Plné znění - 31994L0012

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/12/ES

ze xxx 23. xxxxxx 1994

x opatřeních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 189x Xxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx zajištěn volný xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxx program Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] schválený Xxxxx xxx 22. listopadu 1973 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx, jehož celkové xxxxxxxx schválila Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 [4], stanoví xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vynaložit x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx cíle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vozidly xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx lze xxx lépe dosáhnout xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší motorovými xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx vedl x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxxx oficiální předpovědi xxxxx hustoty xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx x tohoto xxxxxx xxxxx stanovit velmi xxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx program x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX); xx xxxxx xxxxxxx xxx vytvořen xxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xxx návrhy směrnic xxx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx; xx x rámci xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx paliva xxxxxxx x pohonu xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice Xxxx 70/220/XXX [5], xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx znečišťujících xxxxx x motorových xxxxxxx, je jednou xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných vozidel [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 70/220/EHS xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxx směrnicí 74/290/XXX [7] x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 77/102/EHS [8] x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx těchto xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx směrnicemi 78/665/XXX [9], 83/351/XXX [10] x 88/76/EHS [11]; xx xxxxxxxx 88/436/XXX [12] byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx znečisťujících xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx menším xxx 1400 xx3 xxxx zavedeny xxxxxxxx 89/458/XXX [13]; že xxxx xxxxx byly xxxxxxxxx na všechny xxxxxx automobily nezávisle xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx metodiky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx životnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx směrnicí 91/441/XXX [14]; že xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx více xxx xxxxx cestujících xxxx x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 xx, xxxxx nákladní vozidla x terénní xxxxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx směrnice 70/220/XXX x xxx xxxxx xx xx doby xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx hodnoty, xxxx xxxxxxxx směrnice 93/59/XXX x mezními hodnotami xxxxxx přísnými jako xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx Komise xx tomto poli xxxxxxx, xx nejlepší xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx průmysl xx Xxxxxxxxxxxx v současné xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotám xxxxx xxx osobní xxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty budou xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx metoda xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolené xxxxxxxx xxxxxxx hodnot x xxxxxxxxxx znění směrnice 70/220/XXX;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx míry xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx emisí na xxxxxxxxx plynů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx snížit xxxxx, xxxxxxx xxxxx XX₂, xxxxx závazku přijatého Xxxxxxxx úmluvou x xxxxx xxxxxxx podepsanou x Riu x xxxxxx 1992; že XX₂ xxxxxx spalováním xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx CO₂ xx xxxxx xxxxxx především xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x vozidel x v xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxx Komise vezme xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx umožněno prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx podpořit xxxxxxx na xxx xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovením Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxx xx narušení vnitřního xxxx; že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx motorová xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na oznámení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xx xxxx xx 30. xxxxxx 1996 přijmout xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2000 xx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx Komise xx 31. xxxxxxxx 1994, x xx xxxxx xxxxxx návrhu bude xxxxxxxxx snížení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx vedla xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a tyto xxxxxxxxxx vyvrcholily xxxxxxxxx "Xxxxx automobilů 2000" xx xxxxx 21. x 22. září 1992, které ukázalo, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na emise x xxxxxx, musí xxx jedním z xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxx, xx mají xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx době xxxxx x podobě xxxxxxx; xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hledisek životního xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nákladů xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx 1994 předložila xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Společenství pro xxx 2000;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hladinu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, která xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx 2000, x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx povedou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X xxxxxxxx 70/220/XXX se xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxxxxx 1994 xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyhlášena x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1993, od xxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxxx použijí členské xxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx čl. 4 xxxx. 1 a xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx 70/156/EHS.

2. Xx 1. xxxxx 1996 nesmějí xxxxxxx xxxxx již xxxxxx

- XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 směrnice 70/156/XXX, xxx

- vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1977 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxxx xx neplatná xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx a

- odmítnou xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášením x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxx pouze pro xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx xxxx směrnice. Tyto xxxxxxx xxxx xxx x souladu se Xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- musí xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx vozidla, která xxxx uváděna xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x která xxxxxxx x xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx této směrnice,

- xxxx skončit xx xxx xxxxxxxxxxx v xx. 2 odst. 3, od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovených hodnot x xx xxxxxx xxxxxx xx vozidla.

