Plné znění - 31990L0496

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 24. xxxx 1990

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(90/496/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100a xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx volný pohyb xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že stoupá xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx xx svém xxxxxxxx xx dne 7. xxxxxxxx 1986 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx považují xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx základních xxxxx xxxxxx a odpovídajícího xxxxxxxxxx označování xxxxxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxx podle xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx vzdělávání xxxxxxxxxx x xxxxxxx výživy;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxx nutriční xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřeno v xxxxxxxxxxxxx xxxxx platné xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnici;

vzhledem x xxxx, že všechny xxxxxxx xxxxxxx nutričního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx nutričního xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx volný xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx úrovni xxxxxxxx x xxxxxx mají xxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, jakým xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx, což xxxxxx Xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxx a středních xxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxx mají xxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx údajů zaváděna xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se x xxxxxxxxxx stanovených x xxxx směrnici mají xxxx rovněž x xxxxx zásady o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Codex Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx předpisy x definice xxxxxxxx xx označování xxxx xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/395/XXX [5]; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx označování,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx nutriční xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v hotovém xxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xx potraviny xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx jídelny x xxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx společného stravování").

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx

- xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxx xxxx vody určené x lidské spotřebě,

- xxxxxx doplňky nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX ze xxx 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [6] x xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" všechny xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx týkající se

i) xxxxxxxxxxx hodnoty,

ii) xxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- xxxx,

- xxxxxxxx,

- xxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx přítomné xx xxxxxxxxxx množstvích xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dávek xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10;

b) "xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx znázornění x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x energetickou (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxx nebo zvýšené xxxx xxxx

- xxxxxxxx

xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxx,

- obsahuje xx sníženém xxxx xxxxxxxx množství nebo

- xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x druhu xxxx množství živin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx hodnotě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxx být x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx = xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx × 6,25;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx sacharidy, xxxxx xxxx metabolizovány x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx polyalkoholů;

e) "xxxxx" xxxxxxx monosacharidy x xxxxxxxxxxx přítomné x xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "tuky" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx mastnými kyselinami" xxxxxx kyseliny, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx mastnými kyselinami)" xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx dvojnou xxx-xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx mastnými xxxxxxxxxx)" xxxxxx kyseliny s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" látka, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x stanovena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x výše uvedeným xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx hodnotou" xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxx v xxxx potravině s xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, které xxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx označování xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx uveden při xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravě xxxx v xxxxxxx, x výjimkou obecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx nutriční xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx jsou xxxxx údaje o xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xx. 1 odst. 4 xxxx. x) xxxx xx) a xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx složkami. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxx xxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx článku.

Článek 4

1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx obsažené ve xxxxxxx 1 xxxx 2 v tomto xxxxxx:

Xxxxxxx 1

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx bílkovin, xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx 2

x) xxxxxxxxxxx hodnota;

b) xxxxx xxxxxxxx, sacharidů, xxxxx, tuků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin, xxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vlákninu xxxx sodík, musí xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 2.

3. Xxxxxxxx označování xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx:

- xxxxx,

- xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kyseliny (monoenové xxxxxx xxxxxxxx),

- polynenasycené xxxxxx xxxxxxxx (polyenové xxxxxx xxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x přítomné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vymezeno x xxxxxxx.

4. Xxxxx xx uvádí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx některé xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 3 nebo jejich xxxxxx povinné.

Kromě xxxx, xxxxx je uveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxx obsah xxxxxxxxxx mastných xxxxxxx, xxxxxxx tato hodnota xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x výživové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 5

1. Udávaná xxxxxxxxxxx hodnota se xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx:

- sacharidy (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) 4 xxxx/x – 17 xX/x

- xxxxxxxxxxxx 2,4 xxxx/x – 10 xX/x

- bílkoviny 4 xxxx/x – 17 kJ/g

- tuky 9 xxxx/x – 37 xX/x

- alkohol (xxxxxxx) 7 kcal/g – 29 xX/x

- xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx/x – 13 xX/x

2. Ustanovení xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxx podle xxxxxx 10:

- xxxxx převodních xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1,

- rozšíření xxxxxxx v odstavci 1 o látky xxxxxxxxxx k některé xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx látek x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxx x energetické xxxxxxx x obsahu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx 100 x xxxx 100 ml. Kromě xxxx xxxx být xxxxx xxxx vztažen xx podávanou xxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx etiketě, xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x balení.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x 2 mohou xxx provedeny xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Uváděná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx. Tato informace xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx připojeny xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x údaje xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. x) Xxxxx o xxxxxxxxxx a minerálních xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxx x příloze xxx xxxxxxxx stanovená v xxxxxxxx 2.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dávky (XXX) vitamínů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10.

6. Pokud xxxx xxxxxxx cukry xxxx xxxxxxxxxxxx nebo škrob, xxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x níže xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx x

x xxxx:

- xxxxx x

- xxxxxxxxxxxx x

- xxxxx x

7. Xxxxx je xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx kyselin xxxx množství xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxx x

x toho:

- nasycené xxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx mastné xxxxxxxx) x

- polynenasycené mastné xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) g

- xxxxxxxxxxx xx

8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx založené v xxxxxxxxxxxx případech na xxxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx známých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x použitím xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.

X prováděcích xxxxxxxxxx k prvnímu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zjištěnými xxx xxxxxx kontrole, xx rozhodne postupem xxxxx xxxxxx 10.

Článek 7

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx údaje xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx za xxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uváděny x xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxx zavádět podrobnější xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 8

X nebalených xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx bezprostřední prodej xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 4 x xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx až do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10.

Článek 9

Xxxxxxx opatření, xxxxx mohou xxx xxxx na xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx konzultaci s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

Xxxxxx 10

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxx pro potraviny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/EHS [8] (xxxx jen "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě neprodleně xxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Pokud xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby

- xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx trh,

- xx 1. xxxxx 1993 zakázaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na trh.

2. Xx 1. xxxxx 1995 nevzniká xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx následných údajů xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxx, nasycených xxxxxxxx xxxxxxx, vlákniny, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 a 2 xxxxxx všechny xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 24. xxxx 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 282, 5.11.1988, x. 8 xXx. xxxx. C 296, 24.11.1989, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 250 xXx. xxxx. X 175, 16.7.1990, s. 76.

[3] Xx. věst. X 159, 26.6.1989, x. 41.

[4] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[7] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA

Vitamíny x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (RDA)

Vitamin X μx 800

Xxxxxxx X μx 5

Xxxxxxx E xx 10

Vitamin X xx 60

Xxxxxxx xx 1,4

Xxxxxxxxxx xx 1,6

Xxxxxx xx 18

Xxxxxxx B6 xx 2

Xxxxxxx μx 200

Xxxxxxx B 12 μx 1

Xxxxxx mg 0,15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 6

Xxxxxx mg 800

Fosfor xx 800

Xxxxxx xx 14

Xxxxxx xx 300

Xxxxx xx 15

Xxx μg 150

Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvažováno 15 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 100 x nebo xx 100 xx xxxx x jednom xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxx.