xxxxxxx x xxxxxxx xxxx bylo x činnosti nastaveno.
5.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 5.1 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx nemohlo xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
5.5 Ochranné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Zařízení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx stavu nemohlo xxx xxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx speciálním xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zakryty xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5.6 Xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení.
5.7 Použité xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx více než xxxxxxx xxxxx z 1000. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx typu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kombinace zhruba xxxxx na 1000 xxxxxxx.
5.8 Ochranná zařízení xxxx být xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.9 Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx řidiče, musí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x aktivaci systému xxxxxxxxx x odemykání xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x příslušné poloze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.10 Xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením, které xx xxxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx; xxxxxxxx signály xxxx xxx xxxxxx a xxxxxx automaticky xxxxxxx xx 30 xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxx uváděno xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx navíc vydávány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx montováno xx xxxxxxx.
(5.10.1)
(5.10.2)
6. ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX
Xxxx doplněk xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5 xxxx ochranné xxxxxxxx, xx-xx typu xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ústrojí xxxx xx xxxxxxx xxxxxx převodů, splňovat xxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxx tyto xxxx xxxxxxxx.
6.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
6.1.1 Ochranné xxxxxxxx xxxxxxxx na řízení xxxx xxxxxxxx řízení.
6.1.2 Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx uzamknout, xxxxx je klíč x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxxxx xxxxxx vstoupilo x xxxxxxx nebo bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
6.1.3 Xxxxxxx zapalování u xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo spustit xxxxx u xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovládání, xxxxx nebyl otevřen xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
6.1.4 Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx nastaveno x činnosti, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx možné zabránit xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx protikusu.
6.1.5 Xxxxxx xx musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účinné x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx opotřebení.
6.1.6 Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx které je xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x k vyjmutí xxxxx nemohl být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.1.7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx mechanismu xxxxxx které xx xxxxxxx bezpečnost odolalo xx statických podmínek xxxxxxxxxx momentu 19,6 xxxX, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6.2 Ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
6.3 Xxxxxxxx zařízení působící xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
6.3.1 Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zabránit xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
6.3.2 U xxxxx řazených převodovek xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx páku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx polohách: xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx zpětný xxxx.
6.3.3 X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x poloze "xxxxxxxxx"; xxxxx uzamykání v xxxxxx "neutrál" xx xxxxxxxxx.
(7.)
(8.)
(9.)
(10.)
(11.)
[1] Technické xxxxxxxxx xxxx přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 18 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx č. 18 xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxx orientaci xxxxxxx x závorce.
PŘÍLOHA II
