Plné znění - 31999L0102

Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/102/ES

ze xxx 15. xxxxxxxx 1999,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxx vozidel

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS ze xxx 20. xxxxxx 1970 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx znečisťování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/69/XX [2], x zejména xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic týkajících xx postupu XXX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/91/XX [4].

(2) Xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ověřování emisí xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxx nejnověji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rychle xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů (XXX) se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 98/69/XX.

(3) Xx xxxxx ujasnit xxxx, od xxxxxxx xx xxxxx používat xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx diagnostiku xxx xxxx typy x pro xxxxxxx xxxx vozidel xxxxxxxxx X₁ xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxx 2500 xx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxx XX x XXX.

(4) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xx xxxxxx přesněji xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odpojení xxxxxxxxx xxxxxxx zapalování xx xxxxxxxx provozních xxxxxxxx, registrace vzdálenosti xxxxx xxxxxxxx x xxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxx chybné xxxxxx xxxxxxxxxx řidiče xx xxxxxxx funkci, schopnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, použití souborů xxxxxxxxx xxxx P1 x X0 uvedených x xxxxx XXX 15031-6, xxxxxxxxxxxxxx konektoru, x stanovit mezní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx katalyzátoru, x xxxxx snížit xxxxxxx xxxxxxx falešných xxxxxxxxx hlášení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spoj xxx komunikaci mezi xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx zabezpečovanou řízením xxxxxxxx xxxx (XXX).

(5) Xx xxxxxx připustit xxxxxxxxxxx xxxx vozidel xx systémy palubní xxxxxxxxxxx obsahujícími omezený xxxxx xxxxxxx nedostatků, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo se xxxxxx, když xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vozidla, pro xxxxx již bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx OBD xx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx nesmějí xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výpadku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx lhůta, x xxxxx se musí xxxxxxxxxx připuštěné orgánem xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Přílohy I, XX, X x XX směrnice 70/220EHS xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 15. xxxxxxxx 1999.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25.

XXXXXXX

XXXXX XXXXXX X, XX, X A XX XXXXXXXX 70/220XXX

X. Xxxxxxx A xx xxxx takto:

1. Bod 5.1.4.1 xx nahrazuje xxxxx:

"5.1.4.1. Každé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zajištěno proti xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx. Výrobce schválí xxxxxx, jestliže jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, kontrolu, dodatečnou xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu x xxxx mít úroveň xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx normu XXX DIS 15031-7 x října 1998 (XXX X2186 x xxxxx 1996), xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx dat týkajících xx xxxxxxxxxxx provádí x xxxxxxxx xxxxxxxxx x diagnostického xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příloze XI xxxxxxx 1 xxx 6.5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx, uzavřeny x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x postupů."

2. Xxx 5.1.4.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5.1.4.5. Výrobci, xxxxx xxxxxxxxx systémy programovatelného xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Erasable Xxxx-Xxxx Xxxxxx, XXXXXX), xxxx xxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochrannou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup x externímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx neoprávněným zásahům."

3. Xxxx 8.1, 8.2, 8.3 x 8.4 xx nahrazují xxxxx:

"8.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx 1. xxxxx 2000 xxx xxxx xxxx a od 1. ledna 2001 xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx 2500 xx, a xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxxx X xxx vybavena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx xxxxx xxxxxxx XI.

Od 1. xxxxx 2001 xxx xxxx xxxx x od 1. xxxxx 2002 xxx xxxxxxx typy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxx II x XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx M₁, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2500 xx, být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy XX.

8.2 Vozidla xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx kategorie X₁ x xxxxxxxx

- xxxxxxx určených k xxxxxxx xxxx než xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2500 kg, xxxx xx 1. ledna 2003 x xxxxxx xxxx x od 1. xxxxx 2004 x xxxxx xxxx xxx vybavena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx emisí (OBD) xxxxx xxxxxxx XX.

X xxxxxx xxxx vozidel xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx provozu xxxx tímto datem x vybavených xxxxxxxx XXX se xxxxxxx xxxx 6.5.3 xx 6.5.3.6 xxxxxxx 1 x xxxxxxx XX.

8.3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxx 8.2

X xxxxxxxxx xx 1. ledna 2005 xxx nové xxxx x od 1. ledna 2006 xxx xxxxxxx typy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ vyjmutá x xxxx 8.2, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ se vznětovými xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 kg, x xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxxx X se xxxxxxxxxx motory xxx xxxxxxxx palubním diagnostickým xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

X xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xxx xxxx xxxx x xx 1. xxxxx 2007 xxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxx XX x XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxx 2500 xx xxx vybavena palubním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx emisí podle xxxxxxx XI.

U xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx uvedenými x xxxxx bodu x xxxxxxxxxx systémy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 6.5.3 xx 6.5.3.6 xxxxxxx 1 k xxxxxxx XX.

