Plné znění - 31994L0012

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/12/XX

xx xxx 23. března 1994

x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS

EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189b Xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu;

vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxx program Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx [3] xxxxxxxxx Xxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1973 xxxxxx k xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxx xxxxxxxx x boji xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx akční xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxx ze xxx 1. xxxxx 1993 [4], xxxxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxx vynaložit x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z motorových xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx cíle xxxxxxx xxxxxx hladiny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx vnitřního trhu x vozidly xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxx xxx xxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší motorovými xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx vedl x xxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hustoty xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx velmi xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx program x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (EPEFE); xx xxxxx program xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx zajistilo, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx; xx x rámci tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, tak xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX [5], xxxxx se zabývá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, je jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx postupu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [6];

xxxxxxxx x tomu, xx směrnice 70/220/XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uhelnatého x xxxxxxxxxxx uhlovodíků x motorů těchto xxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx směrnicí 74/290/XXX [7] x xxxx doplněny xxxxxxxx Xxxxxx 77/102/XXX [8] x xxxxx xxxxxxx xxx přípustné xxxxx xxxxx dusíku; že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx znečišťujících látek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 78/665/XXX [9], 83/351/XXX [10] x 88/76/XXX [11]; xx xxxxxxxx 88/436/XXX [12] xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx menším xxx 1400 xx3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 89/458/XXX [13]; xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zdvihovém xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mimoměstský xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx životnost xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx přísnější normy xxxxx znečisťujících částic x motorových vozidel xx xxxxxxxxxx motory xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 91/441/XXX [14]; že xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 kg, xxxxx xxxxxxxx vozidla x terénní xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxx xxxxx xx xx doby xxxxxxx xxxx přísné xxxxx hodnoty, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/59/EHS x mezními hodnotami xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx osobní xxxxxxxxxx, x přihlédnutím ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx práce Komise xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx nejlepší xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx průmysl xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxx dále xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx vyhovovat podstatně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx navrhované xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jak pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, tak xxx xxxxxxxx shodnosti výroby, xxxxx změněná metoda xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx vyhodnocování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx znění xxxxxxxx 70/220/XXX;

xxxxxxxx x tomu, xx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx míry xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx plynů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx emise XX₂, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvou o xxxxx klimatu xxxxxxxxxx x Xxx x xxxxxx 1992; že XX₂ vzniká spalováním xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx CO₂ xx xxxxx xxxxxx především xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx vyžaduje xxxxxx v konstrukci xxxxxx a xxxxxxx x x jakosti xxxxx; xx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx faktory x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že členským xxxxxx by xxxx xxx umožněno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobídek xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x splňovat xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxx xx xxxxxxxx vnitřního xxxx; xx touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 3 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, že Xxxx xx xxxx xx 30. června 1996 přijmout xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2000 na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994, x že xxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx snížení emisí x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx vedla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vyvrcholily xxxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxxxxx 2000" xx xxxxx 21. x 22. xxxx 1992, xxxxx xxxxxxx, xx nynější xxxxxxx, xxxxxxxx xx emise x výfuku, musí xxx xxxxxx x xxxxx pro xxxxx xxxxx následující po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx parametry, x xxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxx významný xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx Komise provede xxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx do xxxxx xxxxxxxx 1994 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx Společenství pro xxx 2000;

xxxxxxxx x xxxx, xx uskutečnění xxxx snížit xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx předpokládá, xx Xxxxxx xxx vypracování xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2000, x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 4 navrhne, xxxxx to xxxx xxxxx, cílové xxxxxxx, xxxxx povedou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X xxxxxxxx 70/220/XXX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. července 1994 xxxx, pokud nebude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993, od xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx použijí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX.

2. Xx 1. ledna 1996 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx

- XX xxxxxxxxx typu xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx

- vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx čl. 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx, pokud nejsou xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.

