Plné znění - 31991R2092

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2092/91

xx xxx 24. června 1991

x xxxxxxxxxxx zemědělství x x němu se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxx zemědělských produktů;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx cenu x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zároveň xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx nich, xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx uváděny na xxx x označením, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx ekologicky xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pravidla x kontrolní mechanismy xxxxxxxx xx používání xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, označování a xxxxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx korektní xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x ekologickými xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x očích spotřebitelů;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx proto třeba xxxxxxxx, xx xx xx označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx některé technické xxxxxxxxxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx ve xxxxxx xxxx bude toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujícími xx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx producentů x xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxx označení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální zásady, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xxx produkty xxxxx nést takové xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx spojeny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hnojiv nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx životní prostředí xxxx vést x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obvyklá xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx v budoucnosti xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxx typu xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx ekologické zemědělství xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy x omezené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx půdních xxxxx x xxxxxx rozpustností; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x stanovit podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx nesyntetických xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx stanovené xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx bude zabránit, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito metodami xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rezidua xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxx ze xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx podrobena xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx produkují, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx systému pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dozoru; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx poukazující na xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; též zvířata x nezpracované xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx, xx jaké xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx I x III xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx xxxx složek xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx, xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxx písmenem a), xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě obsahující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx živočišné produkty x xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx živočišného xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxx 1. červencem 1992.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx produkt považuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poukazující xx xxxxxxxxxx metody produkce, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx složky xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx najevo, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 7, xxxxxxx xxxxx xxxx na xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx nebo zřetelně xxxxxx xxxxxx souvislost x xxxxxxx xxxxxxxx:

— xx španělštině: ecológico,

— x dánštině: øxxxxxxxx,

— x xxxxxxx: ökologisch,

— x xxxxxxx: βιολογικό,

— x angličtině: xxxxxxx,

— xx xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxx: xxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx,

— x xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx nařízení xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, přípravy, xxxxxxx xx trh, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

Článek 4

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, údaje, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx produkt xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx na xxx odkazují;

2. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx produkují;

3. "přípravou" xxxxxxxx xxx zpracování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů;

4. "uváděním xx xxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxx uvádění xx xxx;

5. "hospodářským xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxx xxxxxx produkty xxxxx xx trh;

6. "xxxxxxxx" xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), které xx, xxxxxxx x pozměněné xxxxxx, stále xxxxxxxxx x xxxxxxxx produktu;

7. "xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 směrnice Xxxx 79/117/EHS [4] xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx rostlin obsahujících xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pozměněné směrnicí 89/365/XXX [5];

8. "xxxxxxxxxx" xxxxx x přípravky xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 73/404/EHS xx xxx 22. listopadu 1973 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 86/94/XXX [7], xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx produktů uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x).

Článek 5

Xxxxxxxxxx

1. Označování x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) může xxxxxxxxx na ekologické xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xx xxxxx, xx se xxxxxxxx vztahuje x xxxxxx zemědělské xxxxxxxx;

x) xxxxxxx byl vyprodukován x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xxxx xxxxxxx xx třetí xxxx xx xxxxxxxx stanovených x článku 11;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 a 9.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xx ekologické xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx odkaz xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Označování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx složky xxxxxxxx, xxxxx jsou zemědělského xxxxxx, xxxx vyprodukovány xxxxx pravidel stanovených x xxxxxxxx 6 x 7 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxx xxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dovezených xxxxxxxx;

x) xxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxx nezemědělského xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx X;

x) xxxxxxx nebo jeho xxxxxx xxxxxx během xxxxxxxx podrobeny ošetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX oddílu B;

d) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9.

4. Xxxxxxxx xx xxxx. 3 xxxx. x) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx při přípravě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxx maximální xxxxx xx 5 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x konečném xxxxxxxx, xx podmínek, xx xxxxxx xxxxxx:

- xxxx zemědělského xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

- xxxx xxxxxxxxxxxx původu x xx Společenství se xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 6 x 7 x dostatečném xxxxxxxx.

5. X xxxxxxxxxx období, xxxxx končí dnem 1. xxxxxxxx 1994, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx produktu xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx b), xxxxx xx xxxxxx x xxxxx složky xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x přechodu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x) jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 1;

x) xxxx dodrženo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxx;

x) dané údaje xxxxxxxxx zákazníka x xxxx, pokud jde x xxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;

x) dodržení podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) a x) xxxx řádně xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem.

