Plné znění - 31994L0012

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/12/XX

xx xxx 23. března 1994

x opatřeních proti xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x o změně xxxxxxxx 70/220/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx trhu; že xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží, osob, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx [3] xxxxxxxxx Radou xxx 22. xxxxxxxxx 1973 vyzval x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijatých xxxxxxx; xx pátý xxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx ze dne 1. xxxxx 1993 [4], xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxx, xx rozvoj dopravy xx Společenství xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxx vývojem xxxxxxxxx; že je x tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezní hodnoty xxxxx znečišťujících látek xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx program o xxxxxxx, palivech x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX); xx xxxxx program xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx zajistilo, xxx xxxxxx směrnic xxx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxxx; že x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx přispět xxx xxxxxxx, xxx paliva xxxxxxx x pohonu xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 70/220/EHS [5], xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx proti znečišťování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, je jednou xx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 70/220/EHS xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uhlovodíků x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx sníženy xxxxxxxx 74/290/XXX [7] a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 77/102/EHS [8] x mezní hodnoty xxx přípustné xxxxx xxxxx dusíku; xx xxxxx xxxxxxx těchto xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 78/665/XXX [9], 83/351/EHS [10] x 88/76/EHS [11]; xx xxxxxxxx 88/436/EHS [12] xxxx zavedeny xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx motorů x že přísnější xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx motoru xxxxxx xxx 1400 xx3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 89/458/XXX [13]; že xxxx normy xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxx zahrnující mimoměstský xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx přísnější xxxxx xxxxx znečisťujících částic x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx směrnicí 91/441/XXX [14]; že xx xx osobní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxx 2500 kg, xxxxx nákladní vozidla x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x pro xxxxx xx té xxxx xxxxxxx méně xxxxxx xxxxx hodnoty, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/59/EHS x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx osobní xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Komise xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx průmysl ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx vyhovovat podstatně xxxxxxxx xxxxxx hodnotám xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx; xx navrhované xxxxx hodnoty budou xxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx nových xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odchylky xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx z důvodu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyvolávajících xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx emise, xxxxxxx xxxxx CO₂, xxxxx xxxxxxx přijatého Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Riu x xxxxxx 1992; xx XX₂ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx CO₂ xx xxxxx xxxxxx především xxxxx spotřebou xxxxx; xx to xxxxxxxx xxxxxx x konstrukci xxxxxx a vozidel x v jakosti xxxxx; že další xxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podpořit xxxxxxx na trh xxxxxxx, která splňují xxxxxxxxx přijaté xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x splňovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx by xxxx xx 30. června 1996 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2000 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Komise xx 31. xxxxxxxx 1994, x xx cílem xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zúčastněnými xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vyvrcholily xxxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxxxxx 2000" xx xxxxx 21. x 22. září 1992, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na emise x xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření, která xxxxxx xxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx mají xxxxxxxx xxxx na takové xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxxxxxxx 1994 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxx 2000;

vzhledem x xxxx, xx uskutečnění xxxx snížit hladinu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2000, x xxxx xxxx vzhledem x přípravě doplňujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 navrhne, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx I xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Od 1. xxxxxxxx 1994 xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1993, od šesti xxxxxx xx jejím xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX ve znění xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/EHS.

2. Xx 1. ledna 1996 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx

- XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx

- vnitrostátní xxxxxxxxx typu, xxxxx xx nepoužije xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS, xxx xxx vozidla z xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX ve znění xxxx směrnice.

3. Xx 1. ledna 1977 xxxxxxx xxxxx

- považují xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx vozidla xx neplatná pro xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x shodě xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxx xx nepoužije xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- xxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx náklady na xxxxxxxx potřebná pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot x na jejich xxxxxx do xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx x záměrech xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x motorových xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. prosince 1994. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx xx roku 2000.

Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístupem:

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx svými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx kritéria xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx s tím xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xx xxxxx nákladů x xxxxxx xxx každé xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxx vyhodnocení se xxxx jiné uváží, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- užití xxxxxx technik xxxxxx (xxxxxxxxx elektrický xxxxx) x

- xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. biopaliv),

- xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx xx usiluje, x xxxxx xxx xx přiměřená.

Návrhy, xxxxx xx budou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx zdokonalení xxxxxxxxx této xxxxxxxx:

xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx motoru x xxxxxxxx zpracování xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx start, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a údržbu, xxxxxx např. palubních xxxxxxxxxxxxxx systémů,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,

- přiměřené xxxxxxx xxx

x) xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty pro XX x XX_x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx součtu xxxxxx xxxxxxxxx x

xx) xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Doplňková xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnic, xxxxxx:

- zdokonalení xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx (zejména xxxxxxx),

- zpřísnění požadavků xx program xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx uvedené xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxxx 2000. Rada xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx udělování xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx mezních xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. července 1994, xxxx pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx 31. xxxxxxxx 1993, xx šesti xxxxxx od jejího xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 23. března 1994.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Klepsch

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Pangalos

[1] Úř. xxxx. X 56, 26.2.1993, x. 34.

[2] Xx. věst. X 201, 26.7.1993, x. 9.

[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/59/XXX (Xx. xxxx. X 186, 28.7.1993, x. 21).

[6] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/81/XXX (Úř. věst. X 264, 23.10.1993, x. 49).

[7] Xx. xxxx. X 159, 15.6.1974, x. 61.

[8] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 32.

[9] Úř. xxxx. X 223, 14.8.1978, x. 48.

[10] Xx. xxxx. X 197, 20.7.1983, x. 1.

[11] Xx. věst. X 36, 9.2.1988, x. 1.

[12] Úř. xxxx. X 214, 6.8.1988, x. 1.

[13] Úř. xxxx. X 226, 3.8.1989, x. 1.

[14] Úř. věst. X 242, 30.8.1991, x. 1.

XXXXXXX

XXXXX XXXXXX XXXXXXXX 70/220/XXX XX ZNĚNÍ XXXXXXXX 93/59/EHS

PŘÍLOHA X

1.Xxx 3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 70/156/EHS x xxxxxxxx emisí z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a životnosti xxxxxxxx xxxxx znečišťujícím xxxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxx."

2.Xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4. ES XXXXXXXXX XXXX

4.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS.

4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx uveden x xxxxxxx XX."

3.X xxxx 5.3.1.4:Xxxxx xxxxxxx x první řádek xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx M xx xxxxxxxxx tímto:

[1] Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx s přímým xxxxxxxx xx 30. xxxx 1999 hodnota L₂ xx 0,9 x/xx x xxxxxxx L₃ xx 0,10 x/xx.

[2] X&xxxx;xxxxxxxx:

- xxxxxxx určených xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řidiče,

- xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxx 2&xxxx;500 kg.“

4. Xxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„7. SHODNOST VÝROBY

7.1 Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby jsou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 směrnice 70/156/EHS.

Shodnost xxxxxx se kontroluje xx základě xxxxx x certifikátu xxxxxxxxx xxxx, xxxxx vzor xx xxxxxx v xxxxxxx IX xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výrobce xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2.4.2 a 2.4.3 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS.

7.1.1 Má-li xx provést zkouška xxxx X x xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxx nebo vícekrát xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

7.1.1.1 Xxxxxxxx shody xxxxxxx xxxxxxxx typu I

Po xxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

7.1.1.1.1 Xx série xx xxxxxxxx xxx vozidla x zkoušejí xx xxxxx bodu 5.3.1 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Mezní xxxxxxx xxxx uvedeny x bodě 5.3.1.4 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výroby xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx příloze X xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx přílohy.

Jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobcem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS, provedou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx odebraných xxxxxxx pokládají xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro určitou xxxxxxxxxxxx xxxxx, tato xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx doplňkovými xxxxxxxxx ke zjištění xxxxxxxx, xx nevyhovění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx znečišťující látky x xxxxxx dosaženo xxxxxxxx nevyhovění xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látku, xxxxxxx xx xxxxxxx xx jiném xxxxxxx (xxx xxxxxxx I.7).

