Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000
xx xxx 29. května 2000
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 61 xxxx. x) x xx. 67 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx si xxxxxxxxx xxx podporovat x rozvíjet prostor xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx osob. X xxxxxxxxxx vytvoření takového xxxxxxxx musí Společenství xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx soudních a xxxxxxxxxxxx písemností ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(4) V xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx nařízení xxxxx xxx xxxxx xxxx, co je x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(5) Rada xxxxxxxxxxx xx základě xxxx ze xxx 26. května 1997 [4] Xxxxxx x xxxxxxxxxx soudních a xxxxxxxxxxxx písemností ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státům x xxxxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx nařízení xx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx úmluvy.
(6) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx soudních a xxxxxxxxxxxx písemností xxxx xxxxxxxx xxxxxx určenými xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx vyjádřit xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxx xxxxxx vykonávat xx dobu xxxx xxx. Xxxx určení xxxx xxxx být xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxx.
(7) Rychlost xxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx čitelnosti x spolehlivosti xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zasílání xxxxxxxx, aby xxx x doručované písemnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formulář xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx místa doručení xxxx x jiném xxxxxx, xxxxx dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxxx účinnosti tohoto xxxxxxxx xx možnost xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezena xx výjimečné situace.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezodkladně xxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx nedojde xx xxxxxxx měsíce, xxxxxxx o tom xxxxxxxxxxx xxxxxxx odesílající xxxxxxx. Uplynutí xxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxx vrácení žádosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zřejmé, xx xx xxxxxxxx proveditelné x xxxxxxxxx xxxxx.
(10) X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx provádí x xxxxxxx jazyce xxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxx xxxxxx.
(11) Vzhledem x xxxxxxxxxxx procesních xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx doručení xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx situaci x xx xxxxxx, xxxxx z xx xxxxx vyplynout, xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxx, x jehož xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího členského xxxxx. Xxxx-xx se xxxx daná xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx dosud probíhá, x xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se datum, xxxxx xx x xxxxxxx na žadatele xxxxx xxxx x xxxxx, právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx xxxx je xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx let. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx let x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xxxx nařízení xx xx xxxxxxxx xxxx členskými státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxxx x Bruselské úmluvě xx xxx 27. xxxx 1968 [5] x xxxx Haagskou xxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1965. Xxxx nařízení nebrání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx urychlení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx nařízením xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx zasílaným xx xxxxxxx tohoto nařízení xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx xxxxxx údajů [6], x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/66/XX ze xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [7].
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [8].
(15) Xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příručky s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxxxx xxx xxxx poté, co xxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xx xxxx Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxx.
(17) V xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království a Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Evropské xxxx a ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx Xxxxxxx království x Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(18) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxx mimosoudní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx známa xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx písemnost xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxx (xxxx jen "odesílající xxxxxxxx") příslušné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být doručeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Každý členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jeden xxxxxxxxxxx subjekt, xxxx xxxxx subjekt, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx státy, xxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx více xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x autonomními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxx xxxxx po xxxx xxxx xxx x xxxx být xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxx.
4. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:
x) názvy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici, x
x) xxxxxx, xxxxx mohou xxx použity xxx xxxxxxxx jednotného formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x veškerých pozdějších xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx subjekt
Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obtíží, které xxxxx vzniknout xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x doručení;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícímu xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx případech x xx xxxxxx odesílajícího xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo státy x autonomními xxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx 1
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
x. Soudní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi subjekty xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2.
