Směrnice Xxxxxx 94/68/ES
ze xxx 16. prosince 1994,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 78/318/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx x ostřikování xxxxxxx xxxx motorových vozidel
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx typu motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 93/81/EHS [2], x xxxxxxx na xx. 13 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 78/318/EHS ze xxx 21. prosince 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čelních skel xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 78/318/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX; xx se proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx 78/318/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, že podle xx. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxx xxxxx, aby xxx ke xxxxx xxxxxxxx směrnici xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx body xxxxxxx X x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu podle xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Komise 77/649/EHS xx xxx 27. xxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], naposledy pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 90/630/XXX [5], xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx možné přizpůsobit xxxxxxxx 78/318/XXX xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zřízeného xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 78/318/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X článku 1 xx xxxxx v xxxxxxxxx "podle xxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 70/156/EHS" nahrazují xxxxx "xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx A směrnice 70/156/XXX".
2. Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
x) x první xxxxxxx xx slova "xxxxxx X až X" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx";
x) xx xxxxx x třetí xxxxxxx xx xxxxx "podle xxxxxx 9x směrnice 70/156/XXX" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx článku 2 xxxxxxxx 70/156/XXX".
3. Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx mění xxxxx:
x) x xxxxx xxxxxxx xx slova "x xxxxxxxxx I xx X" xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx";
xx) xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx "xxxxx xxxxxx 9x xxxxxxxx 70/156/XXX" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 70/156/XXX";
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxx "xxxxx xxxxxx 9x xxxxxxxx 70/156/XXX" xxxxxxxxx slovy "xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 70/156/XXX".
4. X xxxxxx 4 se slova "x xxxx 2.2" xxxxxxxxx slovy "x xxxx 2.1".
5. V xxxxxx 5 xx xxxxx "xxxxxx I xx XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx".
6. Xxxxxx xxxxxx a přílohy X, II, XX x XXX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xx 1. xxxxxxxx 1995 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx systému xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx
- xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx vozidla xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ostřikování xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čelního xxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/318/XXX ve xxxxx xxxx směrnice.
2. Xx 1. xxxxx 1996 členské xxxxx
- xxxxxxx xxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx x
- mohou xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx splněny požadavky xxxxxxxx 78/318/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnice 78/318/EHS xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx skla
- xxxx xxxxxx xxx vozidla, xxxxx jsou xxx x xxxxxxx, x
- xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxxxxx 1995. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 16. prosince 1994.
Xx Xxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 264, 23.10.1993, x. 49.
[3] Xx. xxxx. X 81, 28.3.1978, x. 49.
[4] Xx. věst. X 267, 19.10.1977, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 20.
XXXXXXX
1. X seznamu xxxxxx:
- poznámky x xxxxx příloh X xx X se xxxxxxx,
- název přílohy X xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x XXX schválení xxxx, XXX schválení xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx",
- xxxxx přílohy XX xx nahrazuje xxxxx: "Xxxxxxxxxx dokument (vozidlo)",
- xxxxx přílohy XXX xx nahrazuje xxxxx: "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celek)",
- xx xxxxx seznamu xx xxxxxx xxxx:
"Xxxxxxx XXXX: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu (xxxxxxx)
Xxxxxxx XX: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)"
2. Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
- Xxxxx přílohy xxx:
"XXXXXX XXXXXXXXXX, DEFINICE, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX, POŽADAVKY, XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXXX TYPU, XXXXXXXX XXXXXX"
- Xxx (2.1) xx zrušuje.
- Xxxxxxxxx xxxx 2.2 xx 2.4 se xxxxxxxx xxxx xxxx 2.1 xx 2.3.
- Xxx 2.1.2 (xxxxx xxx 2.2.2) xx xxxxxxxxx tímto:
"2.1.2 xxxx x rozměry xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy IV;"
- Xxx 2.5 xx xxxxxxx.
- Dosavadní xxxx 2.6 x 2.7 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 2.4 x 2.5 x slova "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx".
- Xxxxxxxxx body 2.8 xx 2.21 se xxxxxxxx xxxx body 2.6 xx 2.19.
- Xxx 2.18 (xxxxx xxx 2.20) se xxxxxxxxx xxxxx:
"2.18 Xxxxxx
"Xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kapaliny xx čelní xxxx."
- Xxx 3.1.1 se xxxxxxxxx tímto:
"3.1.1 Xxxxxx x EHS schválení xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx jeho systémů xxxxxxx x ostřikování xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx."
