Plné znění - 31975L0322

Směrnice Rady

ze xxx 20. xxxxxx 1975

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zážehovými xxxxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx traktorů

(75/322/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx smlouvu o xxxxxxxx evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, že technické xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxx možné xxxxxx x všech xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx typu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/EHS xx xxx 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. "Zemědělským xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí každé xxxxxxxx vozidlo vybavené xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx alespoň xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x které je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx pohonu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví. Xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx mají xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 xx/x xx 25 xx/x x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx odmítnout udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx-xx vybaven odrušovacím xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx určitého xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zapalovacím xxxxxxxx xxxxxx motoru, xxxx-xx vybaveny odrušovacím xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Příslušné xxxxxx dotyčného xxxxx xxxxxxx, zda je xxxxx provést xx xxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx při xxxxxx zkouškách xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Změny xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice 74/150/EHS.

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1975.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.

[2] Xx. věst. X 48, 16.4.1969, x. 21.

[3] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.

XXXXXXX X [1]

XXXXXXXX, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX TYPU, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX, ZKOUŠKY, XXXXXXXX XXXXXX

(1.)

2. XXXXXXXX

Xxx účely xxxx xxxxxxxx:

(2.1)

2.2 "Xxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení" xx rozumějí xxxxxxxx, xxxxx se neliší x xxxxxxxx podstatných xxxxxxxx, xxxx je:

2.2.1 xxxx a materiály xxxxx karoserie, která xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx cestující, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

2.2.2 typ xxxxxx (xxxx- nebo xxxxxxxx, xxxxx x objem xxxxx, počet xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ventilů, xxxxxxxxx xxxxx x jemu xxxxxxxxxxxx otáčky);

2.2.3 umístění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému (xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx atd.);

2.2.4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nacházejí x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx vzduchu xxx.).

2.3 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" se rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx úroveň, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx splněna, je-li xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxxxxxx. Odrušovací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a součásti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

2.5 "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx" se rozumějí xxxxxxxx, která se xxxx x podstatných xxxxxxxx, zejména:

2.5.1 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozdílnými xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

2.5.2 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx;

2.5.3 xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx má odlišný xxxxxxx funkce;

2.5.4 zařízení, xxxxxxx součásti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.6 "Xxxxxxxxxxx prvkem" xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. XXXXXX X XXX SCHVÁLENÍ XXXX

3.1 Xxxxxx x EHS xxxxxxxxx typu pro xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x trojím xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x údaje:

3.2.1 xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 x xxxxxxxxxx pohledem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx;

3.2.2 seznam součástí xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

3.2.3 podrobné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx snadno xxxxxxx její xxxxxx x xxxx;

3.2.4 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odporu x x odporových xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

3.3 X žádosti x XXX schválení xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx vzorek odrušovacího xxxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxxx zkušebně xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx traktoru, xxxxx xx xxx schválen.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx:

4.1.1 xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxx xxxxxxxx.

4.1.2 obchodním xxxxxx přiděleným xxxxxxxx.

4.2 Xx odrušovacích xxxxxxxx xx označení musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xx.

4.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx čitelná x xxxxxxxxxxxx.

5. SCHVÁLENÍ XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 X certifikátu XXX schválení xxxx xx přiloží formulář xxxxxxxxxxxx vzoru uvedenému x příloze IV.

(5.4)

(5.5)

(5.6)

6. XXXXXXXXX

6.1 Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx konstruovány, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek traktor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

6.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

6.2.1 Xxxxxx měření

Rušivé xxxxxxxxxx xxxx traktoru xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx metodou xxxxxxxx x příloze II.

6.2.2 Xxxxxxxxxx mezní hodnoty

6.2.2.1 Xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxx měření kvazišpičkových xxxxxx jsou 50 μX/x xx xxxxxxxxxxx xxxxx 40 XXx xx 75 XXx x 50 μX/x xx 120 μX/x xx frekvenčním xxxxx 75 xx 250 XXx, přičemž xxx 75 XXx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

6.2.2.2 Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx měření špičkových xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x μX/x xxxx xxxxxx.

6.2.3 X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení xxxx xxx naměřené hodnoty xxxxxxx x 20 % xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

7. XXXXXXX

Xxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x xxxx 6 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

(8.)

