Plné znění - 32003L0004

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/4/XX

xx xxx 28. xxxxx 2003

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx prostředí x x zrušení xxxxxxxx Xxxx 90/313/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],

v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 8. xxxxxxxxx 2002,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x větší xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx názorů, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx životnímu prostředí.

(2) Xxxxxxxx Rady 90/313/XXX xx xxx 7. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxx xxxx způsobem, x xxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x transparentnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx rozvíjet x xxxxxxxxxx v xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovený xxxxxxxx 90/313/XXX.

(3) Xxxxxx 8 uvedené směrnice xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jejichž základě xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Radu xxxxx s návrhem xx úpravu xxxxxxxx, xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxx 25. xxxxxx 1998 podepsalo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx, účasti veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x právní xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxxxxxx xxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství musí xxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(6) X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnici 90/313/XXX xxxxx xxxxxxxx, než xx xxxxx, x xxxxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jasný x logicky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx text.

(7) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx v xxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx přístupu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rozdílným podmínkám xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8) Je xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx měly stejné xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x držení xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx x šířily xx x xx xxxxxxxx xxxxx míře, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologií. Xxx podávání xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x budoucímu rozvoji xxxxxx xxxxxxxxxxx přihlížet.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx, x xxxxxxxxx užitku x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx informace x stavu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kulturních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx být ovlivněny xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx.

(11) K xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 6 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx politik x xxxxxxxx Společenství, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vládu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx, regionální nebo xxxxxx úrovni xxx xxxxxx xx to, xxx nese konkrétní xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ne. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx osoby xxxx xxxxxxxx vykonávající funkce xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx řízené, xxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxx xxxx zastávají xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.

(12) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měly xxxxxx spadat xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx držení xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx.

(13) Informace x xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx zpřístupňovat xxxxxxxxx xx nejdříve, x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(14) Xxxxxx veřejné xxxxxx by měly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx formátu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx informace xxx veřejně xxxxxxxx x xxxx formě xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx x jiné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xx mělo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vedení informací x životním xxxxxxxxx x xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx orgány xxxxxxx xxxxxx xx formách xxxx xxxxxxxxx snadno xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx zaručovat, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx dostupné veřejnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy x xxxxxxxx xxxx seznamů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx veřejné správy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx správy.

(16) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxx obecným pravidlem x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxxx je nezbytné xxxxxxxx restriktivním způsobem, x němž je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx slouží xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v časové xxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici.

(17) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(18) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx možnost xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx x životním prostředí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx měl xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx znamená, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx daného xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx placení xxxxx, xx měly xxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx to xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x podmínkách, xx xxxxxxx je možné xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx.

(19) Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nečinnosti orgánu xxxxxxx správy ve xxxxxx k žádosti.

(20) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx měly zaručovat xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx faktorem při xxxxxxxxx xxxxxxx dodávaných xxxxxxxxx, měla xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(21) Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx, zejména prostřednictvím xxxxxxxxxx telekomunikační xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(22) Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxx revizi jednou xx čtyři xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx, a xx xx základě xxxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě.

(23) Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx splnit cíle xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx cíle xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené v xxxxxx 5 Smlouvy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx, xx je x dosažení těchto xxxx xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nemají xxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxx zachovávat xxxx zavádět xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Cíle

Cíle xxxx xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro orgány xxxxxxx správy x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x praktická xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počítačové telekomunikační xxxx xxxxxxxxxxxx technologie.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx směrnice:

1. "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxxx x xxxxxxx, obrazové, xxxxxxx, elektronické xxxx xxxx xxxxx o:

a) xxxxx složek životního xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxx a atmosféra, xxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxx x přírodní xxxxxxxxxx zahrnující mokřady, xxxxxxxx a mořské xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x její xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) faktorech, xxxx xxxx látky, energie, xxxx, záření xxxx xxxxx, včetně radioaktivního xxxxxx, xxxxx, vypouštění x jiné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x);

x) xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx předpisy, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x životním xxxxxxxxx, x o činnostech, xxxxx ovlivňují xxxx xxxxx ovlivnit složky x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx x) x x), jakož x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) zprávách x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x životním prostředí;

e) xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx analýzách x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) x

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx potravinového řetězce, xxxxxxxxxx xxxxxxxx života, xxxxxxxxxx lokalitách x xxxxxxxxxx objektech, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx ovlivněny stavem xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x);

2. "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx:

x) xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx místní xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx služeb, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx funkci xxxx poskytuje veřejné xxxxxx xx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx subjektem nebo xxxxxx spadající pod xxxxxxx x) xxxx x).

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou tyto xxxxxxxxx xxxx subjekty x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumání xx xxxxxx článku 6;

3. "xxxxxxxxxxx x xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

4. "xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx orgán xxxxxxx xxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xx fyzickém xxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

5. "xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí;

6. "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxx více fyzických xxxx právnických osob x xxxxxx sdružení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx zvyklostmi.

Článek 3

Přístup k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx držení xxxx xxx ně xxxxxx xxxxxxx žadateli xx xxxx žádost, xxxx xx xxxxxxx musel xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxx 4 a x ohledem na xxxxxx xxxxxx určený xxxxxxxxx xx informace x životním prostředí xxxxxxxxx žadateli:

a) xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx orgán xxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxx xxxxxx poté, xx xxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx a). X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx informovat xx nejdříve x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx příliš obecně, xxxxx veřejné správy xx nejdříve x xxxxxxxxxx x časové xxxxx stanovené x xxxx. 2 xxxx. x) požádá žadatele, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxx xxxx. poskytnutím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 5 xxxx. x). Xx xxxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx zamítnout žádost x xxxxxxxxx, které xxxxx považovat xx xxxxxxx.

