Plné znění - 31978L0932

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 16. xxxxx 1978

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(78/932/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech liší; xx xx xxxxx xxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX schvalování xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se schvalování xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/547/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx společné požadavky xx xxxxxxx části xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX [6]; xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxx řidiče xxxx xxxxxxxxxxx řízení x případě nárazu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/297/XXX [7]; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/408/XXX [8]; xx xxxxxxxxx xx kotevní úchyty xxxxxxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/115/EHS [9]; xx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX [10];

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxx xxxxx xxxxxx každému xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x informovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx typ xxxxxx xxxxx; xx umístění xxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx všechny xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve shodě xx schváleným xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx technického xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx sbližování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxx společných požadavků,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx udělí XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx typ opěrky xxxxx, jež xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X až X.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány jiných xxxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxx, xx vyráběné xxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx kontrolu.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, přidělí xxxxxxx xxxxx výrobci xxxx xxxx pověřenému xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx vést x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx typ xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx konstrukce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx opatřeny značkou XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Členský xxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx opěrek xxxxx opatřených xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x certifikátu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx opěrky xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx udělil, xxxx xxxxxx odmítl.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx touž značkou XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neshoduje x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx typem. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx x odejmutí XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx opatření tento xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x odmítnutí nebo xxxxxxxx schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxx opěrky hlavy xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx nebo jeho xxxxxxx, učiněná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x uvedením xxxxxxxx xxxxx opravné xxxxxxxxxx, která xxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x x lhůtách xxx jejich xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout udělit XXX schválení typu xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx určitý xxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx hlavy, xxxxxxxx xxxx xxxx opěrky xxxxxxxx značkou EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx a jestliže xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu xxxx xxxxxxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx hlavy, xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxx opatřeny xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx určeny x namontování xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 9

Pro účely xxxx směrnice se "xxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 (podle xxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 70/156/XXX) xxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx nejméně xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 xx/x.

Xxxxxx 10

Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx 70/156/EHS.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx předpisy nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Lucemburku dne 16. října 1978.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XXX XXXXXXXX

[1] Úř. věst. X 82, 14.4.1975, x. 74.

[2] Xx. věst. X 76, 7.4.1975, x. 37.

[3] Úř. xxxx. X 263, 17.11.1975, x. 57.

[4] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[5] Xx. věst. X 168, 26.6.1978, x. 39.

[6] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 4.

[7] Xx. xxxx. X 165, 20.6.1974, x. 16.

[8] Úř. xxxx. X 221, 12.8.1974, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1976, x. 6.

[10] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95.

XXXXXX XXXXXX

[1] Xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) č. 25 (E/ECE/324 – X/XXX/XXXXX/505/Xxx.1/Xxxx.24); členění do xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxx č. 25 xxxx svůj xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx jeho xxxxx xxx informaci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, OBECNÉ XXXXXXXXX, ZKOUŠKY A XXXXXXXX XXXXXX

1. OBLAST XXXXXXXXXX

1.1 Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx:

- xxxx xxxxxxxx částí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

- xxxx xxxxxxxxxxxx k upevnění xx sedadlo xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 9 x xxxx určeny x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xx sedadlech xxxxxxxxxxx dopředu.

2. XXXXXXXX

2.1 Xxx vozidla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx

"Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opěrek xxxxx" xx rozumějí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:

2.1.1 xxxxxx x vnitřní xxxxxxx xxxxxxxxx, tvořící prostor xxx cestující; a

2.1.2 xxxx a xxxxxxx xxxxxxx.

2.2 Opěrka xxxxx

"Xxxxxxx xxxxx" xx rozumí xxxxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxx posun xxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx trupu, xxx se snížilo xxxxxxxxx xxxxxxx krčních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nehody. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.3 Typ xxxxxxx

"Xxxxx xxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx opěrky hlavy, xxxxx xx xxxxxx xxxxx rozměry, svojí xxxxxx konstrukcí xxxx xxxx čalouněním, xxxxx xx xxxx lišit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx potahem.

2.5 X-xxx

(xxx xxxxxxx II).

2.6 X-xxx xxxxxx xxxxxxx bod xxxxx k sedění

(viz příloha XX).

2.7 Xxxxxxx xxxxxx x

"Xxxxxxxx xxxxxxx x" xx rozumí xxxxxx, xxxxx buď xx xxxxxxxx figuríně x xxxxxxxxx x rozměrech xxxxxxxxxx dospělého xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx identických xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x xxxxxxx spojujícím krk x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx bodu 3 xxxxxxx III xxxxxxxx Xxxx 77/649/XXX xx xxx 27. září 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1], xx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx II x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx přímka xxxxxxxxxx xx obrázku 1 x&xxxx;xxxxxxx k příloze XXX xxxxxxxx 77/649/EHS.

2.8 Xxxxxx hlavy

"Přímkou xxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx těžištěm xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx v klidové xxxxxx, xxxx přímka xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. ŽÁDOST O XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

3.1 Žádost x XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opěrky xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx zástupce.

