Směrnice xxxxxx 2003/76/ES
ze xxx 11. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných vozidel [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 807/2003 [2], x xxxxxxx na čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx směrnici Rady 70/220/XXX ze xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/80/XX [4], a xxxxxxx na článek 5 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
(2) Xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx xxxxxxxx 2002/80/ES xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxx, která x dvoupalivovém a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používají xxxx xxxxxx plyn. Xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx palivo xxxx, také xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx technickými opatřeními xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxx, která xxxx xxxxxx používají plyn, xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx směrnice 70/220XXX.
(3) Xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxxxxxx 2002/80/XX xxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx na XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx požadavky xx xxxx být xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx katalyzátor xxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxx technického xxxxx xx xxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako původní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx xxxx být xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízeného xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XI x XIII xxxxxxxx 70/220XXX xx mění x xxxxxxx s xxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 4. xxxx 2004. Neprodleně xxxxx Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx tabulku těchto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx předpisy xxx dne 4. xxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
XXXXX XXXXXXXX
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Úř. věst. X 122, 16.5.2003, x. 36.
[3] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 291, 28.10.2002, x. 20.
XXXXXXX
Xxxxxxx XI x XXXX xx xxxx xxxxx:
X. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxx 3.3.3.4 se xxxxxxxxx tímto:
"3.3.3.4 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx regulaci xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkon x spojené x xxxxxxxxx, jejichž porucha xx selhání xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx z výfuku xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bodem 3.3.2;".
2. Xxx 4.5.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.5.2 Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 6.6 xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx x jestliže x xx xxxxxx výrobce, xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- přenos diagnostických xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx právě xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx diagnostických xxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nezávisle na xxxxx používaném xxxxx xxxxxx),
- xxxxx jedné xxxx diagnostických xxxxxxx (xxxxxxxxx x jednomu xx xxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxx přepínače xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx řady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxx v xxxxxxxx řídícím provoz xx benzin, xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xx právě xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx plyn xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro systém x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx časový xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx schvalování xxxx."
3. X xxxxxxx 1 xx xxx 6.6 xxxxxxxxx xxxxx:
"6.6 Zvláštní xxxxxxxxx xx přenos xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx používajících xxxx palivo xxxx
6.6.1 X dvoupalivových xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx paliva xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx.
6.6.2 X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx diagnostické signály xxx xxxxxx xx xxxxxx x pro xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a přenášejí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx palivo.
6.6.3 Xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx diagnostické xxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxx na benzin xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x diagnostické xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxxx XXX XXX 15031-5 "Xxxx vehicles-communication xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx equipment for xxxxxxxxx-xxxxxxx diagnostics-Part 5: Xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" ("Xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx-Xxxx 5: Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx") xx xxx 1. xxxxxxxxx 2001."
B. X xxxxxxx XXXX xx vkládá xxxx xxx, xxxxx zní:
"4.4 Xxxxxxxx žadatel x xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx technické xxxxxxxx, xx náhradní xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.10 xxxxxxx x xxxxxxx X této xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx jsou plněny xxxxxxxxx podle xxxx 6."