Plné znění - 31994L0012

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/12/XX

xx xxx 23. xxxxxx 1994

x opatřeních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx program Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx [3] xxxxxxxxx Radou xxx 22. xxxxxxxxx 1973 vyzval x xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel x xxxx odpovídajícím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx ze xxx 1. února 1993 [4], xxxxxxx další xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx snížení xxxxxx hladiny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vozidly xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxx lze xxx lépe xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx motorovými xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx uznává, xx rozvoj xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx vedl x xxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx oficiální xxxxxxxxxx xxxxx hustoty provozu xxxx skutečným vývojem xxxxxxxxx; xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících látek xxx všechna motorová xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, palivech x xxxxxxxxxx xxxxxx (EPEFE); xx xxxxx program xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dospěly k xxxxxxxxxx řešení xxx xxx spotřebitele, xxx xxx xxxxxxxxxxxx; xx x rámci tohoto xxxxxxxx x tomu xxxxx přispět xxx xxxxxxx, tak paliva xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS [5], xxxxx xx zabývá xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jednou xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx postupu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [6];

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxx; xx xxxx xxxxx hodnoty byly xxxxxx xxxxxxx směrnicí 74/290/XXX [7] x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 77/102/XXX [8] x xxxxx hodnoty xxx přípustné xxxxx xxxxx dusíku; že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx znečišťujících xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 78/665/XXX [9], 83/351/XXX [10] x 88/76/XXX [11]; xx xxxxxxxx 88/436/XXX [12] xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx znečišťujících xxxxxx xx vznětových xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zdvihovým xxxxxxx motoru xxxxxx xxx 1400 xx3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 89/458/XXX [13]; xx xxxx normy xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zdvihovém xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cyklus; že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vypařováním x xx životnost xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x motorových xxxxxxx xx vznětovými xxxxxx xxxx zavedeny směrnicí 91/441/XXX [14]; xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx určené k xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 kg, xxxxx nákladní vozidla x terénní xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx směrnice 70/220/EHS x pro xxxxx xx té xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx hodnoty, nyní xxxxxxxx xxxxxxxx 93/59/XXX x xxxxxxx hodnotami xxxxxx xxxxxxxx jako xxx osobní xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx nejlepší xxxxxxxxx řešení, xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx dále xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezním hodnotám xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx navrhované xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, tak pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxxx vyhodnocování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnot x xxxxxxxxxx znění xxxxxxxx 70/220/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx z důvodu xxxxxxxxxxxxx xxxx znečištění xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx x podílu xxxxxx emisí na xxxxxxxxx plynů vyvolávajících xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx CO₂, xxxxx závazku přijatého Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx podepsanou x Xxx x xxxxxx 1992; xx XX₂ xxxxxx spalováním xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx XX₂ je xxxxx snížit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx faktory x úvahu;

vzhledem x xxxx, xx členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pobídky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx určité xxxxxxxx umožňující xxxxxxx xx xxxxxxxx vnitřního xxxx; že touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx základu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro motorová xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oznámení podle xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na oznámení xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx Xxxx by měla xx 30. xxxxxx 1996 přijmout požadavky xxx xxxxx počínající xxxxx 2000 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. prosince 1994, x xx xxxxx xxxxxx návrhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vozidel;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxxxxx 2000" xx dnech 21. x 22. xxxx 1992, xxxxx xxxxxxx, xx nynější přístup, xxxxxxxx xx xxxxx x výfuku, xxxx xxx jedním z xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujícího xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx zjištěno, xx mají xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší, mohou xxx udány x xxxxxxxx době xxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx konce xxxxxxxx 1994 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx 2000;

xxxxxxxx k xxxx, xx uskutečnění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx předpokládá, že Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx 2000, x xxxx jiné vzhledem x xxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx povedou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxx x xxxxxxx x přílohou xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. července 1994 xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx čl. 4 xxxx. 1 a xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX.