3.2 X&xxxx;xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v trojím xxxxxxxxxx:

3.2.1 podrobný xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx polohu a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx (xxxx) xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx opěrku xxxxx;

3.2.2 xxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx) xxxxxxx, pro xxxxx se xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxx xxxxxx hlavy;

3.2.3 xxxxxxxx xxxxx x typu (xxxxxx) vozidla, xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx sedadla xxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.2.2;

3.2.4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

3.3 Technické xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:

3.3.1 xx-xx xxxxxx xxxxx nedílnou součásti xxxxxxx: čtyři kompletní xxxxxxx;

3.3.2 je-li xxxxxx xxxxx xxxxxx k pevnému xxxxxxxx na sedadle;

3.3.2.1 xxx sedadla xxxxxxx xxxx, xx který xx xx xxxxxx xxxxx upevňovat;

3.3.2.2 4 + 2 N xxxxxx xxxxx, xxx X je xxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx upevňovat.

3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

3.4.1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx použitých xxxxxxxxx xxxx

3.4.2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (typů) xxxxx xxxx 3.2.3.

4. OZNAČENÍ

4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:

4.1.1 být xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

4.1.2 xxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx místo xxx značku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2.4.

4.2 Xx-xx opěrka xxxxx nedílnou xxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx podle xxxx 4.1.1 a 4.1.2 xxxxxxxx xx té xxxxx sedadla, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(5.)

6. XXXXXX XXXXXXXXX

6.1 Přítomnost opěrky xxxxx xx vozidle xxxxx xxx dodatečnou xxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx v jakékoliv xxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx cestujících. Xxxxx opěrky xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (definované xxxx), xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným v příloze X&xxxx;xxxx xxxxxxxx:

6.1.1 xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx svislé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzdálenosti 70 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx sedadla;

6.1.2 xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx částí opěrky xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x a xx xxxxxxxx 635 xx xx X-xxxx.

6.2 Xxxxx xxxxxxxx x zadních xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovin, xxxx xxx čalouněny xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímému xxxxx xxxxx xx součástmi xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx místech xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 xx.

6.3 Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx z čalounění xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx sedadla xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

6.4 Xxxxx opěrky xxxxx měřená xxxxx xxxx 7.2 xxxxx xxx xxxxx xxx 700 xx xxx xxxxxxxx X-xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

6.5 Výška xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, měřená xxxxx xxxx 7.2, nesmí xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 100 xx.

6.6 Není-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 50 mm. Xx-xx opěrka xxxxx xxxxxxx seřiditelná, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx opěrce hlavy x&xxxx;xxxxx xxxxxx větší xxx 25 xx xx xxxxxxx opěradla xxxxxxx.

6.7 Šířka opěrky xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxx 7.3 musí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 85 xx xx xxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx opěrka xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx bodu 7.3.

6.8 Xxxxxx hlavy x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx hlavy xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx opěrka hlavy x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 7.4, xxx xxxxx xxx 102 xx.

6.9 Xxxxxx xxxxx x její xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pevné, aby xxx porušení odolaly xxxxxxxx xxxxx bodu 7.4.3.7.

7. ZKOUŠKY

7.1 Ověření X-xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxx přílohy XX.

7.2 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx

7.2.1 Všechny xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx x opěradla xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx (viz xxxxxxx XXX obrázek 1).

7.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle bodu 3 xxxxxxx XXX xxxxxxxx 77/649/XXX se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Je-li xxxxxxxx sedadla xxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx sklonu směrem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nejblíže xxxx 25º xx xxxxxxxx.

7.2.3 Xx roviny xxxxxxx x&xxxx;xxxx 7.2.1 xx x xxxxxxxxx xxxxxxx promítne xxxxxxx xxxxxx figuríny podle xxxx 3 xxxxxxx XXX xxxxxxxx 77/649/EHS. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxx tečna X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx hlavy.

7.2.4 Vzdálenost x xx R-bodu x&xxxx;xxxxx S je xxxxxx xx smyslu bodu 6.4.

7.3 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx

(xxx xxxxxxx XXX obrázek 2).

7.3.1 Xxxxxx X₁, xxxxx xx kolmá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x xxxx 65 mm xxx xxxxxx X&xxxx;xxxxx bodu 7.2.3, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx X. Do xxxxxx S₁ xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx C, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (P x X') xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx S₁.

7.3.2 Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx 6.7 xx xxxxxxxxxx X xxxx průměty xxxxx X x X' x&xxxx;xxxxxx X₁.

7.3.3 V případě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 635 xx xxx xxxxxxxx bodem xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx se xxxx vzdálenost měří xxxxx xxxxxxx přímky.

7.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

7.4.1 Xxxxxxxx opěrky hlavy xx xxxxxxx níže xxxxxxxx xxxxxxxxx zkouškou.

7.4.2 Xxxxxxxx zkoušky

7.4.2.1 Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx.

