Plné znění - 31990L0496

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 24. září 1990

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(90/496/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Komise [1],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, že je xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx x postupnému xxxxxxx vnitřního trhu xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx volný pohyb xxxxx, osob, služeb x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že stoupá xxxxx veřejnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a zdravím, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx stravování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebám;

vzhledem x xxxx, že Xxxx x xxxxxxxx xxxx členských států xxxxxxxxxxxx x Xxxx xx svém xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1986 x Xxxxxxxxx programu proti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx základních xxxxx xxxxxx x odpovídajícího xxxxxxxxxx označování xxxxxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx vzdělávání xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxx nutriční xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřeno x xxxxxxxxxxxxx xxxxx platné xxx celé Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx směrnici;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zakázány, avšak xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx být xxxxxxx xxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výživě xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx uplatňování této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx umožní xxxxxx xxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxx revidovat a xxxxxxxxx odpovídající změny;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxx mají xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaváděna xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx mají xxxx rovněž v xxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin, xxxxx xxxxxxxx Codex Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx obecné xxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [5]; xx tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx označování,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx nutriční xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx").

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx vody xxxxxx x lidské spotřebě,

- xxxxxx doplňky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 89/398/EHS xx xxx 3. května 1989 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [6] x xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx směrnice.

4. Xxx účely této xxxxxxxx xx rozumí:

a) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- xxxx,

- xxxxxxxx,

- xxxxx,

- xxxxxxxx x minerální xxxxx uvedené x xxxxxxx x příloze, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx významných množstvích xxxxxxxxxx ve výše xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10;

b) "xxxxxx x výživové xxxxxxx" každé xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx udává, naznačuje xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x energetickou (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxx,

- dodává xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo

- xxxxxxxx

xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx

- xxxxxxxx,

- obsahuje xx sníženém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo

- xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx o druhu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx údajem o xxxxxxxx hodnotě, pokud xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxx x určitých případech xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle vzorce: xxxxxxxxx = množství xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx × 6,25;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx organismu, xxxxxx polyalkoholů;

e) "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx fosfolipidů;

g) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselinami" xxxxxx kyseliny, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxxxx mastnými xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx mastnými xxxxxxxxxx)" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dvojnou cis-vazbou;

i) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselinami (xxxxxxxxxxx mastnými xxxxxxxxxx)" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x stanovena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, která nejlépe xxxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxx obsažené v xxxx potravině x xxxxxxx xx výkyvy x průběhu xxxx, xxxxxxxxxxxxxx zvyklosti a xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx způsobit kolísání xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx nutriční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pokud xx xxxx x výživové xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x reklamě, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx označování xxxxxxx.

Článek 3

Povoleny jsou xxxxx údaje o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx energetické xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxx. a) xxxx xx) a látek, xxxxx patří xx xxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jejich složkami. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx omezující xx zakazující xxxxxx xxxxx x výživové xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx obsažené xx xxxxxxx 1 nebo 2 v tomto xxxxxx:

Xxxxxxx 1

x) energetická xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x tuků.

Skupina 2

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx bílkovin, sacharidů, xxxxx, xxxx, nasycených xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxx xx údaj o xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxx xx cukry, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vlákninu xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 2.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxx,

- xxxxxxxxxxxx,

- mononenasycené xxxxxx xxxxxxxx (monoenové xxxxxx xxxxxxxx),

- polynenasycené xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx významném xxxxxxxx, xxx je vymezeno x xxxxxxx.

4. Pokud xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx hodnotě, xx uvedení xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxx xxxxxx xxxxxx povinné.

Kromě xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx polynenasycených nebo xxxxxxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx obsah xxxxxxxxxx mastných kyselin, xxxxxxx tato xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx nepovažuje za xxxx x výživové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 5

1. Udávaná xxxxxxxxxxx hodnota se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

- sacharidy (x výjimkou xxxxxxxxxxxx) 4 xxxx/x – 17 kJ/g

- xxxxxxxxxxxx 2,4 kcal/g – 10 xX/x

- bílkoviny 4 xxxx/x – 17 xX/x

- tuky 9 kcal/g – 37 xX/x

- xxxxxxx (xxxxxxx) 7 xxxx/x – 29 xX/x

- xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx/x – 13 xX/x

2. Ustanovení xxxxxxxx xx xxxx uvedených xxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx článku 10:

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1,

- xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxx xxxxxxxxxx x některé xx skupin xxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxx nebo ke xxxxxxx xxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxx xxx vyjádřeny xxxxxxx. Xxx tom xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

2. Xxxxx musejí xxx xxxxxxxx xx 100 x xxxx 100 ml. Xxxxx xxxx může být xxxxx xxxx vztažen xx xxxxxxxxx dávku, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx etiketě, xxxx xx xxxxx xxxxx, pokud je xxxxxx jejich xxxxx x xxxxxx.

