Xxxxxxxx Komise 1999/55/XX
xx xxx 1. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/536/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při převrácení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/54/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 11 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 77/536/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konstrukcí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Švédska, a xxxxxxx na xxxxxx 11 uvedené směrnice,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx traktorů xx xxxx xx x současné xxxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x volantem, xx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a volantu, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chránících xxx xxxxxxxxxx je xxxxx harmonizovat x xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX) xxx úřední zkoušky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dynamické zkoušky);
(3) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 74/150/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X, XX x XXX xxxxxxxx 77/536/EHS xx xxxx v xxxxxxx x přílohou xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 1. července 2000 xxxxxxx státy xxxxxxx
- xxxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx doklad xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxx, ani
- xxxxxxx první uvedení xxxxxxxx do provozu, xxxxx tento typ xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx 2001 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 10 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX pro xxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/536/XXX ve znění xxxx xxxxxxxx, x
- xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/536/EHS ve xxxxx této směrnice.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x správních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 1. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[2] Úř. věst. X 277, 10.10.1997, x. 24.
[3] Úř. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx X, XX X III xxxxxxxx 77/536/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxxx X bodě 2.2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"— xxx traktory s xxxxxxx sedadlem x xxxxxxxx (tj. se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx) nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx B xxxxxxx XXX."
2. X xxxxxxx XX se xxxxxx nový bod, xxxxx xxx:
"3.1.1.5. V xxxxxxx traktoru x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (tj. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x volantu) xx xxxxx xxx xxxxxxx x podélném xxxxx xx okraj té xxxxx ochranné konstrukce, xxx xxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxx traktoru. Xx xxx následuje zkouška xxxxxx provedená xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx působí xxxx xxx 50 % hmotnosti xxxxxxxx, x xxxxx ráz xx veden z xxxx. Nakonec xx xxxxxxx xxxxx zkouška xxxxxx xx tu xxxx xxxxxxxx konstrukce, xxx xxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxx traktoru."
3. Oddíl X xxxxxxx III xx mění takto:
a) x xxxx 1.3.1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nová věta, xxxxx xxx:
"X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. xx xxxxx xxxxxxxx sedadla x xxxxxxx) xx xxx xxxxx určen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx traktoru x xxxxxxx, xxxxx xx xx ni xxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx bodů xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx se xxxx body, xxxxx xxxxx:
"2.2.11. V xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x volantem (xx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx) je chráněný xxxxxxx kombinací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx polohy xxxxxxx x xxxxxxx.
2.2.12. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sedadly, xx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx daných vztažnými xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sedadla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proniknout.
2.2.13. Xx-xx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx sedadlo, stanoví xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bodu xxxxxx sedadla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx není, xxxx xx provést xxxx xxxxxxx."