3. Od 1. xxxxx 1977 xxxxxxx státy

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx vozidla xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx x

- odmítnou xxxxxxxxxx, prodej x xxxxxxx do provozu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx doprovázena xxxxxxxxxxx x shodě podle xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxx xx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, x xxxxxxxx znečišťování ovzduší xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx státy xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxx xxxx splňovat xxxx xxxxxxxx:

- xxxx se xxxxxxxxx xx všechna xxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx splňují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxx xx xxx stanovenému x xx. 2 xxxx. 3, xx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- ve xxxxxx xx každému xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxx náklady na xxxxxxxx potřebná pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx x záměrech xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pobídky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx.

Článek 4

Rada x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1996 o xxxxxxxx xx další xxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které jí xxxxxxxx Komise do 31. xxxxxxxx 1994. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2000.

Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- opatření xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a na xxxx x xxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx jiné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

- řízení provozu, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tvorbu xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy,

- xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x

- xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx),

- xxxxxxxx budou odpovídat xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx usiluje, x xxxxx xxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx, které xx budou xxxxx xxxx xxxxxxxx postupem x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x vozidel xxxxx xxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx zdokonalení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušební xxxxxx, např. pro xxxxxxx xxxxx, startování xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx teplot, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx zkouškách xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- opatření x xxxxxxx schvalování typu, xxxxxxx xx podpoří xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x provozu,

- xxxxxxxxx xxxxxxx pro

i) specifické xxxxx hodnoty pro XX x XX_x xxxx xxxxxxx k xxxxx hodnotě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx znečišťující látky, xxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxx omezení.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx (zejména xxxxxxx),

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x údržby.

Snížené xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx uvedené nové xxxxxxxx, nebudou platit xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx před 1. xxxxxx 2000. Rada xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnot.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxxxxx 1994, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství xx 31. xxxxxxxx 1993, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1994.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

E. Xxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 26.2.1993, x. 34.

[2] Xx. věst. X 201, 26.7.1993, x. 9.

[3] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/59/XXX (Úř. xxxx. X 186, 28.7.1993, x. 21).

[6] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/81/XXX (Xx. xxxx. X 264, 23.10.1993, x. 49).

[7] Úř. xxxx. X 159, 15.6.1974, x. 61.

[8] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 32.

[9] Xx. xxxx. X 223, 14.8.1978, x. 48.

[10] Úř. xxxx. X 197, 20.7.1983, x. 1.

[11] Úř. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 1.

[12] Xx. věst. X 214, 6.8.1988, x. 1.

[13] Xx. xxxx. X 226, 3.8.1989, x. 1.

[14] Xx. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.

XXXXXXX

XXXXX XXXXXX SMĚRNICE 70/220/XXX XX XXXXX XXXXXXXX 93/59/EHS

PŘÍLOHA X

1.Xxx 3.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx typu vozidla xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 70/156/EHS x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, emisí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x životnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."

2.Xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4. XX XXXXXXXXX XXXX

4.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x příloze XX."

3.X xxxx 5.3.1.4:Xxxxx xxxxxxx x první xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X se xxxxxxxxx tímto:

[1] Xxx xxxxxxx se vznětovým xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxx 1999 xxxxxxx X₂ xx 0,9 x/xx x xxxxxxx L₃ xx 0,10 g/km.

[2] X&xxxx;xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx šesti xxxxxxxxxxx xxxxxx řidiče,

- xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2&xxxx;500 xx.“

4. Bod 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„7. SHODNOST VÝROBY

7.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby xxxx xxxxxx přijímána x xxxxxxx x článkem 10 směrnice 70/156/EHS.

Shodnost xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx základě údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jehož vzor xx xxxxxx v xxxxxxx XX této xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx postup xxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxxx, použijí xx xxxx 2.4.2 x 2.4.3 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS.

7.1.1 Xx-xx xx xxxxxxx zkouška xxxx X x xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxx nebo vícekrát xxxxxxxxx, provede xx xxxxxxx xx vozidle (xxxxxxxxx) xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

7.1.1.1 Xxxxxxxx xxxxx vozidla xxxxxxxx typu X

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx seřizování.

