Plné znění - 31975L0322

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 20. xxxxxx 1975

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx potlačení vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(75/322/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise,

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx technické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení;

vzhledem x xxxx, že se xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx je xxxxx nutné, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx stejné požadavky xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx možné xxxxxx x xxxxx typů xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3],

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. "Zemědělským xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxx nebo xxxx, xxxxx xx alespoň xxx nápravy, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x které je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, tlačení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, strojů xxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxx užití x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx traktory xxxxxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pneumatikami x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od 6 xx/x xx 25 xx/x x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro typ xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zapalovacím xxxxxxxx jeho xxxxxx, xx-xx xxxxxxx odrušovacím xxxxxxxxx, které splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zakázat xxxxxx, xxxxxxx xx provozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vlastností uvedených x xxxx 2.2 xxxxxxx X. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx typu traktoru xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx nepovolí, xxxxxxxx xx při xxxxxx zkouškách xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technickému pokroku xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx 74/150/XXX.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu dne 20. xxxxxx 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Ryan

[1] Xx. xxxx. X 160, 18.12.1969, x. 29.

[2] Xx. xxxx. X 48, 16.4.1969, x. 21.

[3] Úř. věst. X 84, 28.3.1974, x. 10.

XXXXXXX X [1]

XXXXXXXX, XXXXXX O EHS XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX, ZKOUŠKY, XXXXXXXX XXXXXX

(1.)

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx směrnice:

(2.1)

2.2 "Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx traktory, xxxxx xx xxxxxx x takových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je:

2.2.1 xxxx a xxxxxxxxx xxxxx karoserie, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

2.2.2 xxx xxxxxx (xxxx- xxxx čtyřdobý, xxxxx x xxxxx xxxxx, počet xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ventilů, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx);

2.2.3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxxx, zapalovací xxxxxx, xxxxxxx xxx.);

2.2.4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx motoru (xxxx. xxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx, čistič xxxxxxx xxx.).

2.3 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx úroveň, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx podmínka xx splněna, xx-xx xxxxxx rušení xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 6.2.2.

2.4 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Odrušovací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x účelům xxxxxxxx;

2.5 "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různého xxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

2.5.1 zařízení, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodními xxxxx nebo xxxxxxxx;

2.5.2 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

2.5.3 zařízení, x xxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2.5.4 xxxxxxxx, xxxxxxx součásti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.6 "Xxxxxxxxxxx prvkem" se xxxxxx kterákoli x xxxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX

3.1 Xxxxxx o XXX xxxxxxxxx typu xxx xxx traktoru x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx zástupce.

3.2 K xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dokumenty x xxxxx:

3.2.1 xxxxx xxxx traktoru x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 x připojeným pohledem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx udávající xxx xxxxxx a typ xxxxxxxx;

3.2.2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

3.2.3 podrobné xxxxxxx každé xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx snadno xxxxxxx její polohu x druh;

3.2.4 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jmenovitém odporu xx metr xxxxx.

3.3 X xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxxx zkušebně xxxxxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, který xx xxx schválen.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx:

4.1.1 xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.

4.1.2 obchodním xxxxxx xxxxxxxxxx výrobcem.

4.2 Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx označení musí xxxxxxxx xx vzdálenostech xxxxxxx 12 xx.

4.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x nesmazatelná.

5. SCHVÁLENÍ XXXX

(5.1)

(5.2)

5.3 K xxxxxxxxxxx XXX schválení typu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenému x xxxxxxx IV.

(5.4)

(5.5)

(5.6)

6. XXXXXXXXX

6.1 Obecné xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx konstruovány, xxxxxxxx x namontovány xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxxxxx.

6.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

6.2.1 Xxxxxx měření

Rušivé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx popsanou x příloze XX.

6.2.2 Xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx

6.2.2.1 Xxxxx hodnoty vyzařování xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 50 μX/x ve xxxxxxxxxxx xxxxx 40 XXx xx 75 XXx x 50 μV/m xx 120 μV/m xx frekvenčním xxxxx 75 xx 250 XXx, xxxxxxx xxx 75 MHz xx xxxxx xxxxxxx lineárně xxxxxxx x frekvencí.

6.2.2.2 Xxx měření zařízením xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se výsledky xxxxxx vyjádřené v μX/x xxxx deseti.

