Plné znění - 31988L0195

Směrnice Xxxxxx

xx xxx 24. března 1988,

kterou xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 80/1269/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx motorů motorových xxxxxxx

(88/195/XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 80/1269/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx je xxxx xxxxx upravit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 80/1269/XXX, x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx výsledky vývoje x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX);

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Přílohy X x XX směrnice 80/1269/XXX xx xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 2

1. Od 1. xxxxx 1988 xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx motoru:

- xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx doklad xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 70/156/XXX [2] nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 80/1269/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. října 1988 xxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxx xxx xxxxx doklad xxxxxxx v odst. 1 čl. 10 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx, x

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx stanoven xxxxx xxxxxxxx 80/1269/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1992 mohou xxxxxxx xxxxx zakázat xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nebyl xxxxxxxx podle xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1988. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 24. xxxxxx 1988.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

---

[1] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 46.

[2] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

---

PŘÍLOHA

Příloha I xxxxxxxx 80/1269/XXX se xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX I

STANOVENÍ VÝKONU XXXXXX

1. EHS XXXXXXXXX XXXX

1.1 Žádost x XXX schválení xxxx

Xxxxxx x XXX schválení xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1.1.1 K xxxxxxx xxxx být přiloženy xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx:

1.1.1.1 řádně xxxxxxxx informační xxxxxxxx,

1.1.1.2 xxxxx podle xxxxxxx 1 xxxx 2.

1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxxx xxxx sama, xxxx jí být xxxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

1.2 Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx obdržena xxxxxx xxxxx bodu 1.1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. X vyhotovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx EHS xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této směrnice.

2. XXXXXX XXXXXXXXXX

2.1 Xxxx xxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kategorií X x N xxxxx definice x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX a xxxxxxxx x některému x xxxxxx xxxxx:

2.1.1 xxxxxxx xxxxxxxxx motory (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx písty;

2.1.2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.2 Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx jakož x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx směrnice:

3.1 "xxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx stavu na xxxxx klikového hřídele xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze na xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3.2 "maximálním xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

3.3 "xxxxxxx vyráběným xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx určené výrobcem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. XXXXXXXX XXXXXX VÝKONU XXX XXXXX XXXXXXXX

4.1 Xxxxxx xxxxxx: ±1 % měřeného xxxxxxx [1]

4.2 Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ±0,5 %. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4.3 Xxxxxxxx xxxxxx: ±1 % xxxxxx xxxxxxxx

4.4 Xxxxxxx paliva: ±2 X

4.5 Teplota xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vstupu xx xxxxxx: ±2 X

4.6 Xxxxxxxxxxxx xxxx: ±100 Xx

4.7 Xxxx x sacím potrubí: ±50 Xx (xxx xxxxxxxx 1x x xxxxxxx 1)

4.8 Xxxx xx výfukovém xxxxxxx xxxxxxx: 200 Xx (xxx xxxxxxxx 1b x tabulky 1).

5. XXXXXXX XX STANOVENÍ XXXXX XXXXXX XXXXXX

5.1 Xxxxxxx xxxxxxxx

5.1.1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx zkoušce xxxx být na xxxxxxxxx stavu instalována xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx motoru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx 1), xxxxx možno xx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xx nacházela xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx zařízení

Pomocná zařízení, xxxxx xxxx nutná xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx být při xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx:

- vzduchový xxxxxxxxx xxx brzdy,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení,

- xxxxxxxx systému xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx systém.

Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stavu, x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx motoru.

