Plné znění - 31990L0496

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 24. xxxx 1990

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin

(90/496/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, x němž je xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, osob, služeb x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx veřejnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zdravím, xxxxxx jako x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx individuálním xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxx usnesení xx xxx 7. xxxxxxxx 1986 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx považují xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx byla významným xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxx vzdělávání veřejnosti x xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x zájmu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx druhé xx xxx nutriční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zakázány, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx oběh;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxx, a proto xxxxxxxx x současné xxxxx úrovni xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x snadno xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx uplatňování této xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx umožní xxxxxx xxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxx reakce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx údaje o xxxxxx uváděny, xxx xxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxx revidovat a xxxxxxxxx odpovídající změny;

vzhledem x tomu, xx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pro zajištění xxxxxxxxxx označení x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lépe xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx mají xxxx rovněž v xxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx označování jsou xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxx směrnicí 89/395/XXX [5]; xx tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx omezena na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxx xx potraviny xxxxxx xxx restaurace, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx

- xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxx xxxx xxxx xxxxxx x lidské spotřebě,

- xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx doplňky.

3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX xx xxx 3. xxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxx určených pro xxxxxxxx výživu [6] x zvláštních směrnic xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" všechny xxxxx uvedené na xxxxxxx xxxxxxxx se

i) xxxxxxxxxxx hodnoty,

ii) xxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- xxxx,

- xxxxxxxx,

- xxxxx,

- xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx vitamínů, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx přijímají postupem xxxxx xxxxxx 10;

x) "xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx znázornění x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, naznačuje xxxx xx kterého xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x energetickou (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx

- xxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo

- xxxxxxxx

xxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx článku 10 může xxx x určitých případech xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx uvedené x xxxxx písmeni xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzorce: xxxxxxxxx = xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx × 6,25;

x) "xxxxxxxxx" všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxx metabolizovány x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx polyalkoholů;

e) "cukry" xxxxxxx monosacharidy x xxxxxxxxxxx přítomné v xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx;

x) "tuky" veškeré xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dvojnou xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxxxx mastnými xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselinami)" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx-xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxxxx mastnými xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselinami)" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, cis-methylenovou xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10 x stanovena analytickou xxxxxxx x souladu x výše uvedeným xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx nejlépe xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsažené x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx výkyvy x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx kolísání xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx nutriční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pokud xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxx reklamní xxxx, xx nutriční označování xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 xxxx. a) xxxx xx) a xxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx jejich složkami. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxx být xxxxxxx předpisy omezující xx xxxxxxxxxx určité xxxxx o výživové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xx uvádí nutriční xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx 1 nebo 2 v xxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx 1

x) energetická xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx 2

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin, vlákniny x sodíku.

2. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, nasycené xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sodík, musí xx xxxxx uvádět xxxxx xxxxxxx 2.

3. Xxxxxxxx označování xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx:

- xxxxx,

- xxxxxxxxxxxx,

- mononenasycené xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (polyenové xxxxxx xxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx minerální xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x přítomné xx významném xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxx údaj x výživové xxxxxxx, xx uvedení xxxxx xxxxxxxxxxxx do některé xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxx xxxxxx xxxxxx povinné.

Kromě xxxx, xxxxx xx uveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin (xxxxxxxxxxx xxxx monoenových xxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxx xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx o výživové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 5

1. Udávaná xxxxxxxxxxx hodnota se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx faktorů:

- xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) 4 xxxx/x – 17 xX/x

- polyalkoholy 2,4 xxxx/x – 10 xX/x

- bílkoviny 4 kcal/g – 17 xX/x

- tuky 9 kcal/g – 37 kJ/g

- xxxxxxx (xxxxxxx) 7 xxxx/x – 29 kJ/g

- xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx/x – 13 xX/x

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx níže uvedených xxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10:

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1,

- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx faktory xxx xxxxxxxxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obsahu xxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx na 100 x xxxx 100 xx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx vztažen xx xxxxxxxxx dávku, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx provedeny xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx potravinu xx úpravě, pokud xxxx připojeny podrobné xxxxxx pro tuto xxxxxx x údaje xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spotřebě.

5. x) Xxxxx x xxxxxxxxxx x minerálních xxxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doporučené xxxxx xxxxx (XXX) uvedené x příloze pro xxxxxxxx stanovená v xxxxxxxx 2.

x) Procenta xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

6. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v níže xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxx x

x xxxx:

- xxxxx g

- xxxxxxxxxxxx g

- xxxxx x

7. Pokud je xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cholesterolu, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x celkovém xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxx x

x xxxx:

- xxxxxxxx xxxxxx kyseliny g

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx kyseliny) x

- xxxxxxxxxxxxxx mastné xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) g

- cholesterol xx

8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx založené v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) výpočtu známých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použitých xxxxxx;

x) xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů.

O xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prvnímu xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uváděnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zjištěnými xxx úřední xxxxxxxx, xx rozhodne xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být údaje xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx místa xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobře xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx učiněna xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kupujícího. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení xxxxx ve xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx nabízených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 4 x způsob xxxxxx xxxxxxx stanovit vnitrostátní xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 10.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutím 74/234/XXX [7].

Článek 10

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx pro potraviny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [8] (xxxx xxx "xxxxx") jeho xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx rozhodnutí, která xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě neprodleně xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx neusnese xx tří měsíců xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx použijí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhovujících xxxx xxxxxxxx xx trh,

- xx 1. října 1993 xxxxxxxx uvádění xxxxxxx nevyhovujících této xxxxxxxx xx xxx.

2. Xx 1. xxxxx 1995 nevzniká uvedením xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx následných xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx několika xxxxxx xxxxx: xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, povinnost xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x 2 uvádět xxxxxxx xxxx živiny.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Článek 12

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu dne 24. xxxx 1990.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Saccomandi

[1] Úř. věst. X 282, 5.11.1988, x. 8 aÚř. xxxx. X 296, 24.11.1989, s. 3.

[2] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 250 xXx. xxxx. C 175, 16.7.1990, x. 76.

[3] Xx. xxxx. X 159, 26.6.1989, x. 41.

[4] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[7] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx doporučené denní xxxxx (RDA)

Vitamin X μx 800

Xxxxxxx X μx 5

Xxxxxxx E xx 10

Vitamin X xx 60

Xxxxxxx mg 1,4

Xxxxxxxxxx xx 1,6

Niacin xx 18

Vitamin B6 xx 2

Xxxxxxx μx 200

Xxxxxxx X 12 μx 1

Biotin xx 0,15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 6

Xxxxxx xx 800

Fosfor xx 800

Xxxxxx xx 14

Xxxxxx mg 300

Zinek xx 15

Jod μg 150

Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx dávky xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ve 100 x xxxx xx 100 xx xxxx x xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.