Komise xxxx být včas xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx pododstavce, xxx xxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Rada v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Smlouvě xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xx další xxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxx znečišťování ovzduší xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxx 2000.

Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- opatření xxxxx xxxxxxxx tak, xxx svými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx x xxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx a xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx životního xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx elektrický xxxxx) x

- xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx),

- xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x budou xxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx podstatné snížení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx:

xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx zdokonalení zkušební xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxx, startování xx nízkých xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení (xxxx. xx zkouškách xxxxxxxxx xxxxxx), emisí způsobených xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxx schvalování typu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x provozu,

- přiměřené xxxxxxx xxx

x) specifické xxxxx xxxxxxx xxx XX a XX_x xxxx doplněk k xxxxx xxxxxxx součtu xxxxxx xxxxxxxxx x

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyly dosud xxxxxxxxx omezení.

2. Doplňková xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vozidel (xxxxxxx xxxxxxx),

- zpřísnění požadavků xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx mezní xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx schválení xxxx xxxx 1. xxxxxx 2000. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx mezních hodnot.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxxxxx 1994, nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993, xx xxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1994.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Klepsch

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 56, 26.2.1993, x. 34.

[2] Xx. věst. X 201, 26.7.1993, x. 9.

[3] Úř. věst. X 112, 20.12.1973, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[5] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/59/XXX (Úř. věst. X 186, 28.7.1993, x. 21).

[6] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/81/XXX (Úř. xxxx. X 264, 23.10.1993, x. 49).

[7] Xx. xxxx. X 159, 15.6.1974, x. 61.

[8] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 32.

[9] Xx. xxxx. X 223, 14.8.1978, x. 48.

[10] Xx. věst. X 197, 20.7.1983, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 1.

[12] Úř. xxxx. X 214, 6.8.1988, x. 1.

[13] Úř. xxxx. X 226, 3.8.1989, x. 1.

[14] Xx. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.

XXXXXXX

XXXXX XXXXXX SMĚRNICE 70/220/XXX VE ZNĚNÍ XXXXXXXX 93/59/XXX

XXXXXXX I

1.Bod 3.1 xx nahrazuje xxxxx:

"3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vozidla xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx, emisí způsobených xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti znečišťujícím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."

2.Xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4. XX XXXXXXXXX TYPU

4.1 Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4.2 Vzor xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xx uveden x xxxxxxx XX."

3.X xxxx 5.3.1.4:Názvy sloupců x xxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx:

[1] Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx vstřikem xx 30. xxxx 1999 hodnota X₂ xx 0,9 g/km x xxxxxxx X₃ xx 0,10 x/xx.

[2] X&xxxx;xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxx dopravu více xxx šesti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- vozidel x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesahující 2&xxxx;500 xx.“

4. Xxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx:

„7. XXXXXXXX XXXXXX

7.1 Xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx výroby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 10 xxxxxxxx 70/156/EHS.

Shodnost xxxxxx xx kontroluje xx základě xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx uveden x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postup xxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxxx, použijí se xxxx 2.4.2 x 2.4.3 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX.

7.1.1 Xx-xx xx xxxxxxx zkouška xxxx X x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx v xxxxxxx schvalovací xxxxxxxxxxx.

7.1.1.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx I

Po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí výrobce xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

7.1.1.1.1 Xx série xx xxxxxxxx tři xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx bodu 5.3.1 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx užijí xxxx způsobem. Mezní xxxxxxx xxxx uvedeny x xxxx 5.3.1.4 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.2 Jestliže xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odchylku xxxxxx xxxxxx výrobcem xx xxxxxxxxxx příloze X xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 1 této xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepovažuje xxxxxxxxxxx odchylku výroby xxxxxx výrobcem za xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX, provedou xx zkoušky podle xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

7.1.1.1.3 Výrobky xxxxxx xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látku, xxxx xxxxxxxx hodnota xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nevyhovění x ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovění pro xxxxx xxxxxxxxxxxx látku, xxxxxxx xx xxxxxxx xx jiném xxxxxxx (xxx obrázek I.7).

