Xxxxxxxx Rady (XX) x. 3605/93
xx xxx 22. xxxxxxxxx 1993
x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 104x xxxx. 14 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx", "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) [3]; že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx ESA; že xxxx definice xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx o xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx týkajícími xx pravomocí a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Smlouvou;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx "zadlužení" stanovenou x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx XXX;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Rady 89/130/XXX, Xxxxxxx xx xxx 13. února 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [4] xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cenách;
vzhledem x tomu, že x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxx x pravidelné xxxxxxxxxxx Xxxxxx členskými xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x skutečném xxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x čl. 104x xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx souvisejících se xxxxxxxx xxxxxxxxx financí x veřejným zadlužením; xx pokud xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx žádného x xxxxxxxx, musí Komise xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx Komise xxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXX 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxx účely Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx definovány x souladu x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "XXX"). Kódy x závorkách xxxxxxxx xx druhé xxxxxx XXX.
2. Xxxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx financí (X60), xx xxxx xxxxxxxx xxxxx (X61), xxxxxx xxxxxxxxx (X62) a xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (X63), s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60) xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxxxxxx netržních xxxxxx.
3. "Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (čisté xxxxxx) (X5) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60), xxx xxxx definovány x XXX. Úrokem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (X41), xxx xx xxxxxxxxx x ESA.
4. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdaji" xx x souladu x XXX xxxxxx tvorba xxxxxxx fixního xxxxxxxx (X41) sektoru veřejných xxxxxxx (S60), xxx xx definována x XXX.
5. "Veřejným xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hrubého xxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxx v xxxxxxx veřejných xxxxxxx (X60), s výjimkou xxxxxxx, xxxxx nimž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závazky sektoru xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kategoriích: xxxxxxx x xxxxxx (X20 x F30), směnky x xxxxxxxxxx obligace (X40), xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X50), jiné krátkodobé xxxxxx (F79) x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (X89), xxx jsou xxxxxxxxxx x ESA.
Jmenovitou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx nominální xxxxxxx.
Xxxxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxx roku.
Závazky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx měnách xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx roku.
Xxxxxx 2
Xxxxxx domácím xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (XXXxx), xxx je xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx x plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxx financí se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovily xxx xxxxx rok.
2. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odhadované, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxx.
XXXXX 2
Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxx xxxx 1994 oznamují xxxxxxx xxxxx Xxxxxx dvakrát xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných financí x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx x) x xxxxxxx xxxx 1. xxxxx xxxx x.
2. Xxxx 1. březnem xxxx x xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx financí pro xxx n, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxx x - 1 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x - 2, x - 3 x n - 4,
- sdělí Xxxxxx xxxxxxxx za roky x, n - 1 x x - 2 v xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx státě xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x údaje vysvětlující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na schodek xxxxxxxxx financí. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx S61, X62 a X63,
- xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx skutečné výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx roku x - 1 a xxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxxxx x xxxxxx x - 2, x - 3 x x - 4,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx x - 1 x n - 2 údaje vysvětlující xxxxxxxxx schodku veřejných xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx faktorů xx xxxxxx výše jejich xxxxxxxxx zadlužení.
3. Před 1. xxxxx xxxx x xxxxxx členské xxxxx Komisi:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxx plánovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx x x xxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxxx financí xx xxxx x - 1, x - 2, x - 3 x x - 4 x xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxxxx 2,
- xxxxxxxxx výši veřejného xxxxxxxxx x letech x - 1, x - 2, x - 3 x x - 4 a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odrážky xxxxxxxx 2.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx financí oznámené Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxxxxx letech.
Údaje x xxxxxxxxx schodku veřejných xxxxxxx a skutečné xxxx veřejného zadlužení xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx měně a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx x - 1, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v rozpočtových xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx totožný x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx a skutečné xxxx veřejného xxxxxxxxx xx xxxx rozpočtových xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxxxxxx výši xxxxxxx domácího xxxxxxxx xx xxx x x xxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxx produktu x letech x - 1, x - 2, x - 3 x x - 4.
Článek 7
X případě, xx xxxxx x xxxxxx ESA, x xxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx jsou stanoveny Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx 1 x 4 nové xxxxxx na ESA.
Xxxxxx 8
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1994.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 324, 1.12.1993, x. 8 x Xx. xxxx. C 340, 17.12.1993, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[3] Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Evropský xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX), xxxxx xxxxxx.
[4] Xx. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.