Plné znění - 31999L0102

Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/102/XX

xx xxx 15. xxxxxxxx 1999,

xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 70/220/XXX o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx pro EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS xx xxx 20. března 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxx znečisťování xxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/69/XX [2], x xxxxxxx na xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx typu zavedeného xxxxxxxx Rady 70/156/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných vozidel [3], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 98/91/XX [4].

(2) Xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx ověřování emisí xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx do její xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) se jeví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxx xx dnům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 98/69/XX.

(3) Xx nutné ujasnit xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 xx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxx XX x III.

(4) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany proti xxxxxxxxxxxx zásahům, xxxxxxxx xxxxxxxxx selhání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, registrace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx souborů xxxxxxxxx xxxx P1 x X0 uvedených x xxxxx XXX 15031-6, diagnostického xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx snížit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx datový spoj xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízením xxxxxxxx sítě (XXX).

(5) Xx účelné připustit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx systémy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx typu nebo xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Schvalovací xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vozidla, pro xxxxx xxx xxxx xxxxxxx schválení typu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx OBD xx vozidlech x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx nesmějí xxxxxx, xxxxxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx se musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zřízeného xxxxxxxx 70/156/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X, XX, X a XX xxxxxxxx 70/220XXX xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x nich informují Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[2] Úř. věst. X 350, 28.12.1998, x. 1.

[3] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25.

PŘÍLOHA

ZMĚNY XXXXXX X, XX, X X XX XXXXXXXX 70/220XXX

X. Xxxxxxx X se xxxx xxxxx:

1. Xxx 5.1.4.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"5.1.4.1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počítačem xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx opravy xxxxxxx. Xxxxxxx přeprogramovatelné xxxx počítače xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx zásahu x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx XXX XXX 15031-7 x října 1998 (XXX J2186 x xxxxx 1996), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx týkajících xx bezpečnosti xxxxxxx x xxxxxxxx protokolů x xxxxxxxxxxxxxx konektoru, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxx 1 xxx 6.5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx kalibraci musí xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx chráněny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx vyměnitelné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x postupů."

2. Xxx 5.1.4.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5.1.4.5. Xxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kódu (xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx-Xxxx Xxxxxx, XXXXXX), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochrannou strategii xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx funkce xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Schvalovací xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."

3. Xxxx 8.1, 8.2, 8.3 x 8.4 xx xxxxxxxxx tímto:

"8.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx 1. xxxxx 2000 xxx xxxx xxxx a xx 1. xxxxx 2001 xxx všechny xxxx xxxx vozidla kategorie X₁, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx maximální xxxxxxxx přesahuje 2500 xx, x xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy XX.

Xx 1. ledna 2001 xxx xxxx xxxx x xx 1. xxxxx 2002 xxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx N₁ xxxx XX x XXX a xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2500 xx, být xxxxxxxx palubním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podle přílohy XX.

8.2 Xxxxxxx se xxxxxxxxxx motory

Vozidla kategorie X₁ x xxxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx více xxx xxxxx osob včetně xxxxxx,

- xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2500 xx, xxxx xx 1. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxx x xx 1. xxxxx 2004 x xxxxx typů xxx xxxxxxxx palubním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx přílohy XX.

X xxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx datem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxx 6.5.3 xx 6.5.3.6 xxxxxxx 1 x příloze XI.

8.3 Xxxxxxx xx vznětovými xxxxxx xxxxxxx x xxxx 8.2

X xxxxxxxxx xx 1. ledna 2005 pro xxxx xxxx x xx 1. xxxxx 2006 xxx všechny typy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxxxxx x xxxx 8.2, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxx 2500 xx, x xxxxxxx kategorie X₁ xxxxx X xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx diagnostickým xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx podle xxxxxxx XX.

X xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2006 xxx xxxx xxxx x od 1. xxxxx 2007 xxx xxxxxxx typy musí xxxxxxx kategorie X₁ xxxx XX x XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx a vozidla xxxxxxxxx X₁ xx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

X xxxxxxx xx vznětovými xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx daty uvedenými x xxxxx bodu x xxxxxxxxxx systémy xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx body 6.5.3 xx 6.5.3.6 dodatku 1 k xxxxxxx XX.

