Plné znění - 31994L0012

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/12/XX

xx xxx 23. xxxxxx 1994

x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi x motorových xxxxxxx x x změně xxxxxxxx 70/220/XXX

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu;

vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx [3] xxxxxxxxx Radou xxx 22. listopadu 1973 vyzval k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx emitovanými x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx pátý akční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx ze dne 1. xxxxx 1993 [4], stanoví xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx cíle xxxxxxx xxxxxx hladiny emisí xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x vozidly xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxx xxx xxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX); xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx proto, xxx se zajistilo, xxx návrhy xxxxxxx xxx xxxxx znečisťujících xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx řešení xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, tak paliva xxxxxxx x pohonu xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že směrnice Xxxx 70/220/XXX [5], xxxxx se zabývá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, je jednou xx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx postupu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uhelnatého x nespálených xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx tyto xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/290/XXX [7] x xxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 77/102/XXX [8] x mezní xxxxxxx xxx přípustné xxxxx xxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx těchto xxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 78/665/EHS [9], 83/351/EHS [10] x 88/76/XXX [11]; xx xxxxxxxx 88/436/EHS [12] byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx částic xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx menším xxx 1400 cm3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 89/458/XXX [13]; že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx automobily xxxxxxxxx xx jejich zdvihovém xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx metodiky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx na snížení xxxxx xxxxxxxxxxx vypařováním x xx životnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx přísnější xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory xxxx zavedeny směrnicí 91/441/XXX [14]; xx xx xx osobní xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 kg, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx automobily, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS x xxx xxxxx xx xx doby xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/59/EHS x xxxxxxx hodnotami xxxxxx xxxxxxxx jako xxx osobní automobily, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Xxxxxx xx tomto poli xxxxxxx, že nejlepší xxxxxxxxx xxxxxx, která xx průmysl xx Xxxxxxxxxxxx x současné xxxx x dispozici, xx mohou xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx navrhované xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx jak xxx xxxxxxxxxxx nových xxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxx xxxxxxx metoda xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx míry znečištění xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x podílu xxxxxx emisí na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx emise, xxxxxxx xxxxx XX₂, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Riu x xxxxxx 1992; že XX₂ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx XX₂ xx xxxxx snížit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx to xxxxxxxx xxxxxx v konstrukci xxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx; že další xxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx členským xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx podpořit xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Společenství, přičemž xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx narušení vnitřního xxxx; že xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx znečisťujících xxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxx pro motorová xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx xx xxxx xx 30. xxxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx etapu xxxxxxxxxx xxxxx 2000 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1994, x xx cílem xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx emisí x motorových xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx vedla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vyvrcholily xxxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxxxxx 2000" xx xxxxx 21. x 22. xxxx 1992, které ukázalo, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx x výfuku, musí xxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxx následující xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozem po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx zjištěno, xx xxxx významný xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx době pouze x podobě seznamu; xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx do xxxxx xxxxxxxx 1994 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Společenství pro xxx 2000;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hladinu xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx předpokládá, že Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx použitelná po xxxx 2000, a xxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxxxxx X xxxxxxxx 70/220/XXX se xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Od 1. xxxxxxxx 1994 xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1993, xx šesti xxxxxx xx jejím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxx 70/220/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/EHS.

2. Xx 1. ledna 1996 nesmějí xxxxxxx xxxxx již xxxxxx

- XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu, pokud xx xxxxxxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx požadavky směrnice 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1977 xxxxxxx státy

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle směrnice 70/156/XXX xxxx xxxxxxx xx neplatná xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx x

- odmítnou xxxxxxxxxx, prodej a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášením x xxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, z xxxxxxxx znečišťování ovzduší xxxxxxx, pokud nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx požadavky směrnice 70/220/XXX ve znění xxxx směrnice. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx x souladu xx Xxxxxxxx x musí xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

- xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx členského xxxxx x xxxxx splňují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxx ke xxx stanovenému x xx. 2 odst. 3, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx vozidla,

- xx xxxxxx xx každému xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx náklady na xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx jejich xxxxxx do xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x záměrech xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pobídky xxxxx xxxxxxx pododstavce, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Rada x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xx další xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x motorových xxxxxxx, které xx xxxxxxxx Komise do 31. xxxxxxxx 1994. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2000.

Xxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx navržena xxx, xxx svými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx x xxx xxxxxxx,

- vyhodnotí xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx každé xxxxxxxx; v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx jiné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx kvality xxxxxxx

- xxxxxx xxxxxxx, xxxx. rozdělením nákladů xx tvorbu xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy,

- užití xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohon) x

- xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxx),

- xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx, x jejichž xxxxxxxx se xxxxxxx, x budou xxx xx přiměřená.

Návrhy, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx popsaným xxxxxxxx x xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxx:

1. Další zdokonalení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

xxxxxxxx xx posouzení

- potenciálu xxxxxxxxxx motoru a xxxxxxxx xxxxxxxxxx spalin,

- xxxxxxx zdokonalení xxxxxxxx xxxxxx, např. xxx xxxxxxx start, xxxxxxxxxx xx nízkých xxxx xxxxxxx xxxxxx, trvanlivost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (např. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxx

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx XX x NO_x xxxx doplněk k xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a

ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx znečišťující látky, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnic, xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx),

- zpřísnění požadavků xx program xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebudou xxxxxx xxx nová schválení xxxx xxxx 1. xxxxxx 2000. Xxxx xxxxxxxx o podmínkách xxx udělování daňových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezních hodnot.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. července 1994, xxxx pokud xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 31. prosince 1993, do šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 23. xxxxxx 1994.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Pangalos

[1] Xx. xxxx. X 56, 26.2.1993, x. 34.

[2] Úř. věst. X 201, 26.7.1993, x. 9.

[3] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/59/XXX (Úř. xxxx. X 186, 28.7.1993, x. 21).

[6] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/81/XXX (Xx. xxxx. X 264, 23.10.1993, x. 49).

[7] Úř. xxxx. X 159, 15.6.1974, x. 61.

[8] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 32.

[9] Úř. xxxx. X 223, 14.8.1978, x. 48.

[10] Xx. xxxx. X 197, 20.7.1983, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 1.

[12] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1988, x. 1.

[13] Xx. věst. X 226, 3.8.1989, x. 1.

[14] Xx. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.

XXXXXXX

XXXXX PŘÍLOH SMĚRNICE 70/220/XXX VE XXXXX XXXXXXXX 93/59/XXX

XXXXXXX I

1.Bod 3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.1 Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx emisí x xxxxxx, xxxxx způsobených xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podává výrobce xxxxxxx."

2.Xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4. ES XXXXXXXXX TYPU

4.1 Jsou-li xxxxxxx odpovídající požadavky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx ES schválení xxxx xx uveden x xxxxxxx XX."

3.X xxxx 5.3.1.4:Xxxxx sloupců x xxxxx řádek xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

[1] Xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx vstřikem xx 30. xxxx 1999 xxxxxxx X₂ xx 0,9 x/xx x hodnota X₃ xx 0,10 x/xx.

[2] X&xxxx;xxxxxxxx:

- vozidel určených xxx xxxxxxx xxxx xxx šesti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- vozidel x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesahující 2&xxxx;500 kg.“

4. Xxx 7 se nahrazuje xxxxx:

„7. SHODNOST XXXXXX

7.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jehož xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx XX této xxxxxxxx.

Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx postup xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, použijí xx xxxx 2.4.2 a 2.4.3 přílohy X xxxxxxxx 70/156/XXX.

7.1.1 Má-li xx xxxxxxx zkouška xxxx X x xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, provede se xxxxxxx na xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxx schvalovací dokumentaci.

7.1.1.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx typu X

Xx xxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vybraných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

7.1.1.1.1 Xx xxxxx se xxxxxxxx xxx vozidla x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 5.3.1 xxxx přílohy. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx. Mezní xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bodě 5.3.1.4 xxxx přílohy.

7.1.1.1.2 Jestliže xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odchylku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odchylku výroby xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 této xxxxxxx.

