Směrnice Xxxxxx
xx xxx 24. xxxxxx 1988,
kterou xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/1269/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(88/195/XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Rady 80/1269/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xx xxxx xxxxx upravit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/1269/XXX, a xxxxxxx xx xxxxx xx souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývoje x xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx (ISO);
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx I x II xxxxxxxx 80/1269/XXX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx doklad xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX [2] xxxx xxxxxx vnitrostátní schválení xxxx xxx typ xxxxxxx, xxx
- xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxx xxxxx motoru xxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 1. října 1988 xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 čl. 10 xxxxxxxx odrážce směrnice 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx.
3. Xx 1. xxxxx 1992 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedení do xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX ve znění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1988. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 24. března 1988.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 375, 31.12.1980, x. 46.
[2] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx I xxxxxxxx 80/1269/XXX se xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX X
XXXXXXXXX VÝKONU XXXXXX
1. EHS XXXXXXXXX XXXX
1.1 Žádost x XXX xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx výkonu motoru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1.1.1 X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:
1.1.1.1 řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
1.1.1.2 xxxxx xxxxx xxxxxxx 1 nebo 2.
1.1.2 Xxxxxxxx technická xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx jí být xxxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 1.1, xxxxxxxx příslušný xxxxxxx orgán dokument xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx EHS xxxxxxxxx typu, xxxxxx xxxxxxxx vypracovaný xxxxxxxxxx xxxx uznanou xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
2. XXXXXX PŮSOBNOSTI
2.1 Xxxx xxxxxx se týká xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kategorií X a X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 70/156/XXX a xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
2.1.1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (zážehové xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
2.1.2 motory x rotujícími xxxxx.
2.2 Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
3.1 "xxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx 1. Může-li xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx převodovky;
3.2 "maximálním xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
3.3 "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx předpokládané xxxxxxx.
4. XXXXXXXX XXXXXX VÝKONU XXX PLNÉM XXXXXXXX
4.1 Xxxxxx moment: ±1 % xxxxxxxx momentu [1]
4.2 Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ±0,5 %. X měření xxxxxx motoru je xxxxx přednostně xxxxxx xxxxx xxxxxx samočinně xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx.
4.3 Xxxxxxxx xxxxxx: ±1 % měřené xxxxxxxx
4.4 Xxxxxxx xxxxxx: ±2 X
4.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na vstupu xx xxxxxx: ±2 X
4.6 Barometrický xxxx: ±100 Pa
4.7 Tlak x sacím potrubí: ±50 Xx (viz xxxxxxxx 1x x xxxxxxx 1)
4.8 Tlak xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: 200 Pa (xxx poznámku 1x x tabulky 1).
5. XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXX
5.1 Xxxxxxx xxxxxxxx
5.1.1 Xxxxxxx xxxxxxx zařízení
Při xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení nezbytná xxx práci xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x tabulce 1), xxxxx xxxxx xx xxxxxx poloze, x xxxx by xx nacházela při xxxxxxxxxxxxxx použití.
5.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx zařízení
Pomocná xxxxxxxx, xxxxx xxxx nutná xxxxx k provozu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxx uvést:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx,
- xxxxxxxx posilovače xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx odpružení,
- xxxxxxxxxxxx systém.
Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stavu, a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX 1
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xx stanovení xxxxx výkonu xxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxx zkoušce xxxxx xxxxxx |
|
1 |
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx potrubí vzduchový xxxxx [2] xxxxxx xxxx [2] xxxxxxxx xxx omezení xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
2 |
Xxxxxxxx xxx předehřívání xxxxxxxxxx xxxxxxx |
xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení (je-li xx možné, nastaví xx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) |
|
3 |
Xxxxxxxx systém čistič výfuku sběrné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potrubí tlumič [3] xxxxxxxx trubka [3] výfuková xxxxx [4] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení |
|
4 |
Čerpadlo xxx xxxxxxx xxxxxx [5] |
ano – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx |
|
5 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. (xxxx-xx xxxxxxxxxxx) |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
} xxxxxxxx motorů na xxxxxx xxxxxx |
|
|
6 |
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx) |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxxxxx |
||
|
xxxxx |
||
|
xxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x sacím potrubí [6] |
||
|
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. (xxxx-xx xxxxxxxxxxx) |
||
|
xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxx xxxxxxx plného xxxxxxxx u xxxxxxx xxxx v závislosti xx atmosférických xxxxxxxxxx |
||
|
7 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
} xxxxxx xxxxxx |
||
|
xxxxxxx xxx – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx [7] xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9] |
} xxxxxxxxxx [7], [8] |
|
|
8 |
Xxxxxxxx vzduchem |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxx kryt |
||
|
dmychadlo [7], [8] |
||
|
xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
9 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [10] |
|
10 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výfukovými xxxxx xxxxxxxxxxx [11] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ventilátor (xxxxxxxx motorem) zařízení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx-xx instalováno) |
} xxx – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx |
|
11 |
Xxxxxxx ventilátor xxxxxxxxxx xxxxx |
xxx, je-li nutný |
|
12 |
Zařízení xxxxx znečišťujícím xxxxxx [12] |
xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
5.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
X pomocných xxxxxxxx sloužících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxx xxxxxx;
x) spouštění xxxxxx xxx elektrickými xxxxxxxxxx: xxxx-xx xxx xxxxx motoru nezbytná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, který tyto xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx generátor xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a v podmínkách xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x akumuluje xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
5.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx seřízení xxx zkoušce ke xxxxxxxxx netto xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2.
XXXXXXX 2
Podmínky xxxxxxxx
|
1 |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) |
} Použije xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx |
|
2 |
xxxxxxxx dávkování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
3 |
xxxxxxxx zapalování xxxx xxxxxxx (křivka xxxxxxxxx) |
|
|
4 |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
5 |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx
5.3.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výkonu se x zážehových xxxxxx xxxxxxx xxx plném xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxx 1.
5.3.2 Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách x xxx dostatečné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx musí xxx předem zaběhnut xxxxx xxxxxxxxxx výrobce. Xx xxxxxxxxxxx prostorech xxxxx xxx x xxxxxxxx množství přítomny xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zkoušky, jako xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx 6.2), xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
5.3.3 Teplota xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) se xxxx xx xxxxxxxxxxx xx 0,15 m xxxx vstupem do xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx filtr, xx xxxxxxxxxxx xx 0,15 x xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx sálavému xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx stíněn xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X získání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx měří x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
5.3.4 Měřit se xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v podstatě xxxxxxxxxx.
5.3.5 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx ±1 % xxxx ±10 min.-1, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
5.3.6 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx paliva x teploty xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx současně, za xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx u xxxxxxxx xxxxx a spotřeby xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 2 %.
5.3.7 Teplota chladicí xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx udržovat x xxxxxxxxx ±5 X xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx neuvádí, musí xxx teplota (353 ± 5) X.
X xxxxxxxx chlazených motorů xxxx xxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx +0/20 X xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.3.8 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx na vstupu xx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5.3.9 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx výstupu x výměníku xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x mezích xxxxxxxx výrobcem motoru.
5.3.10 Xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.3.7, 5.3.8 a 5.3.9, xxxx xxx xxxxxx pomocný regulační xxxxxx.
5.3.11 Xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxxxxx palivo:
a) x xxxxxxxxxx motorů xxxxxx xxxxx bodu 1 x
x) u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxxxxx VI xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 83/351/XXX [14].
Místo xxxx xxxxxxxxx referenčních paliv xxxxx xxx na xxxxx výrobce xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CEC [15] x xxxxxxxxx XXX-XX-08-X-85 (xxxxxxxx xxxxxx xx bezolovnaté palivo) xxxx XXX-XX-03-X-84 (vznětové xxxxxx).
5.4 Xxxxxx zkoušky
Měří xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nejnižších xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx otáček xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxx kterých xx motor xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx otáčkách xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měření x xxxxxxxxx xxxxx.
5.5 Xxxxxx xxxxxx kouřivosti
U xxxxxxxxxx motorů se xxxx během zkoušky xxxxxxxxxxx výfukové xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX [16].