8.4 Vozidla jiných xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x X₁, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx 8.1, 8.2 xxxx 8.3, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx použijí xxxx 6.5.3 až 6.5.3.6 xxxxxxx 1 x xxxxxxx XX."

X. X xxxxxxx VI xx xxxxxxx x xxxxxxx 2 x názvem "Xxxxxx teploty okolí x xxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxx xxx kalibraci xxxxxx x xxx 24xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxx pro xxxxxxxxx kabiny a xxx 24hodinovou zkoušku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

C. Xxxxxxx X se mění xxxxx:

1. Xxxxxxx x xxxx 1.8 xx xxxxxxxxx tímto:

2. Xxxxxxxxx xxxx 1.8.1 až 1.8.5 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 1.8.2 xx 1.8.6.

3. Xxxxxxxxx poznámka xxx xxxxx 4 x xxxxxx 1.8.3.1 xx 1.8.3.4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 3. Xxxxxxxxx poznámka pod xxxxx 5 x xxxxxx 1.8.3.5 xx 1.8.3.8 xx xxxxxxxx xxxx poznámka xxx xxxxx 2.

Poznámky xxx xxxxx 4 a 5 xx xxxxxxx.

X. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

1. (Xxxx xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx.)

2. (Xxxx se xxxxx portugalského znění.)

3. Xxxxxx se xxxx xxx, xxxxx zní:

"2.20. "Xxxxxxxxxxx" xx rozumí x případě xxxxxxx xxxxxxx diagnostiky xxxx, xxx xx dva xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx dočasné xxxx trvalé xxxxxxxx xxxxxxxxxx zhoršující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx nedostatky xx xxxxx schvalovat xxxx xxx, registrovat x xxxxxxxx xxxxx xxxx 4 této xxxxxxx."

4. Xxx 3.1.1 xx xxxxxxxxx tímto:

"3.1.1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému požadovaný xxx kontrolu, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx chybové xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx bodu 6.5.3.4 xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx."

5. Xxx 3.2.2.2 xx nahrazuje xxxxx:

"3.2.2.2. Xxxx-xx výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx většího xxxxxxxx výskytu xxxxxxx xxxxxxxxxx není xxx xxxxx reálné, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx xx xxxxxx vlivů (xxxxxxxxx nerovná xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.), může se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx."

6. Xxx 3.3.2 a xxxxxxx xx nahrazují xxxxx:

"3.3.2. Xxxxxxx diagnostický xxxxxx xxxx oznámit poruchu xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

7. Xxx 3.3.3.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.3.3.1. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pouze xx xxxxx XX. Výrobci xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx přední xxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) za ním xxxxxxxxx. Xxxxx monitorovaný xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx emise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx v tabulce x bodu 3.3.2;"

8. Xxx 3.3.3.5 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.3.3.5 pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx díly xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxx k emisím x xxxx připojeny x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se provádějí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;"

9. Bod 3.3.4.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.3.4.5 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hnacího xxxxxxx, které mají xxxxx x xxxxxx x jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obvodu."

10. Xxx 3.6.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.6.1 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx aktivovaném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XX) xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spojovacího xxxxxxxxx [2] Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx 1. ledna 2003 xxx xxxx xxxx vozidel x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx otáček xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uváděných xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2005.."

11. Xxx 3.7.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.7.1 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x selhání xxxxxxxxxx x takové xxxx, xx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx je uvedeno xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xx změnily xxxxxxx, xx xxxx selhání xxxxxxxxxx xxx nepoškodí xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XX) xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx byla xxxxxxxx míra xxxxxxx xxxxxxxxxx, a může xxx xxxxxxx xx xxxxxxx režimu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XX) přepnut xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx o provozních xxxxxxxxxx motoru xxx xxxxxx xxxxxxx chyby."

12. Xxxxxx se xxxx xxx, xxxxx xxx:

"4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx palubní xxxxxxxxxxx

4.1 Výrobce může xxxxxxx správní orgán x schválení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx systém xx xxxxx xxxx xxxx takových xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přílohy nejsou xxxxx xxxxxxx.

4.2 Xxx xxxxxxxxx žádosti rozhodne xxxxxxx orgán, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx technicky xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx výrobce, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx omezení xx xxxxx výčet, xxxx xxxx: xxxxxxxxx proveditelnost, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zdokonalení xxxxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxx, xxxxxx, v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.2.1 Xxxxxxx xxxxx nevyhoví xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx chybí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4.2.2 Xxxxxxx orgán nevyhoví xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x nedostatky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3.3.2.

4.3 Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx identifikují xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx 3.3.3.1, 3.3.3.2 x 3.3.3.3 xxxx přílohy x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx 3.3.4.1, 3.3.4.2 x 3.3.4.3 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

4.4 Xxxx schvalováním typu xxxx při xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 6.5 xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx 6.5.3.4.

