Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/78/XX
xx xxx 27. října 1998
x xxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 57 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx směrnice Xxxx 73/239/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 o koordinaci xxxxxxxx x správních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x činnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [4] a xxxxx xxxxxxxx Rady 79/267/XXX xx xxx 5. xxxxxx 1979 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx, aby pojišťovny xxxx xxxx solventnosti;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx směrnice Xxxx 92/49/XXX ze xxx 18. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx pojištění xxxxxx xxx xxxxxxxxx a x xxxxx směrnic 73/239/XXX a 88/357/XXX [6] x xxxxxxxx Xxxx 92/96/XXX xx xxx 10. xxxxxxxxx 1992 x koordinaci xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx 79/267/XXX x 90/619/XXX [7] xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povolení, xxxxx vydávají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx pojišťovna xxx xxxxx (domovský xxxxxxx xxxx); xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx celém Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx usazování, xxx x rámci xxxxxxx xxxxxx služeb; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxx pojišťoven, x xxxxxxx xxxx xxxxxx solventnosti;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dozoru nad xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podloženější xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství; xx tato xxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx státy musely xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx podniky xxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx pojišťovny xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx musí xxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx doplňkového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týče xxxxxxxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx přijatý xxxxxxx xxxxxxx x zavedení xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxx, nutná x xxxxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxxx uznání systémů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx; xx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx domovský xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx povolení jejich xxxxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx podnikem xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx pojišťovně, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxxxx dozor xxxxx odlišných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ze xxxxx země xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx nad jednotlivými xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zůstává xxxxxx zásadou pojišťovacího xxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx vypočítat upravenou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx používají xxxxx xxxxxx, xxxxx zohledňují xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxx x xxxxx souvisejí xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx směrnice stanoví xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx přijata xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(9) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř xxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dozoru x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxx xxx ohrožena;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx měly mít xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx užitečným xxx xxxxx doplňkového xxxxxx; xx xx xxxx xxx založena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxx mezi těmito xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dozor xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xx nebo xxxx xxx ohrožena,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "pojišťovnou" xxxxxx, xxxxxxx xxxx vydáno xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 směrnice 73/239/XXX xxxx článkem 6 xxxxxxxx 79/267/EHS;
b) "xxxxxxxxxxx xx třetí xxxx" xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxxx 73/239/XXX nebo xxxxxxx 6 xxxxxxxx 79/267/XXX, xxxxx xx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" podnik xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, jehož hlavní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx zajišťovnou;
d) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" mateřský xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 83/349/EHS [8] a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dominantní xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx 83/349/XXX x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxxxx dominantní xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx podniky dceřiných xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mateřského xxxxxxx, xxxxx je x xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17 xxxxx xxxx xxxxxxxx 78/660/XXX [9] xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx alespoň 20 % hlasovacích xxxx xxxx xxxxxxxx určitého xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx držícím xxxxx" podnik, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo jiným xxxxxxxx, který drží xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxx dceřiný podnik, xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" mateřský podnik, xxxxx hlavní xxxxxxxx xx získávat x xxxxx účasti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výlučně nebo xxxxxxxxx pojišťovny, xxxxxxxxxx xxxx pojišťovny xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx dceřiných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smíšenou xxxxxxxx" mateřský xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nad pojišťovnami xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx ustanovení směrnic 73/239/XXX x 79/267/XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dozor xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx každou xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx v alespoň xxxxx xxxxxxxxxx, zajišťovně xxxx pojišťovně ze xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 5, 6, 8 x 9.
2. Každá xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx doplňkovému xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 x x xxxxxxxx 6, 8 a 10.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx činností, podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávanému xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 a x xxxxxxxx 6 x 8.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 2 v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jednotlivě dohlížet xx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx zohledňuje
- xxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovny,
- xxxxxxx xxxxxx účast x xxxxxxxxxx,
- přidružené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxxxx 5, 6, 8, 9 x 10.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx zemích, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x předávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx 2.5 xxxxxxx X x bod 4 xxxxxxx II.