7.1.1.2 Xxxxxxxx xx bodu 3.1.1 xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx vycházejí xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

7.1.1.2.1 Xx xxxxxx xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx

— xxxxx xxxxxxx 3 000 xx u vozidel xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

— xxxxx nejvýše 15 000 xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx je záběh xxxxxxxx výrobcem, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx seřizování.

7.1.1.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxx žádá x xxxxxxx se xxxxxxx (,x‘ km, xxx x &xx; 3 000 km x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x &xx; 15 000 xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxx následující:

— xxxxx znečišťujících látek (xxxxxxx typu I) xx změří xxx xxxx km x xxx ,x‘ xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

— xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx x ,x‘ xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

xxxxx xxx x xx / emise xxx 0 km

Tento xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx než 1,

— xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxx emise xxx 0 km se xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se vezmou:

— xxxxxxx xxx ,x‘ xx xxx xxxxx xxxxxxx,

— xxx xxxxx xxxxxxx hodnoty při 0 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

7.1.1.2.3 Xxxxxxx tyto xxxxxxx xx mohou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Avšak xx xxxxxx xxxxxxx xxx užít xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX.

7.1.2 Jestliže xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX, xxxx xx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx X pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx 7.1.1.1.1). Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.3.3.2.

7.1.3 Jestliže má xxx xxxxxxxxx zkouška xxxx XX, musí xx provést podle xxxx 7 přílohy XX.“

Xxxxxxx 1

1. Tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx užije x ověření požadavků xx shodnost xxxxxx xxx zkoušku xxxx X, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylka xxxxxx udaná xxxxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxxxxx xxxxx vzorků 3, xxxxxxx x takového xxxxxx vzorků, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx zkoušce, xx-xx přitom vadných 40 % xxxxxxx, xx 0,95 (xxxxxx xxxxxxx = 5 %) x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Pro xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx 5.3.1.4 přílohy X xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx X.7):

X = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx látku,

xi = přirozený logaritmus xxxxxx hodnoty pro x-xx vozidlo xxxxxxx xxxxxx,

x = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výroby (xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx),

x = počet vzorků.

4. Xxx xxxxxx xxxxxx xx vypočte statistický xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx definován xxxxx:

5. Xxx:

— xx-xx statistický xxxx xxxxxxx větší xxx hodnota kritéria xxxxxxxx uvedená pro xxxxxxxx xxxxxxx vzorků x tabulce 1.1.5, xxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

— xx-xx xxxxxxxxxxx údaj xxxxxxx xxxxx xxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tabulce X.1.5, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 7.1.1.1 xxxxxxx X a xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx větší.

TABULKA X.1.5

Xxxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postup, xxxxx se xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx X, xxxxx xxxxx směrodatné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, je buď xxxxxxxxxxxx, nebo není x dispozici.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 3, xxxxxxx x xxxxxxxx výběru xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx série xxxxxx xxx zkoušce, xx-xx xxxxxx vadných 40 % výrobků, je 0,95 (xxxxxx xxxxxxx = 5 %) x xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (riziko xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x bodě 5.3.1.4 xxxxxxx X se xxxxxxx za logaritmicko- xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx značky x_x x x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx souboru vzorků (x_x = 3 x x = 32) a písmenná xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx souboru xxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot x&xxxx;xxxxx x₁, x₂, ..., xj a X je přirozený xxxxxxxxxx mezní hodnoty xxxx znečišťující xxxxx, xxx xxxxx:

5. Tabulka 1.2.5 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X_x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X_x x závislosti xx velikost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzorků. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx zkoušek je xxxxx x_x, který xx užije xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

xxx x_x ≤ x ≤ x:

- xxxxx je vyhovující, xxxxxxxx d_n,

- xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x_x,

- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x_x.

6. Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx rekurzivní xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx postupných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX I.2.5

Minimální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx = 3