Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 12. června 1978
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(78/548/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí motorová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů splňovat, xx mimo jiné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx nutné, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx bylo možné xxxxxx u xxxxx xxxx vozidel postup XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], naposledy pozměněné xxxxxxxx 78/547/XXX [4];
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uznávat xxxxxxxx provedené kterýmkoli x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx vozidlo kategorie X1 (xxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 70/156/XXX) xxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nejméně xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx odmítnout udělit XXX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxx vozidla x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx cestující, pokud xxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Článek 3
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodej, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu xxxx užívání xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro cestující, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
Xxxxx nezbytné xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 směrnice 70/156/EHS.
Tento xxxxxx se použije x x xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx vozidle.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 12. xxxxxx 1978.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Olesen
[1] Úř. xxxx. X 118, 16.5.1977, x. 29.
[2] Úř. věst. X 114, 11.5.1977, x. 6.
[3] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[4] Úř. věst. X 168, 26.6.1978, x. 39.
XXXXXXX I
1. DEFINICE
Pro xxxxx xxxx směrnice xx "systémem xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx každý xxxxxx, xxxxx může xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve vozidle x xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx získané x xxxxxx xxxxxxx.
2. XXXXXXXXX
2.1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx systémem xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2.2 X vozidel, xxxxx xxxx vybavena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx využívajícím xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx systém xxxxxxxxxxx xxx, xxx:
2.2.1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx cestující xxxxxxxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidla;
2.2.2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx silnici xx xxxxx x xxxxxx xxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxx způsobit xxxxxxxxxx. Xxxx podmínka xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx teploty 80 °X;
2.2.3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dosáhnout xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx popáleniny. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx splněnou, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxx 110 °X.
2.3 X xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výfukové xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx 2.2.1 považuje xx splněný, jsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
2.3.1 xxxxx xxxxxxxxxx okruhu xxxxxxxx xxxx být xxx xxxxx do 2 bar včetně xxxxxxxxxxx;
2.3.2 stěny xxxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spoje;
2.3.3 stěna xxxxxxxx xxxxx výfukových xxxxx vyrobená z xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2 xx;
2.3.3.1 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx kompozitních xxxx vrstvených) musí xxx xxxxxxxx stěny xxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxx stejná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx 2.3.3;
2.3.3.2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxx, xx xxx xxx smalt xxxxxxx, xxxxxxxx alespoň 1 xx. Povlak musí xxx trvanlivý a xxxxxxxxxxx, nesmí být xxxxxxx;
2.3.4 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plyny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx koroze, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
2.3.4.1 xxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výměníku xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx jeho xxxxxxxxx x povrchu, xxxx být xxxxxxxxxxx x vlastnostmi xxxxxxxxx xxxxxx;
2.3.4.2 xxxxxxxx výměník xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, považuje xx vnější xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx bodu 2.3.4.1, xxx dojde x xxxxxxxx xxxxxx.
2.4 X xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx chladicí xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx 2.2.1 xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
2.4.1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přichází xx xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx rozebíratelné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx; spoje mezi xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu a xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxx plynotěsné x xxxxxx proti xxxxx. Xxxx požadavky se xxxxxxxx xx splněné, xxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.4.1.1 plášť xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx okruh xxxxxxxxxx vzduchu;
2.4.1.2 xxxx xxxx hlavou xxxxx x výfukovým xxxxxxxx xx nachází vně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
2.4.1.3 xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzduchu
nebo
utěsnění xxxx xxxxxx válců x xxxxx je xxxxxxxxx, x když xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx za studena xxxxxx xxxxxxxx jmenovitého xxxxxxx síly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx spojena x xxxxx, se xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX
3.1 Xxxxxx o XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2 K xxxxxxx musí být xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxx vyhotovení x následující údaje:
3.2.1 x případě xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx typ xxxxxx x systém vytápění;
3.2.2 x xxxxxxx systémů xxxxxxxx, xxxxx využívají xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx motoru:
- xxxxxxxx popis xxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; xx xxxxx uvést xxx xxxxxx;
- výkres uspořádání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx.
3.3 X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 2.3 může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výměníku xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.3.
3.4 X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.3 x 2.4 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vozidla, xxxxx xx xxx schválen.
XXXXXXX II
VZOR
[Maximální xxxxxx: X4 (210 × 297 mm)]
