Plné znění - 32003L0004

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2003/4/ES

ze xxx 28. xxxxx 2003

x xxxxxxxx veřejnosti x informacím o xxxxxxxx prostředí a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/313/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na čl. 175 xxxx. 1 xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx regionů [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 2002,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx přístup veřejnosti x informacím o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx x otázkách xxxxxxxxx prostředí, x xxxxx xxxxxx názorů, x účinnější účasti xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx životnímu xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Rady 90/313/XXX xx xxx 7. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxx změn způsobem, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přistupují x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zavádějí opatření x výkonu práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx rozvíjet x xxxxxxxxxx x xxx. Xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovený xxxxxxxx 90/313/XXX.

(3) Článek 8 xxxxxxx směrnice xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx informovaly Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu xxxxx x xxxxxxx xx úpravu xxxxxxxx, xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(4) Zpráva xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyskytují xxx praktickém uplatňování xxxxxxxx.

(5) Xxx 25. xxxxxx 1998 xxxxxxxxx Xxxxxxxx společenství Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx x právní xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx prostředí ("Xxxxxxxxx xxxxxx"). Ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství musí xxx x xxxxxxx x uvedenou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(6) X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 90/313/XXX xxxxx nahradit, než xx xxxxx, x xxxxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jasný x xxxxxxx skloubený xxxxxxxxxxxx text.

(7) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx vést x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx informacím nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx měly xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x držení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určených, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx prokazovat svůj xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxx míře, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx x přezkumu této xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přihlížet.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí by xxxx xxx vyjasněna xxx, xxx x xxxxxxxx formě obsahovala xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, opatřeních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx, x xxxxxxxxx užitku x nákladů x xxxxxxxxxxxx analýzách použitých x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x také xxxxxxxxx x xxxxx lidského xxxxxx x bezpečnosti, xxxxxx kontaminace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx lidského xxxxxx, kulturních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx.

(11) X zohlednění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxx politik x xxxxxxxx Společenství, xx xxxxxxxx rozšířit xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx o xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx rozšířit x xxxx osoby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkce xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx řízené, xxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxx xxxx zastávají xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx fyzickém držení xxxxxx subjektů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žadatelům xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx x x ohledem na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(14) Orgány xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatelem, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx rozumné xx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho by xx mělo xx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxx, aby vynakládaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxx formátech xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky.

(15) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx zpřístupňování xxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx informace xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo seznamů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(16) Právem xx xxxxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx pravidlem x že orgánům xxxxxxx správy xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx veřejný xxxxx, kterému xxxxxxxxxx xxxxxx, proti xxxxx, xxxxxxx xxxxxx odmítnutí. Xxxxxx xxx odmítnutí xx třeba sdělit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx stanovené v xxxx xxxxxxxx.

(17) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbývajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, měly by xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(18) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx, xxxxx by xxxx měl xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx placení xxxxx, xx měly xxx omezeny. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí na xxxxxxxxx základě x xxx xx xx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx informací, xx xxxxx poplatek xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxx xxxxxxxxx platbu xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s informací x xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vybírat xxxx xx nich xxxxxxx.

(19) Xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přezkoumání jednání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xx xxxxxx k xxxxxxx.

(20) Xxxxxx xxxxxxx správy xx měly zaručovat xxxxxxx, přesnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx použitá při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xx xxxxxxxx xxxx zveřejněna.

(21) Xxx xx zvýšila osvěta xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx, měly xx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(22) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx čtyři roky xx xxxxxx v xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.

(23) Xxxxxxx xxxxxxx státy nemohou xxxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx směrnice a xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx x dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět opatření xxxxxxxx xx širšího xxxxxxxx x informacím, xxx vyžaduje xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

Xxxx této xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x držení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx orgány xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx základní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx a

b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx systematickou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice:

1. "informacemi x xxxxxxxx prostředí" xx xxxxxxxx informace x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx formě x:

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx, půda, území, xxxxxxx x přírodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mokřady, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx součásti, xxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxx působení xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňují nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x) xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx, právní xxxxxxxx, xxxxx, programy, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ovlivnit xxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx x) x x), jakož x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx použitých x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx x) x

x) xxxxx lidského zdraví x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx života, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx ovlivněny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x);

2. "xxxxxxx veřejné xxxxxx" xx xxxxxx:

x) xxxxx nebo xxxx xxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxx funkce xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, včetně xxxxxxxxxx povinností, činností xxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahující k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vykonává xxxxxx xxxx poskytuje veřejné xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx subjektem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a) xxxx x).

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxx subjekty x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx postup přezkoumání xx smyslu xxxxxx 6;

3. "xxxxxxxxxxx v xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx;

4. "xxxxxxxxxxx x držení xxx orgán veřejné xxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx ve fyzickém xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

5. "žadatelem" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxx více fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx sdružení, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na požádání

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx xxxxxx měly povinnost, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této směrnice, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí v xxxxxx xxxxxx nebo xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx žádost, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. S xxxxxxxx xxxxxx 4 x x ohledem na xxxxxx rozvrh určený xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx nebo

b) během xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádost, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx objemné x xxxxxxx, xx nelze xxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a). X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejdříve x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty x xxxxxx takovém prodloužení x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecně, xxxxx xxxxxxx správy xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx stanovené x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx žádost xxxxx určil, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. poskytnutím informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 5 xxxx. x). Na xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádost x případech, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx.

4. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx, aby orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx ve xxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx 7, xx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxx správy přijatelnější, xxx xxxxxxxxx informace x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx informací x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxx nebo xxx ně xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počítačové xxxxxxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x požadované xxxxx xxxx formátu xx nutné sdělit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x).

5. Xxx účely xxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x

x) byla stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou:

- určení xxxxxxxxxxxx pracovníků,

- pořízení x xxxxxx zařízení xxx kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo informačních xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, kde xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx ji x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, poučení x rady.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxx x informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx pro xxxxx veřejné správy, xxxxxxx xxxx žádost xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x držení pro xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, předá co xxxxxxxx xxxxxx zmíněnému xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o tom xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx názoru xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) žádost xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x úvahu xx. 3 xxxx. 3;

x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx;

x) xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx veřejný xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx žádost xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx připravuje, x xxxxx doby xxxxxxxx xx dokončení.

2. Členské xxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx x informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vliv xx:

x) důvěrnost xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zákonem xxxxxxxxxxx případech;

b) mezinárodní xxxxxx, veřejnou bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx spravedlnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x schopnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povahy;

d) xxxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejnost, xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxx jakékoli osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dobrovolně, xxxx xxxx xxxx mohla xxx x xxxx xxxxxx vázána, pokud xxxx osoba nedala xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací;

h) ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx restriktivním xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx případu bere x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx konkrétním případě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zájmu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxx. 2 písm. x), x), f), x) a x) xxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X tomto xxxxx x pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x) členské státy xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1955 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [6].

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx přístupný xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx dotčený xxxxx může rozhodnout, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx pro xxxxx xxxxx, o které xxxxxxx požádal, se xxxxxxxxx zčásti, xxxxx xx xxxxx oddělit xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) x x) nebo xxxxxxxx 2 od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx elektronicky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xx žadatel xxxxxxx, x časových lhůtách xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx b). X xxxxxxxx se uvedou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x postupu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.

Xxxxxx 5

Poplatky

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx registrům xxxx seznamům xxxxxxxxx x vedeným xxxxx xx. 3 odst. 5 x prohlížení xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx správy xxxxx účtovat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxx x žadatelům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x informace o xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx poplatky xxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx žadatel, který xx xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nesprávně xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 xxxx 5, xxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxx zvážit xxxxxxx xxxx nečinnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx správy, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxx bezplatné, xxxx xxxxxxxx nákladné.

2. Xxxxx postupu přezkoumání xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx přezkoumání xxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx a nestranným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x kterého xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nečinnost xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx a jehož xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx přístup x právnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2 je xxx xxxxx veřejné xxxxxx, xxxx má xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx odmítnut.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx správy budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to zejména xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technologie.

Informace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x elektronických xxxxxxxxxx, xx kterým xx xxxxxxxxx snadný xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxxxxxx sítě.

2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

x) znění mezinárodních xxxxx, xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátních, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxx;

x) xxxxxxxx, plány x xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx prostředí;

c) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x), xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x elektronické xxxxx;

x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3;

x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x monitorování xxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx prostředí x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, kde xx možné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxx 3;

x) xxxxxx dopadu xx životní prostředí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. a) xxxx xxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 3.

3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx určitý závazek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx regionálních xxxx xxxxxxxx xxxxx x stavu životního xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovený xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx bezprostředního ohrožení xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přírodními xxxx budou xxxxxxxx x bez prodlení xxxxxxxxxx všechny informace x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx držené, xxxxx by xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zmírnění xxxx x takového xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 x 2 se xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článkem.

6. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odkazů xx xxxxxxxxxxx stránky, xxx xx xxxxx xxxx informace najít.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxx x jejich xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx informace sestavované xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxxxxx žadatele x xxxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x dispozici, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx analýzy, xxxxxx x xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx souborů, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx informací, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy podají xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. února 2009.

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2009.

Xxxxxxxxxx do 14. xxxxx 2004 xxxxxxxx Komise členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx představu Komise, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx podávat.

2. Xx xxxxxxx zkušeností x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx počítačové xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Radu xxxxx s návrhem xx revizi xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx.

Xxxxxx 10

Provádění

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

Článek 11

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/313/XXX x xxxxxxx ode xxx 14. xxxxx 2005.

Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, x.156 x Xx. xxxx. C 240 E, 28.8.2001, x. 289.

[2] Xx. věst. X 116, 20.4.2001, x. 43.

[3] Xx. věst. X 148, 18.5.2001, x. 9.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 343, 5.12.2001, s. 165), společný xxxxxx Xxxx ze dne 28. xxxxx 2002 (Xx. xxxx. C 113 X, 14. 5. 2002, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. května 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. prosince 2002.

[5] Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

[6] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.

XXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX