Plné znění - 31998L0091

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/91/XX

xx xxx 14. xxxxxxxx 1998

x xxxxxxxxxx vozidlech x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a o xxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS x schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména na xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx silniční xxxxxxxx nebezpečných xxxx [4], xxxxx xxxxxxxx xx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxxx nebezpečných věcí (XXXX),

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx plné xxxxxxxx tohoto xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx xx vozidla xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx odstraněny xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu, xxxxx xxx o ES xxxxxxxxxxx xxxx vozidel xxxxxxxx xxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx nezbytné x xxxxx xxxxxxxxx xxxx harmonizovat normy xxxxxxxx xx prostředků xxx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx směrnice xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dodrženy, xxx xx zajistil xxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx směrnicí Xxxx 70/156/XXX [5], x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vozidel x xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnicí; xx se xxxxx xxxxxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxxxxxxx xx vozidel xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 3 xxxx. 4 a xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x příloze informační xxxxxxxx, který obsahuje xxxxxxxxxxxx body xxxxxxx X uvedené xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx XX uvedené xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx schvalování typu xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx "X" x "O" definované x xxxxxx 2 x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX, která xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo mezi xxxxxxxxx státy.

Oblast působnosti, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx opatření xxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přílohy X x XX xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:

- "xxxxxxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice 94/55/XX,

- "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úkony definované x článku 2 xxxxxxxx 94/55/ES.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx 70/156/EHS xx xxxx takto:

a) X xxxxxxx X xx doplňuje nový xxx, xxxxx xxx:

x) X příloze XX xxxxx X xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx nebo

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx definovaných v xxxxxx 2 směrnice 70/156/XXX xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 70/156/XXX x důvodů, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxx xxxx u základního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx dokončením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx, nebo

- pokud xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 16. xxxxx 2000 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 14. xxxxxxxx 1998.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. XXX-XXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. MOLTERER

[1] Xx. věst. X 29, 30.1.1997, x. 17 x Xx. xxxx. X 207, 3.7.1998, s. 18.

[2] Úř. xxxx. X 296, 29.9.1997, x. 1.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 80, 16.3.1998, x. 209), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxxx 1998 (Xx. věst. X 262, 19.8.1998, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 341, 9.11.1998, x. 12). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1998.

[4] Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 96/86/XX (Xx. věst. X 335, 24.12.1996, x. 43).

[5] Směrnice Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 98/14/XX (Xx. xxxx. X 91, 25.3.1998, x. 1).

XXXXXX XXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXX PŮSOBNOSTI, XXXXXXXX, KLASIFIKACE, XXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

1.1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx automobily, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx (podvozek x&xxxx;xxxxxxx, podvozky xxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx, podvozek x&xxxx;xxxxxxx x s namontovanou nástavbou), xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných věcí.

2. XXXXXXXX

2.1. "Xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z těchto následujících xxxxxxxxxxx hledisek:

- výrobce,

- xxxxxxxx typu podle xxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- podstatná xxxxxxxx výroby x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx "Xxxxxxxxx ustanovení" x&xxxx;xxxxxxx X2 xxxxxxx X xxxxxxxx 94/55/XX.

3. XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXX NEBEZPEČNÝCH XXXX

3.1. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx 220&xxxx;301 xxxxxxx X xxxxxxxx 94/55/XX takto:

3.1.1. XX/XX vozidla xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX;

3.1.2. XX/XXX xxxxxxx určená pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx typu XXX;

3.1.3. XX xxxxxxx xxxxxx pro přepravu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx 61ºX xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx 3&xxxx;000 xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxx 1&xxxx;000 litrů xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

3.1.4. OX vozidla xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx třídy 5.1, xxxxxxxxxx 2501, xxx 1 xxxx. a), x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxx xxxx než 3&xxxx;000 xxxxx, x pevných xxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3.1.5. XX vozidla xxxxxx xxxx xxx XX xxxx XX xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx 3&xxxx;000 litrů, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx FL x obsahu více xxx 1&xxxx;000 litrů.

4. XXXXXXXXX

Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přepravu nebezpečných xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx schválení xxxx, xxxxxxx v margináliích 220&xxxx;500 xx 220&xxxx;540 xxxxxxx B směrnice 94/55/XX.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX OPATŘENÍ XXX XX XXXXXXXXX XXXX

1. XXXXXX X XX XXXXXXXXX XXXX

1.1 Xxxxxx x XX xxxxxxxxx typu podle xx. 3 odst. 4 směrnice 70/156/XXX xxx typ vozidla xxxxxxxx xxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxxxxx.

1.2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx v dodatku 1.

1.3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědné xx zkoušky xxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx popisu x&xxxx;xxxxxxx 1 této xxxxxxxx, xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx určený xx xxxxxxxxx.

2. UDĚLENÍ ES XXXXXXXXX XXXX

2.1. Jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3 a xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS.

2.2. Xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx je uveden x&xxxx;xxxxxxx 2.

2.3. Každému xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX směrnice 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vozidla.

3. XXXXXX XXXX A XXXXX XXXXXXXXX

3.1 Při xxxxxxxx xxxx vozidla schváleného xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

3.2&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provedených xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. SHODNOST XXXXXX

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx shodnost xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX.

Dodatek 1

INFORMAČNÍ XXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxx se xxxx XX schválení xxxx xxxxxxx určeného xxx silniční přepravu xxxxxxxxxxxx věcí

Následující xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx, se xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx výkresy, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X4 xx xxxxxxx měřítku (210 ´ 297 xx) a xxxx xxx dostatečně podrobné xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, musí zobrazovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx části nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx řazení, musí xxx dodány informace x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těm, xxxxx jsou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx X směrnice 70/156/XXX. Body, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vynechány.

(2) Xxxxxxxx xx škrtněte.

Xxxxxxx 2

XXXX

(xxxxxxxxx xxxxxx: X4 (210 ´ 297 xx))

XXXXXXXXXX ES XXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx o:

- schválení xxxx (1),

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu 1),

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (1),

- xxxxxxxx schválení xxxx (1),

Xxx xxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (1) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 98/91/S x xxxxxxxxxx vozidlech x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x změně xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx ES xxxxxxxxx xxxx: …

Důvody xxxxxxxxx: …

XXXX I

XXXX II

(1) Xxxxxxxx se škrtněte.

(2) Xxxxx způsob xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx znaky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, konstrukční části xxxx samostatného technického xxxxx, xxxxxxx se xxxx tento certifikát xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "?" (xxxx. XXX?123???).

(3) Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx x.: xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx z hlediska xxxxxxxx 98/91/XX

(1) Xx-xx to xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx informační dokument.