Dále se xxxxxx příslušné xxx xxxxx doplňkového xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx doplňkového xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2,
- xxxxxxxx podnik, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo
- xxxxxxxx xx zahrnutí xxxxxxxx xxxxxxx podniku xxxx s ohledem xx xxxx doplňkového xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx příslušné x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Doplňkový dozor xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úřední povolení xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 73/239/XXX xxxx xxxxxx 6 směrnice 79/267/XXX.
2. Pokud xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xx xxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx třetí xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, mohou příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxx x xxx, xxxxx x xxxx bude xxxxxxxxx doplňkový dozor.
3. Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx informací
1. Členské xxxxx stanoví, že xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx měla vytvořeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx držícím xxxxx x nich xxxxxxxxx si mezi xxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx příslušné xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx dotyčné xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, xxx od xxxx získaly xxxxxxxx xxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxx, xxxxxxxx na jejich xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx na xxxxx x
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx doplňkovému xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx mateřského xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx při použití xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx týká podniku xx sídlem x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx podnikem, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dozoru, xxxx požádat příslušné xxxxxx výše uvedeného xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx ověření xxxxxxxx. Orgány, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jednat x xxxxxx své xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, nebo umožní, xxx toto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Pokud xxxx pojišťovny, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx účast, xxxxx si příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx umožnit xxxx usnadnit výkon xxxxxx podle této xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xx jim xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud jsou xxxxxxxxxx a buď xxxxxxx instituce, jak xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 77/780/EHS [10], xxxx investiční xxxxxxxxxx, xxx xx vymezena xx xxxxxxxx 93/22/XXX [11], xxxx xxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxx xxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nich xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx x orgány, xxxxx xxxxx veřejnou xxxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx si xxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx 92/49/EHS x xxxxxx 15 xxxxxxxx 92/96/XXX.
Xxxxxx 8
Transakce xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obecný xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx a
i) xxxxxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,
xxx) přidruženým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx drží xxxxx v
i) pojišťovně xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx transakce xx týkají xxxxxxx
- xxxxx,
- xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- položek, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- zajišťovacích xxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxxx nákladů.
2. Xx xxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xx xx základě xxxx informace xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx pojišťovny xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, přijmou xxxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 členské státy xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx upravené xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx X.
2. Xx výpočtu xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podniky xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku xxxxxxxx účast.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx třetích zemí
1. X xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx doplňkového xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přílohou XX.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx holdingové xxxxxxxxxx, zajišťovny nebo xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxx II.
3. Xxxxxxxx příslušné orgány xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajišťovny xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 5. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účetní xxxxxx začínající 1. xxxxx 2001 xxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx x xxxx být xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
4. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x v případě xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 13
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 27. října 1998.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
J. M. Xxx-xxxxxx
Xx xxxx
xxxxxxxx
X. Hostasch
[1] Úř. věst. X 341, 19.12.1995, x. 16 a Xx. xxxx. X 108, 7.4.1998, s. 48.
[2] Úř. xxxx. X 174, 17.6.1996, x. 16.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. října 1997 (Xx. věst. X 339, 10.11.1997, s. 136), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 204, 30.6.1998, x. 1), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxx 1998 (Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxx 1998.
[4] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/26/XX (Úř. xxxx. X 168, 18.7.1995, x. 7).
[5] Úř. věst. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/XX.
[6] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 95/26/XX.
[7] Úř. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 95/26/XX.
[8] Sedmá xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX xx xxx 13. června 1983, xxxxxxxx xx xx. 54 odst. 3 písm. x) Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 193, 18.7.1983, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx o přistoupení x xxxx 1994.
[9] Xxxxxx směrnice Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1978, xxxxxxxx na xx. 54 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, s. 11). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[10] První směrnice Xxxx 77/780/EHS ze xxx 12. xxxxxxxx 1977 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. L 322, 17.12.1977, x. 30). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/13/ES (Xx. xxxx. X 66, 16.3.1996, x. 15).
[11] Xxxxxxxx Xxxx 93/22/XXX ze dne 10. xxxxxx 1993 x investičních xxxxxxxx x xxxxxxx cenných xxxxxx (Úř. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 97/9/XX (Úř. věst. X 84, 26.3.1997, x. 22).
