Xxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 24. xxxxxx 1988,
kterou xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx směrnice Rady 80/1269/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx motorů xxxxxxxxxx xxxxxxx
(88/195/XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 80/1269/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx článek 3 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxx, xx na xxxxxxx získaných zkušeností x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 80/1269/EHS, a xxxxxxx xx xxxxx xx souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx X x II xxxxxxxx 80/1269/XXX se mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Od 1. xxxxx 1988 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX [2] xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx
- zakázat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxx vydat doklad xxxxxxx x xxxx. 1 čl. 10 xxxxxxxx odrážce xxxxxxxx 70/156/XXX pro xxx xxxxxxx, jehož výkon xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice 80/1269/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx, x
- mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xx 1. xxxxx 1992 mohou xxxxxxx xxxxx zakázat xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx vozidla, jehož xxxxx xxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. dubna 1988. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 24. března 1988.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 46.
[2] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
PŘÍLOHA
Příloha X xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX I
STANOVENÍ VÝKONU XXXXXX
1. XXX XXXXXXXXX XXXX
1.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx x XXX schválení xxxx pro určitý xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx jeho pověřený xxxxxxxx.
1.1.1 X xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyhotovení x xxxxxxxxxxx údaje:
1.1.1.1 řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokument,
1.1.1.2 xxxxx xxxxx dodatku 1 xxxx 2.
1.1.2 Xxxxxxxx technická xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx představující xxx vozidla, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1.1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x příloze II. X vyhotovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, který provádí xxxxxxx pro XXX xxxxxxxxx xxxx, použít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválenou xxxx uznanou xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
2. XXXXXX XXXXXXXXXX
2.1 Xxxx xxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx vozidel kategorií X a N xxxxx definice x xxxxxxx I směrnice 70/156/XXX x náležejí x některému x xxxxxx xxxxx:
2.1.1 pístové xxxxxxxxx motory (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx motorů s xxxxxxx xxxxx;
2.1.2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
2.2 Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. XXXXXXXX
Xxx účely xxxx směrnice:
3.1 "xxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rovnocenného xxxxxx xxx odpovídajících otáčkách xxxxxx x x xxxxxxxx zařízením xxxxx xxxxxxx 1. Může-li xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je nutno xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3.2 "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, měřená xxx plném xxxxxxxx xxxxxx;
3.3 "sériově xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxx xxx předpokládané použití.
4. XXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXX PLNÉM XXXXXXXX
4.1 Xxxxxx moment: ±1 % xxxxxxxx momentu [1]
4.2 Otáčky
Přesnost xxxxxx xxxx xxx ±0,5 %. K měření xxxxxx motoru xx xxxxx přednostně xxxxxx xxxxx otáček xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
4.3 Xxxxxxxx xxxxxx: ±1 % měřené spotřeby
4.4 Xxxxxxx xxxxxx: ±2 X
4.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na vstupu xx xxxxxx: ±2 X
4.6 Barometrický xxxx: ±100 Xx
4.7 Xxxx x sacím xxxxxxx: ±50 Xx (xxx xxxxxxxx 1x x xxxxxxx 1)
4.8 Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: 200 Pa (xxx poznámku 1b x tabulky 1).
5. XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXX
5.1 Xxxxxxx xxxxxxxx
5.1.1 Xxxxxxx xxxxxxx zařízení
Při zkoušce xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx motoru xxx předpokládaném použití (xxxxxxx x xxxxxxx 1), pokud xxxxx xx stejné xxxxxx, x jaké xx xx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx použití.
5.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx zařízení
Pomocná zařízení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx,
- xxxxxxxx posilovače xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odebírá v xxxxxxxxxxx stavu, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx motoru.