TABULKA 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx ke stanovení xxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxx zkoušce xxxxx xxxxxx
1	Xxxx systém sběrné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2] xxxxxx xxxx [2] xxxxxxxx xxx omezení xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx	} ano – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx
2	Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx	xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xx xxxxx, nastaví xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
3	Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výfuku sběrné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [3] xxxxxxxx trubka [3] výfuková xxxxx [4] xxxxxxxxxxx zařízení	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení
4	Čerpadlo xxx xxxxxxx xxxxxx [5]	xxx – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx
5	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx průtoku vzduchu xxxx. (jsou-li xxxxxxxxxxx)	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení
	redukční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx	} xxxxxxxx motorů na xxxxxx xxxxxx
6	Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx x vznětové xxxxxx)	} ano – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx
	xxxxxxxxx
	xxxxx
	xxxxxxxx
	xxxxxxxxxxx xxxxxxx
	xxxxxxxxxx
	xxxxxxxxx škrticí klapka x xxxxx potrubí [6]
	xxxxxxxxxxxx systém xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. (jsou-li instalovány)
	regulátor/systém xxxxxxxx
	xxxxxxxxxxx zarážka plného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
7	Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx výstupu xxxxxxx
		} xxxxxx motoru
	chladič ano – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9]	} xxxxxxxxxx [7], [8]
8	Xxxxxxxx xxxxxxxx	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení
	proudnicový kryt
	dmychadlo [7], [8]
	xxxxxxxx xxx xxxxxxxx teploty
9	Elektrická xxxxxxxx	xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx [10]
10	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx poháněný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [11] čerpadlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx motorem) zařízení regulující xxxxxx chladicí xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxxxx)	} xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx
11	Xxxxxxx ventilátor xxxxxxxxxx xxxxx	xxx, je-li nutný
12	Zařízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [12]	xxx – sériově xxxxxxxx zařízení

5.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx vznětových xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, který x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx napájí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x) spouštění xxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: jsou-li xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxx případech je xxxxxxxxxx a x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx spouštění.

5.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx seřízení xxx zkoušce xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx uvedeny v tabulce 2.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1	xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)	} Xxxxxxx xx xxxx změny xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
2	xxxxxxxx xxxxxxxxx vstřikovacího xxxxxxxx
3	xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (křivka xxxxxxxxx)
4	xxxxxxxx xxxxxxxxxx
5	xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx

5.3.1 Xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx výkonu se x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx plném xxxxx x u xxxxxxxxxx motorů při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.

5.3.2 Měří xx xxx stabilizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx dostatečné dodávce xxxxxxxxx vzduchu xx xxxxxx. Xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce. Xx xxxxxxxxxxx prostorech xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx zkoušky, jako xx xxxxxxx teplota xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx 6.2), xxx xxxx hodnota xxxxxxxxxx součinitele xx xxxxxxxx.

5.3.3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx motoru (xxxxxx xxxxxxx) se xxxx ve vzdálenosti xx 0,15 x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se nepoužívá xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx 0,15 x xxxx otvorem xxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx reprezentativního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx měřicích xxxx.

5.3.4 Xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nejsou po xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x podstatě xxxxxxxxxx.

5.3.5 Xxxxxx motoru xx xxxxx zkušebního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx otáček x xxxx xxx ±1 % xxxx ±10 xxx.-1, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

5.3.6 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, spotřeby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se musí xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxxxxx po sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx a spotřeby xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 2 %.

5.3.7 Teplota xxxxxxxx xxxxxxxx na výstupu x xxxxxx xx xxxx udržovat x xxxxxxxxx ±5 X xx xxxxx termostatem xxxxxx teplotě xxxxxx xxxxxxxx. Pokud výrobce xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx (353 ± 5) X.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx motorů xxxx být x xxxx určeném výrobcem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx +0/20 K xx xxxxxx maximální xxxxxxx určené xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.3.8 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx vstřikování x xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.3.9 Teplota xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x klikové xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx musí xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx výrobcem xxxxxx.

5.3.10 Xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x bodech 5.3.7, 5.3.8 x 5.3.9, může xxx xxxxxx pomocný xxxxxxxxx xxxxxx.

5.3.11 Xxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

x) x zážehových xxxxxx xxxxxx podle xxxx 1 x

x) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 2 xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. března 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vozidel [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 83/351/XXX [14].

Místo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx paliv xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx referenční xxxxxx xxxxxxxxxx organizací XXX [15] x xxxxxxxxx XXX-XX-08-X-85 (xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx CEC-RF-03-A-84 (xxxxxxxx xxxxxx).

