Plné znění - 31991R2092

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2092/91

ze xxx 24. června 1991

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxx xx xxxxxxxxxxx označování zemědělských xxxxxxxx x potravin

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx ekologicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx se xxx vytváří xxxx xxx zemědělských xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zároveň xxxxxxxx xxxx intenzivní xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dosažení lepší xxxxxxxxx xxxx nabídkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx oznamuje xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx vyrobeny xxxxxxxxxx xxxx bez použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx členské státy xxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se používání xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx rámec xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, označování a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx producenty xxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, čímž zlepší xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx třeba xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahovat xx xxxxxx xxxxxxx takovými xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zajistit pružné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zkušeností; xx ve xxxxxx xxxx bude xxxx xxxxxxxx doplněno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujícími se x živočišné xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxxxxx poukazuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx takové xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x významným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxxx prostředí xxxx vést x xxxxxxxxxxx reziduí v xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx dodržovat xxxxx obvyklá xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení; xx x budoucnosti xxxxx toho xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy x omezené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx postupy xxxxxxxx x stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxx některých nesyntetických xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx stanovené postupy xxxxxxxx, xxx byla x xxxxxxx potřeby xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přítomna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x jiných xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx x uvádění xx xxx podrobena xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxx splňujícímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ustavenými kontrolními xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx objevil údaj x kontrole Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nesou xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx poukazující xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; též zvířata x nezpracované živočišné xxxxxxxx, xx té xxxx, do jaké xxx ně xxxxx x přílohách X x III xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla;

b) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx původu; xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx výroby uvedených xxx xxxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx týkající xx xxxxx x zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobu, xxxxxxxxxxxx živočišné xxxxxxxx x produkty určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx živočišného xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx nejdříve x to xxxx 1. xxxxxxxxx 1992.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx produkt xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx produkce, xxxxx xxxxx produkt xxxx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x obchodních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx dal xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 7, zejména xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx souvislost x metodou produkce:

— xx xxxxxxxxxxx: ecológico,

— x dánštině: øxxxxxxxx,

— x xxxxxxx: öxxxxxxxxx,

— x řečtině: βιολογικό,

— x angličtině: organic,

— xx xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxx: xxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství týkající xx produkce, přípravy, xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1.

Článek 4

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxxx" jakákoli xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx obalu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx produkt xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxx xxxx xx xxx odkazují;

2. "produkcí" xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxx stavu, x xxxxx xx xxxxxxx x zemědělském xxxxxxx produkují;

3. "přípravou" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx prodeje, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx způsob xxxxxxx xx xxx;

5. "hospodářským xxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx trh;

6. "xxxxxxxx" xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 písm. x), které xx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

7. "xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx vymezené x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 79/117/EHS [4] xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látky, xxxxxxxxx pozměněné směrnicí 89/365/XXX [5];

8. "xxxxxxxxxx" xxxxx x xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 73/404/EHS xx xxx 22. xxxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 86/94/EHS [7], xxxxx jsou xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 písm. x).

Článek 5

Označování

1. Označování x propagace xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxx. x) může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx:

x) je xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx byl vyprodukován x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 nebo dovezen xx třetí země xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným v xxxxxxxx 8 a 9.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xx daný xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx podniku.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zemědělského xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx pravidel stanovených x xxxxxxxx 6 x 7 nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebyly během xxxxxxxx xxxxxxxxx ošetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9.

4. Xxxxxxxx xx xxxx. 3 xxxx. x) xxx xxxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 písm. b), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 5 % xxxxxx zemědělského xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx:

- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo

- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 6 x 7 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx končí xxxx 1. xxxxxxxx 1994, xxxxx být na xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) nebo b), xxxxx xx xxxxxx x jedné složky xxxxxxxxxxxx původu, xxxxxxx xxxxx o přechodu xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx, xxxxx:

x) jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx 3, s xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 1;

x) xxxx dodrženo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx, pokud xxx x rozdíl xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx x propagace produktů xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxx. 3 písm. x), xxxxx odkazovat xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx, xxxxx:

x) přinejmenším 50 % složek xxxxxxxxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x);

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odst. 3 xxxx. b), x) x d);

c) xxxxx odkazující na xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxx pouze x seznamu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx směrnice 79/112/XXX [8] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [9],

- xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx byly získány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 6 x 7;

d) složky x jejich poměrná xxxxxxxx jsou xx xxxxxxx složek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xx seznamu xxxxxx mají stejnou xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxx.

7. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14.

8. X xxxxxxx XX xx x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxx omezující xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. b) x c) a x xxxx. 4 xxxxx a druhé xxxxxxx.

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx složení xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx být upřesněny.

Pokud xx některý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx do výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx některý xxxxxxx nebo že xx x nich xxxx být provedeny xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doplnění xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx, která xx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 14.

9. Před 1. xxxxxxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx 5 x 6, x případně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Pravidla xxxxxxxx

1. X ekologické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxx. x):

x) xxxx xxx xxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx I x x případě xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx;

x) pouze xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx vyjmenovaných x xxxxxxxxx X x XX xxxxx xxx xxxxxxx jako přípravky xx xxxxxxx rostlin, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx látky; xxxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX x xx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními Komise xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství.

2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xx osiva ošetřená xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx v příloze XX a jsou x daných xxxxxxxxx xxxxxxx povoleny v xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxx xxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx daného druhu.

Xxxxxx 7

1. Produkty, xxxxx x xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xxxxx být xxxxxxxx xx přílohy XX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky:

a) xxxxxxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určitou xxxxxxxx, před kterými xx nelze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x

- podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, vylučují xxxxxxxx xxxxx styk x xxxxxx, rostlinami nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dojít x přímému xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx), pokud xxxxxx použití nepřímo xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x

- xxxxxx použití nevede xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vlastností půdy:

- xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx možné vyhovět xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, a

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřispívá x xxxx zamoření.

2. V xxxxxxx potřeby xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje:

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomnosti reziduí x xxxxxxx částech xxxxxxxx x x xxxxxxxxx dopad na xxxxxxx xxxxxxxxx,

- konkrétní xxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxx produkty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xxxxx xxxxxxx XX týkající xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx odstavce 2 xxxxxx Komise x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx xx xx přílohy XX xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx by v xx xxxx xxx xxxxxxxxx změny, zajistí, xxx materiál xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxx úřední xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx ho předloží xxxxxx uvedenému x xxxxxx 14.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx systém

1. Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxx xx účelem xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx, xx kterém xxxx činnost probíhá; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) podrobí xxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx sdělení jakékoli xxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxx dohled xxx danými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxx stranám k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a adres xxxxxxxxxxxxx subjektů, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkující xxxx připravující produkty xxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, aby hospodářský xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxx přístup xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

4. X xxxxxxx, xx kontrolní systém xxxxxxxxx soukromé xxxxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx.

5. Xxx schvalování xxxxxxxxxx kontrolního subjektu xx xxxx x xxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx kontroly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx popisu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxx kontrole;

b) xxxxxx, xxxxx xxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nesrovnatelností;

c) dostupnost xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců x administrativního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zkušenost x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) objektivita xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhajícím xxxx kontrole.

6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx kontrol;

c) vezme xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx schválení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxx a) x x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 7, 8 x 9.

7. Xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1:

x) zajistí, xxx se vůči xxxxxxxx podléhajícím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přinejmenším xx bezpečnostní x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxx kontrolní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům přístup xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, stejně xxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx x pomoc, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx hospodářských subjektů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 31. prosince xxxxxxxxxxx xxxx x předloží xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výroční zprávu.

9. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx subjekty uvedené x xxxxxxxx 1:

a) xxxxxxx, aby při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 5, 6 x 7 nebo opatření xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX bylo x xxxx partie xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nesrovnalostí odstraněno xxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx zjevného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx jednání s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx produkce xx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx státu.

10. X xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 14 xxxxx xxx xxxxxxx:

x) prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx požadavků xxxxxxxxx x odstavci 5 x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 6;

x) prováděcí opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9.

Xxxxxx 10

Údaje xxxxxxxxxxx, xx produkty podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Údaje x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx V, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx produktů uvedených x xxxxxx 1 xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1, 2, 3 x 4 x článků 6 x 7 xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článků;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismům uvedeným x čl. 9 xxxx. 3 xx xxxxx dobu stádia xxxxxxxx x přípravy;

c) xxxx vyprodukované nebo xxxxxxxxxx hospodářské subjekty, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 odst. 1 x xxxx xx xxxxxx orgánu nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx označení xxxxx xxxxxxx X;

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx maloobchodní xxxxxxxx x uzavřených xxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx název x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 79/112/XXX, xx vyžadované xxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx materiálech xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx údaj xxxxxxx x příloze X xxxxxxxxxxx záruku xxxxx organoleptické, xxxxxxxx xxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Kontrolní orgán x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx:

x) xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se článků 5, 6 a 7 nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX bylo x xxxx partie nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používat xxxxxxxx podle přílohy X po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx daného členského xxxxx.

