Plné znění - 31990L0496

Směrnice Xxxx

xx xxx 24. září 1990

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin

(90/496/EHS)

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx k postupnému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. prosince 1992; xx vnitřní xxx je prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x kapitálu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx individuálním xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že Xxxx a xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxx xx svém xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1986 x Xxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx prioritu;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx napomáhat xxx vzdělávání xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že x zájmu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx případných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxxx má xxx nutriční xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřeno x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zakázány, avšak xxxxxxxxxx xxx nutričního xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx údaje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxx, a proto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx úrovni xxxxxxxx x xxxxxx mají xxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx určitou xxxx umožní získat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reakce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxx tato xxxxxxxx revidovat a xxxxxxxxx odpovídající xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx zásady x xxxxxxxxx označování potravin, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx obecné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin určených x prodeji konečnému xxxxxxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [5]; xx tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx omezena xx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx označování,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx označování xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx v hotovém xxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli. Xxxxxxxx xx též xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na

- přírodní xxxxxxxxx vody nebo xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě,

- xxxxxx doplňky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX xx xxx 3. xxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených pro xxxxxxxx xxxxxx [6] x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:

a) "xxxxxxxxx označováním" všechny xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxxxx hodnoty,

ii) xxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- xxxx,

- xxxxxxxx,

- xxxxx,

- xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx přítomné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx vitamínů, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx denních xxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx článku 10;

b) "xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sdělení, xxxxx udává, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxx potravina

- xxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx nebo

- xxxxxxxx

xxxx x souvislosti x xxxxxxx živin, které xxxxxxxxx

- xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx množství nebo

- xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x druhu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx hodnotě, xxxxx xx nařizují právní xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx být x určitých případech xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" obsah bílkovin xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx = xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx × 6,25;

x) "xxxxxxxxx" všechny xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx organismu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx monosacharidy a xxxxxxxxxxx přítomné v xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "tuky" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx mastnými kyselinami" xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx vazbu;

h) "xxxxxxxxxxxxxxxx mastnými kyselinami (xxxxxxxxxxx mastnými xxxxxxxxxx)" xxxxxx kyseliny x xxxxxx dvojnou xxx-xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxxxx mastnými xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx)" xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx vazbami přerušovanými xxx, xxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x xxxxxxxxx analytickou xxxxxxx x souladu x xxxx uvedeným xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx výkyvy x xxxxxxx roku, xxxxxxxxxxxxxx zvyklosti x xxxx faktory, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx nutriční označování xxxxxxxxx.

2. Xxxxx je xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx uveden při xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x reklamě, x výjimkou obecně xxxxxxxx xxxxxxxx akce, xx xxxxxxxx označování xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 1 odst. 4 xxxx. a) xxxx xx) x xxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx složkami. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxx xxx xxxxxxx předpisy omezující xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxx 2 x xxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx 1

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx bílkovin, xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx 2

x) energetická xxxxxxx;

x) xxxxx bílkovin, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vlákniny x xxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vztahuje xx xxxxx, nasycené xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sodík, xxxx xx xxxxx uvádět xxxxx xxxxxxx 2.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látek:

- xxxxx,

- xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx kyseliny),

- cholesterol,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x seznamu x xxxxxxx a xxxxxxxx xx významném množství, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Pokud xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx hodnotě, xx uvedení xxxxx xxxxxxxxxxxx xx některé xxxxxxx živin xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 nebo jejich xxxxxx povinné.

Kromě xxxx, xxxxx xx uveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx (xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx udán xxxxx xxxxxxxxxx mastných kyselin, xxxxxxx xxxx hodnota xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

- sacharidy (x xxxxxxxx polyalkoholů) 4 xxxx/x – 17 kJ/g

- polyalkoholy 2,4 kcal/g – 10 kJ/g

- xxxxxxxxx 4 kcal/g – 17 xX/x

- tuky 9 xxxx/x – 37 xX/x

- xxxxxxx (xxxxxxx) 7 xxxx/x – 29 kJ/g

- xxxxxxxxx kyseliny 3 xxxx/x – 13 xX/x

2. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10:

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1,

- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx těchto látek x x xxxxxx xxxxxxxx faktory xxx xxxxxxxxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx hodnotě x obsahu živin xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxx xx použijí tyto xxxxxxxx:

2. Údaje musejí xxx vztaženy na 100 g xxxx 100 xx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx údaj xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx počet x xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle předepsaných xxxxx.

4. Uváděná xxxxxxxx xx musejí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, jak je xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx popřípadě xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx úpravě, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x údaje xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx.

5. x) Xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx vyjádřeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX) uvedené x xxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovená v xxxxxxxx 2.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxx (XXX) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx rovněž provedena xxxxxxxx. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10.

6. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx o obsahu xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx g

z xxxx:

- xxxxx g

- xxxxxxxxxxxx g

- xxxxx x

7. Pokud xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx mastných xxxxxxx xxxx množství cholesterolu, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxx x celkovém xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxx x

x xxxx:

- nasycené xxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxxxxxxxxxx mastné kyseliny (xxxxxxxxx xxxxxx kyseliny) x

- polynenasycené mastné xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) g

- cholesterol xx

8. Uvedené hodnoty xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx založené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx

x) analýz xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx rozdíly xxxx uváděnými hodnotami x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontrole, xx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10.

Článek 7

1. Pokud xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxx této směrnice xxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxxx x přiřazenými xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx za xxxxx.

Xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobře xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud by xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kupujícího. Toto xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx xx nutriční xxxxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx nabízených k xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx balených xxx xxxxxxxxxxxxx prodej xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou mít xxxx xx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx, zřízeným xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

Xxxxxx 10

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 69/414/XXX [8] (xxxx xxx "xxxxx") xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Tato opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trh,

- xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx uvádění xxxxxxx nevyhovujících xxxx xxxxxxxx na xxx.

2. Xx 1. xxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx následných údajů xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx několika xxxxxx xxxxx: xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, povinnost stanovená x xx. 4 xxxx. 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx xxxx živiny.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Zároveň xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx návrhy na xxxxx.

Článek 12

Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 24. xxxx 1990.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Saccomandi

[1] Úř. věst. X 282, 5.11.1988, x. 8 aÚř. xxxx. X 296, 24.11.1989, x. 3.

[2] Úř. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 250 xXx. xxxx. C 175, 16.7.1990, x. 76.

[3] Xx. xxxx. X 159, 26.6.1989, x. 41.

[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[7] Xx. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA

Vitamíny x xxxxxxxxx xxxxx, které mohou xxx xxxxxxx, x xxxxxx doporučené denní xxxxx (XXX)

Xxxxxxx A μx 800

Vitamin D μx 5

Vitamin X xx 10

Xxxxxxx C xx 60

Xxxxxxx xx 1,4

Xxxxxxxxxx mg 1,6

Xxxxxx xx 18

Xxxxxxx B6 xx 2

Xxxxxxx μx 200

Xxxxxxx B 12 μx 1

Biotin xx 0,15

Xxxxxxxx pantothenová mg 6

Xxxxxx xx 800

Fosfor xx 800

Železo mg 14

Xxxxxx mg 300

Xxxxx xx 15

Xxx μx 150

Xxxxxxxxx xx xxx xxx stanovení významného xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % doporučené dávky xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, obsažených xx 100 g xxxx xx 100 xx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx porci.