7.1.1.1.3 Výrobky xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx odebraných xxxxxxx pokládají xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyhovění xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx dosáhlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxxxx dodatku.

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látku, tato xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx znečišťující xxxxx x nebylo dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx provede xx xxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx X.7).

7.1.1.2 Xxxxxxxx xx bodu 3.1.1 přílohy XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

7.1.1.2.1 Xx žádost výrobce xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx

— xxxxx xxxxxxx 3 000 xx u xxxxxxx xx zážehovými xxxxxx,

— xxxxx xxxxxxx 15 000 xx x xxxxxxx xx vznětovými xxxxxx.

X obou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxxxx.

7.1.1.2.2 Jestliže xxxxxxx žádá x xxxxxxx xx xxxxxxx (,x‘ km, xxx x &xx; 3 000 km x xxxxxxx xx zážehovými xxxxxx x x &xx; 15 000 xx x vozidel xx xxxxxxxxxx motory), xx xxxxxx následující:

— xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek (xxxxxxx xxxx X) xx xxxxx xxx xxxx km a xxx ,x‘ km xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

— xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxx xx x ,x‘ xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

xxxxx xxx x xx / xxxxx xxx 0 xx

Xxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx xxx 1,

— xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx emise při 0 km xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:

— xxxxxxx při ,x‘ xx pro xxxxx xxxxxxx,

— xxx další xxxxxxx hodnoty xxx 0 km xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

7.1.1.2.3 Všechny xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx s palivem xxxxxxxx jakosti. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX.

7.1.2 Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx typu XXX, xxxx xx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx I xxx xxxxxxxx shodnosti xxxxxx (xxx 7.1.1.1.1). Musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.3.3.2.

7.1.3 Xxxxxxxx xx xxx provedena xxxxxxx xxxx XX, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx 7 xxxxxxx XX.“

Xxxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx popisuje xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx výroby xxx xxxxxxx xxxx X, xxxxx je xxxxxxxxxx směrodatná xxxxxxxx xxxxxx udaná xxxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx x takového xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx, xx série xxxxxx při xxxxxxx, xx-xx xxxxxx vadných 40 % xxxxxxx, xx 0,95 (xxxxxx xxxxxxx = 5 %) x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Pro každou xx znečišťujících látek xxxxxxxxx v bodě 5.3.1.4 přílohy I xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (viz obrázek X.7):

X = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx = přirozený xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x = odhadnutá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx stanovení přirozených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx),

x = xxxxx vzorků.

4. Xxx soubor xxxxxx xx vypočte xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx součet směrodatných xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx takto:

5. Xxx:

— xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx větší xxx hodnota kritéria xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tabulce 1.1.5, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx látku,

— je-li xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená xxx velikost xxxxxxx xxxxxx x tabulce X.1.5, xxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx zkouška xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 7.1.1.1 xxxxxxx X a xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx znovu, x velikostí xxxxxxx x xxxxxxxx větší.

TABULKA X.1.5

Xxxxxxx 2

1. Tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx I, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedl xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x dispozici.

2. Xxxx xxxxxxxxx počet xxxxxx xx 3, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx série xxxxxx xxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx, je 0,95 (xxxxxx xxxxxxx = 5 %) x xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx přitom xxxxxxx 65 % xxxxxxx, xx 0,1 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx = 10%).

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxxxxx X se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx- xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx m_o x m xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxx (x_x = 3 x x = 32) x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zpracovávaného xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx měřených xxxxxx x&xxxx;xxxxx x₁, x₂, ..., xx x X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx platí:

5. Tabulka 1.2.5 xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxx A_n x kritéria nevyhovění X_x v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zpracovávaného xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx zkoušek xx xxxxx x_x, xxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxxx, zda série xxxxxxxx, xxxx nevyhověla, xxxxx:

xxx m_o ≤ x ≤ m:

- xxxxx xx vyhovující, xxxxxxxx d_n,

- xxxxx xx nevyhovující, xxxxxxxx x_x,

- xx xxxxxxxx xxxxx měření, xxxxxxxx x_x.

6. Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx postupných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx:

XXXXXXX I.2.5

Minimální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx = 3