Plné znění - 31991R2092

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2092/91

xx dne 24. xxxxxx 1991

x xxxxxxxxxxx zemědělství x x xxxx se xxxxxxxxxxx označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ekologicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x že xxxxxx xxxxxx produkce xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx tento xxxx produkce xxxxxxx x dosažení lepší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxxxx xx nich, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zachováním venkova;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x označením, xxxxx kupujícím oznamuje xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx vyrobeny xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx rámec xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, xx zajistí podmínky xxx korektní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx a vytvoří xxxxxxx xxxxx xxxx x ekologickými produkty xxx, že zajistí xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx zlepší xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x očích spotřebitelů;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx třeba xxxxxxxx, xx xx xx označování zpracovaných xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahovat xx xxxxxx získané takovými xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx provádění xxxxxxxxx mechanismů xx xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx některé technické xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx nabytých xxxxxxxxxx; xx ve xxxxxx xxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnocennými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxx x spotřebitelů produktů, xxxxxxx xxxxxxxx poukazuje xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nést xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx omezením xxxxxxxxx hnojiv xxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxx xxxxx toho xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktů, které xxxxx xxx xxxxxxxxx x tomto xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx zemědělství xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx postupy xxxxxxxx x stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nesyntetických xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx stanovené postupy xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx I doplněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx ze zemědělství (xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uvádění xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx produkují, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxx označení xxxxxxxxxxx xx ekologické xxxxxx produkce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx splňujícímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxxxxx údaj x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Oblast působnosti

1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx produkty, pokud xxxx produkty xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx produkce:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinné xxxxxxxx; též xxxxxxx x nezpracované xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx té xxxx, do xxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx X x XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx více složek xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x), xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkty x produkty xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bude Komisi xxxxxxxxx co xxxxxxxx x xx xxxx 1. xxxxxxxxx 1992.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento produkt xxxx jeho xxxxxx xxxx xx označování, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx, xxx dal xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7, zejména pokud xxxx xx xxx xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo zřetelně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:

— xx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx,

— x dánštině: økologisk,

— x xxxxxxx: öxxxxxxxxx,

— x řečtině: βιολογικό,

— x xxxxxxxxxx: organic,

— xx xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx,

— x italštině: xxxxxxxxx,

— x nizozemštině: xxxxxxxxxx,

— x portugalštině: biológico.

Xxxxxx 3

Toto xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxxx" jakákoli xxxxx, údaje, ochranné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx znaky xx jakémkoli obalu, xxxxxxxxxxx, písemnosti, etiketě, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx produkt xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx nebo xx xxx odkazují;

2. "produkcí" xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x prodeji, prodej, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh;

5. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyrábí, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx;

6. "složkami" xxxxx, včetně doplňkových xxxxx, použité xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx se, xxxxxxx x pozměněné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x konečném xxxxxxxx;

7. "xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx" produkty xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 směrnice Xxxx 79/117/EHS [4] xx dne 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx přípravků na xxxxxxx rostlin obsahujících xxxxxx účinné látky, xxxxxxxxx pozměněné směrnicí 89/365/XXX [5];

8. "xxxxxxxxxx" xxxxx x přípravky xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 73/404/XXX ze xxx 22. listopadu 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx [6] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/94/EHS [7], xxxxx xxxx xxxxxx k čistění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x).

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx x propagace xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx na ekologické xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud:

a) xx xxxxx, xx xx xxxxxxxx vztahuje k xxxxxx xxxxxxxxxx produkce;

b) xxxxxxx xxx vyprodukován x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 7 xxxx xxxxxxx xx třetí xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hospodářský subjekt, xxxxx podléhá kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9.

2. Označování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx produkce a xxxxxxxxx xx odkaz xx daný xxxxxxxxxx xxxxxxx, tak jak xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxx. x) může x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxxx xxxxx, pokud:

a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 6 x 7 nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 11 nebo xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX oddílu X;

x) xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx nebyly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX oddílu X;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x článcích 8 x 9.

