Směrnice Xxxxxx 2002/78/ES
ze xxx 1. října 2002,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku směrnice Xxxx 71/320/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx kategorií motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 70/156/XXX ze dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2001/116/XX [2], x xxxxxxx na xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 71/320/XXX ze xxx 26. července 1971 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 98/12/ES [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx 71/320/XXX je xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX. Ustanovení xxxxxxxx 70/156/XXX týkající xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxx vztahují x xx xxxxxxxx 71/320/XXX.
(2) Xxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x brzdovým obložením xxxxxxxxxxx xx části x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx použity xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxx xxxx xxxxx identifikovány podle xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(3) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 71/320/EHS xx náhradní xxxxx x xxxxxxxx obložením x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx částmi x xxxxxxxx obložením, které xxxx identické x xxxxxxxxxxxx částmi xxxxxxxxxx xxx xxxx vozidla, x částmi, xxxxx xxxxxxxxx nejsou.
(4) Xxxxxxxx 71/320/XXX xx proto xxxxx xxxxxx.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx směrnicí 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx X, XX x XX xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Od 1. xxxxx 2003 nesmějí xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx brzdových xxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxx obložení splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xx 1. xxxxxx 2003 xxxxx členské xxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx brzdových xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nesplňují požadavky xxxxxxxx 71/320/EHS ve xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, povolí xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx náhradní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxx 71/320/XXX xx xxxxx směrnice 98/12/XX x platnost, x za podmínky, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx zněním xxxxxxxx 71/320/XXX ve xxxxx xxxxxxxx 98/12/ES, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxx těchto xxxxxxx do provozu. X žádném xxxxxxx xxxx xxxx brzdová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 1. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Liikanen
člen Komise
[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 18, 21.1. 2002, s. 1.
[3] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 37.
[4] Xx. věst. X 81, 18.3.1998, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx směrnice 71/320/EHS xx mění takto:
1. X xxxxxxx X x bodu 2 xx vkládají xxxx xxxx 2.3 xx 2.3.4, které zní:
"2.3 Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.3.1 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1 xxxxxxx XX.
2.3.2 Xxxxxxxx však části x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx 1.2 doplňku x xxxxxxx XX, x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, nemusí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xx podmínky, xx xxxxxxx požadavky bodů 2.3.2.1 až 2.3.2.2.
2.3.2.1 Xxxxxxxx
Xx xxxxxxx x xxxxxxxx obložením xxxx xxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
2.3.2.1.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
2.3.2.1.2 Xxxxxx x identifikační xxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2.3.4.
2.3.2.2 Balení
Části x brzdovým obložením xx musí balit xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxx platí následující xxxxxxxxx:
2.3.2.2.1 Každé xxxxxx xxxx xxx zalepené x xxxx být xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx otevření.
2.3.2.2.2 Na xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
2.3.2.2.2.1 xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx;
2.3.2.2.2.2 název výrobce xxxxxxx xxxx výrobce xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx;
2.3.2.2.2.3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (čísla) xxxx pro xxxx x brzdovým xxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeny x informacích xxxxxxxxxxxx x xxxx 2.3.4;
2.3.2.2.2.4 xxxxx (xxxxx) dílu xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x informacích požadovaných x xxxx 2.3.4;
2.3.2.2.2.5 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, aby mohl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx brzdy, pro xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.3.2.2.3 Xxxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx k xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x upozornění, že xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx xx musí xxxxxxx x sadách xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.3.2.2.3.1 Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx alternativně xxxxxxx odděleně v xxxxxxxxxx xxxxx zároveň x xxxxxxx xxxxx x brzdovým obložením.
2.3.3 Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.3.2.1 x 2.3.2.2.
2.3.4 Výrobce xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vytvoří xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx následující údaje:
- xxxxxx (značky) a xxx (xxxx) xxxxxxx,
- xxxxxx (xxxxxx) a xxx (typy) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx (xxxxx) xxxx x xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- číslo (xxxxx) xxxx sady pro xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu (xxxx) xxxxxxx."
2. Příloha XX xxxxxxx 1 xx mění xxxxx:
x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx xx xxxxxxxxx tímto:
"Sdělení [1] xxxxxxxx se:"
b) X xxxxxxx k xxxxxxxxxxx ES schválení xxxx se body 1.2, 1.2.1 x 1.2.2 xxxxxxxxx xxxxx:
"1.2 Xxxxxxx xxxxxxxx
1.2.1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx XX
1.2.1.1 Xxxxxx (xxxxxx) a xxx (xxxx) xxxxxxxxx obložení
1.2.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XXX
1.2.2.1 Xxxxxx (xxxxxx) x xxx (typy) xxxxxxxxx xxxxxxxx:"
3. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
x) Bod 6.1 xx xxxxxxxxx tímto:
"Náhradní xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx schváleným xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nápravy."
b) Xxx 6.3.4 xx xxxxxxxxx tímto:
"údaje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
[1] Xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 71/320/EHS poskytne xxxxx uvedené x xxxxxxx 3 xxxxxxx XX xxxxxxxx 71/320/XXX xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 71/320/XXX.