Plné znění - 32003L0004

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX

xx xxx 28. ledna 2003

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx Xxxx 90/313/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4] x ohledem xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 8. listopadu 2002,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx názorů, x xxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 90/313/XXX xx xxx 7. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxx změn xxxxxxxx, x xxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x transparentnosti, xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx rozvíjet x xxxxxxxxxx x něm. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/313/XXX.

(3) Xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi x získaných xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu xxxxx x xxxxxxx xx úpravu xxxxxxxx, xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(4) Zpráva xxxxxxxxxxx podle článku 8 uvedené směrnice xxxxxxxxxxxx konkrétní problémy, xxxxx se vyskytují xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxx 25. xxxxxx 1998 xxxxxxxxx Xxxxxxxx společenství Úmluvu x přístupu k xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx rozhodování x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Aarhuskou xxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx x souladu x xxxxxxxx úmluvou xxxxxxxx x jejímu xxxxxx přijatému Evropským xxxxxxxxxxxxx.

(6) X xxxxx xxxxxxx transparentnosti xx xxxxxx směrnici 90/313/EHS xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, a xxxxxxxxxx tak zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxx xxxx x držení xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx vést x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8) Xx xxxxxxxx zajistit, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx měly xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx orgánům xxxxxxx xxxxxx určených, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxx míře, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx technologií přihlížet.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx v xxxxxxxx xxxxx obsahovala xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určených x jeho xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x nákladů a xxxxxxxxxxxx analýzách xxxxxxxxx x xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx činností x také xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti, xxxxxx kontaminace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx lidského xxxxxx, kulturních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou nebo xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx.

(11) X xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 6 Smlouvy, xx požadavky na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx měly být xxxxxxxx xx vymezení x provádění politik x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx x vládu xxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo ne. Xxxxxxxx xx potřebné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx osoby nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx řízené, xxxxx xxxx veřejně odpovědné xxxx xxxxxxxxx funkce xx vztahu x xxxxxxxxx prostředí.

(12) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx spadat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zpřístupňovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx době a x ohledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(14) Orgány xxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiné formě xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxx formátu poskytovat. Xxxxx xxxx xx xx xxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy nebo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxx formátech xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Členské xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxx účinné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx informace xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti xxxx veřejné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx seznamů xxxxxx xxxxxxx správy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x držení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx orgány xxxxxxx xxxxxx.

(16) Právem xx xxxxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx obecným pravidlem x xx xxxxxxx xxxxxxx správy xx xx xxxx umožnit xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx restriktivním způsobem, x xxxx xx xxxxxxxx zvážit xxxxxxx xxxxx, kterému poskytnutí xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx třeba sdělit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

(17) Xxxxx xx možné oddělit xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx výjimek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(18) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx žádat xx poskytnutí informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx obecné xxxxxxxx xx znamená, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx materiálu. Xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx placení xxxxx, xx xxxx xxx omezeny. V xxxxxxxxxxx případech, xxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx; xxx požadovat xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxx a xxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxx s informací x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.

(19) Xxxxxxxx xx xxxx xxx možnost dožadovat xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx.

(20) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přesnost a xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxx sestavovaných. Protože xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxx kvality dodávaných xxxxxxxxx, měla by xxx na požádání xxxx xxxxxxxxxx.

(21) Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx veřejné správy xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(22) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx posoudit x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jednou xx xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx zkušeností x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.

(23) Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx splnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx cíle xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, co je x xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytné.

(24) Ustanovení xxxx směrnice nemají xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zachovávat xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx širšího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Cíle

Cíle xxxx xxxxxxxx jsou:

a) xxxxxxx xxxxx přístupu k xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx x držení xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxx orgány xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxxx xxxx samozřejmost, že xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxx postupně xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti a xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zajistit co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technologie.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "informacemi x xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písemné, obrazové, xxxxxxx, elektronické xxxx xxxx formě x:

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx a atmosféra, xxxx, půda, území, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x mořské xxxxxxx, biologická xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) faktorech, xxxx xxxx xxxxx, energie, xxxx, záření xxxx xxxxx, xxxxxx radioaktivního xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx úniky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx x xxxxxxx x);

x) xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, programy, dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ovlivnit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x b), xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí;

e) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx použitých v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) a

f) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx života, xxxxxxxxxx lokalitách a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx složek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x);

2. "xxxxxxx veřejné xxxxxx" se xxxxxx:

x) xxxxx xxxx jiný xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo místní xxxxxx;

x) xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx funkce xxxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí a

c) xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vykonává funkci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx subjektem nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxx x).

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx subjekty x xxxxxxx definice xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 6;

3. "xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx obdržel;

4. "xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx orgán xxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby v xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx;

5. "xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx prostředí;

6. "veřejností" xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx fyzických xxxx právnických osob x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx požádání

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povinnost, x souladu x xxxxxxxxxxxx této směrnice, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxx xx žadatel xxxxx xxxxxxxxxx xxxx oprávněný xxxxx.

2. S xxxxxxxx xxxxxx 4 x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx žadateli:

a) xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, co xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx od žadatele xxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxx xxxxxx poté, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x). V xxxxxxxx případech xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejdříve x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx takovém prodloužení x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx.