7.1.1.1.1 Xx xxxxx se xxxxxxxx xxx vozidla x zkoušejí xx xxxxx bodu 5.3.1 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Mezní xxxxxxx xxxx uvedeny x bodě 5.3.1.4 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.2 Jestliže xxxxxxxxx xxxxx považuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobcem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxxx xx podle dodatku 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xx xxxxxxx zkoušky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx za xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyhovění xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx pro jednu xxxxxxxxxxxx látku podle xxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, tato xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žádnými doplňkovými xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx jiném xxxxxxx (xxx xxxxxxx I.7).

7.1.1.2 Xxxxxxxx od xxxx 3.1.1 přílohy III xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx vozidlech, xxxxx vycházejí xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

7.1.1.2.1 Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxxx, která

— ujela xxxxxxx 3 000 xx u vozidel xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

— xxxxx nejvýše 15 000 xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X obou xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx vozidlech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

7.1.1.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx (,x‘ xx, xxx x &xx; 3 000 xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x x &xx; 15 000 xx x vozidel xx xxxxxxxxxx motory), xx xxxxxx následující:

— xxxxx znečišťujících látek (xxxxxxx xxxx X) xx xxxxx xxx xxxx xx a xxx ,x‘ xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

— xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi nula xx x ,x‘ xx se vypočte xxx každou xxxxxxxxxxxx xxxxx:

xxxxx xxx x xx / emise xxx 0 km

Tento xxxxxxxxxx může xxx xxxxx xxx 1,

— xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxx emise xxx 0 xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxx. X tomto xxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx:

— xxxxxxx při ,x‘ xx xxx xxxxx xxxxxxx,

— xxx další xxxxxxx xxxxxxx při 0 xx násobené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

7.1.1.2.3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jakosti. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx užít referenčních xxxxx popsaných x xxxxxxx VIII.

7.1.2 Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX, xxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx I xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx 7.1.1.1.1). Xxxx xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxx 5.3.3.2.

7.1.3 Xxxxxxxx xx xxx provedena zkouška xxxx XX, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx 7 xxxxxxx XX.“

Xxxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx zkoušku xxxx X, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobcem.

2. Xxxx xx minimální xxxxx vzorků 3, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzorků, xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx při xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 40 % výrobků, xx 0,95 (xxxxxx xxxxxxx = 5 %) a xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxxx 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Xxx každou xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx X xx užije xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx X.7):

X = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx = xxxxxxxxx logaritmus xxxxxx xxxxxxx pro x-xx vozidlo xxxxxxx xxxxxx,

x = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylka výroby (xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx),

x = počet vzorků.

4. Xxx soubor xxxxxx xx vypočte statistický xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx součet směrodatných xxxxxxxx xx mezní xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx takto:

5. Xxx:

— je-li xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx větší xxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tabulce 1.1.5, xxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxx danou xxxxxxxxxxxx xxxxx,

— xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X.1.5, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 7.1.1.1 xxxxxxx X x xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x jednotku xxxxx.

XXXXXXX X.1.5

Xxxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx X, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který uvedl xxxxxxx, xx buď xxxxxxxxxxxx, nebo xxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzorků xx 3, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx pravděpodobnost, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx, xx 0,95 (xxxxxx xxxxxxx = 5 %) x pravděpodobnost, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx X xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx- xxxxxxxx a tyto xxxxxxx xx musí xxxxxxxx transformovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx logaritmů. Xxxxxxxx xxxxxx x_x x m xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x_x = 3 x x = 32) a písmenná xxxxxx x značí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx-xx přirozené xxxxxxxxx měřených xxxxxx x&xxxx;xxxxx x₁, x₂, ..., xx x X je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx znečišťující xxxxx, xxx xxxxx:

5. Xxxxxxx 1.2.5 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyhovění X_x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X_x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zpracovávaného xxxxxxx vzorků. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx zkoušek xx xxxxx x_x, xxxxx xx užije xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

xxx m_o ≤ x ≤ x:

- xxxxx xx vyhovující, xxxxxxxx d_n,

- série xx xxxxxxxxxxxx, jestliže x_x,

- xx xxxxxxxx xxxxx měření, jestliže x_x.

6. Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx postupných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx:

XXXXXXX X.2.5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzorků = 3