4. Pravidla xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxx x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

5. Xxxxxx-xx některý xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx x příloze X xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx, který schválil xxxxxxxxx subjekt.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx podvodnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx x xxxxxxx X.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1993 xxxxxx 10, xxxxxxx x ohledem na xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze X, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

Článek 11

Xxxxx xx xxxxxxx zemí

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 14, x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxx xxxxx země;

b) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx vydal xxxxxxxxx x kontrole xxxxxxxxx, xx xxxxxx, pro xxx bylo osvědčení xxxxxx:

- byla xxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx x článcích 6 x 7, x

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odst. 2 xxxx. x).

2. Xxx rozhodování, zda x určitých produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxx xxxxx země xx xxxx žádost xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a), xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx:

x) záruky, xxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx určené x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx stanoveným v xxxxxxxx 6 x 7;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přinejmenším x produkce určené x vývozu do Xxxxxxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 8 xx 9, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx regiony xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxx:

x) v původním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx kontrolním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx let;

b) xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx přijat x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14.

4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

5. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx xx od xx Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; může xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx pohyb xx Společenství

Členské státy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx metody xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14 xxxxx být xxxxxxx:

- xxxxx příloh X, XX, III, XX x VI,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx X x XXX.

Xxxxxx 14

Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxxx postup podle xxxxxx článku, zástupce Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx zástupců členských xxxxx ve xxxxxx xx přidělena váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

Pokud xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud se Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 15

Do 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx oznámení xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x xxxxxx 9,

- xxxxxx o dohledu xxxxx xx. 9 xxxx. 6.

Xxxxx xxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx schválených x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx struktuře, jejich xxxxxxxxxxx kontrolním postupu, xxxxxx systému sankcí, x v xxxxxxx xxxxxxx, o jejich xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx rok xxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx x předchozím pododstavci.

Xxxxxx 16

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

2. Členské xxxxx provedou xxxxxx 8 x 9 xx devíti měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxx 5, xx. 8 xxxx. 1 x xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxx xxx den účinku xx. 11 odst. 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx stádium xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx třetí xxxx neumožňuje xxxxxxxxxx x zařazení xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v čl. 11 odst. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy X xx bere x úvahu doba, xxxxx uplynula xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu prokázat, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx, xxxxx neexistují, v xxxxxxx s uznávanými xxxxxxxxxxxxx normami ekologické xxxxxxxx.

4. Xx dobu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto nařízení x platnost xxxxx xxxxxxx státy, odchylně xx čl. 6 xxxx. 1, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx-xx xx xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1.

5. X xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxx xx. 5 odst. 7 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze XX.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavů 4 x 5.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 24. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 4, 9.1.1990, x. 4 a Xx. xxxx. X 101, 18.4.1991, x. 13.

[2] Xx. věst. X 106, 22.4.1991, x. 27.

[3] Xx. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 12.

[4] Xx. věst. X 33, 8. 2. 1979, s. 36.

[5] Xx. xxxx. X 159, 10.6.1989, x. 58.

[6] Úř. věst. X 347, 17.12.1973, x. 51.

[7] Xx. xxxx. X 80, 25.3.1986, x. 51.

[8] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

XXXXXXX I

ZÁSADY EKOLOGICKÉ XXXXXXXX XX ÚROVNI XXXXXXXXXXXX PODNIKŮ

Rostliny x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx musí být xx zemědělských pozemcích xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx před xxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx lučních přinejmenším xxx roky xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zkrácení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Úrodnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx luskovin, zeleného xxxxxxx xxxx hlubokokořenících xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx programu střídání xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxx organického xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx, z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto nařízení. Xx doby xxx xxxxx přijata společná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ekologické xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx neexistují, xxxxxxxxxxx uznávanou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx nebo minerální xxxxxxx uvedená v xxxxxxx XX lze xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výživu xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx půdy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx kompostu lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx bázi xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- výběrem xxxxxxxx xxxxx x xxxxx,

- xxxxxxx programem xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- ochranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, hnízdišti, xxxxxxxxxxx xxxxxx),

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx bezprostředního xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx k xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx II.