3. Xxxxx je žádost xxxxxxxxxxx příliš obecně, xxxxx xxxxxxx správy xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxx svoji xxxxxx xxxxx určil, xxxxxxx xx bude pomáhat xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 5 xxxx. x). Xx xxxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx zamítnout žádost x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx.

4. Pokud žadatel xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxx xxxxx), orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxx dostupné x xxxx formě xxxx xxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx 7, ke xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo

b) xxxx xxx xxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxxxxx, xxx poskytnul xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx formátu, xxxxxxx x xxxxxxx případě xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx informací x xxxx xxxxx nebo xxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx vynaloží orgány xxxxxxx správy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxx nebo xxx xx xxxxxx xx formách nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x časové xxxxx uvedené v xxxx. 2 xxxx. x).

5. Xxx xxxxx xxxxxx článku členské xxxxx xxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxxx podporovali xxxxx xxxxxxxxxx o přístup x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxx xxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx x údržba zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- registry nebo xxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejích právech xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x za xxxxx xxxxxx ji x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, poučení x xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxx x informace x xxxxxxxx prostředí, jestliže:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou x xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx pro xxxxx veřejné správy, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx veřejné xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx jsou v xxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxx orgán veřejné xxxxxx, předá co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx podle xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx informace xxxxxxx;

x) xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx formulována xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xx. 3 odst. 3;

x) žádost xx xxxx materiálu xx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx;

x) žádost se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx bere x úvahu xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx žádost xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx správy xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx doby xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou rozhodnout x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx vliv xx:

x) důvěrnost xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx případech;

b) mezinárodní xxxxxx, veřejnou bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, schopnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxx ochranu oprávněných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx fyzické xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx nedala xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejnost, xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx nebo předpisy Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x tomu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx např. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx veřejný xxxxx, kterému xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx odmítnutí. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x), x), x), x) x x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxx xxxxx a pro xxxxx xxxxxxx písmena x) členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1955 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [6].

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxx kritérií, xx xxxxxxx základě xxxxxxx xxxxx může rozhodnout, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí x xxxxxx orgánu veřejné xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx oddělit xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. d) x e) nebo xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx požadovaných informací.

5. Xxxxxxxxx poskytnout všechny xxxxxxxxxx informace nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx o xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx xxxxxxxx x). V xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o postupu xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zavedeným x xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 5 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxx přesáhnout přiměřenou xxxxxx.

3. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx poplatky xxxxxxx nebo od xxxx upustit.

Xxxxxx 6

Přístup k xxxxxx xxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, který xx xx to, xx xxxx xxxxxx xxxx opomenuta, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx nebo xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 xxxx 5, xxx xxxxxxx x xxxxxx, v xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxx ze správního xxxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxxx, xxxx nepříliš xxxxxxxx.

2. Xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx žadatel xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustaveným podle xxxxxx, x kterého xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nečinnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a jehož xxxxxxxxxx xx mohou xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxxx, xx přístup x právnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxx orgán xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x držení, xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, alespoň x xxxxxxxxx, xxx xx přístup x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Šíření xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx orgány xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, x ohledem na xxxxxx aktivní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx zejména xxxxxx počítačové xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technologie.

Informace xxxxxxxxxxx pomocí počítačové xxxxxxxxxxxxxxx xxxx elektronické xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx získané před xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x životním prostředí xxxxxxx stále xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterým xx veřejnost xxxxxx xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxxxxxx sítě.

2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, úmluv xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx o postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) a x), xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x elektronické xxxxx;

x) zprávy o xxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3;

x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x monitorování xxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxx xxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx dopadem xx xxxxxxx prostředí x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 3;

x) xxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se složek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxx odkaz na xxxxx, xxx je xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx nebo najít xxxxx článku 3.

3. Xxxx je dotčen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se vykazování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx místních xxxxx x stavu životního xxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; xxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat informace x kvalitě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx na životní xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovený xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx bezprostředního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx držené, xxxxx xx mohly xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxx xxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 x 2 se xxxxx použít ve xxxxxx k povinnostem xxxxxxxx xxxxx článkem.

6. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí

1. Xxxxx to xxxx x xxxxxx moci, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx sestavované xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Povinností xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xx požádání xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. b) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, kde xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x dispozici, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x předběžného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx přezkumu

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2009.

Xxxxxx zprávu xxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2009.

Xxxxxxxxxx xx 14. února 2004 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxxx způsobem xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xx základě xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx elektronické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 14. xxxxx 2005. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

Článek 11

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/313/EHS s xxxxxxx xxx xxx 14. xxxxx 2005.

Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 28. xxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 337 E, 28.11.2000, x.156 a Xx. věst. C 240 X, 28.8.2001, x. 289.

[2] Xx. xxxx. X 116, 20.4.2001, x. 43.

[3] Xx. xxxx. X 148, 18.5.2001, x. 9.

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 343, 5.12.2001, s. 165), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 28. ledna 2002 (Xx. xxxx. X 113 E, 14. 5. 2002, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 30. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. prosince 2002 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. prosince 2002.

[5] Xx. věst. X 158, 23.6.1990, x. 56.

[6] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.

XXXXXXX

XXXXXXXXXX TABULKA