Xxxxxxxx xxxxxx 2003/76/XX
xx xxx 11. xxxxx 2003,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší emisemi x motorových xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003 [2], x xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx dne 20. xxxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2002/80/XX [4], x xxxxxxx na xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
(2) Xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxxxxxx 2002/80/XX xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxx, která x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx provedení používají xxxx palivo plyn. Xxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, také xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx časově xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx XXX, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxx doplnit xxxxxxxxxxx technickými opatřeními xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyvinutých xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx používají plyn, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220XXX.
(3) Xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx xxxxxxxx 2002/80/ES xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx katalyzátor mohl xxx schvalován jako xxx samostatného technického xxxxx xx základě xxxx, xx xx xxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxx původního vybavení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxx již bylo xxxxxxx schválení typu.
(4) Xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízeného xxxxxxxx 70/156/EHS,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XX x XIII xxxxxxxx 70/220XXX se mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx předpisy xxx xxx 4. xxxx 2004.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 11. srpna 2003.
Xx Xxxxxx
XXXXX XXXXXXXX
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Úř. věst. X 122, 16.5.2003, x. 36.
[3] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.
[4] Xx. věst. X 291, 28.10.2002, x. 20.
PŘÍLOHA
Přílohy XX a XXXX xx mění xxxxx:
X. Příloha XI xx xxxx takto:
1. Xxx 3.3.3.4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3.3.3.4 ostatní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro regulaci xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx zvoleném xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx části nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x spojené x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx 3.3.2;".
2. Xxx 4.5.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.5.2 Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 6.6 xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx x jestliže o xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx orgán xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro palivo, xxxxx se právě xxxxxxx, na jedinou xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx diagnostických xxxxxxx xxx xxx xxxxx paliva (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx),
- xxxxx jedné xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxx přepínače xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx řady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx paliva x xxxxxxxx řídícím provoz xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx řídící xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x přenese xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x uloží xx xxxxxx časový xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx požádat x další xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx schvalování xxxx."
3. X dodatku 1 xx xxx 6.6 xxxxxxxxx xxxxx:
"6.6 Xxxxxxxx xxxxxxxxx na přenos xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vozidel používajících xxxx xxxxxx xxxx
6.6.1 X xxxxxxxxxxxxxx vozidel, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxx ukládají xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxx xx plyn xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx.
6.6.2 X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxx ukládají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provoz na xxxxxx a xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a přenášejí x počítače xxxxxxxxxxx xxx určité xxxxxx.
6.6.3 Xx požadavek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx diagnostické xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx zdrojovou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xx jinou xxxxxxxxx xxxxxx. Používání xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx XXX DIS 15031-5 "Xxxx vehicles-communication xxxxxxx xxxxxxxx xxx external xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx-xxxxxxx diagnostics-Part 5: Xxxxxxxxx-xxxxxxx diagnostic xxxxxxxx" ("Xxxxxxxx vozidla-komunikace mezi xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx emisí-Část 5: Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx") ze dne 1. xxxxxxxxx 2001."
X. X xxxxxxx XIII xx xxxxxx xxxx xxx, který xxx:
"4.4 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx schvalujícímu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.10 xxxxxxx x xxxxxxx X této xxxxxxxx, xxxxxxxx udělení xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 6."