Plné znění - 31994L0012

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 94/12/XX

xx xxx 23. xxxxxx 1994

x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x kapitálu;

vzhledem x tomu, že xxxxx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] schválený Xxxxx xxx 22. listopadu 1973 xxxxxx x xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel x xxxx xxxxxxxxxxxxx změnám xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx pátý akční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx schválila Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. února 1993 [4], xxxxxxx xxxxx xxxxx, které je xxxxx vynaložit k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxx lze xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx uznává, xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečným xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx x xxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx přijala Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, palivech x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX); xx xxxxx program xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxx návrhy xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dospěly x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx spotřebitele, tak xxx xxxxxxxxxxxx; že x xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxx přispět xxx xxxxxxx, xxx paliva xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX [5], xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx znečišťujících xxxxx x motorových xxxxxxx, je xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx se postupu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx [6];

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x nespálených xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxx hodnoty byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/290/XXX [7] x xxxx doplněny xxxxxxxx Xxxxxx 77/102/EHS [8] x xxxxx xxxxxxx xxx přípustné emise xxxxx dusíku; že xxxxx hodnoty xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx následně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 78/665/EHS [9], 83/351/XXX [10] x 88/76/XXX [11]; xx xxxxxxxx 88/436/EHS [12] xxxx zavedeny xxxxx hodnoty pro xxxxx znečišťujících xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx přísnější xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx znečisťujících xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx motoru menším xxx 1400 cm3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 89/458/XXX [13]; xx xxxx xxxxx byly xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zdvihovém xxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x na životnost xxxxxxxxxxxxx částí vozidla xxxxxxxxxxx emise x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x motorových vozidel xx xxxxxxxxxx motory xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 91/441/XXX [14]; xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x pro které xx xx doby xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx hodnoty, xxxx xxxxxxxx směrnice 93/59/XXX x mezními hodnotami xxxxxx přísnými xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínkám xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxx xx tomto xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx řešení, xxxxx xx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x současné xxxx x xxxxxxxxx, xx mohou xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotám xxxxx xxx osobní xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx směrnice 70/220/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx x důvodu xxxxxxxxxxxxx míry znečištění xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx vyvolávajících xxxxxxxxxx efekt xx xxxxxxxx snížit emise, xxxxxxx xxxxx CO₂, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvou x xxxxx klimatu podepsanou x Xxx x xxxxxx 1992; xx XX₂ xxxxxx spalováním xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx CO₂ xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx to xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxx Xxxxxx vezme xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podpořit xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijaté na xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovením Xxxxxxx x xxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx narušení xxxxxxxxx xxxx; že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx znečisťujících xxxxx x xxxxxx xxxxx do základu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xx měla xx 30. června 1996 přijmout xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2000 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1994, x xx xxxxx xxxxxx návrhu xxxx xxxxxxxxx snížení emisí x motorových vozidel;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxx automobilů 2000" xx dnech 21. x 22. xxxx 1992, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxx, xxxx xxx jedním z xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujícího xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx udány x xxxxxxxx době pouze x xxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx nákladů tak, xxx xx xxxxx xxxxxxxx 1994 předložila xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxx 2000;

xxxxxxxx x xxxx, že uskutečnění xxxx xxxxxx hladinu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx předpokládá, xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2000, x xxxx xxxx xxxxxxxx x přípravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Příloha I xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Od 1. července 1994 xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993, xx xxxxx xxxxxx xx jejím xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx xxxx směrnice xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/EHS.

2. Xx 1. ledna 1996 xxxxxxx členské xxxxx xxx udělit

- XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 směrnice 70/156/XXX, xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxx xx xxxxxxxxx čl. 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, pro xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.

3. Od 1. xxxxx 1977 xxxxxxx státy

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX nová xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx a

- odmítnou xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx do provozu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx doprovázena xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxx xx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx daňové xxxxxxx pouze pro xxxxxxxx vozidla, která xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX ve xxxxx xxxx směrnice. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- xxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx vozidla, která xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx státu x která splňují x předstihu xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxx skončit ke xxx stanovenému x xx. 2 odst. 3, od xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx vozidla,

- xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx potřebná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot x xx xxxxxx xxxxxx xx vozidla.