- Xxx 3.1.2 xx nahrazuje xxxxx:
"3.1.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uveden x xxxxxxx XX."
- Body 3.1.2.1 xx 3.1.2.3 xx zrušují. Xxxxxxxxx xxx 3.1.2.4 xx xxxxxxxx xxxx bod 3.1.3.
- Xxx 3.2.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.2.1 Xxxxxx x XX xxxxxxxxx typu xxxxx xx. 3 xxxx. 4 směrnice 70/156/EHS xxx typ systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx skla xxxx samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobce."
- Xxx 3.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.2.2 Vzor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx XXX."
- Bod 3.2.2.1 xx xxxxxxx. Dosavadní xxx 3.2.2.2 xx xxxxxxxx xxxx bod 3.2.3 a xxxxxxxxx xx xxxxx:
"3.2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx."
- Xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
- "4. EHS XXXXXXXXX XXXX"
- Xxx (4.1) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.1 Xxxxxxxx jsou splněny xxxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx xx XXX schválení xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX."
- Xxx (4.2) se xxxxxxx.
- Xxxxxxxxx body 4.3, 4.3.1 a 4.3.2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 4.2, 4.2.1 x 4.2.2 a xxxxxxxxx xx tímto:
"4.2 Xxxx certifikátu XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:
4.2.1 x příloze XXXX v xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 3.1;
4.2.2 x xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 3.2."
- Dosavadní xxx (4.4) xx xxxxxxxx xxxx bod 4.3 x xxxxxxxxx xx xxxxx:
"4.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/EHS. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxx jinému xxxx xxxxxxx nebo systému xxxxxxxxxxx čelního xxxx."
- Xxxx (4.4) až (4.8) xx xxxxxxx.
- Xxx 5.1.4 xx xxxxxxxxx tímto:
"5.1.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 5.1.3 xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.1.1 až 6.1.6 x 6.1.8."
- Bod 5.1.7 se nahrazuje xxxxx:
"5.1.7 Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 15 xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx spuštění xxxxxxx xxxx zapotřebí xxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Postup x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 6.1.7."
- Xxx 5.1.9.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.1.9.1 xxxx-xx systémy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se 80 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 160 xx/x, xxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxxx frekvenci xxxxxx plochu xxxxx xxxx 5.1.2.1 se xxxxxxx xxxxxxxxx x xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x bodu 6.1.10.2."
- X xxxx 5.1.10 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:
"Tento xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx zařízení, xxxxx xxxx při xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx částmi xxxxxxxxx (xxxx. přední xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx apod.)."
- Xxx 5.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.2 Funkceschopnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 6.2.3 x 6.2.4."
- Xx xxx 6.1.10.1 se xxxxxx xxxx bod, který xxx:
"6.1.10.2 Xx-xx xxxxxx xxxxxx čelního xxxx xxxxxxx xxxxx bodů 6.1.8 x 6.1.9, xxxx být při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skla."
- X bodu 6.2.3.1 xx druhá xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx (20 ± 2) °X, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx hodiny."
- X xxxx 6.2.5.1 xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx stojícím xxxxxxx x xx bezvětří xx tryska (trysky) xxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx."
- Xxxx (7.), (8.) x (9.) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"7. XXXXXXXX
7.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celek, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx.
7.2 Xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxxxx xxxxxxxxx typu:
1 xxx Německo,
2 pro Xxxxxxx,
3 xxx Xxxxxx,
4 xxx Nizozemsko,
6 pro Xxxxxx,
9 pro Španělsko,
11 xxx Xxxxxx Xxxxxxxx,
13 xxx Xxxxxxxxxxx,
18 xxx Xxxxxx,
21 pro Xxxxxxxxxxx,
23 xxx Řecko,
IRL xxx Xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dále xxxxxxx "základní xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX; tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poslední xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxx 78/318/XXX ke xxx, kdy bylo xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx 00.
7.3 Značka EHS xxxxxxxxx xxxx musí xxx připevněna x xxxxxxx xxxxxx ostřikovače xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx nesmazatelná x xxxxxxxx čitelná x po xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
7.4 Xxxxxxx xxxxxx EHS schválení xxxx xx uveden x xxxxxxx.
8. ÚPRAVY XXXX A XXXXX XXXXXXXXX
8.1 X případě xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
9. XXXXXXXX VÝROBY
9.1 Opatření x xxxxxxxxx shodnosti xxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX"
- Xxxx (10.) xx (12.) xx xxxxxxx.