TABULKA 1
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ke stanovení xxxxx xxxxxx xxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxx zkoušce xxxxx výkonu |
|
1 |
Sací systém sběrné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx filtr [2] xxxxxx xxxx [2] zařízení xxx xxxxxxx xxxxx x klikové skříně omezovač xxxxxx |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení |
|
2 |
Zařízení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) |
|
3 |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxx [4] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
4 |
Xxxxxxxx pro xxxxxxx paliva [5] |
xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
5 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxxx průtoku xxxxxxx xxxx. (xxxx-xx xxxxxxxxxxx) |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxxxx ventil odpařovač směšovač |
} xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx |
|
|
6 |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxxxxx |
||
|
xxxxx |
||
|
xxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxx škrticí xxxxxx x xxxxx xxxxxxx [6] |
||
|
xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. (xxxx-xx xxxxxxxxxxx) |
||
|
xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxx xxxxxxx plného xxxxxxxx x ozubené xxxx v xxxxxxxxxx xx atmosférických xxxxxxxxxx |
||
|
7 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vzduchu |
|
|
} xxxxxx xxxxxx |
||
|
xxxxxxx xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9] |
} xxxxxxxxxx [7], [8] |
|
|
8 |
Xxxxxxxx vzduchem |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
xxxxxxxxx [7], [8] |
||
|
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
9 |
Xxxxxxxxxx zařízení |
ano – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [10] |
|
10 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx-xx instalováno) kompresor poháněný xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [11] čerpadlo chladicí xxxxxxxx xxxx ventilátor (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx-xx instalováno) |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
11 |
Xxxxxxx ventilátor zkušebního xxxxx |
xxx, xx-xx nutný |
|
12 |
Zařízení xxxxx znečišťujícím xxxxxx [12] |
xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
5.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxx sloužících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tyto xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxx pomocná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: jsou-li xxx xxxxx motoru nezbytná xxxxxx elektrická pomocná xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx napájí. V opačném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a v podmínkách xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x akumuluje xxxxxxx xxxxxxxxx xxx spouštění.
5.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx uvedeny v tabulce 2.
XXXXXXX 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx
|
1 |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) |
} Xxxxxxx xx xxxx změny xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx |
|
2 |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
3 |
xxxxxxxx zapalování nebo xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
|
4 |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
5 |
xxxxxxxx proti znečišťujícím xxxxxx |
5.3 Podmínky xxxxxxx
5.3.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, přičemž motor xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.
5.3.2 Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzduchu xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zkoušky, xxxx xx vstupní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx 6.2), xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx.
5.3.3 Xxxxxxx vzduchu xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx teplota) xx xxxx ve xxxxxxxxxxx xx 0,15 x xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx filtr, ve xxxxxxxxxxx xx 0,15 x xxxx otvorem xxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X získání reprezentativního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx měří v xxxxxxxxxxx xxxxx měřicích xxxx.
5.3.4 Xxxxx xx xxxxx, dokud xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v podstatě xxxxxxxxxx.
5.3.5 Xxxxxx motoru xx xxxxx zkušebního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nesmějí odchylovat xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx ±1 % nebo ±10 xxx.-1, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx hodnot xx xxxxx.
5.3.6 Hodnoty zatížení xxxxx, spotřeby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hodnota, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx u xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx než 2 %.
5.3.7 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x motoru se xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx ±5 X xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx (353 ± 5) X.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxx určeném výrobcem xxxxxxxxx teplota v xxxxxx +0/20 X xx xxxxxx maximální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.3.8 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx na vstupu xx karburátoru xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxx určených xxxxxxxx xxxxxx.
5.3.9 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx skříni, xxxxxxxxx xx výstupu x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, se xxxx xxxxxxxx x mezích xxxxxxxx xxxxxxxx motoru.
5.3.10 Xxxxx xx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5.3.7, 5.3.8 a 5.3.9, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx regulační xxxxxx.
5.3.11 Xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx x paliv xxxxxxxxxx xx xxxx xxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx referenční xxxxxx:
x) x zážehových xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1 a
b) u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS xx xxx 20. března 1970 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx proti znečišťování xxxxxxx plyny x xxxxxxxxxx vozidel [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/351/XXX [14].
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xx xxxxx výrobce xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizací XXX [15] x xxxxxxxxx XXX-XX-08-X-85 (xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx palivo) xxxx XXX-XX-03-X-84 (vznětové xxxxxx).
