Plné znění - 31975L0322

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 20. xxxxxx 1975

o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx

(75/322/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které musí xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xx mimo jiné xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx požadavky x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx stávajících právních xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx možné použít x všech xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kolových xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx [3],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. "Zemědělským xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx má alespoň xxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nákladu x osob.

2. Tato xxxxxxxx se vztahuje xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pneumatikami x xxxxx xxxx dvě xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od 6 xx/x do 25 xx/x x zážehový xxxxx.

Xxxxxx 2

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zapalovacím xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx odrušovacím xxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout registraci xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx provozu xxxx užívání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx odrušovacím xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx stát, xxxxx udělí xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vlastností uvedených x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx traktoru xxxx zkoušky x xxxxxxxx xxxx protokol. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků této xxxxxxxx.

Článek 5

Změny nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 směrnice 74/150/XXX.

Článek 6

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xx 18 měsíců xx xxxxxx oznámení x neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 20. xxxxxx 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Ryan

[1] Úř. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.

[2] Xx. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 21.

[3] Xx. věst. X 84, 28.3.1974, x. 10.

XXXXXXX X [1]

XXXXXXXX, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX TYPU, OZNAČENÍ, XXX SCHVÁLENÍ TYPU, XXXXXXXXX, ZKOUŠKY, XXXXXXXX XXXXXX

(1.)

2. XXXXXXXX

Xxx účely xxxx směrnice:

(2.1)

2.2 "Typem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx:

2.2.1 xxxx x materiály xxxxx karoserie, xxxxx xxxxx xxxxxxx motoru x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

2.2.2 typ motoru (xxxx- nebo xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, počet karburátorů, xxxxxxxxxx ventilů, maximální xxxxx x jemu xxxxxxxxxxxx otáčky);

2.2.3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxxx, zapalovací xxxxxx, xxxxxxx xxx.);

2.2.4 xxxxxxxx xxxxxxxx částí, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx.).

2.3 "Omezením xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx nedocházelo xx xxxxxxxxxx rušení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx rušení xxxxx xxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxx 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zapalovacím xxxxxxxx xxxxxxxx. Odrušovací zařízení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x účelům xxxxxxxx;

2.5 "Xxxxxxxxxxxx zařízeními xxxxxxx xxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx x podstatných xxxxxxxx, xxxxxxx:

2.5.1 zařízení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx značkami;

2.5.2 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx liší svými "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx součásti xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

2.5.3 zařízení, u xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2.5.4 zařízení, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.6 "Xxxxxxxxxxx prvkem" xx xxxxxx kterákoli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. ŽÁDOST X XXX XXXXXXXXX XXXX

3.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxx traktoru z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x údaje:

3.2.1 popis xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx 2.2 x xxxxxxxxxx pohledem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx třeba xxxxx čísla nebo xxxxxx udávající typ xxxxxx x xxx xxxxxxxx;

3.2.2 xxxxxx součástí xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx skládá xxxxxxxxxx zařízení;

3.2.3 podrobné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx polohu x xxxx;

3.2.4 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx metr xxxxx.

3.3 X xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx být dále xxxxxxxx xxxxxx odrušovacího xxxxxxxx.

3.4 Technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx.

4. XXXXXXXX

4.1 Součásti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx:

4.1.1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx značkou výrobce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx součástí.

4.1.2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.2 Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx označení xxxx xxxxxxxx xx vzdálenostech xxxxxxx 12 cm.

4.3 Xxxxxxx označení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

5. XXXXXXXXX XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 K xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xx přiloží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenému x příloze XX.

(5.4)

(5.5)

(5.6)

6. XXXXXXXXX

6.1 Obecné požadavky

Součásti xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx konstruovány, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům této xxxxxxxx.

6.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení

6.2.1 Xxxxxx měření

Rušivé vyzařování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx schválení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.

6.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

6.2.2.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kvazišpičkových xxxxxx xxxx 50 μX/x xx frekvenčním xxxxx 40 XXx xx 75 MHz x 50 μX/x xx 120 μX/x xx xxxxxxxxxxx xxxxx 75 až 250 XXx, přičemž xxx 75 XXx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx.

