Plné znění - 31991R2092

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2092/91

ze dne 24. xxxxxx 1991

o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Komise [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ekologicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktech x xxxxxxxxxxx, xx xx xxx vytváří xxxx xxx xxxxxxxxxxxx produktů;

vzhledem x tomu, xx xxxx produkty xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xx jejich xxxxxx produkce xxxxxxx xxxxxxxx méně intenzivní xxxxxxxxx xxxx; že xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tento xxxx produkce přispět x dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxxxx poptávku xxxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx kupujícím xxxxxxxx xxxx naznačuje, xx xxxx xxxxxxxx ekologicky xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických látek;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx zajistí xxxxxxxx xxx korektní hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx a vytvoří xxxxxxx obraz xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, čímž zlepší xxxxxxxxxxxxx xxxxxx produktů x očích spotřebitelů;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxxx metodách xxxxxxxx vztahovat na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo dále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx vhodné xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnocennými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x zájmu xxxxxxxxxx x spotřebitelů xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx poukazuje xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx omezením xxxxxxxxx hnojiv nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx životní prostředí xxxx vést k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx této xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx obvyklá ve Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení; xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx musí xxx stanoveny zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x tomto xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx půdních xxxxx x xxxxxx rozpustností; xx xx třeba xxxx xxxxxxx upřesnit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx I doplněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů xxx ze zemědělství (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, že x zajištění dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx stádia xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ustavenými xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx objevil xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nesou xxxx mají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx zemědělské rostlinné xxxxxxxx; xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx, xx xxxx xxx ně budou x xxxxxxxxx X x III xxxxxxxx xxxxxx produkce x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx složek xxxxxxxxxxx xxxxxx; kromě xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxx xxxxxxxx a), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx živočišnou výrobu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x produkty určené x lidské spotřebě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxx xx nejdříve x to xxxx 1. xxxxxxxxx 1992.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nesoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx složky xxxx na xxxxxxxxxx, x propagačních materiálech xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7, xxxxxxx pokud xxxx xx něm xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo zřetelně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x metodou xxxxxxxx:

— xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx,

— x xxxxxxxx: øxxxxxxxx,

— x xxxxxxx: ökologisch,

— x řečtině: βιολογικό,

— x angličtině: xxxxxxx,

— xx francouzštině: biologique,

— x xxxxxxxxx: xxxxxxxxx,

— x nizozemštině: xxxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Toto xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx dotčena ostatní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx produkce, přípravy, xxxxxxx xx trh, xxxxxxxxxx x kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, údaje, xxxxxxxx xxxxxx, obchodní xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xx jakémkoli xxxxx, xxxxxxxxxxx, písemnosti, etiketě, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx produkt xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x takovém xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. "přípravou" xxxxxxxx při zpracování, xxxxxxxxxxxx x balení xxxxxxxxxxxx produktů;

4. "xxxxxxxx xx trh" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx prodeje, xxxxxxxx x prodeji, prodej, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx;

5. "hospodářským xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx vyrábí, xxxxxxxxxx xxxx dováží xx třetí země xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx uvádí xx xxx;

6. "xxxxxxxx" xxxxx, xxxxxx doplňkových xxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx produktu;

7. "xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx vymezené x xx. 2 xxxx. 1 směrnice Xxxx 79/117/XXX [4] xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, kterou xx zakazuje xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxx účinné látky, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/365/XXX [5];

8. "xxxxxxxxxx" xxxxx a přípravky xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/404/XXX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1973 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 86/94/EHS [7], které jsou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Označování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a) může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zemědělské produkce;

b) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 7 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 11;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 8 x 9.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx odkazovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xx daný xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx podniku.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) může x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx složky xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vyprodukovány xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 6 x 7 xxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 11 nebo jsou xxxxxxx z takto xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx obsahuje xxxx složky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX oddílu X;

x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx B;

d) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 8 x 9.

4. Xxxxxxxx xx odst. 3 xxxx. x) lze xxxxxxx složky xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx při přípravě xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxx maximální xxxxx xx 5 % xxxxxx zemědělského xxxxxx v konečném xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx složky:

- xxxx zemědělského xxxxxx x podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 6 x 7 xx ve Společenství xxxxxxxxxxx nebo

- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx Společenství xx xxxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 7 x dostatečném xxxxxxxx.