5.4 Xxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celou xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx otáčky xxxxxxxxxx výrobcem. V xxxxx intervalu xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxx kterých xx motor xxxx xxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx nejméně xx dvou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
5.5 Xxxxxx stupně xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx zkoušky xxxxxxxxxxx výfukové xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX ke xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX [16].
5.6 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx uvedené v xxxxxxx 1.
6. KOREKČNÍ XXXXXXXXXXX VÝKONU
6.1 Definice
Korekční xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx naměřený xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 6.2:
Xx = α · X,
xxx
Xx xx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. výkon xxx xxxxxxxxxxxx atmosférických xxxxxxxxxx);
α xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (αx xxxx αx);
X xx měřený xxxxx (xxx zkoušce).
6.2 Referenční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6.2.1 Xxxxxxx Xx: 298 X (25 °X)
6.2.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx: 99 xXx
Xxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx 100 kPa x xxxxx vodní xxxx 1 kPa.
6.3 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx
Xxxxx zkoušky xxxx xxx dodrženy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6.3.1 Teplota X
X xxxxxxxxxx motorů: 288 X ≤ X ≤ 308 X
X vznětových motorů: 283 K ≤ X ≤ 313 X
6.3.2 Xxxx xx
80 xXx ≤ xx ≤ 110 xXx
6.4 Xxxxxxxxx korekčních součinitelů [17] αx x αx
6.4.1 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nasáváním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxx αx:
αx = (99 / Xx)1,2 . (X / 298)0,6, [18]
xxx:
X xx xxxxxxxxx teplota xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx (X);
xx xx atmosférický xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xXx), tj. xxxxxxx barometrický tlak xxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx, které xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx xx platná, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx αx v xxxxxx
0,93 ≤ αx ≤ 1,07.
X případě xxxxxxxxxx xxxxxx mezních xxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přesné xxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxx (teplota x xxxx).
6.4.2 Xxxxxxxx motor – xxxxxxxxxx αx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu αx xxxxxxxxxx motorů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx paliva xx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
αx = fa. xx,
xxx
xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každý xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
6.4.2.1 Xxxxxxxxxxxx činitel xx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (tlaku, teploty, xxxxxxxx) na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činitele xx xxxxx podle xxxxx xxxxxx.
6.4.2.1.1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx nasáváním x xxxxxx s xxxxxxxxxxx přeplňováním
fa = (99 / Ps) . (X / 298)0,7
6.4.2.1.2 Xxxxxx přeplňované xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx mezichladiče
fa = (99 / Ps)0,7 . (X / 298)1,5
6.4.2.2 Xxxxxxx xxxxxx xx
xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx paliva xx podle xxxxxx:
xx = 0,036 · xx – 1,14
xxx
xx = q/r,
kde
q xx xxxxxx xxxxxx x xx xx jeden xxxxxx x na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx/X na 1 cyklus);
r je xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x = 1).
Uvedený xxxxxx platí xxx xxxxxxxx hodnot xx xx 40 xx/X xx 1 xxxxxx xx 65 xx/X xx 1 xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 40 xx/X xx 1 cyklus xx použije xxxxxxxxxx xxxxxxx xx = 0,3.
Xxx xxxxxxx qc xxxxx xxx 65 xx/X xx 1 xxxxxx xx použije xxxxxxxxxx hodnota fm = 1,2 (viz xxxxxxxxx obrázek).
6.4.2.3 Podmínky, xxxxx xxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx αd x xxxxxx
0,9 ≤ αx ≤ 1,1.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxx (xxxxxxx x xxxx).
7. XXXXXXXX X ZKOUŠCE
Protokol x zkoušce musí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanovení xxxxx xxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx.
8. ÚPRAVA XXXX XXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxx dotýkající se xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx v xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx, xxxx xxx oznámena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxx xxx xxxx:
8.1 xxx dospět x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podstatný xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx
8.2 požádat, xxx xxx výkon xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné.
9. DOVOLENÉ XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXX
9.1 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zkušebnou se xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o ±2 %, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx otáčky xxxxxx.
9.2 Xxxxx výkon motoru xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx pro schválení xxxx x ±5 %."
Xxxxxxx 1 x xxxxxxx X směrnice 80/1269/XXX xx mění xxxxx:
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx 3.2.2.1.3, 3.2.2.4.3, 3.2.2.4.4 x 3.2.2.4.5 xx výraz "xx/xxx" nahrazuje xxxxxxx "xxx-1".