2. Zasílání xxxxxxxxxx, xxxxxxx, potvrzení, stvrzenek, xxxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx provádět jakýmkoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx písemnosti x xxxxxxx informace x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. K xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx žádost vyhotovená xxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je-li x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx v jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo x jiném jazyce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Každý členský xxxx uvede xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxx vlastních, které xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx, xxx mu xxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10 vrácena xxxxx dané xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vyhotovení.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx písemností
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, upozorní xxxxxxxx xx to, xx adresát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx x jazyků xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx náklady na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx jakékoliv případné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx sedmi xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
2. Xxxxx není xxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx možným způsobem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx chybějících xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx není xxxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx odesílajícímu xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx jednotném xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, odešle xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 7
Doručování xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx nebo xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem, pokud xxxxx způsob není xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx činí xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxx, xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potvrzení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze, které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2. Lhůta xx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxx jazyce xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, že x xxxxx členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) v xxxxxx odesílajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 a vrátí xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx které xxx xxxxxxx překlad.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 7 xx xxxxx, x xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxx článek 8.
2. Xxxx-xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx x xxxxx ve vztahu x xxxxxxxx datum xxxxxxxxx právními předpisy xxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx ze xxxxxxxxx xxxxxx může na xxxxxxxxx období pěti xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxx odchylky x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Potvrzení o xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx písemnosti
1. Xx xxxxxxxxx formálních náležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vydá xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx x odešle se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx xxxxxx čl. 4 xxxx. 5, xxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Potvrzení xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx jazyce, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx jiné xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx formuláře.
Článek 11
Xxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx ani xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx náklady xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 2
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 12
Xxxxxxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx může xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx písemností xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 2 xxxx 3.
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přímo x xxx xxxxxxx doručovat xxxxxx xxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxxx x xxxxx členském státě xxxxxxxxxxxxxxx svých diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský stát xxxx podle čl. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx, xx xx xxxxx takovému xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx doručeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odesílajícího xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx doručovat soudní xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxx.
2. Každý členský xxxx xxxx xxxxx xx. 23 odst. 1 xxxxx určit xxxxxxxx, xx jakých xxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx písemností poštou.
Článek 15
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx doručit soudní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činitelů, úředníků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podle xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx, xx xx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území podle xxxxxxxx 1.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX PÍSEMNOSTI
Článek 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx písemnosti mohou xxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx pravidla
Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 2:
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx podle čl. 2 xxxx. 4;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx písemností x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx doručení zasláno xxxxxx předvolání xxxx xxxxxxx písemnost xxxxx xxxxxx nařízení a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, přeruší xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxx xxxx doručena způsobem xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxx doručení xxxxxxxxxx x soudním xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx
x) xx písemnost byla xxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxx xxxx xx xxxxx jejího bydliště xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nařízení; x že x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx písemnost doručena xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihem x xxxx, aby xx xxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx podle čl. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky:
a) xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením;
b) xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplynulo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dostačující;
c) xxxxxx xxxxxxxx potvrzení xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxx x jeho získání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nařídil xxxxxxxx předběžná nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx být xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx doručení xxxxxxx xxxxxx předvolání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx, xx soudce xxxxxxxx xxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxx tomuto rozhodnutí, xxxxx xxxx splněny xxxx podmínky:
a) xxxxxxxx xxxxxx se bez xxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v dostatečném xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx mohla xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx o rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným ve xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x prominutí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x přiměřené xxxxx xx doby, kdy xx žalovaný x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vyhověno, pokud xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx prohlášení, xxxxx xxxx v xxxxxx případě není xxxxxx xxx jeden xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Odstavec 5 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx právní způsobilosti xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy
1. Pokud xxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx přednost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ujednání, které xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx, zejména před xxxxxxx XX protokolu xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1968 x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxxx 1965.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx nařízením xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi
a) xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 uzavřených mezi xxxxxxxxx státy, jakož x návrhy dohod xxxx ujednání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x
x) veškerá xxxxxxxx x vypovězení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ujednání.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 23 Xxxxxx x civilním xxxxxx xxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1905, xxxxxx 24 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1954 xxx xxxxxx 13 Úmluvy o xxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxx xx dne 25. října 1980 xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx zasílaných xxxxxxxxx
1. Informace zasílané xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx osobních xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx umožňující příslušným xxxxxxxxx xxxxxx informace x využití informací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx nařízením xxxxxx dotčeny xxxxxxxx 95/46/XX x 97/66/ES.
