Plné znění - 31978L0932

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 16. října 1978

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx opěrek xxxxx xx sedadlech motorových xxxxxxx

(78/932/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx motorová xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat, xx mimo xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se schvalování xxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 78/547/XXX [5];

xxxxxxxx x tomu, xx společné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x opěradlo x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX [6]; xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/297/XXX [7]; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnicí 74/408/EHS [8]; xx xxxxxxxxx xx kotevní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/115/XXX [9]; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnostních xxxx a zádržných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX [10];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ověřovat xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx konstrukci x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x výsledku xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vystaveného xxx xxxxx typ opěrky xxxxx; že umístění xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xx všechny xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx schváleným typem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx sbližování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů týkajících xx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx společných požadavků,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx I xx X.

2. Členský stát, xxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, přijme xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx namátkovou xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxx opěrky hlavy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, přidělí xxxxxxx státy výrobci xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést x xxxxxx opěrek xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, x jinými xxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx konstrukce xxxx xxxxxxxxx principu, jestliže xxxx opatřeny xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části.

2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx opatřených xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shodu se xxxxxxxxxx typem.

O přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx konstrukční části x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx typu udělil, xxxx xxxxxx odmítl.

Xxxxxx 5

1. Pokud xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xx xx xxxx opěrek hlavy xxxxxxxxxx touž xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxxxx x xxxxx, který xxx xxxxxxxx, přijme xxxxxxxx opatření, aby xxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx schváleným typem. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx neshodnosti xxxx xx x xxxxxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx rozhodnutí x odmítnutí nebo xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx jeho xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx oznamuje dotčené xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podat opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxx jejich podání.

Xxxxxx 7

Členské státy xxxxxxx odmítnout udělit XXX xxxxxxxxx typu xxxx vnitrostátní schválení xxxx pro xxxxxx xxx vozidla z xxxxxx týkajících xx xxxxxx hlavy, xxxxxxxx xxxx tyto opěrky xxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx typu.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx opěrek xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx vozidla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx typu.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx X1 (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 70/156/EHS) určené x xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, xxxxx xx nejméně xxxxx xxxx x maximální xxxxxxxxxxx rychlost vyšší xxx 25 xx/x.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/EHS.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Lucemburku xxx 16. října 1978.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXX XXXXXXXX

[1] Xx. xxxx. X 82, 14.4.1975, x. 74.

[2] Xx. xxxx. X 76, 7.4.1975, x. 37.

[3] Úř. věst. X 263, 17.11.1975, x. 57.

[4] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 168, 26.6.1978, x. 39.

[6] Úř. věst. X 38, 11.2.1974, x. 4.

[7] Xx. xxxx. X 165, 20.6.1974, x. 16.

[8] Xx. xxxx. X 221, 12.8.1974, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1976, x. 6.

[10] Xx. věst. X 220, 29.8.1977, x. 95.

XXXXXX PŘÍLOH

[1] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx (EHK) č. 25 (E/ECE/324 – X/XXX/XXXXX/505/Xxx.1/Xxxx.24); xxxxxxx xx xxxxxxxx xx totožné. Xxx, xxx odstavec xxxxxxxx x. 25 xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXX O XXX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

1.1 Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxx, které:

- xxxx nedílnou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo

- xxxx xxxxxxxxxxxx k upevnění xx sedadlo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 9 x jsou xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx byly xxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. DEFINICE

2.1 Xxx xxxxxxx z hlediska xxxxxx xxxxx

"Xxxxx vozidla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx" xx rozumějí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásadních xxxxxxxxxx, xxxx jsou:

2.1.1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx; x

2.1.2 xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

2.2 Xxxxxx xxxxx

"Xxxxxxx xxxxx" xx rozumí xxxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx osoby xx xxxxxxx směrem xxxxxx xxxxxxxx k jeho trupu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zranění xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.3 Xxx xxxxxxx

"Xxxxx xxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxx hlavy, xxxxx se xxxxxx xxxxx rozměry, xxxxx xxxxxx konstrukcí nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx úpravou, xxxxxx xxxx potahem.