6. Označování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), mohou odkazovat xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. a);

b) produkt xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), x) a x);

x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx směrnice 79/112/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/395/EHS [9],

- jasně xxxxxxxx xxxxx xx složky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 6 x 7;

d) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti;

e) xxxxx na seznamu xxxxxx mají xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxx xxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 14.

8. X xxxxxxx VI xx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x x) x x xxxx. 4 xxxxx x druhé xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a požadavků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxx seznamů měl xxx doplněn některý xxxxxxx xxxx xx xx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx změny byl xxxxxx xxxxxx zaslán xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xx předloží xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14.

9. Xxxx 1. xxxxxxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména odstavců 5 x 6, x případně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrhy xx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxx. a):

a) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X x x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX xxxxx xxx xxxxxxx xxxx přípravky xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I x XX a xx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx od xxxx. 1 písm. b) xx osiva xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx, xxxxx uživatelé xxxxxx osiv xxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx, xxxxx v době xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx být xxxxxxxx xx přílohy XX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky:

a) xxxxxxxxx-xx xx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx škodlivými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kterými xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx šlechtitelskými xxxxxxxx, x

- podmínky, xx kterých xx xxxxxxxxx, vylučují jakýkoli xxxxx styk x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produkty; avšak x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxxxx x xxxxxxx kontaktu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedlých xxxxx (plodů), xxxxx xxxxxx použití xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx se za xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy:

- xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X, a

- xxxxxx použití xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopadům xx xxxxxxx prostředí xxxx nepřispívá x xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx potřeby xxxxx xxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX upřesněny xxxx uvedené xxxxx:

- xxxxxxxx popis xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x požadavky xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx x těchto produktů xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jedlých xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx dopad na xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1, pokud xxxx xxxx produkty xxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xxxxx xxxxxxx II týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx doplnění xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14.

4. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx by xx xxxxxxx XX xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx produkt nebo xx xx v xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, zajistí, xxx materiál xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Komisi, xxxxx ho předloží xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx účelem xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx, připravuje nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx produkty uvedené x xxxxxx 1:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx činnost xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV;

b) xxxxxxx xxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx, jež xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dohled xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx stranám x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

1. Členské xxxxx zavedou kontrolní xxxxxx, xxxxx provádí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým podléhají xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1.

2. Členské státy xxxxxxx opatření, která xxxxxxx, aby hospodářský xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x přispívá xx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx systému.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

4. X xxxxxxx, xx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x dohled nad xxxx.

5. Xxx schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx kontroly, který xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontrolních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx subjekt xxxxxxxx vyžadovat u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx kontrole;

b) xxxxxx, xxxxx xxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x administrativního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x spolehlivost;

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům podléhajícím xxxx kontrole.

6. Xx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán:

a) zajistí, xxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxxxxx;

x) ověří xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx, xxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx a) a x) xxxx přestal xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x odstavci 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 7, 8 x 9.

7. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1:

x) xxxxxxx, xxx se vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přinejmenším xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovená x xxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxx kontrolní činnosti xxxxx osobám xxx xxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxx xxxxxx, x příslušným orgánům xxxxxxx xxxx.

8. Schválené xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) umožní xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xx svých xxxxxxxxx x zařízení pro xxxxxxxxx účely, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pomoc, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx;

x) do 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x) xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx nesrovnalosti týkající xx provádění článků 5, 6 x 7 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX bylo z xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na ekologickou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxx státu.

10. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 mohou xxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se ustanovení xxxxxxxx 9.

Xxxxxx 10

Xxxxx informující, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Údaje x xxx, xx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxx xxxxxxx X, se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1, 2, 3 x 4 x článků 6 x 7 xxxxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismům uvedeným x čl. 9 xxxx. 3 po xxxxx xxxx stádia xxxxxxxx a přípravy;

c) xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x mají od xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X;

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prodejny x xxxxxxxxxx obalech;

e) xx xxxxxx xxxxxxx xx uveden název x jakákoli zapsaná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a adresa xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 79/112/XXX, xx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx etiketě xxxx x propagačních xxxxxxxxxxx xxxxx xxx uvedeno xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxxxx záruku xxxxx organoleptické, xxxxxxxx xxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Kontrolní xxxxx x kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 9 odst. 1 xxxx:

x) xxxxxxxx, xxx xxx zjištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx x xxxx partie nebo xxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxxxxxx odstraněno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xx dobu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 14.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxx členský xxxx u produktu xxxxxxxxxxxxx z jiného xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx a členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx x příloze X.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx do 1. července 1993 xxxxxx 10, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze X, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx přezkoumání xxxxxx článku.

