Směrnice Xxxx
xx dne 17. xxxxxxxx 1973
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití motorových xxxxxxx
(74/61/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití vozidel;
vzhledem x xxxx, xx xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx všechny členské xxxxx zavedly stejné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxx xxxx možno xxxxxx u všech xxxx vozidel xxxxxx XXX schvalování typu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3];
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx požadavky přijaté Xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x. 18 [4] (Xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx xxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), který xx xxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 20. března 1958 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu a xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx kola x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a strojů xxx veřejné práce.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bránících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
Členský stát, xxxxx udělí xxxxxxxxx xxxx, přijme nezbytná xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx konstrukční části xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Příslušné xxxxxx dotyčného členského xxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zkoušky x xxxxxxxx nový xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, jestliže se xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Změny nezbytné xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx X x XX technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 směrnice Xxxx xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 17. xxxxxxxx 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 112, 27.10.1972, x. 16.
[2] Úř. xxxx. X 60, 26.7.1973, x.12.
[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[4] XXX/XXX, Xxxxxx, X/XXX/324/– E/ECE/TRANS/505/Rev. Xxxx. 17.
XXXXXXX I [1]
OBSAH, XXXXXXXX, ŽÁDOST X XXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX
1. XXXXXX ZAŘÍZENÍ
Každé xxxxxxx xxxxxxxxx X1 x X1 (xxxxx xxxxxxxx x příloze X směrnice xx xxx 6. xxxxx 1970) musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nepovinná.
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx
(2.1)
2.2 "typem vozidla" xx rozumějí xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v takových xxxxxxxxx hlediscích, xxxx xxxx:
2.2.1 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
2.2.2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
2.2.3 xxx ochranného zařízení;
2.3 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx soubor součástí, xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání vozidla. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxx řazení xxxxxxx,
- xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx v xxxx.
2.3.1 Xxxxxxxx zabraňující xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nepovažují za "xxxxxxxx xxxxxxxx";
(2.4)
2.5 "mechanismem xxxxxx" se xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx součásti, xxxx xxxx části xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx.
3. XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX
3.1 Xxxxxx o schválení xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla podává xxxxxxx vozidla xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2 X xxxxxxx xxxx xxx přiloženy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a následující xxxxx:
3.2.1 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ovládání nebo xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx působí;
3.2.2 xx xxxxxxx měřítku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx montáže na xxxxxxx;
3.2.3 technický popis xxxxxxxx.
3.3 Technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxx:
3.3.1 vozidlo představující xxx vozidla, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x
3.3.2 xx vyžádání xxxxxxxxx zkušebny xxxxxx xxxxxxxxxxx části vozidla, xxxxx zkušebna považuje xx podstatné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 a 6.
4. EHS SCHVÁLENÍ XXXX
(4.1)
(4.2)
4.3 X xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxx certifikát xxxxx vzoru v xxxxxxx XX.
(4.4)
(4.4.1)
(4.4.2)
(4.5)
(4.6)
5. OBECNÉ XXXXXXXXX
5.1 Ochranné zařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx pro umožnění:
5.1.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
5.1.2 xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx dopředného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
5.2 Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx jeho xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx bodu 5.1.2 xxxxxxx z xxxxxxxx jednoduchými xxxxxxxxxx.
5.3 Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 5.1 xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.1.6 xxxxx xxx xxxxx xxxx zcela xxxxxxxxx xx zámku, aniž xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 5.1 uvedeno v xxxxxxx xxxx xxxx x činnosti xxxxxxxxx.
5.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 5.1 musí xxx konstruováno xxx, xxx xxxxxxx být xxxxxx x bez xxxxxxxx pozornosti xxxxxxxx, xxxxxxx neúčinným xxxx xxxxxxx.
5.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx trvalého xxxxxxxxxxxxx. Zařízení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx po xxxxxxxxxx xxxx krytu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx šrouby, pokud xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zakryty částmi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5.6 Xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.7 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxx schopen xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x 1000. Ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zhruba xxxxx xx 1000 xxxxxxx.
5.8 Xxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxx, xxx xx vyloučilo xxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx bezpečnost.
5.9 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky.
5.10 Xxxx doplňkem xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvukovým xxxxxxxxxx zařízením, xxxxx xx uvede xx xxxxxxxx xxx jakémkoliv xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x zmaření xxxx xxxxxx nebo x jeho xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30 xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx činnosti. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx vydávány xxxxxxxxxx zařízením, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vozidle.
(5.10.1)
(5.10.2)
6. XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx obecných xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5 musí xxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx převodové xxxxxxx xxxx xx ovládač xxxxxx převodů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxx zařízení.
6.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx
6.1.1 Ochranné zařízení xxxxxxxx na xxxxxx xxxx uzamykat řízení.
6.1.2 Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx uzamknout, xxxxx je xxxx x xxxxx ochranného xxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
6.1.3 Xxxxxxx zapalování x xxxxxxx x benzínovým xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x vozidla x xxxxxxxx motorem xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx normálního xxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx.
6.1.4 Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx.
6.1.5 Xxxxxx xx musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxx zařízení xx účinné x xxxxx, když xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx opotřebení.
6.1.6 Xxxxxxxx xx ochranné xxxxxxxx takové, xxx xxxx možno xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx polohy x k xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.1.7 Xxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxx, xxx xxx poškození mechanismu xxxxxx xxxxx by xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xx statických podmínek xxxxxxxxxx momentu 19,6 xxxX, xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6.2 Ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx převodové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
6.3 Xxxxxxxx zařízení působící xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
6.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ovládač xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx schopno zabránit xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
6.3.2 U xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx možné xxxxxxxxx xxxxxx páku xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
6.3.3 X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx možné xxxxx x xxxxxx "parkování"; xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxxxxx.
(7.)
(8.)
(9.)
(10.)
(11.)
[1] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 18 Evropské xxxxxxxxxxx komise XXX. Xxxxxxxxx xx shodné xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx tam, kde xxxx předpisu x. 18 nemá x xxxx směrnici odpovídající xxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXXX XX
