Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/55/XX
xx xxx 1. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 77/536/XXX xxxxxxxx xx ochranných konstrukcí xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/54/XX [2], a xxxxxxx xx článek 11 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 77/536/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx konstrukcí xxxxxxxxxx xxx převrácení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx traktorů xx xxxx je x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, tj. xx xxxxx polohami xxxxxxx x volantu, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx připojených strojů;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx podmínky zkoušení xxxxxxxxxx konstrukcí chránících xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx 3 Organizace xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx (XXXX) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dynamické xxxxxxx);
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 74/150/XXX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přílohy X, XX x III xxxxxxxx 77/536/XXX se xxxx v souladu x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx státy xxxxxxx
- xxxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 třetí xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/EHS xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxx, ani
- xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx 2001 xxxxxxx státy
- xxxxxxx xxx vydat xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX pro xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxxx xxxx směrnice, a
- xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx typ xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/536/EHS ve xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 277, 10.10.1997, x. 24.
[3] Úř. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx X, XX X III xxxxxxxx 77/536/XXX xx mění xxxxx:
1. X xxxxxxx X xxxx 2.2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxx:
"— xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (xx. xx xxxxx polohami sedadla x xxxxxxx) nebo xxxxxxxx vybavené xxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxx XXX."
2. V xxxxxxx XX xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"3.1.1.5. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (tj. se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx) xx xxxxx ráz provede x xxxxxxxx xxxxx xx okraj té xxxxx ochranné xxxxxxxxxx, xxx působí xxxx xxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx následuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx část ochranné xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xx okraj xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx než 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxxx x xxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx zkouška xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx konstrukce, xxx působí méně xxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx."
3. Xxxxx X xxxxxxx III xx mění xxxxx:
x) x bodě 1.3.1 xxxxxx pododstavci se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:
"V případě xxxxxxxx s otočným xxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx) xx bod xxxxx určen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, která xx na xx xxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx bodů xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx se xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
"2.2.11. V xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x sedadla.
2.2.12. X případě xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kombinace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztažnými xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.2.13. Xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx navrženo xxxx xxxxxxxxx sedadlo, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx prostor xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxx xx provést xxxx xxxxxxx."