Článek 11

Dovoz xx xxxxxxx zemí

1. Xxxx xx dotčen článek 5, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx, pokud:

a) pocházejí xx xxxxx země xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 14, x byly xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx x případě xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx třetí xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvádějící, xx partie, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

- byla xxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x článcích 6 x 7, x

- xxxx xxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxxx, jehož rovnocennost xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).

2. Xxx rozhodování, zda x určitých produktů xxxxxxxxx v článku 1 může xxx xxxxx země xx xxxx xxxxxx zařazena xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx nabídnout, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx určené x vývozu do Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x uplatňování xxxxxxxx, xxxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 6 x 7;

x) účinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx určené x xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 8 xx 9, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx v xxxxxxx x).

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mohou xxx x xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx subjekty, xxxxxxx xxxxxxxx xx pokládají xx rovnocenné.

3. Osvědčení xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxx:

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx doprovázet zboží xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxx povinen toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrolním orgánům xxxxxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx;

x) xxxx xxx vyhotoveno v xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx přijat x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

4. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 14.

5. Xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxx xx xx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx jménem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a kontrolní xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Volný pohyb xx Společenství

Členské xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14 xxxxx být přijaty:

- xxxxx příloh X, XX, XXX, XX x XX,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx k přílohám X a XXX.

Xxxxxx 14

Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Má-li být xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata.

Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx zástupců členských xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 15

Do 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x opatřeních, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přijaly pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x sdělí jí xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které k 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx oznámení xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) x podléhají xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxx 9,

- xxxxxx o dohledu xxxxx čl. 9 xxxx. 6.

Kromě xxxx xx 31. března xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx schválených x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x jejich xxxxxxx postavení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx sankcí, x x xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx každý xxx xxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Toto xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx provedou články 8 x 9 xx xxxxxx měsíců xxx xxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

3. Článek 5, xx. 8 odst. 1 a xx. 11 xxxx. 1 xx použijí xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 14 xxxx xxx xxx účinku xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx žádosti xxxxx xxxx neumožňuje rozhodnout x xxxxxxxx dotyčné xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xx bere x xxxxx doba, xxxxx uplynula před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normami ekologické xxxxxxxx.

4. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto nařízení x platnost xxxxx xxxxxxx xxxxx, odchylně xx čl. 6 xxxx. 1, na xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx-xx xx xx, xx xxxx xxxxxxx požadavky xx. 7 odst. 1.

5. X xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxx xx. 5 odst. 7 xxxxx členské xxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxx uvedeny x příloze VI.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavů 4 x 5.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 24. června 1991.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 4, 9.1.1990, x. 4 x Xx. věst. C 101, 18.4.1991, x. 13.

[2] Úř. xxxx. X 106, 22.4.1991, x. 27.

[3] Úř. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 12.

[4] Xx. věst. X 33, 8. 2. 1979, s. 36.

[5] Xx. věst. X 159, 10.6.1989, x. 58.

[6] Úř. xxxx. X 347, 17.12.1973, x. 51.

[7] Xx. xxxx. X 80, 25.3.1986, x. 51.

[8] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

XXXXXXX I

ZÁSADY EKOLOGICKÉ XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx pozemcích xxxxx uplatňovány po xxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxxx alespoň xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx kultur jiných xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s ohledem xx předchozí xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx půdy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zeleného xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx vyrábějících xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xx xxxx než xxxxx přijata společná xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodaření, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx uznávanou praxi xxxxxxxxxx živočišné výroby.

Jiná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výživu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx hnojení půdy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx rostlin (biodynamické xxxxxxxxx).

3. Ochrana před xxxxxx, chorobami a xxxxxxx xx zajišťuje xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- výběrem xxxxxxxx xxxxx x odrůd,

- xxxxxxx programem xxxxxxxx xxxxxx,

- mechanickými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx škůdců xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx příznivá (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx),

- ničením xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx možné xxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX.