PŘÍLOHA X
XXXXXXX UPRAVENÉ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. XXXXX XXXXXX XXXXXXX A XXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx upravené solventnosti x xxxxxxxxxx uvedených x čl. 2 xxxx. 1 xxx xxxxxxxx jednou z xxxxx xxxxxxxxx v xxxx 3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx použití xxxxxxx xxxx x metod xxxxxxxxx x xxxx 3, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx členským xxxxxx.
X. Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovny bere x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podnikem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxx poměr xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxx, xx-xx xxxxxxx metoda 1 xxxx metoda 2 xxxxxxx v xxxx 3, nebo xxxxxxxx použité k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx použita xxxxxx 3 xxxxxxx x xxxx 3.
Xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx solventnosti xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxx mateřského xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na kapitálu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx povolit zohlednění xxxxxxxx solventnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx
X.1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx
Xxx ohledu na xxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx solventnosti pojišťovny, xxxx být vyloučeno xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx do míry xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx tímto účelem xx xxxxx xxx xxxxxxx upravené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxxx tyto xxxxxx:
- hodnotu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx představuje financování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx financování položek xxxxxxxxxxxxxxx do míry xxxxxxxxxxxx výše uvedené xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx pojišťovny xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxx.
X.2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx oddílu X.1, xxxxx xxx
- xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x budoucí zisky xxxxxxxxx x životní xxxxxxxxxx přidružené s xxxxxxxxxxx, x xxx xx upravená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
- xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovny přidružené x xxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jakýkoli xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx musí xxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx potenciální závazek xx xxxxxx přidružené xxxxxxxxxx, xxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přidružené xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazek xxxx xxxxxxxxxx přidružené xx xxxxxx xxxxxxxxxx držící xxxxx, musí být x xxxxxxx xxxxxxxx.
X.3. Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx toho xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x oddílu X.2, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do výpočtu xxxxx x té xxxx, v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx požadavku xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X.4. Součet xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx C.2 a X.3 xxxxx přesáhnout xxxxxxxxx míry solventnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx tvorby kapitálu xxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxx přidruženým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypočítávána, xxxxx dotyčná xxxxxxx xxxxxxx x recipročního xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx drží xxxxxx nebo poskytuje xxxxx dalšímu podniku, xxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx přichází x xxxxx pro míru xxxxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx směrnici 73/239/XXX x xxxxxxxx 79/267/XXX x ustanoveních x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx aktiv x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 73/239/EHS, 79/267/XXX x 91/674/EHS [1].
2. XXXXXXX XXXXX XXXXXXX
2.1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx upravené xxxxxxxxxxxx se provádí x xxxxxxx s xxxxxxxx zásadami x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx příloze.
Pokud xx xxxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx u xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojišťoven.
V xxxxxxx xxxxxxxxxx účastí (xxxxxxxxx, xx-xx pojišťovna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxx solventnosti xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- jestliže xx pojišťovna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx podnik je xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx solventnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo
- xxxxxxxx je pojišťovna xxxxxxxxxxx podnikem xxx xxxxxxxxxx pojišťovny, nebo xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou rovněž xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx holdingové xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, x jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xx tom, xxx xxx výkonem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx případě xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnutých xx xxxxxxx, xxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx sídlo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx pojišťovna, xxx xxxxxx xx xxxxxxx upravené solventnosti xxxxxxx, xxxxxxxxxx výpočet xxxx solventnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx stanoven příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx upravené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx účast x xxxxxxxxxx, xx výlučně xxx účely xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx příloze.
Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx fiktivní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx stejných pravidel, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2 xx 5 xxxxxxxx 73/239/XXX xxxx x xxxxxx 19 směrnice 79/267/EHS. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provedení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx životního pojištění xx základě xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 16 xxxx. 3 xxxxxxxx 73/239/EHS. Xxx xxxxxxxx xxxx solventnosti xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx položky, xxxx jsou xxxxxxx x čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 73/239/XXX x x xxxxxx 18 xxxxxxxx 79/267/XXX. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stejných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx 91/674/EHS.