7.4.3 Zkoušení

7.4.3.1 Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx rovinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxx XX).

7.4.3.2 Xx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx 7.4.3.1 xx promítne xxxxxxx xxxxxx x.

7.4.3.3 Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x₁ xxx, že se xx xxxx simulující xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 77/649/XXX xxxxxx počáteční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 37,3 xxX.x x&xxxx;X-xxxx.

7.4.3.5 Xxxxxxx xx xxxxx X xx xxxxxx hlavici xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x₁.

7.4.3.6 Xxxxx xx xxxxxxxxxx X xxxx xxxxxx X a xxxxxxxxx vztažnou xxxxxxx x₁. Xxxxxxxxx xxx 6.8 xx pokládá xx splněný, je-li xxxxxxxxxx X xxxxx xxx 102 xx.

7.4.3.7 Xxxxxxxxx zatížení xxxxxxx x&xxxx;xxxx 7.4.3.4 se xxxxx xx 89 xxX, xxxxx se xxxxx neporuší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

8. XXXXXXXX VÝROBĚ

(8.1)

(8.2)

(8.3)

8.4 Xxxxxx xxxxx vybrané pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 7.

(9.)

10. XXXXX

X&xxxx;xxxxxx opěrkou xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx schváleným xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx-xx xx x&xxxx;xxxxx, pokyny uživatelům xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx správného xxxxxxxx k dotyčným xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXX X-XXXX X XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX SEDADLA X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX R-BODU X X-XXXX X XXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX OPĚRADLA XXXXXXX

Xxxxxxx se příloha XXX xxxxxxxx 77/649/EHS.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXXXX XXXXX

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx 2

PŘÍLOHA IV

ZNÁZORNĚNÍ ZAKRESLOVANÝCH XXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXX ZKUŠKY X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX ENERGIE

1. XXXXXXXXXX, XXXXXXXX PŘÍSTROJ, XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX

1.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxxx hlavy xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxx xx určena. Sedadlo xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 Zkušební přístroj

1.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jehož xxxxxx xxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx hmotnost [1] xx xxxxxx nárazu xx 6,8 xx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx hlavy x x xxxxxxx 165 xx, jejíž xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx nárazu xxxxxxx.

1.2.2 Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měřiči xxxxxxxxx a zařízením xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nárazu.

1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx přesností:

1.3.1 Xxxxxxxxx:

- přesnost ±5 % skutečné hodnoty,

- xxxxxxxxxx odezva: xx 1&xxxx;000 Xx,

- xxxxxx xxxxxxxxx: xxxx než 5 % xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1.3.2 Rychlost:

- xxxxxxxx: ±2,5 % xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx: 0,5 xx/x.

1.3.3 Xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x odečítat hodnoty x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- počátek xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx k analýze xxxxxxx.

1.4 Xxxxxx xxxxxxx

1.4.1 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

1.4.2 Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx předmět xxxxxxxxx 24,1 km/h, xxxxxxx xx xxxx rychlosti xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. XXXXXXXX

Xxx zkouškách xxxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 80 x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx průměr x&xxxx;xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxx.

3. ROVNOCENNÉ XXXXXXX

3.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přípustné xxx podmínkou, xx xxxxxxxx dosáhnout výsledků xxxxx xxxx 2.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxx metodu xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1, xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

[1] Xxxxx xxxxxxxxxx hmotnosti x_x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx kyvadla, xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx nárazu xx xxx otáčení a xxxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx je xxx xxxxxxx: m_r = x x/x.

XXXXXXX VI

ZNAČKA EHS XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX XXXXX

1. XXXXXX

1.1 Xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tvoří:

1.1.1 xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx:

1 xxx Xxxxxxx,

2 xxx Francii,

3 pro Xxxxxx,

4 xxx Xxxxxxxxxx,

6 xxx Xxxxxx,

11 pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx,

12 pro Xxxxxxxxxxx,

18 pro Xxxxxx,

XXX xxx Xxxxx;

1.1.2 číslo XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx číslu certifikátu XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx hlavy; xxxx xxxxx je umístěno x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx poloze xxxxxx xxxxxxxxx;

1.1.3 je-li xxxxxx hlavy nedílnou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxx X s pomlčkou.

1.2 Značka XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxx jasně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2. DVA XXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX XXXXX

2.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx značka xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx) hlavy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx sedadla xxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx (x4) pod xxxxxx 2439.

2.2 Xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx sedadla:

Uvedená xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxxxx xx opěrce xxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části, xx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx (e4) pod xxxxxx 2439.

XXXXXXX XXX

XXXX XXXXXXXXXXX XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX ČÁSTI

[maximální formát: X4 (210 ´ 297 xx)]

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, odmítnutí xxxx xxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

[1] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx částí sedadla, xx nevyplňuje, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jsou vedeny x&xxxx;xxxx 7.

[2] Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.