Xxxxxxxx Rady
ze dne 17. xxxxxxxx 1973
x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití motorových xxxxxxx
(74/61/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx požadavky, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxx vztahují xx zařízení bránící xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivých členských xxxxxxx xxxx; že xx proto nutné, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxx x všech xxxx vozidel postup XXX xxxxxxxxxxx typu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x. 18 [4] (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxx), xxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výstroje x xxxx xxxxxxxxxx vozidel,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx kolejových vozidel, xxxxxxxxxxxx traktorů x xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx práce.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx určitý xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Článek 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x důvodů týkajících xx zařízení bránících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
Článek 4
Členský stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx konstrukční xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nové zkoušky x vystavit nový xxxxxxxx. Změna se xxxxxxxx, jestliže xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesplnění požadavků xxxx směrnice.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx X a XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají postupem xxxxxxxxxx v článku 13 xxxxxxxx Rady xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování typů xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 17. prosince 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Nørgaard
[1] Úř. xxxx. X 112, 27.10.1972, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 60, 26.7.1973, x.12.
[3] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[4] EHK/OSN, Xxxxxx, X/XXX/324/– X/XXX/XXXXX/505/Xxx. Xxxx. 17.
XXXXXXX X [1]
OBSAH, XXXXXXXX, ŽÁDOST X XXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M1 x N1 (xxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1970) musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vozidel xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx
(2.1)
2.2 "typem vozidla" xx rozumějí xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx se zabráněním xxxx xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxx v takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:
2.2.1 xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxx;
2.2.2 xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
2.2.3 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2.3 "xxxxxxxxx zařízením" se xxxxxx soubor xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ochranné xxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxx řazení xxxxxxx,
- xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx v běhu.
2.3.1 Xxxxxxxx zabraňující xxxxx xxxxxxxx brzd xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za "xxxxxxxx xxxxxxxx";
(2.4)
2.5 "mechanismem xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, sloupek xxxxxx x jejich xxxxx, xxxxxx xxxxxx, převodovka xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx součásti, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
3. ŽÁDOST X XXX XXXXXXXXX TYPU
3.1 Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ochranného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx zástupce.
3.2 X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx:
3.2.1 podrobný popis xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx uspořádání a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
3.2.2 xx xxxxxxx měřítku xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkresy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx montáže xx xxxxxxx;
3.2.3 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:
3.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx být schválen, x
3.3.2 na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx považuje xx podstatné xxx xxxxxxx předepsané x xxxxxx 5 x 6.
4. XXX SCHVÁLENÍ XXXX
(4.1)
(4.2)
4.3 X certifikátu XXX schválení xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.
(4.4)
(4.4.1)
(4.4.2)
(4.5)
(4.6)
5. OBECNÉ XXXXXXXXX
5.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx pro xxxxxxxx:
5.1.1 xxxxxxxxxxxx motoru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
5.1.2 xxxxxx vozidla xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vlastní xxxxx.
5.2 Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx možno jeho xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podmínky bodu 5.1.2 xxxxxxx z xxxxxxxx jednoduchými xxxxxxxxxx.
5.3 Xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 5.1 xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx klíče xx xxxxxx zámek; x xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxx 6.1.6 xxxxx xxx xxxxx xxxx zcela vytáhnout xx zámku, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 5.1 uvedeno x xxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 5.1 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx pozornosti xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Zařízení xxxx xxx upevněno xxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxxxx stavu nemohlo xxx ani po xxxxxxxxxx xxxx krytu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uzamknuté poloze.
5.6 Xxxxx musí xxx xxxxxxxx instalován v xxxxxxxxx zařízení.
5.7 Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 různých xxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx být x průměru schopen xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x 1000. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 1000 xxxxxxx.
5.8 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, které by xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.9 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použití zásoby xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx řidiče, xxxx xxx tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x příslušné poloze xxxxx mechanickými prostředky.
5.10 Xxxx doplňkem xxx xxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx x odemknutí xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxx funkce xxxx x xxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30 sekundách; xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx, kdy je xxxxxxxx xxxx uváděno xx činnosti. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx normálně xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(5.10.1)
(5.10.2)
6. XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx doplněk xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xx převodové xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
6.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx působící na xxxxxx
6.1.1 Ochranné xxxxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxx uzamykat xxxxxx.
6.1.2 Xxxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxxxxx uzamknout, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx tehdy, xxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
6.1.3 Xxxxxxx zapalování x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovládání, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
6.1.4 Pokud je xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x xxxxxxxx, nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx protikusu.
6.1.5 Xxxxxx xx xxxx zasunout xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se zajistilo, xx ochranné zařízení xx xxxxxx x xxxxx, když xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx opotřebení.
6.1.6 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx klíč xxxxxxx x xxxx xxxxxx než xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxx uzamčeno, musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx nemohl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.1.7 Ochranné xxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx momentu 19,6 xxxX, působícímu v xxxx xxxxxxx rovnoběžně x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6.2 Ochranná zařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx převodové xxxxxxx xxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxx xxx vozidla.
6.3 Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
6.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx převodů xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změně x xxxxxx xxxxxxx.
6.3.2 U xxxxx xxxxxxxx převodovek xxxx být xxxxx xxxxxxxxx řadicí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx polohách: zpětný xxxx x xxxxxxx xxxx jenom xxxxxx xxxx.
6.3.3 X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx možné pouze x xxxxxx "xxxxxxxxx"; xxxxx uzamykání v xxxxxx "xxxxxxx" je xxxxxxxxx.
(7.)
(8.)
(9.)
(10.)
(11.)
[1] Technické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x. 18 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise XXX. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x. 18 nemá x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, je xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXXX XX