5.4 Xxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx otáček xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celou křivku xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobcem. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, při kterých xx xxxxx svůj xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx otáčkách se xxxxxxx průměr nejméně xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

5.5 Xxxxxx stupně xxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxx motorů xx xxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou splněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX [16].

5.6 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

6. XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

6.1 Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx naměřený výkon xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 6.2:

X_x = α · X,

xxx

X_x xx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínkách);

α xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (αx xxxx αd);

P xx xxxxxx výkon (xxx xxxxxxx).

6.2 Referenční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

6.2.1 Xxxxxxx X_x: 298 K (25 °C)

6.2.2 Xxxx xxxxxxx vzduchu xxx: 99 xXx

Xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx 100 xXx x tlaku vodní xxxx 1 xXx.

6.3 Xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx

Xxxxx zkoušky musí xxx dodrženy xxxx xxxxxxxxxxxx podmínky:

6.3.1 Xxxxxxx X

X zážehových xxxxxx: 288 X ≤ X ≤ 308 X

X xxxxxxxxxx xxxxxx: 283 K ≤ X ≤ 313 X

6.3.2 Tlak x_x

80 xXx ≤ x_x ≤ 110 kPa

6.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [17] α_x x α_x

6.4.1 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nasáváním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxx α_x:

αx = (99 / X_x)^1,2 . (T / 298)^0,6, [18]

xxx:

X xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Kelvinech (X);

x_x xx atmosférický tlak xxxxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxxx (xXx), xx. xxxxxxx barometrický tlak xxxxx tlak xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx, které xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx α_x v xxxxxx

0,93 ≤ α_x ≤ 1,07.

X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxxx x zkoušce uvede xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnota x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxx).

6.4.2 Vznětový xxxxx – xxxxxxxxxx α_d

Korekční xxxxxxxxxx xxxxxx αd xxxxxxxxxx motorů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

α_x = x_x. x_x,

xxx

x_x xx atmosférický xxxxxxx;

x_x je charakteristický xxxxxxxx xxx xxxxx xxx motoru a xxxxxxxx.

6.4.2.1 Atmosférický xxxxxxx x_x

Xxxxx činitel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (tlaku, teploty, xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

6.4.2.1.1 Xxxxxx x přirozeným xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx = (99 / X_x) . (X / 298)^0,7

6.4.2.1.2 Motory přeplňované xxxxxxxxxxxxxxx x mezichladičem xxxxxxxxxx vzduchu nebo xxx xxxxxxxxxxxx

xx = (99 / X_x)^0,7 . (X / 298)^1,5

6.4.2.2 Xxxxxxx motoru x_x

x_x je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx paliva xx podle vzorce:

f_m = 0,036 · x_x – 1,14

xxx

x_x = q/r,

kde

q xx xxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx/X xx 1 cyklus);

r xx xxxxx tlaků xxxx xxxxxxxx x vstupem xxxxxxxxxx (x xxxxxx x přirozeným xxxxxxxxx x = 1).

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx q_c xx 40 xx/X xx 1 cyklus xx 65 mg/L xx 1 xxxxxx.

Xxx xxxxxxx q_c xxxxx xxx 40 mg/L xx 1 xxxxxx xx použije xxxxxxxxxx xxxxxxx x_x = 0,3.

Xxx xxxxxxx q_c xxxxx než 65 xx/X na 1 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x_x = 1,2 (xxx xxxxxxxxx xxxxxxx).

6.4.2.3 Podmínky, xxxxx musí být x xxxxxxxxxx splněny:

Zkouška xx xxxxxx, je-li xxxxxxxx součinitel α_x x xxxxxx

0,9 ≤ α_x ≤ 1,1.

V xxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx zkoušce (xxxxxxx x tlak).

7. XXXXXXXX O XXXXXXX

Xxxxxxxx x zkoušce xxxx xxxxxxxxx výsledky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx netto xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx.

8. XXXXXX XXXX XXXXXX

Xxxxx úprava xxxxxx dotýkající se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx pak může:

8.1 xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na výkon xxxxxx, xxxx

8.2 xxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxx nově xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

9. XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXX

9.1 Netto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx udaného xxxxxxxx x ±2 %, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx xxxxxx xxxxxx.

