Plné znění - 32003L0004

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/4/ES

ze xxx 28. xxxxx 2003

x přístupu veřejnosti x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/313/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [4] x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem dne 8. listopadu 2002,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxx veřejnosti x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x větší xxxxxx x otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxx xxxxxx názorů, x účinnější účasti xxxxxxxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a ve xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Rady 90/313/XXX xx dne 7. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxx změn způsobem, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x řešení otázek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx. Xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/313/EHS.

(3) Článek 8 uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx, aby členské xxxxx informovaly Xxxxxx x xxxxxxxxx zkušenostech, xx jejichž základě xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx.

(4) Zpráva xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 uvedené směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxxxx se xxxxxxxxx xxx praktickém uplatňování xxxxxxxx.

(5) Dne 25. xxxxxx 1998 podepsalo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx rozhodování x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí ("Xxxxxxxxx xxxxxx"). Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x uvedenou xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(6) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx směrnici 90/313/XXX xxxxx nahradit, než xx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxx zúčastněným xxxxxxx jednoduchý, jasný x logicky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx text.

(7) Xxxxxxx xxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx prostředí, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx vést x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x právnické xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx v držení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určených, aniž xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xx xxxxxx nezbytné, xxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x šířily xx v co xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx x přezkumu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx technologií xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx ovlivňujících xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x jeho xxxxxxx, x analýzách xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx analýzách použitých x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx kontaminace potravinového xxxxxxx, xxxxxxxxxx lidského xxxxxx, kulturních lokalitách x stavebních xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx.

(11) X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Smlouvy, xx požadavky na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x činností Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozšířit xxxxxxxx orgánů veřejné xxxxxx o xxxxx xxxx xxxx orgány xxxxxxx správy xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úrovni xxx xxxxxx xx xx, xxx nese xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx nebo ne. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx řízené, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx funkce xx vztahu k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12) Xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx by měly xxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx určený xxxxxxxxx.

(14) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí xx xxxxx xxxx formátu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx rozumné je x xxxx xxxxx xxxx formátu xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx x držení orgánů xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx orgány xxxxxxx xxxxxx ve formách xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a přístupných xxxxxxxxxxxxxx prostředky.

(15) Členské xxxxx xx xxxx xxxxx praktická xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, snadno x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy a xxxxxxxx xxxx seznamů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x držení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx správy.

(16) Právem xx xxxxxxxxx se xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx orgánům xxxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx veřejný xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, proti zájmu, xxxxxxx slouží xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(17) Xxxxx xx možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx veřejné správy xxxxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(18) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx, xxxxx by xxxx měl xxx xxxxxxxxx. Jako xxxxxx xxxxxxxx xx znamená, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx by xx xxxxxxxxxx placení xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx případech, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx informací, xx tržní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxx požadovat xxxxxx xxxxxx. Rozpis poplatků xx xxx xxx xxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxx žadatelům xxxxx x xxxxxxxxx x podmínkách, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx vybírat xxxx xx nich upustit.

(19) Xxxxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.

(20) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx prostředí xxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Protože xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dodávaných xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx požádání xxxx xxxxxxxxxx.

(21) Aby xx xxxxxxx osvěta xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx veřejné správy xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(22) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx posoudit x xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx vstupu x xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x po předložení xxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxx. Komise xx xxxx předkládat xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

(23) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx proporcionality xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx, xx je x dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxx na právo xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Cíle

Cíle xxxx xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx x držení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxx a

b) xxxxxxxx xxxx samozřejmost, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx s xxxxx zajistit xx xxxxxxxx systematickou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx bude podporováno xxxxxxxxx počítačové xxxxxxxxxxxxxxx xxxx elektronické technologie.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "informacemi x xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxxx x písemné, obrazové, xxxxxxx, elektronické xxxx xxxx xxxxx x:

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx x atmosféra, xxxx, xxxx, území, xxxxxxx x přírodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x mořské xxxxxxx, biologická rozmanitost x xxxx součásti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx, záření xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, emise, vypouštění x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxxxxxx prostředí uvedené x xxxxxxx a);

c) xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxx předpisy, xxxxx, xxxxxxxx, dohody x životním xxxxxxxxx, x x činnostech, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx ovlivnit xxxxxx x faktory xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), xxxxx x x opatřeních xxxx činnostech určených x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx c) x

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce, xxxxxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx mohou xxx ovlivněny stavem xxxxxx životního prostředí xxxxxxxxx x písmenu x) xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x);

2. "xxxxxxx veřejné xxxxxx" xx xxxxxx:

x) xxxxx xxxx jiný xxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vnitrostátní, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx vztahující x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a

c) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx veřejně odpovědná xxxx xxxxxxxx funkci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a) xxxx x).

Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nezahrne xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx funkci. Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo subjekty x uvedené definice xxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postup přezkoumání xx xxxxxx xxxxxx 6;

3. "xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx obdržel;

4. "xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxx orgán veřejné xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve fyzickém xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

5. "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí;

6. "veřejností" xx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Přístup x xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povinnost, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx nebo xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxx 4 a x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se informace x životním prostředí xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, co xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedený x odstavci 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx

x) během xxxx měsíců poté, xx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedenou v xxxxxxx x). X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx žadatele xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx případě xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodech, které x němu xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecně, xxxxx xxxxxxx správy xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x časové xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxx svoji žádost xxxxx určil, přičemž xx xxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 5 xxxx. x). Xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx považovat za xxxxxxx.