4. Xxxxx žadatel xxxxxxxx, xxx orgán xxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx ve formě xxxxx), orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, ke xxxxxx má žadatel xxxxxx xxxxxxx nebo

b) xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx poskytnul xxxxxxxxx x xxxx formě xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx případě xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx prostředí v xxxxxx držení xxxx xxx xx držené xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx reprodukovatelné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxx prostředky.

Důvody odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo formátu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx uvedené x xxxx. 2 xxxx. x).

5. Pro xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) seznamy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxx x

x) xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- pořízení x xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu požadovaných xxxxxxxxx,

- registry xxxx xxxxxxx informací o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx lze xxxx informace najít.

Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx právech xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx účelem xx x dostatečné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

1. Členské xxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx žádost xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vědom, xx xxxxxxxxx jsou v xxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxx správy xxxx x držení xxx xxxx xxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánu x xxxxxxx x tom xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx je podle xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx formulována xxxxxx xxxxxx, přičemž se xxxx x úvahu xx. 3 xxxx. 3;

x) žádost xx xxxx materiálu xx xxxx dokončování xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx;

x) žádost xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvede xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx připravuje, x xxxxx doby xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zveřejnění informací xxxx xxxxxxxxxx vliv xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx bezpečnost x národní obranu;

c) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, schopnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povahy;

d) xxxxxxxxx obchodních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stanovují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx oprávněných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) práva x duševnímu xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx spisů týkajících xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) zájmy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dobrovolně, aniž xxxx nebo mohla xxx x xxxx xxxxxx vázána, xxxxx xxxx xxxxx nedala xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx např. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx u xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x úvahu prospěšnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx konkrétním xxxxxxx xx zvažuje xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zveřejnění xxxxxx, proti xxxxx, xxxxxxx xxxxxx odmítnutí. Xx základě xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x), d), x), x) x x) xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x) členské státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1955 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [6].

3. Xxxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kritérií, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí v xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx pro xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx oddělit xxxxxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. d) x x) nebo xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx žádost xxxxxx xxxxxxx xxxx o xx xxxxxxx xxxxxxx, x časových xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx xxxxxxxx b). V xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx registrům xxxx xxxxxxxx zavedeným x xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 5 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxx xxxx bezplatné.

2. Xxxxxx xxxxxxx správy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, který xxx xxxxx přesáhnout xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx účtován, orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytnou xxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxx.

Článek 6

Přístup x xxxxxx ochraně

1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nesprávně xxxxxxxxx (xxxxx nebo xxxxxx), xxxxxxxxxxx zodpovězena xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 3, 4 nebo 5, xxx přístup x řízení, x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx jednání xxxx nečinnost xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávislým x nestranným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx takové xxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxx bezplatné, xxxx nepříliš nákladné.

2. Xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustaveným podle xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jehož xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 je xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jenž má xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx. Důvody xx xxxxxxx xxxxxxx, alespoň x xxxxxxxxx, kdy xx přístup x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxx xxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx x jsou x xxxxxx držení xxxx jim xxxxxx, x ohledem na xxxxxx aktivní a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx zejména xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxx získané xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx nejsou k xxxxxxxxx x elektronické xxxxx.

Xxxxxxx státy zajistí, xxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stále xxxx xxxxxxxxxxxxx x elektronických xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx snadný xxxxxxx přes xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx x rozšiřované informace xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

x) znění xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx vnitrostátních, regionálních xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx;

x) xxxxxxxx, plány a xxxxxxxx vztahující se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x postupu xxxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxxxx v písmenech x) x x), xxxx-xx připravované xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx x elektronické xxxxx;

x) xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx v xxxxxxxx 3;

x) údaje xxxx xxxxxxx údajů odvozených x xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ovlivnit životní xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3;

x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. a) xxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx informace xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx 3.

3. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx určitý xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx životního xxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čtyři xxxx; xxxx zprávy xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tlacích, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx okamžitě x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x držení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx, xxx veřejnost, xxxxx by mohla xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zmírnění xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 x 2 xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx vytvořením xxxxxx xx xxxxxxxxxxx stránky, xxx xx xxxxx xxxx informace xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx to xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx správy xx xx požádání reagovat xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. b) a xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, kde xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx souborů, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx standardních xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Postup přezkumu

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice nejpozději xx 14. února 2009.

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 14. xxxxx 2009.

Xxxxxxxxxx do 14. xxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokument s xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxxx způsobem xx xxxx xxxxxx podávat.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx s návrhem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 14. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tyto xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/313/XXX s xxxxxxx xxx xxx 14. xxxxx 2005.

Odkazy xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Článek 13

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 28. ledna 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, x.156 x Xx. xxxx. X 240 X, 28.8.2001, x. 289.

[2] Úř. xxxx. X 116, 20.4.2001, x. 43.

[3] Úř. xxxx. X 148, 18.5.2001, x. 9.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 343, 5.12.2001, x. 165), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 28. ledna 2002 (Xx. xxxx. C 113 X, 14. 5. 2002, s. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. května 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 18. prosince 2002.

[5] Xx. věst. X 158, 23.6.1990, x. 56.

[6] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.

PŘÍLOHA

SROVNÁVACÍ XXXXXXX