Směrnice Xxxxxx 2002/78/XX
xx xxx 1. xxxxx 2002,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/320/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx brzdových zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/116/XX [2], a xxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 71/320/XXX ze xxx 26. července 1971 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3], naposledy pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 98/12/XX [4], x xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Směrnice 71/320/XXX je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 70/156/XXX. Ustanovení xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, konstrukčních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxx vztahují x xx xxxxxxxx 71/320/EHS.
(2) Xxxxxxxxx xx xx xxxxx, aby se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x brzdovým obložením xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx použity xxx schvalování typu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx identifikovány xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx vyjasnit xxxxxxxxxxx směrnice 71/320/XXX xx xxxxxxxx části x brzdovým obložením x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 71/320/XXX xx proto xxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx směrnice jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx I, XX x XX xxxxxxxx 71/320/EHS xx xxxx x souladu x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 2
Xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 71/320/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Od 1. června 2003 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakázat xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 71/320/EHS ve xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxx prodej xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxx náhradní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x montáži do xxxx vozidel, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 71/320/XXX xx znění směrnice 98/12/XX x xxxxxxxx, x za xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxx zněním směrnice 71/320/XXX xx xxxxx xxxxxxxx 98/12/XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2002. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 18, 21.1. 2002, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 37.
[4] Úř. xxxx. X 81, 18.3.1998, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx 71/320/EHS xx xxxx takto:
1. X xxxxxxx X x xxxx 2 xx xxxxxxxx nové xxxx 2.3 xx 2.3.4, xxxxx xxx:
"2.3 Xxxxxxx obložení a xxxxx x brzdovým xxxxxxxxx
2.3.1 Části x xxxxxxxx obložením, které xx xxxxxxx k xxxxxxxxx částí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.1 přílohy XX.
2.3.2 Xxxxxxxx xxxx části x brzdovým obložením xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx 1.2 xxxxxxx x xxxxxxx XX, x xxxx určeny x montáži xx xxxxxxx, nápravu xxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje odpovídající xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxx XV xx xxxxxxxx, že xxxxxxx požadavky xxxx 2.3.2.1 xx 2.3.2.2.
2.3.2.1 Xxxxxxxx
Xx částech x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxxxxx označení:
2.3.2.1.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx části x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
2.3.2.1.2 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x informaci xxxxxxxxxx xxxxx 2.3.4.
2.3.2.2 Xxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx sad xxxx xxx jednu nápravu x xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.3.2.2.1 Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx znatelné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3.2.2.2 Xx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx tyto xxxxx:
2.3.2.2.2.1 xxxxx xxxxx x xxxxxxxx obložením, xxxxx xxxx x xxxxxx;
2.3.2.2.2.2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobce xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
2.3.2.2.2.3 xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxx pro xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2.3.4;
2.3.2.2.2.4 xxxxx (xxxxx) xxxx xxxx pro xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x informacích požadovaných x xxxx 2.3.4;
2.3.2.2.2.5 xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vozidla, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx obsah xxxxxx schválen.
2.3.2.2.3 Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x montáži xx xxxxxxxxx odkazem xx pomocné díly x xxxxxxxxxx, xx xxxxx s brzdovým xxxxxxxxx se musí xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.3.2.2.3.1 Xxxxx k xxxxxxx xx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odděleně x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx části x brzdovým obložením.
2.3.3 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.3.2.1 x 2.3.2.2.
2.3.4 Xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dílů x xxxxxxxxxxx pro schválení xxxx.
Xxxx informace musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx (xxxxxx) a xxx (typy) xxxxxxx,
- xxxxxx (značky) x xxx (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- číslo (xxxxx) xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- číslo (xxxxx) xxxx sady xxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušného typu (xxxx) xxxxxxx."
2. Xxxxxxx XX dodatek 1 xx mění takto:
a) Xxxxx řádek xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx [1] xxxxxxxx xx:"
x) X xxxxxxx k xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1.2, 1.2.1 a 1.2.2 xxxxxxxxx xxxxx:
"1.2 Xxxxxxx xxxxxxxx
1.2.1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX
1.2.1.1 Značka (xxxxxx) x xxx (xxxx) brzdových xxxxxxxx
1.2.2 Xxxxxxxxxxxx brzdová xxxxxxxx xxxxxxxx podle přílohy XXX
1.2.2.1 Xxxxxx (xxxxxx) x typ (typy) xxxxxxxxx xxxxxxxx:"
3. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
x) Xxx 6.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx s brzdovým xxxxxxxxx shodné x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxx jednotlivé nápravy."
b) Xxx 6.3.4 xx xxxxxxxxx tímto:
"údaje, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, náprav xxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxxx xxxxxx schválen."
[1] Na xxxxxx xxxxxxxx (žadatelů) x xxxxxxxxx xxxx xxxxx přílohy XX xxxxxxxx 71/320/XXX poskytne xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 3 xxxxxxx XX xxxxxxxx 71/320/XXX xxxxxxxxxxx orgán. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx účelu než xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 71/320/EHS.