4. Xxxxx žadatel xxxxxxxx, xxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx (xxxxxx xx formě xxxxx), orgán xxxxxxx xxxxxx vyhoví, xxxxx:

x) xxxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx 7, ke xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo

b) xxxx xxx xxxxx xxxxxxx správy přijatelnější, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxx formátu, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx formě nebo xxxxxxx.

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí, aby xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxx xx xxxxxx xx formách xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx informace v xxxxx xxxx částečném xxxxxxx v požadované xxxxx nebo xxxxxxx xx nutné sdělit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x).

5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx členské xxxxx zajistí, xxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x

x) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření zajišťující xxxxxx výkon xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním prostředí, xxxx jsou:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků,

- pořízení x údržba zařízení xxx kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- registry nebo xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx orgánů veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxx, xxx lze xxxx informace najít.

Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx veřejné správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnost x xxxxxx právech xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx účelem ji x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx.

Článek 4

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x informace o xxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxx x držení xxx xxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxx byla žádost xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx veřejné xxxxxx vědom, xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx jiného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxx orgán veřejné xxxxxx, předá xx xxxxxxxx žádost zmíněnému xxxxxx orgánu x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx správy, x xxxxxxx xx podle xxxx názoru možné x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx formulována xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx v úvahu xx. 3 odst. 3;

x) žádost se xxxx materiálu ve xxxx dokončování xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxx xx xxxx vnitřní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, protože se xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx doby potřebné xx dokončení.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, pokud xx xxxxxxxxxx informací xxxx nepříznivý xxxx xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx x orgánů veřejné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx případech;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obranu;

c) xxxxxx spravedlnosti, schopnost xxxxxxxxx xxxxx domoci xx spravedlivého xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací, pokud xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxx xxxxxx předpisy Společenství xxx ochranu oprávněných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxxx se tyto xxxxxxxxx vztahují, xxxx xxxx např. xxxxx xxxxxxx vzácných xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx restriktivním xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx konkrétním xxxxxxx xx zvažuje xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zájmu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx základě ustanovení xxxx. 2 xxxx. x), d), x), x) x h) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx písmena x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby byly xxxxxxx požadavky xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1955 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [6].

3. Xxxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kritérií, xx xxxxxxx základě xxxxxxx xxxxx může rozhodnout, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxx pro xxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxx požádal, xx xxxxxxxxx zčásti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxxx 2 od xxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx část xx xxxxxxxx žadateli písemně xxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx o xx xxxxxxx požádal, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx x). V xxxxxxxx xx uvedou xxxxxx odmítnutí x xxxxxxxxx x postupu xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6.

Článek 5

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx registrům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vedeným xxxxx xx. 3 xxxx. 5 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx jsou xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx správy xxxxx xxxxxxx poplatek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, který ale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx účtován, xxxxxx xxxxxxx správy zveřejní x xxxxxxxxx poskytnou xxxxxx xxxxxx poplatků x informace x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx poplatky xxxxxxx xxxx od xxxx upustit.

Článek 6

Xxxxxxx x xxxxxx ochraně

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx žadatel, který xx za xx, xx xxxx xxxxxx xxxx opomenuta, nesprávně xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článků 3, 4 xxxx 5, měl přístup x xxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx. Xxxxx xxxxxx řízení xx urychlené x xx buď xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx přezkoumání xxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxxxxx ustaveným podle xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx přezkoumat xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x právnímu přezkoumání xxxxx xxx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxx orgán xxxxxxx xxxxxx, jenž má xxxxxxxxx x držení, xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jsou x xxxxxx držení xxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx šíření, x to xxxxxxx xxxxxx počítačové xxxxxxxxxxxxxxx xxxx elektronické technologie.

Informace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx elektronické xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxx stále xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxx xx veřejnost xxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx x rozšiřované xxxxxxxxx xx aktualizují xxxxx xxxxxxx a zahrnují xxxxxxx:

x) znění mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, znění xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, regionálních xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx k němu;

b) xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx prostředí;

c) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodů xxxxxxxxx x písmenech x) a x), xxxx-xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx x elektronické xxxxx;

x) xxxxxx o xxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3;

x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx ovlivňují xxxx xxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx prostředí x xxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx místo, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3;

x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x posouzení rizik xxxxxxxx se složek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx odkaz na xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx najít xxxxx xxxxxx 3.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx určitý závazek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zajistily xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx případně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpráv x stavu životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; xxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidskými xxxxxxxxx xxxx přírodními xxxx budou xxxxxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny informace x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx ně xxxxxx, xxxxx by mohly xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ohrožení.

5. Xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x 2 xx xxxxx použít xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je možné xxxx informace xxxxx.

Xxxxxx 8

Kvalita xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxx x jejich xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx informace xxxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx správy xx xx xxxxxxxx reagovat xx žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx lze xxxxxx informace, xxxx-xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, výběru x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo x používaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx podají xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2009.

Xxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2009.

Nejpozději do 14. xxxxx 2004 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx dokument x xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx s návrhem xx xxxxxx směrnice xxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/313/XXX x xxxxxxx xxx xxx 14. února 2005.

Xxxxxx xx zrušenou směrnici xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.

Xxxxxx 12

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 13

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 28. ledna 2003.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, x.156 a Xx. věst. C 240 X, 28.8.2001, x. 289.

[2] Xx. věst. X 116, 20.4.2001, x. 43.

[3] Xx. xxxx. X 148, 18.5.2001, x. 9.

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 343, 5.12.2001, s. 165), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 28. xxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 113 X, 14. 5. 2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 2002.

[5] Xx. věst. X 158, 23.6.1990, x. 56.

[6] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.

XXXXXXX

XXXXXXXXXX TABULKA