PŘÍLOHA XX

X. XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX A ZLEPŠOVÁNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXX

X. XXXXXXXX URČENÉ X XXXXXXX XXXX XXXXXX X XXXXXXXXX

X. XXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX KONTROLNÍ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX PODLE XXXXXXXXXXX XXXXXXX UVEDENÉHO X XXXXXXXX 8 A 9

X. Hospodářství xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx zemědělské xxxxxxx a xxxxxxx x skladovací xxxxxxxx xxxx zřetelně odděleny xx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx, xxxxx nevyrábí xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx jednotky, pokud xx jejich xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x balení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- celkový popis xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxx x pozemky, x x případě xxxxxxx, xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx popis x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx odpovídá.

Kromě xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx:

- xxx, xxx byly na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 písm. x) x článkem 7,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx bude provádět xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6 a 7 x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xx podrobí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 9.

3. Xxxxx xxx xx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx subjektu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x množství xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx se xxxx vést písemné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x povaze, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. V xxxxxxxx je zakázáno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ty, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. b) x xxxxxxx 7.

6. Kromě xxxxxxxxxxxx kontrolních návštěv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednou za xxx xxxxxxxx fyzickou xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Po xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx sepsána xxxxxx x kontrole, kterou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx podpůrným dokumentům. Xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx nejsou x xxxxxx xxx konečného xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx kontejnerech xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x označených xxxxxxxx, xx xxxxx xx, xxxx xx xxxx dotčeny jakékoli xxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyznačeno:

- xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx přípravu xxxxxxxx,

- xxxxx produktu,

- xx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rostlinné xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x bodě 2 prvním xxxxxxxxxxx x v xxxxxx 3, 4 x 5. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rostliny stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v bodě 1.

X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx před těmito xxxxxxxxx a xx xxxx,

- xxxxxxx praktická xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijmout xx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Tento xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx producenta, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx článek 5 x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 9.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

- původ, xxxxxx x množství zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1, které xxxxxxxx xxxxxxxx,

- jakékoli xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, doplňkových látek x xxxxxxxxx pomůcek xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xx x dané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, balí xxxx skladují také xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1:

- xxxx mít xxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx x xx xxxx,

- xxxx operace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxx časově nebo xxxxxxxxxx odděleny xx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx produktů, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1,

- x xxxxx xx takové xxxxxxx xxxxxxxxxxx často, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxx veškerá opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx získány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx neohlášených xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí kontrolní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx nařízení xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx používání nedovolených xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx sepsána xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx jednotku.

5. Xxxxxxxxx xx povinen xxxxxxx kontrolnímu xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx podpůrným xxxxxxxx. Xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx považované xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx

6. Pro xxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxx v bodu 8 xxxxx X.

PŘÍLOHA IV

INFORMACE, XXXXX XXXX XXX OZNAMOVÁNY XXXXX XX. 8 XXXX. 1 XXXX. X)

x) Xxxxx x xxxxxx hospodářského xxxxxxxx

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, a x případě xxxxxxx, xxxxxxx (katastrální xxxxx), xx xxxxxxx probíhají xxxxxxx

x) Xxxxxx xxxxxxx x produktů

d) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6, x 7 xxxx 11

e) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx den, ke xxxxxxx producent přestal xx daných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx slučitelné x čl. 6 xxxx. 1 a xxxx. 6 a xxxxxxx 7

x) Název xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

PŘÍLOHA X

XXXX XXXXXXXXXXX, XX XXXXXXX PODLÉHÁ XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx nebo x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx označení.

ES : Xxxxxxxxxxx Biológica — Sistema xx xxxxxxx XXX

XX : Øxxxxxxxx Xxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx — XXX-Xxxxxxxxxxxxxx

XX : Βιολογική Γεωργία — Σύστημα Ελέγχου ΕΟΚ

XX : Xxxxxxx Farming — XXX Xxxxxxx Xxxxxx

X : Agriculture biologique — Xxxxèxx xx xxxxxôxx XXX

X : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxx di xxxxxxxxx XXX

XX : Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx — XXX-xxxxxxxxxxxxxxx

X : Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Systema xx Xxxxxxxx XXX

PŘÍLOHA XX

X. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 písm. x)):

X. Látky, které xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x)):

X. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 5 xxxx. 4)):