9.2 Xxxxx výkon motoru xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx schválení xxxx o ±5 %."

Xxxxxxx 1 k xxxxxxx X xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxx xxxxx:

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

X xxxxxx 3.2.2.1.3, 3.2.2.4.3, 3.2.2.4.4 x 3.2.2.4.5 xx xxxxx "xx/xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xxx^-1".

X xxxx 3.2.2.3.3 xx xxxxx "xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".

Xxxxxxx 2 x xxxxxxx X xxxxxxxx 80/1269/XXX xx mění xxxxx:

X xxxx 3.2.2.4 xx xxxxx "bar" xxxxxxxxx xxxxxxx "kPa".

Příloha XX xxxxxxxx 80/1269/XXX se xxxx takto:

V bodech 5.1.1, 5.1.2 x 5.1.3 xx výraz "xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".

X bodech 5.3, 6.1, 6.2, 6.3 x 6.4 xx xx xxxxx "ot/min" xxxxxxxxx xxxxxxx "min^-1".

Netýká xx xxxxxxx xxxxx.

---

[1] Xxxxxxxx xx měření xxxxxxxx momentu musí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ±2 % měřeného xxxxxxxx xxxxxxx.

[2] Xxxxxxxxx systém xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpokládanému xxxxxxx: xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx motoru; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx motorů; xx xxxxxx výrobce. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxxx xx třeba xxxxx zkoušky xxxxxx, xxx xx tlak x&xxxx;xxxxx potrubí neliší x xxxx xxx 100 Xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

[3] Kompletní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx motorů x xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxxxx z výfukového xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x více xxx 1 000 Xx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systému xxxxxx xx rozumí xxx xxxxxxxxxx xx 150 mm xx xxxxx proudění od xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx namontované na xxxxxx.

[4] Je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

[5] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxx v přívodu xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (zejména je-li xxxxxx systém x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx).

[6] Xxxxxxx klapka x&xxxx;xxxxx potrubí xx xxxxxxxxx klapkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx paliva xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mohou xxxxxxxxxx množství vstřikovaného xxxxxx.

[7] Xxxxxxx, ventilátor, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a termostat xx umístí ve xxxxxxxx vzájemných xxxxxxxx xxxx xx vozidle. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vnějším xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx ztráta xxxxxx xxxxxx x xxxx xx vstupu xx xxxxxxxx zůstávají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx motoru. Xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx vybaven, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx být xxxxxxxxxx, chladič x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obvyklým xxxxxxxx, xxxxxxx xx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x (xxxxxxxxxx) krytu, xxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx měří xxxxx xxxxxx, a xx xxx výpočtem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx zkouškami. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx atmosférické xxxxxxxx xxxxx xxxx 6.2, xx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

[8] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx zkouška provést x&xxxx;xxxxxxxxxx ventilátorem (xxxx xxxxxxxxxx).

[9] Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

[10] Xxxxxxxxx xxxxx generátoru: xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx hodnotu, xxxxx xx nevyhnutelně xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx motoru. Je-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx.

[11] Xxxxxxxxxxx xxxxxx s mezichladičem xx xxxxxxxx xx zařízením xxx chlazení xxxxxx xxx kapalinou, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx chlazení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx případech se xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tlaku vzduchu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx určené xxxxxxxx xxx tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

[12] Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx konvertor, xxxxxxxx reaktor, systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x systém zabraňující xxxxxxxxxx paliva.

[13] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[14] Xx. věst. X 197, 20.7.1983, x. 1.

[15] Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx maziv x xxxxx pro xxxxxx.

[16] Xx. xxxx. X 190, 20.8.1972, s. 1.

[17] Zkoušet xxx x xxxxxxxxxxxxxxx prostorech xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

[18] X motorů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx konstruováno xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx 25 °X není přiváděn xxxxxx vzduch, xx xxxx zkoušet x xxxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx. Je-li xxxx xxxxxxxx při 25 °X xxxxx činné, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x tomto xxxxxxx xx exponent x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx (xx. xxxxxx teplotní xxxxxxx).

---