5. X xxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxx dnem 1. července 1994, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx produktu xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x), xxxxx xx xxxxxx x jedné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, uváděny xxxxx x xxxxxxxx xx ekologické metody xxxxxxxx, xxxxx:

x) jsou xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X odstavci 1;

x) xxxx xxxxxxxx přechodné xxxxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;

x) dodržení podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) xxxx řádně xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem.

6. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. b) částečně xxxxxxxxxxxx xx složek, xxxxx nesplňují požadavky xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x);

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), x) a x);

x) xxxxx odkazující xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxx xxxxx x seznamu xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 79/112/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [9],

- jasně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx získány xxxxx pravidel uvedených x článcích 6 x 7;

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx složek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti;

e) xxxxx xx seznamu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, velikost x xxx xxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx v souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

8. X xxxxxxx XX xx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a produktů xxxxxxxxx v odst. 3 xxxx. x) x x) x x odst. 4 xxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x požadavků xx složení těchto xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx členský xxxx domnívá, xx xx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xx x nich xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doplnění xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 14.

9. Xxxx 1. xxxxxxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 5 a 6, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx produkce

1. X ekologické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x):

x) musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy I x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xx k xxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX xxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx půdní xxxxx; xxxxx být xxxxxxx xxxxx xx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I a XX x xx xxxxxxx způsobem, který xx povolen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xx osiva ošetřená xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx x příloze XX x jsou x xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx uživatelé xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx trhu xxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxxx osivo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx, xxxxx x době xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx-xx xx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx škodlivými xxxxxxxxx xxxx určitou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx biologickými, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x

- xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jakýkoli xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxx trvalých xxxxxx může xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx pouze xxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx (plodů), xxxxx xxxxxx použití xxxxxxx xxxxxx x přítomnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x

- xxxxxx xxxxxxx nevede xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx se za xxxxxx hnojení nebo xxxxxxxx vlastností xxxx:

- xxxx nezbytné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výživy xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx X, a

- xxxxxx použití xxxxxx x nepřijatelným xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxx nepřispívá x xxxx xxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx XX upřesněny xxxx uvedené xxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx produktu,

- xxxxxxxx jeho použití x xxxxxxxxx xx xxxx složení xxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx x těchto xxxxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx částech xxxxxxxx x x xxxxxxxxx dopad na xxxxxxx prostředí,

- konkrétní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

3. Xxxxx xxxxxxx XX týkající xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx by xx xxxxxxx XX xxx xxx doplněn xxxxxxx produkt xxxx xx by x xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx úřední xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxxx 14.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx systém

1. Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxx xx účelem xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1:

x) xxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx probíhá; xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxx ustanoví xxxxx xxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace, xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx hospodářskými xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a adres xxxxxxxxxxxxx subjektů, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkující xxxx xxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx na xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx, měl xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

4. V případě, xx kontrolní systém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zodpovědný xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nad xxxx.

5. Xxx schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx kontroly, xxxxx xxxx dodržovat, včetně xxxxxxxxxx popisu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx subjektů podléhajících xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx tento subjekt xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nesrovnatelností;

c) dostupnost xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxx x oblasti kontroly x xxxxxxxxxxxx;

x) objektivita xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhajícím xxxx kontrole.

6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx;

x) ověří účinnost xxxx kontrol;

c) vezme xxxxxx cestou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx sankce;

d) odejme xxxxxxxxxxx subjektu schválení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx a) a x) nebo přestal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 7, 8 x 9.

7. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x) zajistí, xxx xx xxxx xxxxxxxx podléhajícím jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx získají xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx než xxx, které odpovídají xx xxxxxxx xxxxxx, x příslušným orgánům xxxxxxx xxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přístup xx svých xxxxxxxxx x zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pomoc, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) do 31. ledna xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 31. prosince xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávu.

9. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1:

x) xxxxxxx, xxx při xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx článků 5, 6 a 7 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 2 odkazující na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx zjevného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopadem zakáže xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxx dohodnutou s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

10. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14 xxxxx xxx xxxxxxx:

x) prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx požadavků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x opatření xxxxxxx v odstavci 6;

x) prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx produkty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx x tom, xx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx X, se xxxxx vyskytnout xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx:

x) splňují xxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1, 2, 3 a 4 x článků 6 x 7 xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx článků;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 3 xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxx vyprodukované xxxx xxxxxxxxxx hospodářské subjekty, xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx uděleno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx V;

d) xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx maloobchodní prodejny x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx jejich xxxxxxx xx uveden xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx směrnice 79/112/XXX, xx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx materiálech xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X představuje záruku xxxxx organoleptické, xxxxxxxx xxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx x kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxx:

x) zajistit, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 5, 6 a 7 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx odstraněno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X po dobu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 5, 6 x 7 nebo xxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx XXX mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxx 2 xxxx x příloze X.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1993 xxxxxx 10, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxxx předloží xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxx xx xxxxxxx zemí

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxxx xxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xx xxx pouze xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14, x byly vyprodukovány x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx x případě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx třetí xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvádějící, xx xxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx:

- byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 6 x 7, x

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rovnocennost xxxx xxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).

2. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx x určitých produktů xxxxxxxxx v článku 1 xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxx žádost zařazena xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), xx xxxxx xxxx x xxxxx zejména:

a) xxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxx nabídnout, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx určené x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x uplatňování xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 6 x 7;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 8 xx 9, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

Xx xxxxxxx této xxxxxxxxx mohou být x xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx regiony xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) xxxx:

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prvního xxxxxxxx; xxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxx let;

b) xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x vzorem, xxxxx xxxx přijat x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 14.

5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx od xx Xxxxxx vyžádá xxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; může xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx jménem na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x dané xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxx pohyb xx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění

V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxx xxx přijaty:

- xxxxx xxxxxx X, XX, XXX, IV x XX,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x přílohám X a XXX.

Článek 14

Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata.

Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud se Xxxx neusnese ve xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 15

Do 1. xxxxxxxx každého xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx přijaly xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx xx xxxxxxx:

- seznam hospodářských xxxxxxxx, xxxxx x 31. prosinci xxxxxxxxxxx xxxx podaly xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9,

- xxxxxx x dohledu xxxxx xx. 9 xxxx. 6.

Kromě xxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolním xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx sankcí, x x případě xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx každý xxx xxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů, které xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx provedou xxxxxx 8 x 9 xx devíti xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.

3. Xxxxxx 5, xx. 8 xxxx. 1 a čl. 11 xxxx. 1 xx použijí xxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 14 xxxx xxx xxx xxxxxx xx. 11 odst. 1 na určitou xxxx xxxxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zařazení dotyčné xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xx xxxx x xxxxx doba, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto nařízení x platnost, xxxxx xxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx během xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ekologické xxxxxxxx.

4. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 1, na xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx-xx za xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1.

5. X období, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přílohy XX xxxxx xx. 5 xxxx. 7 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x příloze XX.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx povolených xxxxx xxxxxxx 4 x 5.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Úř. věst. X 4, 9.1.1990, x. 4 a Xx. věst. X 101, 18.4.1991, x. 13.

[2] Xx. věst. X 106, 22.4.1991, x. 27.

[3] Xx. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 12.

[4] Xx. xxxx. X 33, 8. 2. 1979, x. 36.

[5] Xx. xxxx. X 159, 10.6.1989, x. 58.

[6] Xx. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 51.

[7] Úř. xxxx. X 80, 25.3.1986, x. 51.

[8] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx musí xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxx před xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxxxxx přinejmenším xxx xxxx xxxx xxxxx sklizní xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o prodloužení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Úrodnost x xxxxxxxxxx aktivita půdy xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zeleného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx programu střídání xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxx organického xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx doby xxx xxxxx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x hospodářství xxxxxxxxx výroby, xxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neexistují, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx živočišné xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX lze xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx hnojení xxxx xxxx možné zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) a x) předchozího xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx přípravky xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx rostlin (biodynamické xxxxxxxxx).