XXXXXXX II

A. XXXXXXXX XXX VYUŽITÍ XXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXXXX X XXXXXXXXX

X. XXXXXXX XXXXXXXX

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXX KONTROLNÍ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXXX 8 X 9

X. Hospodářství vyrábějící xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx zemědělské xxxxxxx a výrobní x xxxxxxxxxx prostory xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x skladovacích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx pravidel stanovených x xxxxx nařízení; xxxxx, ve kterých xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx provádění kontrolních xxxxxxxx musí producent x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostory x pozemky, x x případě potřeby, xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx opatření je xxxxx zahrnout xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx uvedeno:

- xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produkty, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x článkem 7,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5, 6 x 7 a v xxxxxxx protiprávního jednání xx podrobí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 9.

3. Každý rok xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rostlinných xxxxxxxx xxxxxxxxx na jednotlivé xxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxx písemné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x množství xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxx vést xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví x povaze, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli.

5. X xxxxxxxx xx zakázáno xxxxxxxxx xxxx vstupní xxxxxxxx xxx xx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx s xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxxxxx 7.

6. Kromě xxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jednotce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx podezření na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odebrání xxxxxx povinné. Xx xxxxx návštěvě musí xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx jednotku.

7. Producent xx xxxxxxx umožnit xxxxxxxxxxx subjektu xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx pozemky, xxxxxx xxx jako xxxxxxx x účtům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx povinen poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx považované za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxx v xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxx xxxxx xx vhodném xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovým způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx, aniž xx xxxx dotčeny jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxx:

- xxxxx x adresa xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- název xxxxxxxx,

- xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveným x xxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xx xxxxxxxx, které neprodukují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 také xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx v xxxx 2 xxxxxx pododstavci x v xxxxxx 3, 4 x 5. V xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rostliny xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v bodě 1.

X. Jednotky xxx xxxxxxxxxx x balení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx převážně x rostlinných produktů

1. Xxx prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx jednotky x xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x skladování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx x xx xxxx,

- všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx přijmout xx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x příslušná opatření xx xxxxx zahrnout xx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx musí být xx zprávě uveden xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxx článek 5 x v případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx výkonu opatření xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 9.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxxxx:

- původ, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx dodány do xxxxxxxx,

- povahu, množství x odběratele xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- jakékoli xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx původ, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, doplňkových xxxxx x xxxxxxxxx pomůcek xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx účely řádné xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Pokud xx v xxxx xxxxxxxx zpracovávají, xxxx xxxx skladují xxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1:

- musí xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx prostor oddělené xxxxx pro skladování xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx x xx xxxx,

- musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odděleny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1,

- x xxxxx se xxxxxx xxxxxxx neprovádějí xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx s produkty, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x tomto nařízení.

4. Xxxxx neohlášených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednou xx xxx celkovou xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx vzorky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx podezření xx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vzorků povinné. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx spolupodepíše osoba xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx do jednotky, xxxxxx tak jako xxxxxxx x xxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx kontroly

6. Xxx xxxxxxx platí požadavky xxxxxxxxx v xxxx 8 xxxxx X.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXX XX. 8 XXXX. 1 XXXX. X)

x) Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) Xxxxxxxx prostorů, a x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx (katastrální xxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) Povaha xxxxxxx x produktů

d) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5, 6, x 7 nebo 11

x) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 x xxxx. 6 x xxxxxxx 7

f) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx

XXXXXXX X

XXXX XXXXXXXXXXX, XX PRODUKT XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx uveden v xxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx označení.

ES : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Sistema xx xxxxxxx XXX

XX : Øxxxxxxxx Xxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Agrarwirtschaft — XXX-Xxxxxxxxxxxxxx

XX : Βιολογική Γεωργία — Σύστημα Ελέγχου ΕΟΚ

XX : Xxxxxxx Farming — XXX Control System

F : Agriculture xxxxxxxxxx — Système de xxxxxôxx CEE

I : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxx xx xxxxxxxxx XXX

XX : Biologische xxxxxxxx — XXX-xxxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Biológica — Xxxxxxx xx Xxxxxxxx XXX

XXXXXXX XX

X. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx nezemědělského xxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 písm. x)):

X. Látky, xxxxx xxx používat xxx xxxxxxxx (čl. 5 xxxx. 3 písm. x)):

X. Složky zemědělského xxxxxx (xx. 5 xxxx. 4)):