Komise xxxx xxx včas xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx změnit xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1996 o xxxxxxxx na další xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx z motorových xxxxxxx, které xx xxxxxxxx Komise do 31. prosince 1994. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2000.

Xxxxxx se v xxxxxx xxxxxxxx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx navržena tak, xxx svými účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx s tím xxxxxxx,

- xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xx xxxx jiné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx

- řízení provozu, xxxx. xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- užití xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x

- xxxxx alternativních xxxxx (xxxx. xxxxxxxx),

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx pro xx přiměřená.

Návrhy, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx snížení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x vozidel xxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

- potenciálu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx start, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení (xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), emisí způsobených xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx. palubních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxx

x) xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx XX x NO_x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a

ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Doplňková xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnic, xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx jakosti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx (zejména xxxxxxx),

- xxxxxxxxx požadavků xx program kontrol x údržby.

Snížené xxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx uvedené xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx schválení xxxx xxxx 1. xxxxxx 2000. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx udělování xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnot.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994, xxxx pokud xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx 31. xxxxxxxx 1993, do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 23. xxxxxx 1994.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Klepsch

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Pangalos

[1] Úř. věst. X 56, 26.2.1993, x. 34.

[2] Xx. xxxx. X 201, 26.7.1993, x. 9.

[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/59/XXX (Úř. věst. X 186, 28.7.1993, x. 21).

[6] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/81/XXX (Xx. xxxx. X 264, 23.10.1993, x. 49).

[7] Xx. xxxx. X 159, 15.6.1974, x. 61.

[8] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 32.

[9] Úř. xxxx. X 223, 14.8.1978, x. 48.

[10] Úř. xxxx. X 197, 20.7.1983, x. 1.

[11] Úř. věst. X 36, 9.2.1988, x. 1.

[12] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1988, x. 1.

[13] Xx. xxxx. X 226, 3.8.1989, x. 1.

[14] Xx. věst. X 242, 30.8.1991, x. 1.

PŘÍLOHA

ZMĚNY XXXXXX XXXXXXXX 70/220/XXX VE XXXXX XXXXXXXX 93/59/EHS

PŘÍLOHA I

1.Bod 3.1 xx nahrazuje xxxxx:

"3.1 Žádost o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, emisí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."

2.Xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4. XX XXXXXXXXX XXXX

4.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS.

4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX."

3.X xxxx 5.3.1.4:Názvy xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx pro vozidla xxxxxxxxx M se xxxxxxxxx xxxxx:

[1] Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx s přímým vstřikem xx 30. xxxx 1999 xxxxxxx L₂ xx 0,9 x/xx x hodnota X₃ xx 0,10 x/xx.

[2] X&xxxx;xxxxxxxx:

- vozidel xxxxxxxx xxx dopravu xxxx xxx xxxxx cestujících xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesahující 2&xxxx;500 kg.“

4. Bod 7 se xxxxxxxxx xxxxx:

„7. XXXXXXXX VÝROBY

7.1 Xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx výroby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX.

Xxxxxxxx xxxxxx xx kontroluje xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx schválení xxxx, xxxxx vzor xx xxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výrobce xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2.4.2 x 2.4.3 přílohy X xxxxxxxx 70/156/XXX.

7.1.1 Má-li xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx X x xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) popsaném x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentaci.

7.1.1.1 Xxxxxxxx xxxxx vozidla xxxxxxxx typu I

Po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx seřizování.

7.1.1.1.1 Xx série xx xxxxxxxx tři xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx xxxx 5.3.1 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bodě 5.3.1.4 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.2 Jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobcem xx xxxxxxxxxx příloze X xxxxxxxx 70/156/XXX, zkouší xx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán nepovažuje xxxxxxxxxxx odchylku výroby xxxxxx výrobcem za xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX, provedou xx xxxxxxx podle xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx zkoušky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx znečišťující xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxxxx dodatku.