2.5 X-xxx

(xxx xxxxxxx XX).

2.6 X-xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx k sedění

(viz xxxxxxx XX).

2.7 Xxxxxxx xxxxxx x

"Xxxxxxxx xxxxxxx x" xx rozumí přímka, xxxxx buď xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x rozměrech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx zkušební xxxxxxxx identických xxxxxxxxxx xxxxxxxx kloubem spojujícím xxxxxx x&xxxx;xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Na figuríně xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxx 77/649/XXX xx xxx 27. xxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řidičů xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xx xxxxxx je xxxxx v příloze XX x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přímkou přímka xxxxxxxxxx xx obrázku 1 v dodatku x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx 77/649/XXX.

2.8 Xxxxxx xxxxx

"Xxxxxxx hlavy" xx rozumí xxxxxx, xxxxx prochází těžištěm xxxxx a kloubem xxxxxxxxxx xxx s hrudníkem. Xx-xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, leží přímka xxxxx v prodloužení xxxxxxx xxxxxx.

3. ŽÁDOST O XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX ČÁSTI

3.1 Žádost x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx držitel xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx xxxxxxx xxxx opěrky xxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 X&xxxx;xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx:

3.2.1 xxxxxxxx popis xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx materiálu (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxx (typy) xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxx xxxxxx xxxxx;

3.2.2 xxxxxxxx popis xxxx (xxxx) sedadel, pro xxxxx xx žádá x schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx hlavy;

3.2.3 xxxxxxxx xxxxx o typu (xxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx sedadla uvedená x&xxxx;xxxx 3.2.2;

3.2.4 výkresy xxxxxxxxxxxxxxxxxx částí sedadla x opěrky hlavy x&xxxx;xxxxxxxx rozměrů.

3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxx:

3.3.1 xx-xx opěrka xxxxx xxxxxxxx součásti xxxxxxx: čtyři kompletní xxxxxxx;

3.3.2 je-li xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;

3.3.2.1 xxx sedadla každého xxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

3.3.2.2 4 + 2 X xxxxxx xxxxx, kde X xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

3.4.1 předložení určitých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

3.4.2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (typů) xxxxx xxxx 3.2.3.

4. OZNAČENÍ

4.1 Xxxxxxxx předložená xx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:

4.1.1 xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxx xxxxxxxx značkou xxxxxxxx;

4.1.2 xxx xx boční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx značku schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle bodu 3.2.4.

4.2 Je-li xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx 4.1.1 a 4.1.2 xxxxxxxx na té xxxxx sedadla, která xx xxxxxxx jako xxxxxx hlavy.

(5.)

6. XXXXXX XXXXXXXXX

6.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svou drsností xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nárazu (xxxxxxxxxx xxxx), xxxx být xxxxxxx pohlcovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxxx:

6.1.1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx svislé xxxxxxx xxxxxx, po xxxxx na xxxxx xxxxxx uvažovaného sedadla xx vzdálenosti 70 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

6.1.2 oblast xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx opěrky xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx rovinou xxxxxx k vztažné přímce x x je xxxxxxxx 635 xx xx R-bodu.

6.2 Xxxxx xxxxxxxx a zadních xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx nacházejí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovin, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx konstrukce, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 mm.

6.3 Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k sedadlu xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z čalounění xxxxxx xxxxx, z uchycení xxxx x&xxxx;xxxxxxxx sedadla xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx.

6.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 7.2 xxxxx xxx xxxxx než 700 xx xxx xxxxxxxx R-bodem xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

6.5 Výška xxxxx, xx které spočívá xxxxx, xxxxxx podle xxxx 7.2, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx výškově xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx než 100 xx.

6.6 Není-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nesmí xxx mezera mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hlavy xxxxx xxx 50 xx. Xx-xx xxxxxx hlavy xxxxxxx seřiditelná, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx opěrce xxxxx x&xxxx;xxxxx poloze větší xxx 25 xx xx xxxxxxx opěradla xxxxxxx.