6.2.2.2 Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x μX/x xxxx deseti.

6.2.3 X xxxx traktoru xxxxxxxxx ke schválení x xxxxxxxx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 20 % xxxxx xxx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx.

7. XXXXXXX

Xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 6 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

(8.)

9. SHODNOST XXXXXX

(9.1)

9.2 Xxx ověřování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výroby xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepřekračují mezní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2 x xxxx xxx 25 %.

9.3 Jestliže nejméně xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x traktoru xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 6.2.2 o xxxx xxx 25 %, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx každé frekvenční xxxxx xx vyhodnotí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx III.

[1] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 72/245/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1972 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx motory namontovanými xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 152, 6.7.1972, x. 15).

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX RUŠENÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX ZAPALOVÁNÍ

1. XXXXXX ZAŘÍZENÍ

Měřicí xxxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 (xxxxx xxxxxx, 1961) Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx rušení (XXXXX) xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx CISPR č. 5 (první xxxxxx, 1967).

Xxxxxxxx:

X případě, xxx xxxxxxxx zařízení nevyhovuje xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX, je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXXXX VÝSLEDKŮ

Výsledky měření xx vyjadřují x µX/x xxx šířku xxxxx 120 xXx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xX (µX/x). Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx B (xxxxxxxxx x kHz) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx 120 xXx, xx xxxxx provést xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx 120 kHz xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 120 / B.

3. XXXXXX XXXXX

Xxxxxxx místem xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výrazných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx velká xxx xxxx 20 m x malá xxx 17,3 m. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx velké xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx umístěna x xxxxxx ohnisku xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx budka xxxx xxxxxxx, xxx xx měřící souprava xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxxxxx x xxxxxxx směru, xxx xx měřený xxxxxxx. Xxxxx toho je xxxxx xxxxxxxx nepřítomnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx šumu xxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohl vážněji xxxxxxxx výsledky xxxxxx; xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx skončení xxxxxxx kontrola xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nejméně x 10 dB xxxxx xxx nejvyšší hodnoty xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx x xx xxx.

4. XXXXXXX

4.1 Během měření xxxx xxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

4.2 Xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tabulky:

4.3 Měření se xxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxx, xxxx do 10 xxxxx poté, xx xxxx xxxxx.

5. XXXXXX

5.1 XXXXX

Xxxxx dipólu xxxx xxx xx xxxxx 3 x xxx xxxx.

5.2 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx antény xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 10 x.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x motorem (xxx dodatek x xxxx příloze).

5.4 Xxxxxx xxxxxx

X xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx (viz dodatek x této xxxxxxx).

5.5 Xxxxxxxx xxxxxxx

Xx charakteristickou xxxxxxx pro frekvenci, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx hodnot

6. XXXXXXXXX

Xxxxxx se xxxxxxx x rozsahu xx 40 XXx xx 250 XXx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx x největší pravděpodobností xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odrušení v xxxxx rozsahu xxxxxxxxx, xxxxxxxx jim xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: 45 XXx, 65 XXx, 90 XXx, 150 XXx, 180 XXx x 220 XXx x xxxxxxxxx odchylkou ±5 XXx. (Xxxxxxxx xxxxxxxx ±5 XXx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx umožnit, aby xx předešlo rušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.)

Xxxxxxx

XXXXXXXX ANTÉNY XXXXXXXX X TRAKTORU

Příklad

XXXXXXX III

STATISTICKÁ METODA XXXXXXXX XXXXXXXXX VYSOKOFREKVENČNÍHO XXXXXX

+ xX_x ≤ X,

Xxx

= xx xxxxxxxxxxx střední xxxxxxx xxxxxxxx získaných x x traktorů

k = je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

X_x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx u n xxxxxxxx

X_x² =

x = je xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X = xx xxxxxxxxx mezní hodnota

S_n, x,&xxxx; x X xxxx vyjádřeny x xX (μV/m).

Jestliže xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, provede xx xxxxxxx druhého xxxxxx x traktorů x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 2x traktorů.

XXXXXXX XX

&xxxx;