Nařízení Xxxx (ES) x. 3605/93
xx xxx 22. xxxxxxxxx 1993
x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 104x xxxx. 14 xxxxx pododstavec xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx", "xxxxxxx" a "xxxxxxxxx" xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (ESA) [3]; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikační xxxx ESA; xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx důvodů xxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx ESA xxxxxxxx Xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx definici xxxxxx "zadlužení" xxxxxxxxxx x Protokolu o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxxxx xxxx ESA;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 89/130/XXX, Xxxxxxx xx xxx 13. února 1989 x harmonizaci výpočtu xxxxxxx národního produktu x tržních cenách [4] xxxxx přiměřenou x podrobnou xxxxxxxx xxxxxxx domácího xxxxxxxx x xxxxxxx cenách;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podrobná xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx xx Xxxxxx sledovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zadlužení xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtové xxxxx xx základě xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxx Komise xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx Komise xxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXX 1
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx Xxxxxxxxx x postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtů (dále xxx "ESA"). Kódy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX.
2. Xxxxxxx "veřejný" xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60), xx xxxx ústřední xxxxx (X61), xxxxxx xxxxxxxxx (S62) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X63), x vyloučením xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx rozumí, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60) zahrnuje pouze xxxxxxxxxxxxxxx jednotky, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. "Xxxxxxxx (přebytkem) veřejných xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) (X5) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60), xxx jsou definovány x ESA. Úrokem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (X41), xxx xx xxxxxxxxx x ESA.
4. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" se x xxxxxxx x XXX rozumí tvorba xxxxxxx xxxxxxx kapitálu (X41) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (S60), jak xx definována x XXX.
5. "Veřejným xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celkového hrubého xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60), x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nimž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X60) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktiva.
Veřejné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sektoru xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx kategoriích: xxxxxxx x vklady (X20 x X30), směnky x krátkodobé xxxxxxxx (X40), xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X50), jiné xxxxxxxxxx xxxxxx (X79) a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (F89), xxx xxxx xxxxxxxxxx x ESA.
Jmenovitou hodnotou xxxxxxx nesplaceného ke xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se rozumí xxxxx xxxxxx xxxxxxx x tržních xxxxxx (XXXxx), xxx xx xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Euratom.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx x plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx rok.
2. Xxxxx x skutečném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx veřejného xxxxxxxxx xx rozumějí odhadované, xxxxxxxxx xxxx konečné xxxxxxxx xx xxxxxx xxx.
ODDÍL 2
Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xx začátku xxxx 1994 oznamují členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxx 1. xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx x) x xxxxxxx před 1. xxxxx xxxx x.
2. Xxxx 1. xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx Komisi xxxx plánovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí xx xxx x - 1 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x - 2, x - 3 x x - 4,
- xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx roky x, x - 1 x n - 2 x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je v xxxxx státě xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vysvětlující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na schodek xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x čistých xxxxxxxxxx subsektorů X61, X62 x S63,
- xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx n - 1 x xxxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxxxxxx v letech x - 2, x - 3 x x - 4,
- poskytnou současně Xxxxxx xx xxxx x - 1 x x - 2 údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Před 1. xxxxx xxxx x xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx n x xxxx skutečného schodku xxxxxxxxx financí xx xxxx x - 1, x - 2, n - 3 x n - 4 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2,
- xxxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxxxxxx x letech x - 1, x - 2, x - 3 x n - 4 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odrážky xxxxxxxx 2.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v souladu x odstavci 2 x 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x skutečné xxxx xxxxxxxxx zadlužení xxxxxxxx Komisi x xxxxxxx x odstavci 2 x 3 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx měně x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx aktualizovaných xxxxxx xxx xxx x - 1, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx rozpočtový xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx a skutečné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajích a x výdajích xx xxxxx.
Xxxxxx 6
Členské státy xxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 předpokládanou výši xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rok x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x - 1, x - 2, x - 3 a x - 4.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx ESA, x xxx Xxxx rozhodne x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx 1 x 4 nové xxxxxx xx XXX.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 324, 1.12.1993, x. 8 x Xx. xxxx. X 340, 17.12.1993, s. 8.
[2] Xx. věst. X 329, 6.12.1993.
[3] Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxx (ESA), druhé xxxxxx.
[4] Xx. věst. X 49, 21.2.1989, x. 26.