Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 26. června 1975
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x rychloměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(75/443/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxx článek 100,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx požadavky, které xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx jiné xxxxxxxx x na zpětný xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; xx je xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tytéž xxxxxxxxx, x xx buď xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx místo xxxx, xxxxxxx proto, aby xxxx možno u xxxxx xxxx vozidel xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX [3] xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxx inspekcí jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení; xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx systému xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x používání xx xxxxxxx, s karoserií xxxx xxx ní, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 xx/x, x xxxxxxxx kolejových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x strojů a xxxxxxx xxx veřejné xxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí odmítnout xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx nebo vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx vozidla x xxxxxx týkajících xx zpětného chodu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx splňují požadavky xxxxxxx x přílohách X a XX xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx I x II xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu, xxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxx 2.1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx, xxx xx xxxxx změněný xxx xxxxxxx znovu zkoušet x xxxxxxxxxx nový xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prokáže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x mílích/h, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zamontované xx xxxxxxx prodávaných x xxxxxx zemích xxxx xxxxxxxx xxx x xx/x, xxx x mílích/h xx xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy změní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 71/354/EHS [4] xx xxx 18. xxxxx 1971 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [5].
Článek 6
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx I x XX technickému pokroku xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxx 7
1. Xx 1. dubna 1976 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zveřejní opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx zavést s xxxxxxx xx 1. xxxxx 1977.
2. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx hodlají přijmout x oblastech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx mohla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxxx 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Barry
[1] Xx. xxxx. X 5, 8.1.1975, x. 41.
[2] Úř. xxxx. X 47, 27.2.1975, x. 44.
[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 243, 29.10.1971, x. 29.
[5] Úř. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 14.
XXXXXXX I
ZPĚTNÝ CHOD
Všechna xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zařízením xxx xxxxxx chod, které xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
XXXXXXX II
RYCHLOMĚRNÉ XXXXXXXX
1. XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx vozidla xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízením. Tento xxxxxxxxx xx netýká xxxxxxx, která jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vlastnosti x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1463/70 [1] xx xxx 20. xxxxxxxx 1970 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
2.1 "xxxxx vozidla z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x následujících podstatných xxxxxxxx:
2.1.1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
2.1.2 celkový xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx otáčku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx vozidlo x xxxxxx xxxxx);
2.1.3 typ (xxxx) rychloměrného xxxxxxxx; xxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx měřícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx rychlostí;
2.2 "xxxxx xxxxxxxxxxx pneumatikami" xx xxxxxx typ (xxxx) xxxxxxxxxx, určený(é) výrobcem xxx daný xxx xxxxxxx x specifikovaný x xxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 70/156/XXX; xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
2.3 "xxxxxx jízdním xxxxxx" xx xxxxxx tlak xxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx x 0,2 xxx;
2.4 "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx ta xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx udává řidiči xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x kterémkoli xxxxx xxxxxxxx.
3. ŽÁDOST O XXX SCHVÁLENÍ TYPU
3.1 Xxxxxx o XXX xxxxxxxxx xxxx vozidla x hlediska xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2 X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x následující xxxxxxxxx:
3.2.1 xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rychloměrného xxxxxxxx;
3.2.2 xxxxxxxxxxx x xxxxx montovaných xxxxxxxxxxxx;
3.2.3 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení.
3.3 Xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx představující typ, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
4. XXXXXXXXXXX
4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx být xxxxx xxxxxxx jak xx dne, xxx x noci. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx velký, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx udanou xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.
4.2 Xx-xx rychloměr xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx zřetelně xxxxxxx.
4.2.1 Xxxxxxxxxx musí xxx 1; 2; 5 xxxx 10 km/h. Xx xxxxxxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx 20 xx/x.
4.2.2 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxx xxx rychloměr xxxxx xxxxxxxx, tj. x xx/x x x xxx (míle/h); xxxxxxxxxxxx musí být 1; 2; 5 xxxx 10 xx/x x xxxxxx 1; 2; 5 xxxx 10 mph a xxxxxxx rychlosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 20 xx/x x xxxxxxx 20 xxx.
4.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zkoušena následujícím xxxxxxxx:
4.3.1 xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx musí xxx opakována xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx specifikovaných výrobcem;
4.3.2 xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx pohání rychloměrné xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 2.6 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX;
4.3.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx 23 ± 5xX;
4.3.4 xxx xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jízdnímu xxxxx podle xxxxxxxx x xxxx 2.3;
4.3.5 xxxxxxx xx zkouší xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: (40; 80 x 120) xx/x xxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 150 km/h;
4.3.6 zkušební xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx ± 1 %;
4.3.6.1 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
4.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx rychlost. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx 4.3.5. x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx vztah xxxx rychlostí udávanou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X1) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (X2):
0 ≤ X1 – V2 ≤ X2 / 10 + 4 xx/x.
[1] Úř. xxxx. X 164, 27.7.1970, x. 1.