8.4 Vozidla xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ a X₁, xx která xx xxxxxxxxxx body 8.1, 8.2 nebo 8.3, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx diagnostickým xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx použijí xxxx 6.5.3 xx 6.5.3.6 xxxxxxx 1 k xxxxxxx XX."

X. V xxxxxxx XX se xxxxxxx x xxxxxxx 2 x xxxxxx "Xxxxxx teploty xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxx xxx kalibraci xxxxxx x pro 24xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxx 24 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx 24xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx X xx mění xxxxx:

1. Xxxxxxx v xxxx 1.8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxxxxxx xxxx 1.8.1 až 1.8.5 xx xxxxxxxx jako xxxx 1.8.2 až 1.8.6.

3. Dosavadní xxxxxxxx xxx xxxxx 4 x xxxxxx 1.8.3.1 xx 1.8.3.4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 5 x xxxxxx 1.8.3.5 až 1.8.3.8 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 2.

Xxxxxxxx xxx xxxxx 4 x 5 xx zrušují.

D. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

1. (Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.)

2. (Xxxx se xxxxx portugalského xxxxx.)

3. Xxxxxx se xxxx xxx, xxxxx xxx:

"2.20. "Xxxxxxxxxxx" xx rozumí x případě systémů xxxxxxx diagnostiky xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesplňují xxxxxxx xxxxxxx podrobné xxxxxxxxx xxxxxxx diagnostiky. Vozidla x xxxxxxxx nedostatky xx smějí xxxxxxxxxx xxxx xxx, registrovat x xxxxxxxx xxxxx xxxx 4 xxxx xxxxxxx."

4. Bod 3.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.1.1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, diagnostiku, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x normalizovaný. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 6.5.3.4 xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx."

5. Xxx 3.2.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.2.2.2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx správnímu xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx xx xxxxxx vlivů (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.), může xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx selhání xxxxxxxxxx xxx výskytu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx."

6. Bod 3.3.2 x xxxxxxx xx nahrazují tímto:

"3.3.2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oznámit poruchu xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x emisím, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

7. Xxx 3.3.3.1 xx xxxxxxxxx tímto:

"3.3.3.1. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxx XX. Výrobci xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx ním xxxxxxxxx. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx fungující, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx v xxxxxxx x bodu 3.3.2;"

8. Xxx 3.3.3.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.3.3.5 pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, musí všechny xxxxxxx díly xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx k xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx provádějí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;"

9. Xxx 3.3.4.5 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.3.4.5 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx systémy hnacího xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k emisím x jsou připojeny x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

10. Xxx 3.6.1 xx nahrazuje xxxxx:

"3.6.1 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při aktivovaném xxxxxxxxxx chybné funkce (XX) xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spojovacího xxxxxxxxx [2] Xxxxx požadavek xxx uplatňovat xx xx 1. xxxxx 2003 xxx xxxx xxxx vozidel x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Platí pro xxxxxxx xxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2005.."

11. Bod 3.7.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.7.1 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx je uvedeno xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx míra xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XX) xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx přepnut do xxxxxxx xxxxxx aktivace x následujících xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XX) xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx motoru při xxxxxx výskytu chyby."

12. Xxxxxx se nový xxx, xxxxx xxx:

"4. Xxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

4.1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx palubní xxxxxxxxxxx, přestože xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4.2 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx technicky xxxxx xxxx xxx xx nelze xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx posoudí xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx omezení xx xxxxx xxxxx, jako xxxx: xxxxxxxxx proveditelnost, xxxxxxxxx lhůta a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx počítačů, xxxxxx, x xxxxxx xxxx výsledný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o splnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.2.1 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x schválení xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx úplně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx monitorování.

4.2.2 Xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx s nedostatky, xxxxx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 3.3.2.

4.3 Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx první xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx x xxxxx 3.3.3.1, 3.3.3.2 x 3.3.3.3 xxxx xxxxxxx x zážehových xxxxxx x x bodům 3.3.4.1, 3.3.4.2 a 3.3.4.3 xxxx přílohy x xxxxxxxxxx xxxxxx.

4.4 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 6.5 xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxx 6.5.3.4.

4.5 Doba, xx kterou xxxx xxxxxxxxxx přípustné

4.5.1. Nedostatek xxx xxxxx xx xxxx xxxx roků xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx než dva xxxx. X případě xxxxxxxx prokázání smí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx tři xxxx.