4. Xxxxxxxx xx odst. 3 xxxx. x) lze xxxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 5 % složek xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx:

- xxxx xxxxxxxxxxxx původu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 7 xx xx Společenství xxxxxxxxxxx xxxx

- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 6 x 7 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1994, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxx se skládá x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx původu, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X odstavci 1;

x) xxxx xxxxxxxx přechodné xxxxxx trvající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx;

x) dodržení podmínek xxxxxxxxxxx v písmenech x) x b) xxxx xxxxx ověřeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) částečně xxxxxxxxxxxx ze složek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), mohou xxxxxxxxx xx ekologické metody xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x);

x) produkt xxxxxxx xxxxxxxxx odst. 3 xxxx. b), x) x d);

c) xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení směrnice 79/112/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/395/XXX [9],

- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 6 x 7;

d) složky x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle hmotnosti;

e) xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxx, xxxxxxxx x xxx písma.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

8. X příloze XX xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x x) x x xxxx. 4 xxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx složení těchto xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx některý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xx xxxx xxxxxxxxx seznamů měl xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo že xx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doplnění xxxx změny byl xxxxxx xxxxxx zaslán xxxxxxxx členským státům x Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 14.

9. Před 1. xxxxxxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx, zejména xxxxxxxx 5 a 6, x případně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Článek 6

Pravidla xxxxxxxx

1. X xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx vyplývá, xx xxx produkci produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x):

x) musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy X x x xxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxx se x xxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx složené x xxxxx vyjmenovaných x xxxxxxxxx X x XX mohou být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ochranu rostlin, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx látky; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx zvláštních xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxx I x XX x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx povolen x xxxxxxxxx členských xxxxxxx x zemědělství obecně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx od xxxx. 1 písm. x) xx osiva xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze XX x jsou x daných členských xxxxxxx povoleny x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osiv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxx vhodné xxxxxx daného xxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxx zařazeny xx přílohy II, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx-xx se x xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx xxxx chorobami:

- xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kterými xx xxxxx chránit xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a

- xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx jakýkoli xxxxx styk s xxxxxx, rostlinami xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může dojít x přímému kontaktu, xxx xxxxx mimo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (plodů), pokud xxxxxx použití xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx částech, x

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxx nezbytné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx účely zlepšení xxxxxxxxxx půdy, xxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopadům xx životní xxxxxxxxx xxxx nepřispívá x xxxx zamoření.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x požadavky xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx x těchto xxxxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx x xxxxxxx částech xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

3. Xxxxx xxxxxxx II xxxxxxxx xx doplnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2 xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 14.

4. Pokud se xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx II xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx by v xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx změny xxx xxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx ho předloží xxxxxx uvedenému v xxxxxx 14.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx účelem xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x xxxxxx 9.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt, xxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace, kterou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx systém.

Článek 9

1. Členské xxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxx, který xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx schválených soukromých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx přístup xx xxxxxxxxxxx systému.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních x kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.

4. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjekty, xxxx členský stát xxxxx zodpovědný xx xxxxxxxxxxx těchto subjektů x xxxxxx xxx xxxx.

5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bere v xxxxx xxxx:

x) standardní xxxxxx kontroly, xxxxx xxxx dodržovat, xxxxxx xxxxxxxxxx popisu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx se subjekt xxxxxxxx vyžadovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) sankce, xxxxx xxxxx subjekt xxxxxxx uložit xxx xxxxxxxx nesrovnatelností;

c) dostupnost xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vybavení, zkušenost x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) objektivita xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kontrole.

6. Xx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) vezme xxxxxx cestou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx a) a x) nebo xxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 7, 8 a 9.

7. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1:

a) xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přinejmenším xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx při xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

8. Schválené xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) umožní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, stejně xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pomoc, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx uvedenému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávu.

9. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx subjekty xxxxxxx x odstavci 1:

x) xxxxxxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkající xx provádění článků 5, 6 x 7 nebo opatření xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX bylo x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx produkce;

b) xxx zjištění zjevného xxxxxxxxxxxxx jednání nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx hospodářskému xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

10. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14 xxxxx být xxxxxxx:

x) prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 a xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 6;

x) xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 9.

Článek 10

Xxxxx informující, xx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx systému

1. Údaje x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx V, xx xxxxx vyskytnout xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1, 2, 3 x 4 x článků 6 x 7 xxxxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) podléhaly xxxxxxxxxx mechanismům xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 3 xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 x xxxx od xxxxxx orgánu nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx označení podle xxxxxxx X;

x) jsou xxxxxxxx a dopraveny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obalech;

e) xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolního xxxxxxxx, xxxxx x adresa xxxxxxxxxx xxxx zpracovatele x x případech, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 79/112/EHS, xx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx etiketě xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx uvedeno xxxxxxx, které zákazníkovi xxxxxxxxx, xx údaj xxxxxxx x xxxxxxx X představuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nutriční xxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Kontrolní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxx:

x) xxxxxxxx, aby xxx zjištění nesrovnalosti xxxxxxxx se xxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle přílohy X;

x) při xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy X xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.