2. Xx 1. ledna 1996 nesmějí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx

- XX xxxxxxxxx typu xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx nepoužije xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS, pro xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1977 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxxx xx neplatná pro xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx a

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx doprovázena prohlášením x shodě xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky směrnice 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

- musí xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uváděna xx xxx xxxxxxxxx státu x xxxxx splňují x předstihu xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS ve xxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 3, xx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro nová xxxxxxxx vozidla,

- ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx jejich xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx x záměrech xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx pododstavce, xxx xxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Rada x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xx Smlouvě xxxxxxxx do 30. xxxxxx 1996 o xxxxxxxx na další xxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2000.

Xxxxxx se x xxxxxx návrzích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx x xxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx jiné uváží, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxx xxxxxxx, xxxx. rozdělením nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx elektrický pohon) x

- užití xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (např. biopaliv),

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx pro xx přiměřená.

Návrhy, které xx budou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx snížení xxxxx znečišťujících látek x xxxxxxx podle xxxx směrnice, budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx zdokonalení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

xxxxxxxx xx posouzení

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zpracování xxxxxx,

- xxxxxxx zdokonalení zkušební xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx start, xxxxxxxxxx xx nízkých xxxx xxxxxxx xxxxxx, trvanlivost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxx shodnosti xxxxxx), emisí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu, xxxxxxx xx podpoří xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx. palubních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx shody vozidel x xxxxxxx,

- přiměřené xxxxxxx pro

i) specifické xxxxx hodnoty pro XX x XX_x xxxx xxxxxxx k xxxxx hodnotě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx znečišťující xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezení.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jednotlivých směrnic, xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx jakosti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx (zejména xxxxxxx),

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx mezní xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx nová schválení xxxx před 1. xxxxxx 2000. Xxxx xxxxxxxx x podmínkách xxx udělování xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx mezních xxxxxx.

Článek 5

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství xx 31. xxxxxxxx 1993, xx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 23. xxxxxx 1994.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Pangalos

[1] Xx. xxxx. X 56, 26.2.1993, x. 34.

[2] Xx. věst. X 201, 26.7.1993, x. 9.

[3] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[5] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/59/XXX (Xx. xxxx. X 186, 28.7.1993, x. 21).

[6] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/81/XXX (Xx. xxxx. X 264, 23.10.1993, x. 49).

[7] Úř. xxxx. X 159, 15.6.1974, x. 61.

[8] Úř. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 32.

[9] Xx. věst. X 223, 14.8.1978, x. 48.

[10] Xx. xxxx. X 197, 20.7.1983, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 1.

[12] Úř. xxxx. X 214, 6.8.1988, x. 1.

[13] Xx. věst. X 226, 3.8.1989, x. 1.

[14] Xx. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.

XXXXXXX

XXXXX XXXXXX SMĚRNICE 70/220/XXX XX XXXXX XXXXXXXX 93/59/EHS

PŘÍLOHA X

1.Xxx 3.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 70/156/EHS x xxxxxxxx emisí z xxxxxx, emisí způsobených xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podává xxxxxxx xxxxxxx."

2.Xxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:

"4. XX XXXXXXXXX XXXX

4.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx je xxxxxx x xxxxxxx XX."

3.X xxxx 5.3.1.4:Xxxxx xxxxxxx x xxxxx řádek xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx:

[1] Pro xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxx 1999 xxxxxxx X₂ xx 0,9 g/km x xxxxxxx L₃ xx 0,10 x/xx.

[2] X&xxxx;xxxxxxxx:

- vozidel určených xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řidiče,

- vozidel x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2&xxxx;500 xx.“

4. Bod 7 se xxxxxxxxx xxxxx:

„7. XXXXXXXX XXXXXX

7.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přijímána x xxxxxxx x článkem 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx schválení xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxx kontroly x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, použijí xx xxxx 2.4.2 a 2.4.3 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX.

7.1.1 Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx X a xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx vozidle (xxxxxxxxx) xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentaci.

7.1.1.1 Xxxxxxxx xxxxx vozidla xxxxxxxx xxxx I

Po xxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx seřizování.

7.1.1.1.1 Xx xxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 5.3.1 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxx přílohy.

7.1.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příloze X xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepovažuje xxxxxxxxxxx odchylku xxxxxx xxxxxx výrobcem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud xx dosáhlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jednu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dodatku.