3. Ochrana xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- výběrem xxxxxxxx xxxxx x xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx přirozených xxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx příznivá (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dravců),

- xxxxxxx xxxxxxx ohněm.

Pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx je možné xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.

XXXXXXX II

A. XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

X. XXXXXXXX URČENÉ X XXXXXXX XXXX ŠKŮDCI X XXXXXXXXX

X. OSTATNÍ XXXXXXXX

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX PODLE KONTROLNÍHO XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX 8 X 9

X. Xxxxxxxxxxxx vyrábějící xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. X produkci xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x skladovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x skladovacích xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x tomto nařízení; xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx jejich xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kontrolní subjekt xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostory x xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx popis x xxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxx:

- xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx slučitelné x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx 7,

- závazek xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6 x 7 x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 9.

3. Každý xxx xx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rostlinných produktů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx účetnictví, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x množství všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx toho xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx doložené účetnictví x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. V xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxx ty, xxxxxxx užití xx xxxxxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. b) x xxxxxxx 7.

6. Kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návštěv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v jednotce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx možné xxxxxxx vzorky ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx návštěvě musí xxx xxxxxxx xxxxxx x kontrole, kterou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx skladovacích a xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx, stejně xxx jako přístup x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, lze xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo kontejnerech xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx zamezuje xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na které xx, aniž by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:

- xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- název xxxxxxxx,

- xx produkt xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveným x xxxxx nařízení.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx neprodukují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x bodech 3, 4 x 5. X těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednotce xxxxxxx v xxxx 1.

X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zpracování, balení x skladování zemědělských xxxxxxxx před těmito xxxxxxxxx x po xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx popis x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jednotku xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx uveden xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx článek 5 x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx v xx. 9 odst. 9.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxxxx:

- původ, povahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxxx dodány xx xxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- jakékoli xxxx xxxxxxxxx, například xxxxx, xxxxxx a množství xxxxxx, doplňkových xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jednotky x složení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx subjekt vyžádá xxx xxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Pokud xx v xxxx xxxxxxxx zpracovávají, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1:

- xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx skladování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 před xxxxxxxxx x po xxxx,

- xxxx operace xxxxxxxx nepřetržitě xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx operací týkajících xx produktů, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1,

- x xxxxx se takové xxxxxxx xxxxxxxxxxx často, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx s kontrolním xxxxxxxxx,

- musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo zajištěno xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx získány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

4. Xxxxx neohlášených xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přinejmenším xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxxx vzorků xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx x kontrole, xxxxxx spolupodepíše xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xx povinen xxxxxxx kontrolnímu xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do jednotky, xxxxxx tak jako xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx

6. Xxx xxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxx v bodu 8 xxxxx X.

XXXXXXX IV

INFORMACE, KTERÉ XXXX BÝT XXXXXXXXXX XXXXX XX. 8 XXXX. 1 PÍSM. X)

x) Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) Xxxxxxxx prostorů, a x případě xxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxxx operací x xxxxxxxx

x) Závazek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 5, 6, x 7 nebo 11

x) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx den, ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx daných pozemcích xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 x xxxx. 6 a xxxxxxx 7

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx

XXXXXXX X

XXXX XXXXXXXXXXX, XX XXXXXXX PODLÉHÁ XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxx informující, xx produkt xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx v xxxxxx nebo x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

XX : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxxx xx xxxxxxx CEE

DK : Øxxxxxxxx Xxxxxxxx — XX Kontrolordning

D : Xxxxxxxxxxx Agrarwirtschaft — XXX-Xxxxxxxxxxxxxx

XX : Βιολογική Γεωργία — Σύστημα Ελέγχου ΕΟΚ

EN : Xxxxxxx Xxxxxxx — XXX Xxxxxxx Xxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxèxx xx xxxxxôxx CEE

I : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxx xx xxxxxxxxx XXX

XX : Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx — XXX-xxxxxxxxxxxxxxx

X : Agricultura Xxxxxxxxx — Xxxxxxx de Xxxxxxxx XXX

XXXXXXX XX

X. Látky, xxxxx xxxx povolené xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Látky, které xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Složky xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 5 xxxx. 4)):