Směrnice Xxxx
xx dne 20. května 1975
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(75/321/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat, xx xxxx xxxx vztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tyto xxxxxxxxx x jednotlivých členských xxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx bylo možné xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx typu, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Rady 74/150/EHS xx dne 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. "Zemědělským xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx každé xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxx nebo pásy, xxxxx má alespoň xxx nápravy, jehož xxxxxx funkcí xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx konstruováno k xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx určitých xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx vybaveno xxx přepravu nákladu x osob.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 xx/x do 25 xx/x.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxx vnitrostátní schválení xxxx pro typ xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx provozu xxxx užívání traktorů x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx technickému pokroku xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice 74/150/EHS.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx x neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. věst. X 160, 18.12.1969, x. 29.
[2] Xx. věst. X 48, 16.4.1969, x. 21.
[3] Úř. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
XXXXXXX
1. DEFINICE
1.1 "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"
"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx z xxxxxx částí:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx nebo nezávislé xxxxxxx.
1.1.1 "Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx"
"Xxxxxxxxx xxxxxxx řízení" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxx ovládá xx xxxxxx řízení xxxxxxxx.
1.1.2 Převod xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx části xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x řízenými xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.1.4. Převod xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
1.1.3 Řízená xxxx
"Xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx:
- xxxx, xxxxxxx polohu xxxxxxxx k traktoru xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx změny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- všechna xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xx téže xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx otáčky xx účelem změny xxxxx xxxxxx traktoru.
Samořízená xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx koly.
1.1.4 "Xxxxxxxx xxxxxxxx"
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxx posilové nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Zdrojem xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo elektrický xxxxxxxxxxx nebo jakákoli xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx baterie xxx.).
1.2 "Xxxxx mechanismů xxxxxx"
1.2.1 Podle zdroje xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx mechanismu xxxxxx:
1.2.1.1 "xxxxx řízení", x xxxxx xxxxxxx energie xxx xxxxxx je xxxxx svalová xxxx xxxxxx;
1.2.1.2 "xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx", x xxxxx xxxxxxx energie xxx xxxxxx je xxxxxxx xxx svalová xxxx xxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 1.1.4;
Xxxxxxxxxx řízení, x nichž xx xxxxxxx potřebná k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštním xxxxxxxxx, xxxxx x nichž x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx řidiče, xx xxxxxxxxx za "xxxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxxxx";
1.2.1.3 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx", x něhož xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx je výhradně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.4.
1.3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxx, kterou xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx traktoru.
2. XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX, XXXXXX A XXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxx x bezpečné xxxxxxxx traktoru x xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxx 2.2.
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.2.1 Ovládací xxxxx xxxxxx
2.2.1.1 Ovládací xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx plynulou xxxxx xxxxxxxx. Směr xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx požadované xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2.2.1.2 Ovládací xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 12 x, xxxxxxxx x xxxxxx xxx jízdu x xxxxxx směru, xxxxx xxxxxxxxxx 25 xxX. U xxxxxxxxxx xxxxxx x posilovačem xxxxx ovládací xxxx xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx posilové xxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxX.
2.2.1.3 Xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2.1.2, musí xxxxxxx opisovat spirálovou xxxxx rychlostí 10 xx/x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx adhezními xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx až xx xxxxxxxx, xxx xx dosáhne xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poloměru 12 x. Doba trvání xxxxxx xxxxxxx (xxxx xx okamžiku, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx začne xxxxxxx, xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx polohy, při xxxxx se měří) xxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 8 xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx doleva a xxxxx doprava.
Při xxxxxxx xxxx xxx traktor xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustnou xxxxxxxx, xxxxxxx pneumatik x rozdělení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údajům xxxxxxx.
2.2.2 Xxxxxx xxxxxx
2.2.2.1 Mechanismus xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx převod xxxxxx.
2.2.2.2 Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozu. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.2.2.3 Xxxxx xxxxxx xxxxxx není xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx řídit xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx hydraulické xxxx xxxxxxxxxxx části převodu xxxxxx.
2.2.2.4 Převod řízení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, a dále xxxxxxxx zařízení podle xxxx 1.1.4 musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:
2.2.2.4.1 xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo část xxxxxx proti vzrůstu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx;
2.2.2.4.2 xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxx nastavena xxx, xxx nebyl xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
2.2.2.4.3 xxxxxxxxxx x dimenzování xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx odolalo xxxxxxxxxxx tlaku X (xx. xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx); potrubí xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tak, aby xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.2.3 Xxxxxx kola
2.2.3.1 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
2.2.4 Zvláštní xxxxxxxx
2.2.4.1 Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx v bodě 1.1.4 x použité x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 1.2.1.2 x 1.2.1.3 xxxx schváleno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
2.2.4.1.1 Xxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxx 1.2.1.2 xxxx být xxxxx xxx řídit x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxx 2.2.1.2. Xxxxx mechanismus xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vlastní zdroj xxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zajišťujícím přednostní xxxxxxx energie xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Je-li zdrojem xxxxxxx tlakový vzduch, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 1.1.4, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vybaven xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx optickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx poruše zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 25 xxX.
2.2.4.1.2 Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx definice x xxxx 1.2.1.3 x má-li tento xxxxxxxxxxx xxxx hydraulický xxxxxx, musí xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxx manévry xxxxxxxxx x xxxx 2.2.1.3 x použitím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx vzduchem xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2.2.4.1.2.1 Xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tlakového vzduchu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sedm xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx (z xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx), xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx svého provozního xxxxx. Tato zkouška xx xxxx vykonat x xxxxxxxx xxxx xxxx styk x xxxxxxxx.