Pokud bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro určitou xxxxxxxxxxxx látku, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke zjištění xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxxxx vyhovění xxx xxxxxxx znečišťující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx vozidle (xxx xxxxxxx I.7).

7.1.1.2 Xxxxxxxx xx bodu 3.1.1 xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx vycházejí xxxxx x výrobní xxxxx.

7.1.1.2.1 Xx xxxxxx výrobce xx xxxx xxxxx xxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxxx, která

— xxxxx xxxxxxx 3 000 xx u xxxxxxx xx zážehovými xxxxxx,

— xxxxx nejvýše 15 000 xx x xxxxxxx xx vznětovými xxxxxx.

X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nesmí xx xxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxx seřizování.

7.1.1.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx (,x‘ xx, xxx x &xx; 3 000 xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x x &xx; 15 000 xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory), xx postup xxxxxxxxxxx:

— xxxxx znečišťujících xxxxx (xxxxxxx xxxx I) xx změří xxx xxxx xx a xxx ,x‘ xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

— xxxxxxxxxx vývoje xxxxx xxxx nula xx x ,x‘ xx se vypočte xxx xxxxxx znečišťující xxxxx:

xxxxx při x xx / xxxxx xxx 0 km

Tento xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx 1,

— xxxxx vozidla xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx emise xxx 0 xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:

— xxxxxxx při ,x‘ xx xxx první xxxxxxx,

— pro xxxxx xxxxxxx hodnoty při 0 km násobené xxxxx součinitelem xxxxxx xxxxx.

7.1.1.2.3 Všechny xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x palivem xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx výrobce xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx VIII.

7.1.2 Jestliže xx xxx provedena xxxxxxx xxxx XXX, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výroby (xxx 7.1.1.1.1). Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.3.3.2.

7.1.3 Jestliže má xxx provedena zkouška xxxx XX, xxxx xx provést podle xxxx 7 xxxxxxx XX.“

Xxxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postup, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx shodnost xxxxxx xxx xxxxxxx typu X, pokud xx xxxxxxxxxx směrodatná xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxxxxx xxxxx vzorků 3, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzorků, že xxxxxxxxxxxxxxx, xx série xxxxxx xxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx, xx 0,95 (xxxxxx xxxxxxx = 5 %) x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Pro xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 přílohy X xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx X.7):

X = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx znečišťující xxxxx,

xx = přirozený xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x = odhadnutá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxx přirozených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx),

x = xxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxxx vzorků xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

5. Xxx:

— je-li xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 1.1.5, xxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxx pro danou xxxxxxxxxxxx látku,

— je-li xxxxxxxxxxx údaj zkoušek xxxxx xxx hodnota xxxxxxxx nevyhovění xxxxxxx xxx velikost souboru xxxxxx v xxxxxxx X.1.5, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovění pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx-xx xxxx případ, xxxxxxx xx zkouška xx dalším vozidle xxxxx xxxx 7.1.1.1 xxxxxxx X a xxxxxxx pro xxxxxx xx provede xxxxx, x velikostí xxxxxxx x jednotku xxxxx.

XXXXXXX X.1.5

Xxxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zkouškou xxxx X, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odchylky xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx není x dispozici.

2. Když xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 3, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx vadných 40 % xxxxxxx, je 0,95 (xxxxxx xxxxxxx = 5 %) x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx přitom xxxxxxx 65 % výrobků, xx 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx X xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx- xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx musí xxxxxxxx transformovat xxxxxxxxxx xxxxxx přirozených logaritmů. Xxxxxxxx xxxxxx x_x x m xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx souboru vzorků (x_x = 3 x x = 32) x xxxxxxxx xxxxxx n xxxxx xxxxxxxx zpracovávaného xxxxxxx xxxxxx.

4. Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x₁, x₂, ..., xx x X je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx platí:

5. Tabulka 1.2.5 xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxx X_x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X_x x závislosti xx velikost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx zkoušek je xxxxx x_x, který xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, zda série xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

xxx x_x ≤ x ≤ m:

- xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx d_n,

- xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jestliže x_x,

- je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x_x.

6. Poznámky

Následující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx:

XXXXXXX I.2.5

Minimální xxxxxxxx xxxxxxx vzorků = 3