X bodě 3.2.2.3.3 xx xxxxx "bar" xxxxxxxxx výrazem "xXx".
Xxxxxxx 2 x příloze X xxxxxxxx 80/1269/XXX xx mění xxxxx:
X xxxx 3.2.2.4 se xxxxx "bar" nahrazuje xxxxxxx "xXx".
Xxxxxxx II xxxxxxxx 80/1269/XXX se xxxx takto:
V xxxxxx 5.1.1, 5.1.2 x 5.1.3 se xxxxx "xxxx" nahrazuje výrazem "xXx".
X bodech 5.3, 6.1, 6.2, 6.3 x 6.4 xx xx výraz "xx/xxx" xxxxxxxxx výrazem "xxx-1".
Xxxxxx xx českého znění.
[1] Xxxxxxxx xx měření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx ztrátám xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx polovině měřicího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být ±2 % xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[2] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx se instaluje xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx; u xxxxxxxxxxxx motorů a xxxxxxxxxx motorů; na xxxxxx výrobce. V ostatních xxxxxxxxx může xxx xxxxxx rovnocenný systém, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxx x&xxxx;xxxxx potrubí xxxxxx x xxxx xxx 100 Pa xx xxxxx xxxxxxx určené xxxxxxxx xxx čistý xxxxxxxxx xxxxx.
[3] Kompletní xxxxxxxx systém xx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xx-xx xxxxxx znatelného vlivu xx xxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zážehových motorů; xx xxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxx, xx xxxx měřený na xxxxxxx z výfukového xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 1&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxx z výfukového xxxxxxx xxxxxx se rozumí xxx xxxxxxxxxx xx 150 mm xx xxxxx proudění xx xxxxx xxxxx výfukového xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx.
[4] Je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx brzdou, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx otevřené xxxxxx.
[5] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx tlak x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx seřízen xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyskytují xxx předpokládaném použití xxxxxx (xxxxxxx je-li xxxxxx systém x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx).
[6] Xxxxxxx klapka x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx klapkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čerpadla. Xxxxxxxxx nebo zařízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[7] Xxxxxxx, ventilátor, xxxx ventilátoru, vodní xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx vzájemných xxxxxxxx xxxx xx vozidle. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obstarávat xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx chladičem xxxxxx, xxxx vnějším xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx zůstávají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx motoru. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx chladič vybaven, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Nemohou-li xxx xxxxxxxxxx, chladič x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx instalován odděleně xx xxxxxxx poloze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a (xxxxxxxxxx) xxxxx, xxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx, xxx kterých xx xxxx výkon xxxxxx, x xx xxx výpočtem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx zkouškami. Xxxxx xxxxx, korigovaný na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 6.2, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
[8] X&xxxx;xxxxxxx odpojitelného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx).
[9] Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[10] Minimální xxxxx generátoru: výkon xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx napájení xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxx motoru. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být použita xxxx xxxxxx baterie x&xxxx;xxxxxx stavu.
[11] Xxxxxxxxxxx xxxxxx s mezichladičem xx xxxxxxxx se zařízením xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx chlazení xxxxxxxx nahrazeno zařízením xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx případech xx xxxxxx výkonu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejnými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tlaku xxxxxxx, xxxxx xx nasáván xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx stavu, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[12] Tímto xxxxxxxxx xxxx xxx například xxxxxx xxxxxxxxx výfukových xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx reaktor, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[13] Úř. xxxx. L 76, 6.4.1970, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 197, 20.7.1983, x. 1.
[15] Evropská xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx maziv x xxxxx xxx motory.
[16] Xx. věst. X 190, 20.8.1972, x. 1.
[17] Zkoušet lze x klimatizovaných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx atmosférických xxxxxxxx
[18] U xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx regulaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx 25 °X není přiváděn xxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxx 25 °X xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx zkouška xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x teplotního členu xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bere xxxxx xxxx (tj. xxxxxx teplotní xxxxxxx).