Článek 23
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 9, 10, 13, 14, 15, čl. 17 písm. x) x článku 19.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 24
Přezkoumání
Nejpozději 1. xxxxxx 2004, a xxxx každých xxx xxx, předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx pozornost účinnosti xxxxxxxx určených xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 3 písm. x) x xxxxxx 9. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx návrhy na xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dnem 31. xxxxxx 2001.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Costa
[1] Xx. xxxx. X 247 X, 31. 8. 1999, x. 11.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 47.
[4] Xx. věst. X 261, 27.8.1997, x. 1. Xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx vypracována, vzala Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxx 26 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx věstníku.
[5] Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1967 x xxxxxx příslušnosti a x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 299, 13.12.1972, x. 32; xxxxx xxxxx, Xx. xxxx. C 27, 26.1.1998, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[7] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
PŘÍLOHA
ŽÁDOST X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
(xx. 4 odst. 3 nařízení Xxxx (XX) x. 1348/2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech [1])
Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx značka: …
1. XXXXXXXXXXX SUBJEKT
1.1 Xxxxx:
1.2 Xxxxxx:
1.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx přihrádka
1.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:
1.2.3 Xxxx:
1.3 Xxxxxxx:
1.4 Xxx [2]:
1.5 X-xxxx [3]:
2. XXXXXXXXXXX XXXXXXX
2.1 Jméno:
2.2 Xxxxxx:
2.2.1 Xxxxx a xxxxx/xxxxxxxx přihrádka:
2.2.2 Místo x směrovací xxxxx:
2.2.3 Xxxx:
2.3 Xxxxxxx:
2.4 Xxx [4]:
2.5 E-mail [5]:
3. XXXXXXX
3.1 Xxxxx:
3.2 Xxxxxx:
3.2.1 Xxxxx a xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:
3.2.2 Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx:
3.2.3 Xxxx:
3.3 Xxxxxxx [6]:
3.4 Xxx [7]:
3.5 X-xxxx [8]:
4. XXXXXXX
4.1 Xxxxx:
4.2 Xxxxxx:
4.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:
4.2.2 Xxxxx a xxxxxxxxx číslo:
4.2.3 Země:
4.3 Xxxxxxx [9]:
4.4 Xxx [10]:
4.5 E-mail [11]:
4.6 Xxxxxxxxxxxxx číslo/číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx organizace/nebo ekvivalent [12]
5. XXXXXX XXXXXXXX
5.1 X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx
5.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem:
5.2.1 Xxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxx(x) by xxx písemnost(i) doručena(y) x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
5.2.1.1 xxx
5.2.1.2 xx
6. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
x) 6.1 Povaha xxxxxxxxxx
6.1.1 xxxxxx
6.1.1.1 soudní xxxxxxxxxx
6.1.1.2 xxxxxxxxxx
6.1.1.3 xxxxxxx xxxxxxxxxx
6.1.1.4 jiné:
6.1.2 xxxxxxxxxx
x) 6.2 Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx [13]
c) 6.3 Xxxxx xxxxxxxxxx:
6.3.1 originál XX, XX, XX, XX, FI, XX, XX, XX, XX, XX, XX, jiné:
6.3.2 xxxxxxx [14] XX, XX, XX, XX, XX, FR, GR, XX, XX, PT, XX, xxxx:
6.4 Počet xxxxxx:
7. XXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXX X POTVRZENÍM X XXXXXXXX (xx. 4 xxxx. 5 nařízení)
7.1 xxx (v xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx písemnosti)
7.2 ne
1. Xxxxx xx. 7 xxxx. 2 nařízení xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx případě, pokud xxxxxxxx písemnost xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 13. 2. Pokud nemůžete xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx písemností, xxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxx spojit xx xx nejrychlejším možným xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. |
X:
Xxx:
Xxxxxx nebo razítko:
Jednací xxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXXX X XXXXXXX (xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000) |
Toto xxxxxxxxx xxxx být odesláno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx jejího přijetí. |
8. XXXXX PŘIJETÍ:
V:
Dne:
Podpis xxxx xxxxxxx:
XXXXXXXX X VRÁCENÍ XXXXXXX A PÍSEMNOSTI (čl. 6 odst. 3 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1348/2000) |
Xx obdržení xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
9. DŮVOD XXXXXXX:
9.1 Xxxxxx zjevně xxxxx xxxx oblast působnosti xxxxxxxx:
9.1.1 xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