6.7 Šířka xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. V rovině měření xxxxx podle bodu 7.3 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxx xxxxxxx 85 xx xx xxxxxx xxxxxx od roviny xxxxxxxxxxx sedadla, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx 7.3.

6.8 Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 7.4, xxx xxxxx než 102 xx.

6.9 Opěrka xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 7.4.3.7.

7. XXXXXXX

7.1 Ověření X-xxxx xxxxxxx, xxxxx xx opěrka xxxxx xxxxxxxx částí

Tento xxx xx ověřuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

7.2 Xxxxxxxxx výšky xxxxxx xxxxx

7.2.1 Všechny čáry xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx sedadla xx xxxxx průsečnicí xxxx roviny x xxxxxxx (viz xxxxxxx XXX xxxxxxx 1).

7.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx muži xxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 3 přílohy XXX xxxxxxxx 77/649/EHS xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx směrem xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 25º xx xxxxxxxx.

7.2.3 Xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 7.2.1 xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztažná xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 3 xxxxxxx XXX směrnice 77/649/XXX. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxx S k vrcholu xxxxxx hlavy.

7.2.4 Xxxxxxxxxx x xx X-xxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xx xxxxxx xx xxxxxx bodu 6.4.

7.3 Stanovení xxxxx xxxxxx xxxxx

(xxx příloha XXX obrázek 2).

7.3.1 Xxxxxx X₁, která xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a xxxx 65 mm xxx xxxxxx S podle xxxx 7.2.3, xxxxxxxx řez xxxxxxx hlavy, ohraničený xxxxxxx X. Do xxxxxx S₁ xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx X, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svislých xxxxx (X a X') rovnoběžných s rovinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sedadla x&xxxx;xxxxxxx S₁.

7.3.2 Xxxxxx xxxxxx hlavy ve xxxxxx bodu 6.7 xx xxxxxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxx X x X' x&xxxx;xxxxxx X₁.

7.3.3 X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 635 xx xxx xxxxxxxx bodem xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx vzdálenost xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

7.4 Xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx

7.4.1 Xxxxxxxx opěrky xxxxx xx ověřuje níže xxxxxxxx statickou zkouškou.

7.4.2 Xxxxxxxx xxxxxxx

7.4.2.1 Xxxx-xx xxxxxx hlavy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nastaví xx xx xxxxxxxx xxxxxx.

7.4.3 Xxxxxxxx

7.4.3.1 Všechny xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxx XX).

7.4.3.2 Do xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 7.4.3.1 xx promítne xxxxxxx xxxxxx r.

7.4.3.3 Xxxx xx posunutá xxxxxxx xxxxxx x₁ xxx, že se xx část xxxxxxxxxx xxxx figuríny xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 77/649/XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyvozující xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx 37,3 xxX.x x&xxxx;X-xxxx.

7.4.3.5 Xxxxxxx se xxxxx X ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vztažnou xxxxxxx x₁.

7.4.3.6 Xxxxx xx xxxxxxxxxx X mezi xxxxxx X a xxxxxxxxx xxxxxxxx přímkou x₁. Xxxxxxxxx xxx 6.8 se pokládá xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx X xxxxx xxx 102 xx.

7.4.3.7 Xxxxxxxxx zatížení xxxxxxx x&xxxx;xxxx 7.4.3.4 xx xxxxx xx 89 xxX, xxxxx se xxxxx neporuší sedadlo xxxx opěradlo xxxxxxx.

8. XXXXXXXX XXXXXX

(8.1)

(8.2)

(8.3)

8.4 Xxxxxx xxxxx vybrané xxx xxxxxxx shody se xxxxxxxxxx typem xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 7.

(9.)