9. SHODNOST XXXXXX

(9.1)

9.2 Xxx xxxxxxxxx shody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxx naměřené xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx 6.2.2 o xxxx xxx 25 %.

9.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x úrovní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx sériové výroby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.2.2 o xxxx xxx 25 %, xxxx xxxxxxx požádat, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx získané xxx xxxxx frekvenční xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodou podle xxxxxxx III.

[1] Znění xxxxxx xxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx Rady 72/245/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx motory namontovanými xx xxxxxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. X 152, 6.7.1972, x. 15).

PŘÍLOHA II

METODA MĚŘENÍ XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX ZAPALOVÁNÍ

1. XXXXXX ZAŘÍZENÍ

Měřicí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 (xxxxx xxxxxx, 1961) Xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxx xxxxxx (CISPR) xxxx požadavkům xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxx xxxxxxxxx XXXXX x. 5 (xxxxx vydání, 1967).

Xxxxxxxx:

X případě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovuje xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xx xxxxx xxxxxx uvést rozdíly.

2. XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x µX/x xxx šířku xxxxx 120 xXx. Xxx statické xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dB (µX/x). Xxxxxxxx xx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx X (xxxxxxxxx x kHz) xxxxxxxx přístroje mírně xxxx xx xxxxxxx 120 xXx, je xxxxx xxxxxxx měřené xxxxxxx xx šířku xxxxx 120 xXx xxxxxx xxxxxxxxxxx činidlem 120 / B.

3. XXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx rovinné xxxxxxxxxxxx xxx výrazných xxxxxxx odrážejících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx velká xxx xxxx 20 x x malá xxx 17,3 m. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx umístěny xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx traktoru xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx umístěna v xxxxxx ohnisku elipsy x průsečík xxxxx xxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Měřicí xxxxxxxx xxxxx zkušební xxxxx xxxx vozidlo, kde xx měřící souprava xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx elipsy, xxxxx xx xxxxxxxxx vzdálenosti xxxxxxx 3 x xx antény x xxxxxxx směru, xxx xx xxxxxx traktor. Xxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnějšího xxxx xxxx signálu, xxxxx xx mohl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx naměřené xxxxxxx xxxx nejméně x 10 xX xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx x xx něm.

4. XXXXXXX

4.1 Xxxxx měření xxxx být x xxxxxxxx jen pomocné xxxxxxxxxx zařízení nezbytné xxx xxxx motoru.

4.2 Xxxxx xxxx mít xxxxx normální xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tabulky:

4.3 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx do 10 xxxxx xxxx, xx xxxx ustal.

5. XXXXXX

5.1 XXXXX

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx 3 x xxx xxxx.

5.2 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nejbližší kovové xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 10 x.

5.3 Xxxxxxxx antény xxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x pravou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x rovinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x motorem (xxx dodatek k xxxx příloze).

5.4 Xxxxxx xxxxxx

X xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxx poloze xxxxxx (viz xxxxxxx x xxxx xxxxxxx).

5.5 Xxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

6. XXXXXXXXX

Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx od 40 XXx xx 250 XXx. Xxxxxxxxxxx xx, že traktor x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: 45 XXx, 65 XXx, 90 XXx, 150 XXx, 180 XXx x 220 MHz s xxxxxxxxx xxxxxxxxx ±5 XXx. (Dovolená xxxxxxxx ±5 MHz x xxxxxxxxx xxxxx frekvencí xx xxxxxxx, xxx xx předešlo rušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.)

Xxxxxxx

XXXXXXXX ANTÉNY XXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxxx

&xxxx;

PŘÍLOHA III

STATISTICKÁ XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

+ xX_x ≤ X,

Xxx

= xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx

x = xx statická xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx připojené xxxxxxx

X_x = xx xxxxxxxxxx odchylka výsledků xxxxxxxxx u x xxxxxxxx

X_x² =

x = xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X = xx xxxxxxxxx xxxxx hodnota

S_n, x,&xxxx; x L xxxx vyjádřeny x xX (μV/m).

Jestliže xxxxx xxxxxx n traktorů xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx zkouška xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x všechny výsledky xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 2x traktorů.

XXXXXXX XX

&xxxx;