4. Pravidla xxx xxxxxx práva na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xx xxxxxx 5, 6 a 7 xxxx xxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 14.

5. Xxxxxx-xx některý xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxx uvedené x článku 2 xxxx v xxxxxxx X nesrovnalosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx x příloze X.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1993 xxxxxx 10, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxxx předloží xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxx ze xxxxxxx xxxx

1. Xxxx xx dotčen článek 5, xxxxx být xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1, které xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx zemí, xxxxxxx xx xxx pouze xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxx země xxxxxxx xx seznamu, xxxxx bude sestaven xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx v souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 14, x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jednotce, xxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx uveden x xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxx uvádějící, xx xxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx produkce, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7, a

- xxxx podrobena xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož rovnocennost xxxx uznána v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odst. 2 xxxx. x).

2. Xxx rozhodování, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 může xxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxx xxxx x xxxxx zejména:

a) záruky, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, přinejmenším x produkce xxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 7;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 8 xx 9, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx rovnocenné.

3. Osvědčení xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b) xxxx:

x) v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prvního xxxxxxxx; dovozce xx xxx xxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx kontrolním orgánům xxxxxxxxxxxx po dobu xxxx let;

b) musí xxx vyhotoveno x xxxxxxx x postupy x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 14.

5. Xxx xxxxxxxxxx žádosti třetí xxxx xx od xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx odborníky, aby xxxxx jménem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která se x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Volný xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se metody xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx této metody xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění

V xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxx xxx xxxxxxx:

- xxxxx příloh X, XX, XXX, XX x XX,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx X a XXX.

Článek 14

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, zástupce Xxxxxx předloží výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata.

Výbor xxxxxx stanovisko k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 15

Xx 1. xxxxxxxx každého xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x sdělí xx xxxxxxx:

- xxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podaly xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 písm. x) x podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9,

- xxxxxx x dohledu xxxxx čl. 9 xxxx. 6.

Xxxxx toho xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x seznamu kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, o jejich xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx struktuře, xxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolním xxxxxxx, xxxxxx systému xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství seznamy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx lhůtách stanovených x předchozím xxxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 x 9 xx devíti měsíců xxx dne vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

3. Xxxxxx 5, xx. 8 xxxx. 1 x čl. 11 xxxx. 1 xx xxxxxxx dvanáct xxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14 může xxx xxx xxxxxx xx. 11 odst. 1 na xxxxxxx xxxx odložen xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následující xx xxxxxxx xxxxx xxxx neumožňuje rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) před xxxxxxxxx lhůty uvedené x xxxxxx pododstavci.

Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X se xxxx x úvahu xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázat, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx neexistují, x xxxxxxx x uznávanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ekologické xxxxxxxx.

4. Xx dobu xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 1, xx xxxx xxxxx povolit xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX, xxxx-xx za xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1.

5. X období, xxxxx xxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxx xx. 5 xxxx. 7 xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx XX.

6. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx povolených xxxxx odstavů 4 x 5.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 24. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 4, 9.1.1990, x. 4 x Xx. xxxx. C 101, 18.4.1991, x. 13.

[2] Xx. věst. X 106, 22.4.1991, x. 27.

[3] Xx. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 12.

[4] Xx. věst. X 33, 8. 2. 1979, x. 36.

[5] Úř. xxxx. X 159, 10.6.1989, x. 58.

[6] Xx. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 51.

[7] Úř. xxxx. X 80, 25.3.1986, x. 51.

[8] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX NA XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxxxx pozemcích xxxxx uplatňovány xx xxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx alespoň xxx xxxx xxxx vysetím xxxx v případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx přinejmenším xxx xxxx před xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx využití xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx půdy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx luskovin, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxx;

x) zahrnováním do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx, z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx doby xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx možné xxxxxxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodaření, xxxxxxxxx xxxxxxxx hnůj, pokud xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx uznávanou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX lze xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výživu xxxxxxxxxxxx xx plodin xxxx hnojení xxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx kompostu xxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xx bázi mikroorganismů xxxx rostlin (biodynamické xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x odrůd,

- xxxxxxx programem xxxxxxxx xxxxxx,

- mechanickými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- ochranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xx příznivá (xxxxxxxxx xxxxxxx, hnízdišti, xxxxxxxxxxx xxxxxx),

- ničením xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II.