9.1.2 xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členského xxxxx
9.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formálních podmínek:
9.2.1 xxxxxxxxx není snadno xxxxxxx
9.2.2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
9.2.3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kopií
9.2.4 xxxx (xxxxxx podrobnosti):
9.3 Xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (čl. 7 xxxx. 1 nařízení)
V:
Dne:
Podpis xxxx xxxxxxx:
XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX PŘIJÍMAJÍCÍMU XXXXXXXX (xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1348/2000) |
Žádost x xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx: |
10.1 Jméno:
10.2 Xxxxxx:
10.2.1 Xxxxx x xxxxx/xxxxxxxx přihrádka:
10.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:
10.2.3 Xxxx:
10.3 Telefon:
10.4 Xxx [15]:
10.5 X-xxxx [16]:
V:
Dne:
Podpis xxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXX X PŘIJETÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX (xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1348/2000) |
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx. |
11. XXXXX XXXXXXX:
X:
Xxx:
Xxxxxx xxxx razítko:
POTVRZENÍ O XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX (xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1348/2000) |
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx doručit xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx obdržení, xxxxxxx x xxx přijímající xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt (x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 nařízení). |
12. XXXXXXXX
x) 12.1 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) 12.2 Xxxxxxxxx byla:
A) 12.2.1 xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xx
12.2.1.1 xxxxxxx
12.2.1.1.1 xxxxxx adresátovi
12.2.1.1.2 xxxx xxxxx
12.2.1.1.2.1 Xxxxx:
12.2.1.1.2.2 Adresa:
12.2.1.1.2.2.1 Xxxxx a xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:
12.2.1.1.2.2.2 Místo x xxxxxxxx směrovací xxxxx:
12.2.1.1.2.2.3 Xxxx:
12.2.1.1.2.3 Vztah x xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
12.2.1.1.3 na xxxxxx adresáta
12.2.1.2 xxxxxxxx xxxxxx
12.2.1.2.1 xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx
12.2.1.2.2 s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx
12.2.1.2.2.1 xx adresáta
12.2.1.2.2.2 xxxx xxxxx
12.2.1.2.2.2.1 Xxxxx:
12.2.1.2.2.2.2 Xxxxxx:
12.2.1.2.2.2.2.1 Ulice x xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx:
12.2.1.2.2.2.2.2 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:
12.2.1.2.2.2.2.3 Xxxx:
12.2.1.2.2.2.3. Vztah x xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
12.2.1.3 jiný xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx):
X) 12.2.2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx):
x) 12.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxx) (xxxxxxx) informován x xxx, že může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx odesílajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx.
13. XXXXXXXXX V XXXXXXX X XX. 7 XXXX. 2
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx doručit xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx.
14. ODMÍTNUTÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx jazyka. Písemnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
15. XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
15.1 Xxxxxxx xxxxxx
15.2 Xxxxx najít xxxxxxxx
15.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxx xxxx xx xxxxx stanovené x xxxx 6.2
15.4 Xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx):
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
X:
Xxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxx:
[1] Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[2] Xxxx položka xx xxxxxxxxx.
[3] Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[4] Xxxx položka je xxxxxxxxx.
[5] Tato položka xx xxxxxxxxx.
[6] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[7] Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.
[8] Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[9] Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[10] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[11] Tato xxxxxxx xx volitelná.
[12] Tato xxxxxxx xx volitelná.
[13] Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[14] Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[15] Tato xxxxxxx je xxxxxxxxx.
[16] Xxxx položka xx xxxxxxxxx.