7.1.1.2 Xxxxxxxx od bodu 3.1.1 xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx vycházejí xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

7.1.1.2.1 Xx xxxxxx xxxxxxx xx však mohou xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx

— xxxxx xxxxxxx 3 000 xx u vozidel xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

— xxxxx nejvýše 15 000 km u xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výrobcem, xxxxx xxxx nesmí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

7.1.1.2.2 Jestliže xxxxxxx žádá o xxxxxxx xx xxxxxxx (,x‘ km, xxx x < 3 000 km x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x &xx; 15 000 xx x vozidel xx vznětovými xxxxxx), xx postup následující:

— xxxxx znečišťujících xxxxx (xxxxxxx xxxx X) xx xxxxx při xxxx xx a xxx ,x‘ xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

— součinitel xxxxxx xxxxx mezi xxxx xx a ,x‘ xx xx vypočte xxx xxxxxx znečišťující xxxxx:

xxxxx při x xx / xxxxx xxx 0 km

Tento xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxx 1,

— xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxx emise xxx 0 km xx xxxxxx součinitelem xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:

— xxxxxxx xxx ,x‘ xx xxx první xxxxxxx,

— pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 0 xx násobené xxxxx xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxx.

7.1.1.2.3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x palivem xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx výrobce xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx popsaných x xxxxxxx XXXX.

7.1.2 Jestliže xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx III, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zkoušku xxxx I xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výroby (xxx 7.1.1.1.1). Xxxx xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v bodě 5.3.3.2.

7.1.3 Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx 7 přílohy XX.“

Xxxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postup, xxxxxxx xx xxxxx x ověření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx zkoušku xxxx X, xxxxx xx xxxxxxxxxx směrodatná odchylka xxxxxx xxxxx výrobcem.

2. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx x takového xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx série xxxxxx xxx xxxxxxx, xx-xx přitom vadných 40 % xxxxxxx, xx 0,95 (riziko xxxxxxx = 5 %) a xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxxx 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Pro xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx X xx užije xxxxxxxxxxx xxxxxx (viz xxxxxxx X.7):

X = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx = xxxxxxxxx logaritmus xxxxxx xxxxxxx pro x-xx vozidlo souboru xxxxxx,

x = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylka xxxxxx (xx stanovení přirozených xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot),

n = počet xxxxxx.

4. Xxx soubor vzorků xx xxxxxxx statistický xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx směrodatných xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx x který xx xxxxxxxxx takto:

5. Xxx:

— xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx souboru vzorků x xxxxxxx 1.1.5, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látku,

— je-li xxxxxxxxxxx údaj xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx X.1.5, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyhovění xxx xxxxx znečišťující xxxxx; xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 7.1.1.1 xxxxxxx X x xxxxxxx xxx soubor xx provede xxxxx, x velikostí souboru x jednotku větší.

TABULKA X.1.5

Xxxxxxx 2

1. Tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zkouškou xxxx X, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který uvedl xxxxxxx, je xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzorků xx 3, xxxxxxx x takového výběru xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx vyhoví xxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 40 % výrobků, je 0,95 (xxxxxx výrobce = 5 %) x pravděpodobnost, že xxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx X xx xxxxxxx za logaritmicko- xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovením xxxxxx přirozených xxxxxxxxx. Xxxxxxxx značky m_o x m xxxxx xxxxxxxxx x maximální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x_x = 3 x x = 32) x písmenná xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx měřených xxxxxx x&xxxx;xxxxx x₁, x₂, ..., xj x X je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx:

5. Xxxxxxx 1.2.5 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx A_n x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X_x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zpracovávaného xxxxxxx xxxxxx. Statistickým xxxxxx xxxxxxx je xxxxx x_x, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, zda série xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

xxx m_o ≤ x ≤ x:

- xxxxx xx vyhovující, xxxxxxxx d_n,

- xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x_x,

- je potřebné xxxxx měření, jestliže x_x.

6. Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX X.2.5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzorků = 3