5.6 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1.
6. XXXXXXXX XXXXXXXXXXX VÝKONU
6.1 Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xx xxxxxxxxxx, kterým se xxxxxx naměřený xxxxx xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxx referenčních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 6.2:
Xx = α · P,
kde
Po xx xxxxxxxxxx výkon (xx. xxxxx při xxxxxxxxxxxx atmosférických xxxxxxxxxx);
α xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (αx nebo αx);
X xx měřený xxxxx (xxx xxxxxxx).
6.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6.2.1 Xxxxxxx Xx: 298 K (25 °C)
6.2.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx: 99 xXx
Xxxxxxxx:
xxxxxxx tlaku xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx na celkovém xxxxx 100 kPa x tlaku xxxxx xxxx 1 xXx.
6.3 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6.3.1 Teplota X
X xxxxxxxxxx motorů: 288 X ≤ X ≤ 308 X
X xxxxxxxxxx xxxxxx: 283 K ≤ X ≤ 313 X
6.3.2 Tlak ps
80 xXx ≤ xx ≤ 110 xXx
6.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx součinitelů [17] αa a αx
6.4.1 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxx αa:
αa = (99 / Xx)1,2 . (T / 298)0,6, [18]
xxx:
X xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nasávaného xxxxxxx x Kelvinech (X);
xx xx atmosférický xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xXx), xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vodní xxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx musí xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx je platná, xx-xx xxxxxxxx součinitel αx x mezích
0,93 ≤ αa ≤ 1,07.
X případě xxxxxxxxxx xxxxxx mezních xxxxxx xx v xxxxxxxxx x zkoušce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx údaje x xxxxxxxxxx při xxxxxxx (xxxxxxx x xxxx).
6.4.2 Xxxxxxxx motor – xxxxxxxxxx αx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx αx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pomocí xxxxxx:
αx = xx. xx,
xxx
xx je atmosférický xxxxxxx;
xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
6.4.2.1 Xxxxxxxxxxxx činitel xx
Xxxxx xxxxxxx vyjadřuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (tlaku, teploty, xxxxxxxx) na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx pro xxxxxxxxx atmosférického xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
6.4.2.1.1 Xxxxxx x přirozeným xxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xx = (99 / Xx) . (X / 298)0,7
6.4.2.1.2 Xxxxxx přeplňované xxxxxxxxxxxxxxx x mezichladičem xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx mezichladiče
fa = (99 / Xx)0,7 . (X / 298)1,5
6.4.2.2 Xxxxxxx xxxxxx xx
xx je funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
xx = 0,036 · xx – 1,14
kde
qc = q/r,
kde
q je xxxxxx xxxxxx v xx xx jeden xxxxxx x xx xxxx celkového xxxxxxxxxx xxxxxx (xx/X xx 1 xxxxxx);
x je xxxxx tlaků mezi xxxxxxxx x vstupem xxxxxxxxxx (x motorů x xxxxxxxxxx nasáváním x = 1).
Uvedený xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx hodnot xx xx 40 xx/X xx 1 xxxxxx xx 65 xx/X xx 1 xxxxxx.
Xxx xxxxxxx qc xxxxx xxx 40 xx/X xx 1 cyklus xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx = 0,3.
Xxx xxxxxxx qc xxxxx xxx 65 xx/X xx 1 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx fm = 1,2 (viz xxxxxxxxx xxxxxxx).
6.4.2.3 Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx splněny:
Zkouška xx platná, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx αx x mezích
0,9 ≤ αx ≤ 1,1.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx uvede získaná xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx údaje x xxxxxxxxxx při xxxxxxx (xxxxxxx x xxxx).
7. XXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxxxx x zkoušce xxxx xxxxxxxxx výsledky x xxxxxxx výpočty xxxxx xx xxxxxxxxx netto xxxxxx podle přílohy XX xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2 k xxxx xxxxxxx.
8. ÚPRAVA XXXX XXXXXX
Xxxxx úprava xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx 2 k xxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxx:
8.1 xxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx, xxxx
8.2 xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx nově stanoven xxxxxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx.
9. XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXX VÝKONU
9.1 Xxxxx xxxxx xxxxxx změřený xxxxxxxxxx zkušebnou se xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx udaného xxxxxxxx o ±2 %, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx otáčky xxxxxx.
9.2 Xxxxx xxxxx motoru xxxxxxxxx při zkoušce xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx o ±5 %."
Xxxxxxx 1 k xxxxxxx X směrnice 80/1269/XXX xx mění xxxxx:
Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx 3.2.2.1.3, 3.2.2.4.3, 3.2.2.4.4 a 3.2.2.4.5 xx xxxxx "xx/xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xxx-1".
X xxxx 3.2.2.3.3 xx výraz "xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "kPa".
Dodatek 2 x xxxxxxx X xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxx xxxxx:
X xxxx 3.2.2.4 xx xxxxx "xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".
Xxxxxxx II xxxxxxxx 80/1269/EHS xx xxxx takto:
V xxxxxx 5.1.1, 5.1.2 x 5.1.3 se výraz "xxxx" xxxxxxxxx výrazem "xXx".
X bodech 5.3, 6.1, 6.2, 6.3 x 6.4 xx xx xxxxx "ot/min" xxxxxxxxx xxxxxxx "xxx-1".
Xxxxxx xx xxxxxxx znění.
[1] Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx ke ztrátám xxxxxx. Přesnost v xxxxx polovině xxxxxxxx xxxxxxx dynamometrického stavu xxxx xxx ±2 % xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[2] Xxxxxxxxx systém xxxx se instaluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx vlivu xx xxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; na xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx zkoušky xxxxxx, xxx xx tlak x&xxxx;xxxxx potrubí xxxxxx x xxxx xxx 100 Xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx filtr.
[3] Xxxxxxxxx xxxxxxxx systém xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xx-xx xxxxxx znatelného xxxxx xx xxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx motorů x xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx rovnocenný systém xxx podmínkou, že xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx neliší xx tlaku xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxx 1&xxxx;000 Pa. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxx xxxxxxxxxx xx 150 mm xx xxxxx proudění xx xxxxx xxxxx výfukového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
[4] Je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx klapka xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[5] X&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxx xxx tlak x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx seřízen xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyskytují xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx je-li xxxxxx xxxxxx s vracením xxxxxx).
[6] Xxxxxxx klapka x&xxxx;xxxxx potrubí xx xxxxxxxxx xxxxxxx pneumatického xxxxxxxxxx vstřikovacího čerpadla. Xxxxxxxxx nebo zařízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obsahovat další xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx vstřikovaného xxxxxx.
[7] Xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx ventilátoru, vodní xxxxxxxx x termostat xx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čerpadlo motoru. Xxxxxxxx smí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, za předpokladu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx být v otevřené xxxxxx. Nemohou-li xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx odděleně xx správné poloze xxxxxxxx k chladiči x (xxxxxxxxxx) krytu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otáčkám xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, a to xxx výpočtem ze xxxxxxxxxxxx parametrů, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 6.2, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx.
[8] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dmychadla se xxxx xxxxxxx provést x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxx).
[9] Termostat xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[10] Minimální xxxxx generátoru: xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xx hodnotu, xxxxx xx nevyhnutelně xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx připojit xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx baterie x&xxxx;xxxxxx stavu.
[11] Přeplňované xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zařízením xxx chlazení náplně xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, avšak xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazeno xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazeno zařízením xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx otáčkách xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx teploty x tlaku xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx přes xxxxxxx náplně xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[12] Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx konvertor, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx paliva.
[13] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 197, 20.7.1983, x. 1.
[15] Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx motory.
[16] Xx. věst. X 190, 20.8.1972, x. 1.
[17] Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx prostorech xx řízených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
[18] X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxx plném xxxxxxxx při 25 °X xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxx x xxxxx zařízením zcela xxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxx 25 °X xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx zkouška xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x teplotního xxxxx xx vztahu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nule (tj. xxxxxx teplotní xxxxxxx).