Plné znění - 31974L0132

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx dne 11. února 1974,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx

(74/132/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx vozidel [1], xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX x XXXX, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1972 [2], x zejména xx xxxxxx 11, 12 x 13 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx dne 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xx znění aktu x přistoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX x XXXX, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1972 [4], x zejména xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx xx způsobeno xxx xxxxxxxxxx kol zadní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx návěsu xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx adhezí; xx xx xxxxxx xxxxxxxx se rozložení xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx blokování kol xxxxx nápravy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kol xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxx vozidlo xxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx xx smyku xxxx xx "xxxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx směrnici xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx přizpůsobování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Přílohy II x XX xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 se mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 1974 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ani

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxxx splňují požadavky xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1975 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx uvedený v xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 71/320/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

- mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 71/320/EHS xx dne 26. xxxxxxxx 1971 ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1975 mohou členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx brzdová xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 71/320/XXX xx dne 26. xxxxxxxx 1971 ve xxxxx xxxx směrnice.

4. Xxxxxxx státy xx 1. června 1974 xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1974.

Za Xxxxxx

Xxxxçxxx-Xxxxxx xxxxxx

xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 115 x 157.

[3] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 37.

[4] Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 118, 119 x 158.

PŘÍLOHA

Změny xxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. července 1971 (71/320/XXX)

XXXXXXX XX: XXXXXXX XXXXXXX X ÚČINKY XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxx 1.1.3.4 xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dále x bodě 1.1.4.2, xxxx mít xxxxxxx xxxxxx s dobrými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx." Za xxx 1.1.4.1 se xxxxxx nový bod, xxxxx zní:

"1.1.4.2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M₁, X₂, M₃, X₁, X₂, X₃, O₃ x X₄ na xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx"

Xxxxxxx (xxx xxx 1.1.4.2): XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XX XXXXXXX XXXXXXX

1. XXXXXX USTANOVENÍ

Vozidla xxxxxxxxx X₁, X₂, X₃, X₁, X₂, X₃, O₃, x X₄, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízením, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. ZNAČKY

i = index xxxxxxxx xxxxxxx (x = 1, přední náprava; x = 2, xxxxx náprava)

P_i = xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nápravu x xx xxxxxxxxxx podmínek

N_i = xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxx xxxxxxx

X_x = brzdná síla xx nápravě x

x_x = Xx/Xx, xxxxxxx xxxxxx nápravou x

X = xxxxxxxxx xxxxxxx

x = gravitační xxxxxxxxx, x = 10 x/x²

x = xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [1], x = X/x

X = xxxxxxxx vozidla

h = výška xxxxxxx

X = rozvor nápravy

k = xxxxxxxxxx součinitel xxxxxx xxxx pneumatikou x xxxxxxxx

Xxxxxxxx využití xxxxxx vozidlem se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx naložení xxxxxxx udávají xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zadní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zpomalení xxxxxxx.

3. XXXXXXXXX XX MOTOROVÁ XXXXXXX

3.1 Dvounápravová xxxxxxx

3.1.1 [2] Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx situována xxx xxxxxxx využití xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- pro xxxxxxx xxxxxxx zpomalení x xxxxxxx 0,15 xx 0,8 u xxxxxxx xxxxxxxxx M1;

- xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v rozsahu 0,15 až 0,30 x xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx autobusů.

Kromě toho xxx xxxxxxx x x rozsahu od 0,2 xx 0,8:

3.1.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.1.3 Xxxx xx xxxxxxxx hlavici xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přípojného vozidla x xxxxxxxxxxxx brzdovým xxxxxxxx nesmí být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3.1.4 Xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx požadavky xxxx 3.1.1, musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx adheze xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx vypočítaných xxxxx xxxxxx vzorců:

3.1.4.1 Xxxxxxx xxxx xxx tahače xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zatížení:

- nenaložené xxxxxxx, x provozním xxxxx, x řidičem,

- xxxxxxxx vozidlo. X xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zatížení xx xxxxxxx, vezme xx x xxxxx stav, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx h xx xxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxx.

3.1.4.2 Tahače xxxxxx

3.1.4.2.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx nenaložené xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx x xx xxxxx hodnota xxxxx xxxxxxxx.

3.1.4.2.2 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zatížení, xxxxxx xxxxxx návěs xx xxxxx, je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx:

X_x = P_so (1 + 0 · 45 z),

kde X_xx xx rozdíl xxxx xxxxxxxxx hmotností naloženého xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x nenaloženém xxxxx.

Xx h xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x = x_xX_x + x_xX_x / X,

xxx:

- h_o xx xxxxxxx specifikovaná x bodě 3.1.4.2.1,

- x_x xx xxxxx xxxxxxxx plochy xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx,

- Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- P=P_o+P_s.

3.2 Xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx bodu 3.1 xxxxx xxxxxx xxx vozidla s xxxx než xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,15 až 0,30 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx větší xxx xxxxxx využitá xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx.

4. XXXXXXXXX XX XXXXXX

4.1 Následující xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.2 Xxxxxxx xxxxxxxx návěsů xxxx být xxxxxx, xxx xxxxxx závislosti xxxxxxx brzdné xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx ve spojkové xxxxxxx ovládací xxxxx xxxxxxxxxxx potrubí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x dodatku.

4.3 Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx návěsu.

5. XXXXXXXXX NA PŘÍVĚSY

5.1 Xxxxxxxxxxx požadavky xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x pneumatickým brzdovým xxxxxxxx. Neplatí pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 2 x.

5.2 Xxx dvounápravové xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx bodem 5.1, xxxxx xxxxxxxxx bodu 3.1.

5.3 Xxx přívěsy x xxxx než xxxxx nápravami platí xxxxxxxxx xxxx 3.2.

6. XXXXXXXXX, KTERÉ MUSÍ XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XX XXXXXXX

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxx xxx xxxxx x případě poruchy xxxxxx zařízení xxxx xxxx ovládání xxxxxxx xxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

7. XXXXXXXX

7.1 Xxxxxxx xxxx xxx vozidla xxxxxxxxx X1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zařízením, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zavěšení xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx udávajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stav xxxxxxx.

7.2 Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx dodatku xxxxxxx zařízením, které xxxxxxxx tlak xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx brzdění s xxxxx zdvihem xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxx xxxxxxx xxx x nenaloženém, tak x naloženém stavu.

7.3 Xxxxxxxx uvedená v xxxxxx 7.1 a 7.2 xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx nesmazatelná.

8. XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxx zkušebna xxxxx xxx zkouškách xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto dodatku, x popřípadě provede xxxxxxxx doplňkové xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx (viz xxx 4.2 xxxxxxx)

&xxxx;

XXXXXXX XX: XXXX SDĚLENÍ X XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXX X HLEDISKA XXXXXXX

Xx xxx 17 xx vkládají xxxx xxxx 17 x) x 17 a) 1, xxxxx znějí:

"17 x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na nápravy xxxxxxx

17 x) 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v dodatku (xxx xxx 1.1.4.2) … ano/ne(4)."

[1] Xxx xxxxxx je x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

[2] Požadavky bodu 3.1.1 nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx větší, xxx jsou předepsány xxxxxxxx XX.