Plné znění - 31974L0132

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 11. xxxxx 1974,

xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Rady xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel

(74/132/EHS)

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxx x XXX a ESAE, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x podepsaného x Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1972 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 11, 12 x 13 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 71/320/EHS xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x XXX x XXXX, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 22. xxxxx 1972 [4], x xxxxxxx na xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kol zadní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo tahače xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přívěsu xxxx návěsu xxx xxxxxxx xx vozovce x nízkou xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx naprosto xxxxxxxxx xxx provozní xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kol xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxx poměrně xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxx vozidlo nebo xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx xx xxxxx xxxx se "xxxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx této směrnici xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxx x odstraňování technických xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx II x XX xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 2

1. Od 1. xxxxx 1974 xxxxxxx členské státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx brzdových zařízení

- xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx doklad xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení typu xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxx uvedení xx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx této xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1975 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx xxx vydat xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 xxx xxx vozidla, xxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

- mohou xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx této xxxxxxxx.

3. Xx 1. října 1975 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 71/320/EHS xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx této xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx 1. června 1974 xxxxxxx x zveřejní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 11. xxxxx 1974.

Za Xxxxxx

Xxxxçxxx-Xxxxxx xxxxxx

xxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. věst. X 73, 27.3.1972, x. 115 x 157.

[3] Úř. věst. X 202, 6.9.1971, x. 37.

[4] Xx. věst. X 73, 27.3.1972, x. 118, 119 x 158.

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 (71/320/XXX)

XXXXXXX XX: XXXXXXX XXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxx 1.1.3.4 xx xxxxxxxxx tímto: "Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené dále x xxxx 1.1.4.2, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx." Xx xxx 1.1.4.1 se xxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:

"1.1.4.2 Chování xxxxxxx xxxxxxxxx M₁, X₂, M₃, X₁, X₂, N₃, X₃ x O₄ xx xxxxxxx xx sníženou xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx"

Xxxxxxx (viz xxx 1.1.4.2): ROZLOŽENÍ XXXXXXXX XXX XX XXXXXXX XXXXXXX

1. XXXXXX USTANOVENÍ

Vozidla xxxxxxxxx M₁, X₂, X₃, N₁, X₂, X₃, O₃, x X₄, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízením, xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxx dodatku.

2. ZNAČKY

i = index označení xxxxxxx (x = 1, xxxxxx náprava; x = 2, xxxxx náprava)

P_i = xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X_x = xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxx brzdění

T_i = xxxxxx xxxx xx nápravě i

f_i = Ti/Ni, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x

X = xxxxxxxxx xxxxxxx

x = xxxxxxxxxx zrychlení, x = 10 x/x²

x = poměrné xxxxxxxxx xxxxxxx [1], x = X/x

X = xxxxxxxx xxxxxxx

x = xxxxx xxxxxxx

X = xxxxxx xxxxxxx

x = teoretický součinitel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxx využití xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx využití xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zadní nápravou x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zpomalení xxxxxxx.

3. XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX

3.1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

3.1.1 [2] Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidla xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx využití xxxxxx xxxxx nápravou:

- xxx xxxxxxx poměrná zpomalení x rozsahu 0,15 xx 0,8 x xxxxxxx kategorie X1;

- xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 0,15 xx 0,30 x xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx autobusů.

Kromě xxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxx od 0,2 do 0,8:

3.1.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx splnit xxxxxxxxxxx.

3.1.3 Xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určeného k xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx tlak xx xxxxxxxxx tažného xxxxxxx.

3.1.4 Xxx xxxxxxx, xx xxxx splněny požadavky xxxx 3.1.1, xxxx xxxxxxx předložit xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vypočítaných xxxxx xxxxxx xxxxxx:

3.1.4.1 Vozidla xxxx než tahače xxxxxx

Xxxxxx se sestrojí xxx oba následující xxxxx zatížení:

- nenaložené xxxxxxx, x provozním xxxxx, s xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zatížení xx xxxxxxx, xxxxx xx x úvahu stav, xxx xxxx je xxxxxx náprava nejvíce xxxxxxxx.

Xxx h xx xxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxx.

3.1.4.2 Xxxxxx xxxxxx

3.1.4.2.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x provozním xxxxx x řidičem x xxx h xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.1.4.2.2 Naložené xxxxxx xxxxxx. Dynamické zatížení, xxxxxx působí návěs xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx statickým xxxxxxxxx Xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx x rovnajícím xx:

X_x = X_xx (1 + 0 · 45 x),

xxx X_xx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx hmotností naloženého xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx x se xxxxxxxx xxxxxxx:

x = x_xX_x + h_sP_s / X,

xxx:

- x_x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx 3.1.4.2.1,

- x_x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nad xxxxxxxx,

- Xx je xxxxxxxx nenaloženého xxxxxx xxxxxxxxx,

- P=P_o+P_s.

3.2 Xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx bodu 3.1 xxxxx xxxxxx xxx vozidla s xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx požadavky xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud je x xxxxxxx poměrného xxxxxxxxx 0,15 až 0,30 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx větší xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

4. XXXXXXXXX XX XXXXXX

4.1 Následující xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.2 Xxxxxxx xxxxxxxx návěsů xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx návěsu xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ležela xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx k xxxxxxx.

4.3 Xxxxx požadavek musí xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stavy xxxxxxxx xxxxxx návěsu.

5. XXXXXXXXX XX XXXXXXX

5.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x pneumatickým xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx přívěsy ani xxx dvounápravové přívěsy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 2 x.

5.2 Pro dvounápravové xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx 5.1, xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.1.

5.3 Pro xxxxxxx x xxxx než xxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxxxxx xxxx 3.2.

6. XXXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXX PŘI XXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX SIL XX XXXXXXX

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízením (xxxx. xxxxxxxxx mechanicky xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxx xxx xxxxx x případě poruchy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

7. OZNAČENÍ

7.1 Xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx X1, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zařízením, které xx ovládáno xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x naložený stav xxxxxxx.

7.2 Pokud se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tlak xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx označením udávajícím xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx zařízení xxx xxxxxxx x xxxxx zdvihem xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxx xxxxxxx xxx x nenaloženém, xxx x naloženém xxxxx.

7.3 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.1 x 7.2 xxxx xxx xx dobře viditelném xxxxx a musí xxx nesmazatelná.

8. PŘEZKOUŠENÍ XXXXXXX

Xxxxxxxxx zkušebna xxxxx xxx zkouškách xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x popřípadě provede xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx (xxx bod 4.2 xxxxxxx)

&xxxx;

XXXXXXX XX: XXXX XXXXXXX X XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX

Xx xxx 17 xx vkládají xxxx xxxx 17 x) x 17 a) 1, které znějí:

"17 x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx

17 x) 1 Xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x dodatku (xxx bod 1.1.4.2) … xxx/xx(4)."

[1] Xxx xxxxxx je x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náprav xxxxxx.

[2] Xxxxxxxxx xxxx 3.1.1 xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx předepsány xxxxxxxx XX.