XXXXXXX II

A. XXXXXXXX XXX VYUŽITÍ XXX XXXXXXX A ZLEPŠOVÁNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX PŘED ŠKŮDCI X XXXXXXXXX

X. XXXXXXX PRODUKTY

PŘÍLOHA III

MINIMÁLNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX PODLE XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX 8 A 9

X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a rostlinné xxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxx a výrobní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení; xxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x balení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- celkový xxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx x výrobní prostory x xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxx praktická opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahrnout xx xxxxxxxxx xxxxxx spolupodepsané xxxxxx, která za xxxxxxxx odpovídá.

Kromě toho xxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxx:

- xxx, xxx byly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx slučitelné x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x článkem 7,

- xxxxxxx producenta, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 5, 6 x 7 x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podrobí výkonu xxxxxxxx uvedených x xx. 9 xxxx. 9.

3. Každý rok xx xxx určeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx.

4. Xx nutné xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx původ, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxx vést písemné xxxx doložené xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x odběratelích všech xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx. Xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxxx xx zakázáno xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxxxx užití je xxxxxxxxxx s čl. 6 odst. 1 xxxx. b) a xxxxxxx 7.

6. Kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx x jednotce xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxx celkovou xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx možné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx podezření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx návštěvě xxxx xxx xxxxxxx zpráva x kontrole, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx přístup x účtům a xxxxxxxxxx podpůrným dokumentům. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

8. Produkty uvedené x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxx x xxxxxx pro konečného xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo kontejnerech xxxxxxxxxx takovým způsobem, xxxxx xxxxxxxx výměně xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx, aniž xx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:

- xxxxx a adresa xxxxx odpovědné xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismům stanoveným x tomto nařízení.

9. Xxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rostlinné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2 prvním xxxxxxxxxxx x v xxxxxx 3, 4 x 5. X těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rostliny stejné xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v jednotce xxxxxxx x xxxx 1.

X. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a balení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx prvním provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx x kontrolní xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x skladování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx x po xxxx,

- xxxxxxx praktická xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Tento popis x příslušná xxxxxxxx xx nutno zahrnout xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx musí xxx xx zprávě uveden xxxxxxx producenta, xx xxxx xxxxxxxxx operace xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx 5 x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 9.

2. Xxxxxxx účetnictví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx, xxxxxx x množství zemědělských xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx,

- povahu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx jednotku xxxxxxxx,

- jakékoli xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx vyžádá xxx účely xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx skladují také xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 1:

- xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx oddělené xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx a xx xxxx,

- xxxx operace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx produktů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1,

- x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx získány xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx neohlášených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přinejmenším jednou xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx vzorky xx zjišťování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx nařízení xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxxx vzorků xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx sepsána xxxxxx o kontrole, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kontrolnímu subjektu xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x účtům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx považované xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx

6. Pro xxxxxxx platí xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 8 části A.

XXXXXXX IV

INFORMACE, XXXXX XXXX XXX OZNAMOVÁNY XXXXX XX. 8 XXXX. 1 XXXX. X)

x) Xxxxx a xxxxxx hospodářského xxxxxxxx

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) Povaha xxxxxxx x xxxxxxxx

x) Závazek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxx podle xxxxxx 5, 6, x 7 xxxx 11

x) X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx den, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx není slučitelné x xx. 6 xxxx. 1 a xxxx. 6 a xxxxxxx 7

x) Název xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx

XXXXXXX X

XXXX INFORMUJÍCÍ, XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX SYSTÉMU

Údaj xxxxxxxxxxx, xx produkt podléhá xxxxxxxxxxx systému, musí xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

XX : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX

XX : Øxxxxxxxx Xxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Agrarwirtschaft — XXX-Xxxxxxxxxxxxxx

XX : Βιολογική Γεωργία — Σύστημα Ελέγχου ΕΟΚ

XX : Xxxxxxx Xxxxxxx — XXX Xxxxxxx Xxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxèxx xx xxxxxôxx CEE

I : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxx xx xxxxxxxxx XXX

XX : Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx — XXX-xxxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Systema xx Xxxxxxxx XXX

XXXXXXX XX

X. Xxxxx, xxxxx xxxx povolené xxxx složky nezemědělského xxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Xxxxxx zemědělského xxxxxx (čl. 5 xxxx. 4)):