- Vkládá se xxxxx xxxx xxxxxxx:
"Xxxxxxx
Xxxx xxxxxx XXX schválení xxxx
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxx xx Španělsku (x 9) xxx xxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx xxxx 0148 podle xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx jsou pouze xxxxxxxxxxxx."
3. Příloha II xx xxxxxxxxx tímto:
- "Xxxxxxx se příloha XXX směrnice Xxxx 77/649/XXX."
- Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx VI x XXX se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx novými přílohami XX x XXX:"
"XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX x…
xxxxx xxxxxxx X směrnice Xxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx schválení xxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx 78/318/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/68/XXX)
Xxxxxxxxxxx informace, xxxxxxxxxx-xx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dodávají xxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx výkresy, xxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx měřítku xx xxxxxxx A4 x xxxx xxx dostatečně xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx X4 xxxxxxx. Předkládají-li xx fotografie, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx dodány xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.
|
0. |
XXXXXX |
||
|
0.1 |
Xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx): |
||
|
0.2 |
Xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (názvy): |
||
|
0.3 |
Způsob xxxxxxxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxx xxxxxxxx x: |
||
|
0.3.1 |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: |
||
|
0.4 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx c: |
||
|
0.5 |
Jméno x xxxxxx xxxxxxx: |
||
|
0.8 |
Xxxxxx montážního xxxxxx (xxxxxx): |
||
|
1. |
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX |
||
|
1.1 |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx: |
||
|
2. |
XXXXXXXXX X XXXXXXX x (x xx x mm) |
||
|
2.6 |
Hmotnost xxxxxxx x provozním xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, olejů, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx) x (maximální a xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx): |
||
|
3. |
XXXXX XXXXXXXX x |
||
|
3.2.1.8 |
Xxxxxxxxx netto xxxxx x: |
… kW xxx |
… xx/xxx |
|
3.2.5 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
||
|
3.2.5.1 |
Xxxxxxxxx napětí: |
… X, xx xxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xxx (1) |
|
|
3.2.5.2 |
Generátor |
||
|
3.2.5.2.1 |
Typ: |
||
|
3.2.5.2.2 |
Jmenovitý xxxxx: |
… XX |
|
|
4. |
XXXXXXX x |
||
|
4.7 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla a xxxxxxxxxx stupeň, při xxxxxx se xxxxxxxx (x km/h) x: |
||
|
9. |
XXXXXXXXX |
||
|
9.4.1 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x vůči X-xxxx: |
||
|
9.5.1 |
Xxxxx xxxx |
||
|
9.5.1.2 |
Xxxxxx xxxxxxx: |
||
|
9.5.1.4 |
Xxxxx xxxxxxxxx typu: |
||
|
9.6 |
Stírač (xxxxxxx) xxxxxxx skla |
||
|
9.6.1 |
Podrobný xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx fotografií xxxx výkresů): |
||
|
9.7 |
Ostřikovač xxxxxxx xxxx |
||
|
9.7.1 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx popis (xxxxxx fotografií nebo xxxxxxx) xxxx číslo xxxxxxxxx xxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx technický xxxxx: |
||
|
9.8 |
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx |
||
|
9.8.2 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: |
… kW |
|
|
9.10. |
Vnitřní xxxxxx |
||
|
9.10.3 |
Xxxxxxx |
||
|
9.10.3.5 |
Xxxxxxxxxx xxxx výkres R-bodu x |
||
|
9.10.3.5.1 |
Xxxxxxx xxxxxx: |
||
|
9.10.3.6 |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
||
|
9.10.3.6.1 |
Xxxxxxx řidiče: |
||
|
9.10.3.7 |
Rozsah seřízení |
||
|
9.10.3.7.1 |
Sedadla xxxxxx: |
||
|
9.10.5 |
Xxxxxx vytápění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx |
||
|
9.10.5.3 |
Xxxxxxxxx elektrický xxxxxx: |
… xX |
|
Xxxxxxxxxx xxxx x číselné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídají xxx, xxxxx jsou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx s účelem xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx.