3. Postupem xxxxx článku 10 xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx předepsaných xxxxx.

4. Xxxxxxx množství xx xxxxxx xxxxxxxxx xx potravinu xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxx informace xx xxxx popřípadě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, pokud xxxx připojeny xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx pokrmu xxxxxxxxxxxx xx spotřebě.

5. x) Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doporučené xxxxx xxxxx (RDA) xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

x) Procenta xxxxxxxxxx denní dávky (XXX) vitamínů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10.

6. Pokud xxxx xxxxxxx cukry nebo xxxxxxxxxxxx nebo škrob, xxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx uspořádání:

sacharidy g

z xxxx:

- xxxxx x

- xxxxxxxxxxxx x

- xxxxx x

7. Pokud xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx mastných kyselin xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxx x celkovém xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx uspořádání:

tuky x

x xxxx:

- nasycené xxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxxxxxxxxxx mastné xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x

- polynenasycené xxxxxx xxxxxxxx (polyenové xxxxxx xxxxxxxx) x

- xxxxxxxxxxx xx

8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx případech na xxxxxxxxxx

x) analýz xxxxxxx xxxxxxxx;

x) výpočtu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx prokázaných x xxxxxxxxxxx údajů.

O prováděcích xxxxxxxxxx k prvnímu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na rozdíly xxxx xxxxxxxxx hodnotami x xxxxxxxxx zjištěnými xxx xxxxxx kontrole, xx xxxxxxxx postupem xxxxx článku 10.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xx dostatek xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx této směrnice xxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxxx x přiřazenými xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx místa xx xxxxxx údaje xx xxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x nesmazatelným xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uváděny x xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx snadno xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení xxxxx ve xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutriční xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx obsaženy x xxxx směrnici.

Xxxxxx 8

U xxxxxxxxxx xxxxxxxx nabízených x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx zabalených xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx bezprostřední xxxxxx xxxxx rozsah xxxxx xxxxx xxxxxx 4 x způsob jejich xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx přijímají xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutím 74/234/XXX [7].

Xxxxxx 10

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 69/414/XXX [8] (dále xxx "xxxxx") jeho xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx

- nejpozději xx 1. xxxxx 1992 xxxxxxxx uvádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx na xxx,

- xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nevyhovujících xxxx xxxxxxxx na trh.

2. Xx 1. října 1995 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxx následných údajů xx xxxxxxxx údaji x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxx, nasycených xxxxxxxx xxxxxxx, vlákniny, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x 2 uvádět xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Zároveň xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 24. září 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Saccomandi

[1] Xx. věst. X 282, 5.11.1988, x. 8 xXx. xxxx. X 296, 24.11.1989, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 250 aÚř. xxxx. C 175, 16.7.1990, x. 76.

[3] Xx. věst. X 159, 26.6.1989, x. 41.

[4] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Úř. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[7] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

Xxxxxxxx a minerální xxxxx, které xxxxx xxx uváděny, a xxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxx (RDA)

Vitamin X μx 800

Xxxxxxx X μx 5

Vitamin X xx 10

Xxxxxxx X xx 60

Xxxxxxx xx 1,4

Xxxxxxxxxx xx 1,6

Xxxxxx xx 18

Xxxxxxx X6 xx 2

Folacin μg 200

Xxxxxxx X 12 μx 1

Biotin xx 0,15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 6

Xxxxxx xx 800

Xxxxxx xx 800

Xxxxxx xx 14

Xxxxxx xx 300

Xxxxx xx 15

Xxx μx 150

Xxxxxxxxx má xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx, obsažených xx 100 g nebo xx 100 xx xxxx x xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx obsahuje xxxxx xxxxx xxxxx.