4.5.2 Xxxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx schválení xxxx, xxxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx původním xxxxxxxxx typu. X xxxxx případě xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xx data xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x odstranění xxxxxxxxxx xx xxxx potřebné xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx delší xxx xxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx trvat xx xxxx nepřesahující xxx roky.

4.6 Schvalovací xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o schválení xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx schvalovacím orgánům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 70/156/XXX."

13. Dodatek 1 xx xxxx xxxxx:

x) x bodě 1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

"Xx-xx vozidlo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nedostatek, xx xxxxxx palubní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx XX xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx."

x) X xxxx 2.1 xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx tímto:

"— xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.2.1 xxxx x xxxx 6.2.2";

x) Xxx 6.3.1.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6.3.1.5 Elektrické xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx X xxxxxx xxxxxxx."

x) X xxxx 6.5.1.2 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx 6.5.3. Signály xxxxxxxxxx hodnot xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx od xxxxxxx nouzového režimu."

e) Xxxxxx xx nový xxx, xxxxx zní:

"6.5.1.5 Xx 1. xxxxx 2003 pro xxxx xxxx x od 1. xxxxx 2005 xxx xxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konektoru xxx přenos dat. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx identifikační xxxxx xxxx xxx x normalizovaném xxxxxxx."

x) Xxxx 6.5.3.1 xx 6.5.3.6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6.5.3.1 Xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

XXX 9141-2 "Xxxx Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxx — XXXX Xxxxxxxxxxxx xxx the Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx";

XXX XXXX 11519-4 "Xxxx Vehicles — Xxx Xxxxx Serial Xxxx Xxxxxxxxxxxxx — Xxxx 4: Xxxxx X Data Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (SAE X1850)". X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k emisím xx xxxx použít xxxxxxxx redundanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXX XXXX 14230 — Xxxx 4 "Xxxx Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxx — Xxxxxxx Xxxxxxxx 2000".

ISO WD 15765-4 "Xxxx Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxx — Xxxxxxxxxxx on XXX — Xxxx 4: Requirements xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx".

6.5.3.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, potřebné xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxx ISO XXX 15031-4 — x xxxxxx 1998 (SAE X1978 — x xxxxx 1998).

6.5.3.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (uvedená x bodu 6.5.1) x dvousměrné xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí mít xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX XXX 15031-5 - x xxxxx 1998 (XXX X1979 — xx xxxx 1997) x xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX XXX 15031-4 – x xxxxxx 1998 (XXX X1978 — x xxxxx 1998).

6.5.3.4 Xx-xx zjištěna chyba, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx chybu xxxxxxxx xxxxxxxx chybového kódu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 6.3 xxxxx XXX DIS 15031-6 - x xxxxx 1998 (SAE J2012 — x xxxxxxxx 1996), xxxxxxxxxx xx "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" (xxxxxxx xxxx X0). Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx 5.3 a 5.6 xxxxx XXX XXX 15031-6 x xxxxx 1998 (SAE J2012 — z xxxxxxxx 1996) (xxxxxxx xxxx X1). Xxxxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx normalizovaného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícího xxxx 6.5.3.2.

Xxxxxxxx x xxxx 6.3 normy XXX DIS 15031-6 (XXX X2012 — x xxxxxxxx 1996) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

6.5.3.5 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx přístrojem musí xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx odpovídat xxxx xxxxxxxxxx normy XXX XXX 15031-3 – x xxxxxxxx 1998 (XXX X1962 — x xxxxx 1998). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx odsouhlaseno xxxxxxxxxxxx orgánem tak, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx poškození v xxxxxxx xxxxxxxxxx používání.

6.5.3.6 Xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, technické xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx údržbě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx tyto informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx podstatného, xxxxxxx x vhodnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace.

Oprávněný xxxxxxx x xxxxxxx informacím xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dílů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

[1] "Xxx vznětové xxxxxx.

[2] "X výjimkou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx hmotnost xxxxxxxxx "2500" xx.

[3] "X ta xxxxxxx xxxxxxxxx M, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

[4] "Xxxxx Xxxxxx uvedený x xx. 3 xxxx. 1 této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ a X₁ v xxxx 2005/6.