(1) Xxxxxxxx xx škrtněte.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX č…
týkající xx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technického xxxxx (xxxxxxxx Xxxx 78/318/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/68/XXX)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx x xxxxx, xx xxxxx se soupisem xxxxxx dodávají trojmo. Xxxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx formátu X4 a xxxx xxx xxxxxxxxxx podrobné xxxx xxxx xxx xx xxxxxx X4 xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx technické celky xxxxxxxxxxxx řízení, musí xxx xxxxxx informace x xxxx vlastnostech.
|
0. |
OBECNĚ |
|
0.1 |
Značka (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx): |
|
0.2 |
Xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx): |
|
0.5 |
Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx: |
|
0.7 |
X xxxxxxxxxxxxx xxxxx a samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx umístění x způsob připevnění xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx: |
|
0.8 |
Xxxxxx xxxxxxxxxx závodu (xxxxxx): |
|
1. |
XXXXX ZAŘÍZENÍ |
|
1.1 |
Podrobný xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x výkresů) označující xx součásti, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx: |
|
1.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x podmínky xxxxxxx:" |
|
5. |
Xxxxxxxx se xxx xxxx xxxxxxx VIII x XX:" |
XXXXXXX VIII
VZOR
[Maximální xxxxxx: X4 (210 ´297 mm)]
CERTIFIKÁT EHS XXXXXXXXX TYPU
Název správního xxxxxx
Xxxxxxx týkající xx:
- xxxxxxxxx xxxx [1],
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [1],
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [1],
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [1]
xxx xxx vozidla/konstrukční části/samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx [1] x xxxxxxxx xxxxxxxx 78/318/XXX naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/68/XX.
Xxxxxxxxx xxxx x.:
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx X
0.1 Xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx):
0.2 Xxx a xxxxxx obchodní xxxxxxxx:
0.3 Xxxxxx identifikace xxxx, xx-xx na xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [1] xxxxxxxx [2].
0.3.1 Xxxxxxxx xxxxxx označení:
0.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx [3]:
0.5 Xxxxx x adresa xxxxxxx:
0.7 X xxxxxxxxxxxxx xxxxx x samostatných xxxxxxxxxxx celků umístění x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx:
0.8 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx):
Xxxxx XX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx doplněk
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxx:
3. Xxxxx zkušebního xxxxxxxxx:
4. Xxxxx zkušebního xxxxxxxxx:
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxxxxxx
6. Xxxxx:
7. Datum:
8. Xxxxxx:
9. Přiložen xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uložené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xx požádání.
Doplněk
k xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x…
xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 78/318/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/68/ES
|
1. |
Doplňující xxxxxxxxx |
|
|
1.1 |
Xxxxxx – xxxxx xxxxxxxx: |
|
|
1.2 |
Xxxxxxxxxx, |
- způsob činnosti: |
|
- xxxxxx schválení xxxx (xxx-xx xxxxx): |
||
|
5. |
Xxxxxxxx: |
|
|
(xxxx. platnost xxx vozidla s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) |
||
[1] Xxxxxxxx se xxxxxxxx
[2] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx typu obsahuje xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, konstrukční xxxxx xxxx samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx schválení xxxx, xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znakem "?" (např. XXX??123???).
[3] Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS.
PŘÍLOHA IX
VZOR
[Maximální xxxxxx: X4 (210 ´297 xx)]
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX
Xxxxx správního xxxxxx
Xxxxxxx týkající xx:
- xxxxxxxxx typu [1],
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [1],
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [1],
- xxxxxxxx xxxxxxxxx typu [1]
xxx xxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celku [1] x hlediska xxxxxxxx 78/318/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/68/ES
Schválení xxxx x.:
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx X
0.1 Xxxxxx (obchodní xxxxx xxxxxxx):
0.2 Xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
0.3 Xxxxxx označení xxxx, xx-xx xx vozidle/konstrukční xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [1] xxxxxxxx [2].
0.3.1 Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx:
0.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx [3]:
0.5 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
0.7 U xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx umístění x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx:
0.8 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx):
Xxxxx II
1. Xxxxxxxxxx informace: xxx xxxxxxx
2. Technická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
4. Xxxxx xxxxxxxxxx protokolu:
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx doplněk
6. Xxxxx:
7. Xxxxx:
8. Xxxxxx:
9. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxx xxxxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxxx
x xxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx x…
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 78/318/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/68/XX
|
1. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
1.1 |
Xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx použití a xxxxxxxx xxxxxxx: |
|
5. |
Xxxxxxxx:". |
[1] Nehodící xx xxxxxxxx.
[2] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx vozidla, xxxxxxxxxxx části nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx takové xxxxx x dokumentaci xxxxxxxxx xxxxxx "?" (xxxx. XXX??123???).
[3] Xxxxx xxxxxxxx x příloze XX části A xxxxxxxx 70/156/EHS.