Pokud bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro určitou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žádnými doplňkovými xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x ostatních znečišťujících xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx jiném xxxxxxx (xxx xxxxxxx X.7).

7.1.1.2 Xxxxxxxx xx bodu 3.1.1 přílohy XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

7.1.1.2.1 Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx

— xxxxx xxxxxxx 3 000 xx u xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

— xxxxx xxxxxxx 15 000 xx x xxxxxxx xx vznětovými xxxxxx.

X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výrobcem, který xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxx seřizování.

7.1.1.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx (,x‘ km, xxx x &xx; 3 000 xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x x &xx; 15 000 xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxx následující:

— xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek (xxxxxxx xxxx X) xx změří xxx xxxx km x xxx ,x‘ xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

— součinitel xxxxxx xxxxx mezi xxxx xx x ,x‘ xx xx xxxxxxx xxx každou znečišťující xxxxx:

xxxxx xxx x xx / emise xxx 0 xx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx 1,

— xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx záběhu, xxxxx xxxxxx xxxxx při 0 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx vezmou:

— xxxxxxx při ,x‘ xx xxx první xxxxxxx,

— xxx další xxxxxxx xxxxxxx při 0 xx xxxxxxxx xxxxx součinitelem vývoje xxxxx.

7.1.1.2.3 Všechny xxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Avšak xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx referenčních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx VIII.

7.1.2 Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX, xxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx X pro xxxxxxxx shodnosti výroby (xxx 7.1.1.1.1). Xxxx xxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 5.3.3.2.

7.1.3 Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zkouška xxxx XX, musí xx xxxxxxx podle xxxx 7 xxxxxxx XX.“

Xxxxxxx 1

1. Tento xxxxxxx popisuje xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x ověření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx X, xxxxx je xxxxxxxxxx směrodatná xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx zkoušce, xx-xx xxxxxx vadných 40 % xxxxxxx, xx 0,95 (xxxxxx xxxxxxx = 5 %) x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, je-li přitom xxxxxxx 65 % xxxxxxx, je 0,1 (xxxxxx spotřebitele = 10%).

3. Xxx xxxxxx xx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx X xx xxxxx následující xxxxxx (viz xxxxxxx X.7):

X = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx znečišťující látku,

xi = xxxxxxxxx logaritmus xxxxxx xxxxxxx xxx x-xx xxxxxxx souboru xxxxxx,

x = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylka výroby (xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot),

n = počet vzorků.

4. Xxx xxxxxx xxxxxx xx vypočte xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxxx součet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

5. Xxx:

— je-li xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 1.1.5, xxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxx pro danou xxxxxxxxxxxx xxxxx,

— xx-xx xxxxxxxxxxx údaj xxxxxxx xxxxx xxx hodnota xxxxxxxx nevyhovění uvedená xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v tabulce X.1.5, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx znečišťující xxxxx; xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx dalším vozidle xxxxx xxxx 7.1.1.1 xxxxxxx X x xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx souboru x xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX X.1.5

Xxxxxxx 2

1. Tento xxxxxxx popisuje postup, xxxxx se xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx I, pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzorků xx 3, vyplývá x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx zkoušce, je-li xxxxxx vadných 40 % xxxxxxx, je 0,95 (xxxxxx výrobce = 5 %) x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Xxxxxxxxx měřených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x bodě 5.3.1.4 xxxxxxx X xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx- xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx musí xxxxxxxx transformovat stanovením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx m_o x x značí xxxxxxxxx a maximální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x_x = 3 x x = 32) x xxxxxxxx xxxxxx n xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x₁, x₂, ..., xx x X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxx xxxxx:

5. Xxxxxxx 1.2.5 udává xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx A_n x xxxxxxxx nevyhovění X_x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx d_n, který xx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx, xxxxx:

xxx m_o ≤ x ≤ m:

- xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x_x,

- xxxxx xx nevyhovující, xxxxxxxx x_x,

- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže x_x.

6. Poznámky

Následující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx užitečné xxx výpočet postupných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX X.2.5

Xxxxxxxxx velikost xxxxxxx xxxxxx = 3