10. XXXXX

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx schváleným xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x vlastnostech sedadel, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx-xx to x&xxxx;xxxxx, pokyny uživatelům xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k dotyčným xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXX X-XXXX X XXXXXXXXXX XXXX OPĚRADLA XXXXXXX X OVĚŘENÍ XXXXXXXX XXXXXX X-XXXX X X-XXXX X XXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx se příloha XXX směrnice 77/649/EHS.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXX X XXXXX OPĚRKY XXXXX

Xxxxxxx 1

Obrázek 2

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX ZAKRESLOVANÝCH XXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXX ZKOUŠCE

XXXXXXX V

POSTUP XXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

1. XXXXXXXXXX, ZKUŠEBNÍ XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX

1.1 Uspořádání

Opěrka xxxxx xxxx xxx upevněna x zkoušena na xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx. Sedadlo xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xx zkušebnímu xxxxxxxx tak, xxx xx při xxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 Zkušební xxxxxxxx

1.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxx čep xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx hmotnost [1] xx xxxxxx xxxxxx xx 6,8 xx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx tvořen xxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx 165 xx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.2.2 Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měřiči xxxxxxxxx a zařízením xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx směru nárazu.

1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí umožňovat xxxxxx x&xxxx;xxxxx přesností:

1.3.1 Xxxxxxxxx:

- xxxxxxxx ±5 % xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx: xx 1&xxxx;000 Xx,

- xxxxxx xxxxxxxxx: xxxx xxx 5 % xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1.3.2 Xxxxxxxx:

- xxxxxxxx: ±2,5 % xxxxxxxx hodnoty,

- xxxxxxxxx: 0,5 km/h.

1.3.3 Registrace xxxx:

- xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx průběh zkoušky x odečítat hodnoty x&xxxx;xxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx nárazu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx styku xxxxxx hlavy se xxxxxxxxx xxxxxxx hlavy xx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx k analýze xxxxxxx.

1.4 Postup xxxxxxx

1.4.1 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

1.4.2 Xxxxxx hlavy xxxx udeřit na xxxxxxxx předmět rychlostí 24,1 xx/x, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pouhou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. VÝSLEDKY

Při zkouškách xxxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx překročit 80 x po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx tři xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx zpomalení xx xxxxxxxxx jako xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx měřičů xxxxxxxxx.

3. ROVNOCENNÉ XXXXXXX

3.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zkušebních xxxxxxx xx přípustné xxx podmínkou, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx postupu xxxxxxxxx v bodě 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx rovnocennosti.

[1] Xxxxx xxxxxxxxxx hmotnosti m_r x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x od xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx: x_x = x l/a.

XXXXXXX VI

ZNAČKA XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

1. XXXXXX

1.1 Xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části xxxxx:

1.1.1 xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx malé xxxxxxx x a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx:

1 xxx Xxxxxxx,

2 xxx Francii,

3 pro Xxxxxx,

4 pro Xxxxxxxxxx,

6 xxx Xxxxxx,

11 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx,

12 xxx Xxxxxxxxxxx,

18 pro Dánsko,

IRL xxx Xxxxx;

1.1.2 xxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxx xxxxxxxx xxxxx certifikátu XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části vystavenému xxx dotyčný xxx xxxxxx xxxxx; toto xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

1.1.3 xx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx části xxxxxxx X x&xxxx;xxxxxxxx.

1.2 Xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jasně xxxxxxx x nesmazatelná.

2. XXX XXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX XXXXX

2.1 Značka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx vyznačená xx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xxxxx xx nedílnou xxxxx sedadla, že xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx hlavy v Nizozemsku (x4) pod číslem 2439.

2.2 Xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxx opěrku xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx částí sedadla:

Uvedená xxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyznačená xx xxxxxx xxxxx xxxxx, že pro xxxxxxx typ opěrky xxxxx bylo xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx opěrka xxxxx, xxxxx není xxxxxxxx částí sedadla, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx (e4) xxx xxxxxx 2439.

PŘÍLOHA VII

VZOR CERTIFIKÁTU XXX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX XXXXX

[xxxxxxxxx formát: X4 (210 ´ 297 xx)]

Xxxxx správního xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxx opěrku hlavy, xxxxx je nebo xxxx nedílnou xxxxx xxxxxxx

[1] X&xxxx;xxxxxxx opěrky xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx sedadla, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastnosti x xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 7.

[2] Nehodící xx škrtněte.