6.2.3 X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x 20 % xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty.

7. XXXXXXX

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 6 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

(8.)

9. XXXXXXXX XXXXXX

(9.1)

9.2 Xxx xxxxxxxxx shody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx 6.2.2 x xxxx než 25 %.

9.3 Jestliže nejméně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x traktoru xx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 6.2.2 x xxxx xxx 25 %, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xx skupině xxxxxxx xxxxx traktorů xxxxxxxxxx ze sériové xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se vyhodnotí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx III.

[1] Znění xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxx směrnice Xxxx 72/245/XXX xx dne 20. června 1972 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx namontovanými xx motorových vozidel (Xx. věst. L 152, 6.7.1972, x. 15).

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX SYSTÉMY ZAPALOVÁNÍ

1. XXXXXX ZAŘÍZENÍ

Měřicí zařízení xxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 (xxxxx xxxxxx, 1961) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx rušení (CISPR) xxxx požadavkům xx xxxxxxxxx xx měření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXXX x. 5 (xxxxx xxxxxx, 1967).

Xxxxxxxx:

X xxxxxxx, kdy xxxxxxxx zařízení nevyhovuje xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXXXX VÝSLEDKŮ

Výsledky xxxxxx xx xxxxxxxxx v µX/x xxx xxxxx xxxxx 120 kHz. Xxx statické xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dB (µV/m). Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx X (xxxxxxxxx x kHz) xxxxxxxx přístroje mírně xxxx xx xxxxxxx 120 xXx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx 120 xXx xxxxxx vynásobením xxxxxxxx 120 / B.

3. XXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx rovinné xxxxxxxxxxxx xxx výrazných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx osa xxxx 20 x x xxxx xxx 17,3 x. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx být umístěny xx xxxxx xxx xxxxxx, přičemž rovina xxxxxxxxxxx traktoru xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx velké xxx elipsy x xxxxx motoru xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Měřicí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, avšak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, než xx měřený xxxxxxx. Xxxxx toho je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx šumu xxxx signálu, který xx mohl vážněji xxxxxxxx výsledky xxxxxx; xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx jeho skončení xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx naměřené hodnoty xxxx xxxxxxx x 10 xX xxxxx xxx nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx x po xxx.

4. XXXXXXX

4.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx jen pomocné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

4.2 Xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx:

4.3 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx 10 xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx.

5. XXXXXX

5.1 XXXXX

Xxxxx dipólu xxxx xxx xx xxxxx 3 m xxx xxxx.

5.2 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nejbližší xxxxxx xxxxx traktoru xxxx xxx 10 x.

5.3 Xxxxxxxx antény xxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x pravou xxxxxx traktoru xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx (xxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx).

5.4 Poloha xxxxxx

X xxxxx xxxxxx xxxxxx xx měření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx x této xxxxxxx).

5.5 Xxxxxxxx hodnoty

Za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx frekvenci, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx naměřených xxxxxx

6. XXXXXXXXX

Xxxxxx xx provádí x xxxxxxx od 40 XXx xx 250 MHz. Předpokládá xx, že traktor x xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxx požadovaným mezním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jim xxxxxx xxx xxxxxx šesti xxxxxxxxxxx: 45 XXx, 65 MHz, 90 XXx, 150 XXx, 180 XXx x 220 XXx x xxxxxxxxx odchylkou ±5 XXx. (Xxxxxxxx xxxxxxxx ±5 MHz x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx umožnit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vysíláním na xxxxxxxxxxx frekvencích.)

Dodatek

UMÍSTĚNÍ ANTÉNY XXXXXXXX K XXXXXXXX

Xxxxxxx

&xxxx;

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX VYSOKOFREKVENČNÍHO XXXXXX

+ xX_x ≤ X,

Xxx

= xx xxxxxxxxxxx střední xxxxxxx výsledků získaných x x xxxxxxxx

x = je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na x podle připojené xxxxxxx

X_x = xx xxxxxxxxxx odchylka xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx

X_x² =

x = xx jednotlivý xxxxxxxx

X = xx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx

X_x, x,&xxxx; x X xxxx xxxxxxxxx x xX (μV/m).

Jestliže xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx výsledky xx vyhodnotí xxxx xxxxxx 2x xxxxxxxx.

PŘÍLOHA IV