Směrnice xxxxxx 2003/76/XX
xx xxx 11. xxxxx 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 70/220/XXX x xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x motorových xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 807/2003 [2], x xxxxxxx na čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 70/220/XXX ze dne 20. března 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx z motorových xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2002/80/XX [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady 70/220/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic pro xxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxx směrnicí 70/156/EHS.
(2) Xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx směrnice 2002/80/XX xxxxxxx xx xxxxxx x palubním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (OBD) xxxxxxxx xxxxxxxxx na schvalování xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxx vozidla, xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx XXX, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx nutno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nedávno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220XXX.
(3) Xxxxxxxx 70/220/EHS ve xxxxx směrnice 2002/80/XX xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xx ES xxxxxxxxxxx xxxx náhradních xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx schvalován xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxx původního xxxxxxxx xxxx jako původní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx bylo xxxxxxx schválení xxxx.
(4) Xxxxxxxx 70/220/XXX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(5) Opatření této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Přílohy XX x XIII xxxxxxxx 70/220XXX se xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 4. xxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx tabulku xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxx dne 4. xxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 11. srpna 2003.
Za Xxxxxx
XXXXX LIIKANEN
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36.
[3] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1.
[4] Úř. věst. X 291, 28.10.2002, x. 20.
XXXXXXX
Xxxxxxx XX x XXXX se xxxx xxxxx:
X. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxx 3.3.3.4 xx xxxxxxxxx tímto:
"3.3.3.4 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxx zvoleném xxxxxx, nebo emisemi xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxx porucha xx selhání xxxx xxxx x zvýšení xxxxx z xxxxxx xxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx 3.3.2;".
2. Xxx 4.5.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"4.5.2 Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 6.6 dodatku 1 této xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx orgán xxx xxxxxxxxxxx typu povolit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx jedinou xxxxxxxxx xxxxxx,
- vyhodnocení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx paliva (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx používaném druhu xxxxxx),
- xxxxx jedné xxxx xxxxxxxxxxxxxx signálů (xxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx) polohou přepínače xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx řady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx provoz xx xxxxxx, nezávisle xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx řídící xxxxxx xx plyn xxxxxxxxx x xxxxxxx diagnostické xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x uloží do xxxxxx časový xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx může xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx schvalování xxxx."
3. X dodatku 1 xx xxx 6.6 xxxxxxxxx tímto:
"6.6 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx používajících xxxx xxxxxx xxxx
6.6.1 X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx specifické xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx téhož xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx a pro xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx a přenášejí xxxxxxxxx xx sobě.
6.6.2 X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx specifické xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x pro xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x přenášejí x počítače xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
6.6.3 Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx signály xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx benzin xx xxxxx zdrojovou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vozidla x xxxxxxxx na xxxx xx jinou xxxxxxxxx adresu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx adres xx xxxxxxx v normě XXX XXX 15031-5 "Xxxx vehicles-communication between xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx for xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxxx-Xxxx 5: Xxxxxxxxx-xxxxxxx diagnostic services" ("Xxxxxxxx vozidla-komunikace xxxx xxxxxxx x externím xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx-Xxxx 5: Xxxxxx xxx diagnostiku xxxxx") xx xxx 1. xxxxxxxxx 2001."
X. X příloze XXXX xx xxxxxx xxxx xxx, který zní:
"4.4 Xxxxxxxx žadatel o xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxx schvalujícímu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx typu uvedeného x xxxx 1.10 xxxxxxx x xxxxxxx X této xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 6."