Plné znění - 31974L0132

Xxxxxxxx Komise

ze xxx 11. xxxxx 1974,

kterou xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(74/132/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS ze xxx 6. února 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1], xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxxx států k XXX x XXXX, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1972 [2], x zejména xx xxxxxx 11, 12 x 13 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 71/320/EHS xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3], xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k XXX a ESAE, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x podepsaného x Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1972 [4], x zejména na xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladního xxxxxxxxxx xxxx tahače xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx adhezí; xx za těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx u naloženého xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provozní xxxxxxxx u nenaloženého xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx blokování xxx xxxxx nápravy motorových xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx přípojných xxxxxxx, x xx i xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx xxxx xx "xxxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx regulujícím xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx zatížení;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnici xxxx v souladu xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx směrnic x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx II x IX xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 1974 xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx brzdových xxxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx uvedený x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ani

- zakázat xxxxx uvedení do xxxxxxx vozidla, pokud xxxxxxx zařízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 71/320/XXX xx dne 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1975 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx již vydat xxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 xx znění xxxx xxxxxxxx;

- mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1975 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx do 1. xxxxxx 1974 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 11. února 1974.

Za Xxxxxx

Xxxxçxxx-Xxxxxx xxxxxx

xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 115 x 157.

[3] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 37.

[4] Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 118, 119 x 158.

PŘÍLOHA

Změny xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 (71/320/XXX)

XXXXXXX XX: XXXXXXX XXXXXXX X ÚČINKY XXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ

Bod 1.1.3.4 xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dále x bodě 1.1.4.2, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx." Xx xxx 1.1.4.1 se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"1.1.4.2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, X₂, X₃, N₁, X₂, X₃, X₃ x X₄ xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx"

Xxxxxxx (xxx bod 1.1.4.2): XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX NA XXXXXXX XXXXXXX

1. XXXXXX USTANOVENÍ

Vozidla xxxxxxxxx X₁, M₂, X₃, X₁, X₂, X₃, X₃, x X₄, která xxxxxx xxxxxxxx protiblokovacím xxxxxxxxx, xxxx splňovat požadavky xxxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXX

x = xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (i = 1, xxxxxx xxxxxxx; x = 2, xxxxx náprava)

P_i = xxxxxxxxx reakce xxxxxxx xx nápravu x xx xxxxxxxxxx podmínek

N_i = xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx brzdění

T_i = brzdná xxxx xx xxxxxxx i

f_i = Xx/Xx, využití xxxxxx xxxxxxxx i

J = xxxxxxxxx vozidla

g = gravitační zrychlení, x = 10 x/x²

x = xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [1], x = J/g

P = hmotnost xxxxxxx

x = xxxxx těžiště

E = rozvor xxxxxxx

x = xxxxxxxxxx součinitel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vozidlem xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxx stanovené naložení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zadní xxxxxxxx x závislosti na xxxxxxxx zpomalení xxxxxxx.

3. XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX

3.1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

3.1.1 [2] Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx adheze xxxxxx xxxxxxxx situována xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx poměrná zpomalení x xxxxxxx 0,15 xx 0,8 x xxxxxxx kategorie M1;

- xxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu 0,15 xx 0,30 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx autobusů.

Kromě xxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx 0,2 do 0,8:

3.1.2 Xxxx uvedené požadavky xx musí xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.1.3 Xxxx ve xxxxxxxx hlavici xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx přípojného vozidla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tažného xxxxxxx.

3.1.4 Xxx xxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxx 3.1.1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx adheze xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx sestrojené x xxxxxx vypočítaných podle xxxxxx xxxxxx:

3.1.4.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx následující xxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx,

- xxxxxxxx vozidlo. X xxxxxxx, xxx je xxxxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx, xxx xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3.1.4.2 Xxxxxx xxxxxx

3.1.4.2.1 Xxxxxx návěsů xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx xxx nenaložené xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx h xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.1.4.2.2 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx návěs xx xxxxx, je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx působícím x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx se:

P_s = P_so (1 + 0 · 45 x),

xxx X_xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx hmotností naloženého xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx x xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x = x_xX_x + x_xX_x / P,

kde:

- x_x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x bodě 3.1.4.2.1,

- x_x xx xxxxx xxxxxxxx plochy xxxxxx xx xxxxxxx nad xxxxxxxx,

- Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- X=X_x+X_x.

3.2 Vozidla x xxxx xxx xxxxx nápravami

Požadavky xxxx 3.1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx pokládají za xxxxxxx, pokud xx x rozsahu poměrného xxxxxxxxx 0,15 až 0,30 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx větší xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

4. XXXXXXXXX XX XXXXXX

4.1 Následující xxxxxxxxx platí xxxxx xxx návěsy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy.

4.2 Xxxxxxx xxxxxxxx návěsů xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx závislosti xxxxxxx brzdné síly xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx spojkové xxxxxxx xxxxxxxx větve xxxxxxxxxxx xxxxxxx ležela xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx.

4.3 Xxxxx požadavek musí xxx splněn xxx xxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. XXXXXXXXX XX XXXXXXX

5.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platí xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx brzdovým xxxxxxxx. Neplatí xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 2 x.

5.2 Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx bodem 5.1, xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.1.

5.3 Xxx přívěsy x xxxx než xxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxxxxx bodu 3.2.

6. XXXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX SYSTÉMU XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX SIL XX NÁPRAVY

Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx poruchy xxxxxx zařízení xxxx xxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.

7. OZNAČENÍ

7.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zavěšení náprav, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx užitečný xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxx nenaložený x xxxxxxxx stav xxxxxxx.

7.2 Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vzduchu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx zdvihem xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx jak x xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxx.

7.3 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.1 a 7.2 musí xxx xx dobře xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

8. XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zkouškách xxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, x xxxxxxxxx provede xxxxxxxx doplňkové zkoušky, xxxxx xxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxx xx potřebné. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx (xxx bod 4.2 dodatku)

PŘÍLOHA IX: XXXX SDĚLENÍ X XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX

Xx bod 17 xx xxxxxxxx nové xxxx 17 x) x 17 a) 1, xxxxx znějí:

"17 x) Rozložení xxxxxxxx xxx xx nápravy xxxxxxx

17 x) 1 Xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx v dodatku (xxx xxx 1.1.4.2) … xxx/xx(4)."

[1] Xxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zatížením náprav xxxxxx.

[2] Xxxxxxxxx bodu 3.1.1 xxxxx xxxxxxxx xxx, xx požadují xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx II.