4.5 Xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.5.1. Xxxxxxxxxx xxx xxxxx po xxxx xxxx roků xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx vozidla, xxxxx xxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxxx nedostatku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidla x prodloužení přípravné xxxxx xx xxxx xxxxx než dva xxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.

4.5.2 Výrobce xxxx xxxxx, xxx schvalovací xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nedostatek, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx typu. V xxxxx případě xxx xxxxxxxxxx trvat xx xxxx xxxx xxxx xx data xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx prokázáno, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xx xxxx xxxxx xxx xxx roky. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.

4.6 Xxxxxxxxxxx xxxxx oznámí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx podle požadavků xxxxxx 4 směrnice 70/156/XXX."

13. Xxxxxxx 1 xx xxxx takto:

a) x xxxx 1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

"Xx-xx vozidlo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo zařízením, xxxxx mají xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx XX xxxxxxxxx. Xxxxxxx diagnostický xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx se XX aktivuje při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx."

x) X bodě 2.1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"— stabilizace xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.2.1 xxxx x xxxx 6.2.2";

c) Xxx 6.3.1.5 xx xxxxxxxxx tímto:

"6.3.1.5 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx poruchy xx xxxxxxx xxxx X xxxxxx xxxxxxx."

x) X xxxx 6.5.1.2 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx jednotkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 6.5.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nouzového režimu."

e) Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"6.5.1.5 Xx 1. xxxxx 2003 xxx xxxx xxxx x xx 1. ledna 2005 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uváděných xx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx identifikační xxxxx xxxx sériové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spojovacího xxxxxxxxx xxx přenos xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx."

x) Xxxx 6.5.3.1 až 6.5.3.6 se xxxxxxxxx xxxxx:

"6.5.3.1 Xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx palubním xxxxxxxxx xx vozidle x xxxxxxxx počítačem xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení, použita xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

XXX 9141-2 "Xxxx Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxx — CARB Xxxxxxxxxxxx for xxx Xxxxxxxxxxx of Digital Xxxxxxxxxxx";

XXX XXXX 11519-4 "Xxxx Xxxxxxxx — Xxx Xxxxx Serial Xxxx Communication — Xxxx 4: Xxxxx X Xxxx Communication Xxxxxxxxx (SAE X1850)". X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x emisím xx musí použít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXX XXXX 14230 — Xxxx 4 "Xxxx Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxx — Keyword Xxxxxxxx 2000".

XXX WD 15765-4 "Xxxx Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Systems — Diagnostics xx XXX — Xxxx 4: Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx related systems".

6.5.3.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxx XXX XXX 15031-4 — z xxxxxx 1998 (XXX X1978 — z xxxxx 1998).

6.5.3.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx x xxxx 6.5.1) x dvousměrné kontrolní xxxxxxxxx musí mít xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX XXX 15031-5 - x října 1998 (XXX J1979 — xx září 1997) x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ISO XXX 15031-4 – x xxxxxx 1998 (XXX J1978 — x února 1998).

6.5.3.4 Xx-xx xxxxxxxx chyba, xxxxxxx xxxx identifikovat xxxx xxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx odpovídá xxxxxx xxxx 6.3 xxxxx XXX DIS 15031-6 - x října 1998 (XXX X2012 — z xxxxxxxx 1996), xxxxxxxxxx se "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" (xxxxxxx xxxx P0). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, může xxxxxxx xxxxxx diagnostické xxxx xxxxxxx podle xxxx 5.3 x 5.6 xxxxx XXX XXX 15031-6 x xxxxx 1998 (XXX J2012 — x xxxxxxxx 1996) (chybové kódy X1). Xxxxxxx xxxx xxxx xxx plně xxxxxxxx pomocí normalizovaného xxxxxxxxxxxxxx zařízení odpovídajícího xxxx 6.5.3.2.

Poznámka x xxxx 6.3 normy XXX XXX 15031-6 (XXX X2012 — x července 1996) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kódů ve xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

6.5.3.5 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx normalizované x xxxx odpovídat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX XXX 15031-3 – x xxxxxxxx 1998 (XXX J1962 — x xxxxx 1998). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx chráněno proti xxxxxxxxx poškození x xxxxxxx xxxxxxxxxx používání.

6.5.3.6 Xxxxxxx musí rovněž xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxx informace xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx údržbě xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace.

Oprávněný xxxxxxx x xxxxxxx informacím xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxx poruchách xx silnici, xxxxxxxx xxxx zkoušení xxxxxxx xxxx výroba xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dílů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, diagnostických nástrojů x zkušebního zařízení."

[1] "Xxx xxxxxxxx xxxxxx.

[2] "X výjimkou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx hmotnost xxxxxxxxx "2500" kg.

[3] "X xx xxxxxxx xxxxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2.

[4] "Návrh Xxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x X₁ x roce 2005/6.