2.3. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojišťovny xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprostředkující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx popsanými x xxxx příloze xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, jako xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx uvedeny x čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 73/239/XXX xxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 79/267/EHS xxxxxxx položek přicházejících x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2.4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx zemích
A. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
Xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx účast x xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx, xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx nakládá xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx pojišťovnou, za xxxxxxx obecných xxxxx x xxxxx popsaných x xxxx příloze.
Pokud xxxx xxxxx země, x xxx má xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, že musí xxx vydáno povolení, x uvalí xx xx požadavek xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve směrnicích 73/239/XXX nebo 79/267/XXX, xxxxx při zohlednění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx přicházejí x xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
Xxx xxxxxx na oddíl 2.2 xxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovny, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx xxxxxxx výše x bodě A, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x úvahu x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přicházející v xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx ustanovením podléhají xxxxx pojišťovny xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx možné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úvahu, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx přidruženou xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
2.5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou x jakéhokoli xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeného podniku x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx položek, xxxxx přicházejí x xxxxx xxx upravenou xxxx solventnosti. X xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx míru xxxxxxxxxxxx.
3. XXXXXX VÝPOČTU
Metoda 1: Xxxxxxxxxx (odpočítací) x xxxxxxxxx metoda
Stav xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx rozdílu xxxx
x) xxxxxxx
x) položek přicházejících x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxxx podílem pojišťovny xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx přidružené pojišťovny
a
ii) xxxxxxx
x) xxxxxx hodnoty x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přidružené xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx solventnosti přidružené xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zčásti v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xx) xxxx. x) xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx navazující xxxxxx; x xx xxxxxxx x) písm. x) x ii) xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx položek, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx míru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojišťovny.
Metoda 2: Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx mezi:
i) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
x
xx) součtem
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx solventnosti xxxxxxxxxx pojišťovny.
Při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přicházejí x xxxxx pro xxxx solventnosti, xx xxxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 59 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 78/660/XXX.
Xxxxxx 3: Xxxxxx xxxxxxxx na účetní xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx solventnosti xxxxxxxxxx držící xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Upravená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx držící xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx
xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx solventnosti xx xxxxxxx konsolidovaných xxxxx, x
x) buď xxxxxxx xxxxxxxxx solventnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podílů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx použitého xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) požadavkem xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx směrnic 73/239/XXX, 79/267/EHS x 91/674/XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx solventnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[1] Směrnice Xxxx 91/674/XXX ze xxx 19. prosince 1991 o xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách a xxxxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 374, 31.12.1991, x. 7).
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX DOZOR XXX POJIŠŤOVNAMI, KTERÉ XXXX DCEŘINÝMI PODNIKY XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX ZE XXXXX XXXX
1. X xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx doplňkový dozor xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx směrnicemi 73/239/XXX x 79/267/XXX xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx u pojišťoven.
2. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx od výpočtu, xxxxx je xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxx xxx výpočtu, který xxxxxxx xxxx příloha x který xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx jiné pojišťovny,
- xxxxxxxx uvedená xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx povolení k xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx členské xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx holdingovou pojišťovnu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxx x jestliže je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tato příloha x xxxxx se xxxxxxx u xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniků,
- jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastí (xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx sama vlastněna xxxxx holdingovou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovený x xxxx příloze xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxxx pojišťovnou, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X prováděly xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajišťovny xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajišťovny xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx
- nulovému xxxxxxxxx solventnosti, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxxx pojišťovnu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.2 xxxxxxx X, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x oddílu 2.4 xxxx X xxxxxxx X, pokud se xxxxx x xxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx 2.4 xxxx A xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx třetí xxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 směrnice 73/239/XXX xxxx x xxxxxx 18 směrnice 79/267/XXX x otázce xxxxxxx, které přicházejí x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výpočtu xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x členském xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, odečte xx xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeného podniku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx výpočet xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx související s xxxxxxx účastí nepřipouštějí xxxx položka, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx tento xxxxxxx.