Plné znění - 32003L0102

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/102/ES

ze xxx 17. xxxxxxxxx 2003

x xxxxxxx chodců x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx xxxx střetem x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vozidlem x x změně xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

v souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxx snížení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nehod xx nutné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nechráněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu před xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx částí motorového xxxxxxx.

(2) X rámci xxxxxxx programu xxx xxxxxxxxxx silničního provozu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pasivních opatření xxx zlepšení bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, cyklisté x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx x zmenšení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).

(3) Vnitřní xxx zahrnuje prostor xxx xxxxxxxxx hranic, x němž xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxx xx xxxx xxx harmonizovány, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se x jednotlivých členských xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx může dosáhnout xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Evropského xxxxxx xxx zvýšení bezpečnosti xxxxxxx (xxxx xxx "XXXX") x června 1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx shody x xxxx xxxxxxx; tato xxxxxxxxxx navrhují xxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx XXXX.

(5) Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3,5 x x xxxxxx xxx poznatky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.

(6) Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxx přijmout, xx základě xxxxxx xxxxxxx praxe, x xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx xx fázích xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx střetu (xxxxxxx xxxxxxxxxx) x xx xxxxxx.

(7) Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenná x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx skutečné xxxxxxxxx – pasivní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx – x xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004; zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx skutečné xxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx směrnice.

(8) Xx xxxxxxxx x probíhajícímu xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx chodců ve xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx nové xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx vyhovět. Xxxxxxxxx požadavky pro xxxxxxxxx takových xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise.

(9) Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx technologii aktivní xxxxxxxxxxx xxxxx systémy xxx zmírnění a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, např. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, japonské x xxxxxxxx výrobce motorových xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx používání doporučení XXXX týkajících xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx dohodnutých xxxxxxxxxxxxxx opatření s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx roku 2010 x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx roku 2005 x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx u 80 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2010, x 90 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2011 x x xxxxx xxxxxx vozidel od 31. xxxxxxxx 2012.

(11) Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vysoké xxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zahájena x rámci dohody Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxx 1998 x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, které xx mohou xxxxxxxx xxxx užívat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx vozidel [3].

(13) Xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxx xxxx být xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vozidla. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 2 a x xxxxxxx XX směrnice 70/156/XXX xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 2,5 x x xxxxxxxxx X₁ xxxxxxxx xx X₁ x xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 2,5 x.

2. Xxxxxx této směrnice xx xxxxxx zranění xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx přední xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 2

1. Od 1. ledna 2004 xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx týkajících xx ochrany chodců

- xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx vozidla xxx

- zakázat registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu vozidel,

pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 přílohy X.

2. Xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx uplatnění opatření xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxxx xxxxxx

- ES xxxxxxxxx typu xxx

- xxxxxxxxxxxx schválení xxxx

xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx chodců, xxxxx nejsou splněny xxxxxxxxx požadavky uvedené x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 přílohy X xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx vozidla, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx konstrukčních x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx sloupkem X xx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 1. říjnem 2005 x xxxxx dosud xxxxxx schválena xxxx xxx podle této xxxxxxxx.

4. Xx 1. xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxxx

- XX xxxxxxxxx xxxx xxx

- vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx

xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.2 přílohy X této xxxxxxxx.

5. Xx 31. prosince 2012 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nová xxxxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX xx neplatná xxx účely xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx doprovázena xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XX,

x xxxxxx týkajících se xxxxxxx chodců, xxxxx xxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx směrnice.

6. Xx 1. září 2015 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě xxxxxxxxxxxxx xxxx vozidla xxxxx směrnice 70/156/XXX xx xxxxxxxx pro xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x shodě xxxxx xxxxxxxx 70/156/XX,

x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.2 xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

S xxxxxxxx xxxxxx 2 členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 přílohy X xxxx prováděny v xxxxxxx x technickými xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxx vozidlo, xxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx kopii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx 2 přílohy XX.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xx základě příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx orgánů, zúčastněných xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhodnocuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx x xx 1. xxxxxxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bodu 3.2 xxxxxxx X, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – pasivních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx – která jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx kromě xxxxxx xx praktických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx studiích.

2. Xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 považuje xx xxxxxxxx xxxxxxx bod 3.2 přílohy X x xxxxxxxx xx xxx kombinaci xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx 3.2, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx nabízejí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X bodu 3.2, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. Xxxxxx sdělí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx 1. xxxxx 2006 x xxxx každé xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx I xx vkládají nové xxxx, xxxxx xxxxx:

"9.23 Xxxxxxx xxxxxx

9.23.1 Xxxx xxx xxxxx podrobný xxxxx včetně fotografií xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, rozměry, významné xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přední xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x vnější). Xxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxxx podrobnosti o xxxxxx vestavěném aktivním xxxxxxxxx xxxxxxx."

2. X xxxxxxx XXX xxxxx X xx xxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxxx:

"9.23 Xxxxxxx chodců

9.23.1 Xxxx xxx dodán xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zaměřením xx konstrukci, rozměry, xxxxxxxx vztažné čáry x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vozidla (xxxxxxx a xxxxxx). Xxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. X xxxxxxx IV xxxxx I xx xxxxxxxx nový xxx 58 a xxxx xxxxxxxx xxx čarou, xxxxx xxxxx:

4. Xxxxxxx XX xx mění xxxxx:

- x xxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx bod, který xxx:

- x dodatku 2 xx doplňuje xxxx xxx, který zní:

- x xxxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2004.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 234, 30.9.2003, x. 10.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná nařízením (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx. Pro účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx definované x xxxxxx 2 x x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx M₁ x xxxxxxxxx hmotností nepřevyšující 2,5 x a xxxxxxxxx X₁ xxxxxxxx xx xxxxxxx kategorie X₁ x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x.

2. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

2.1 "sloupkem X" xxxxxx xxxxxx podpěra xxxxxxx, xxxxxxx od xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

2.2 "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxx xxx čelním střetu x xxxxx rychlosti x jiným xxxxxxxx, x také xxxxxxx xxxxxxxxxx prvky;

2.3 "náběžnou xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx část xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x všechny xxxxx xxxxxxxxxx prvky;

2.4 "xxxxxx xxxxxxxx kapoty" xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx horní xxxxxx xxxxx vnějších xxxx x xxxxxxxx čelního xxxx, sloupků X x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx především, xxx xxxxxx xxxxx, kapotu, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx rám čelního xxxx;

2.5 "xxxxxxxxx pohybu xxxxx (XXX)" hodnota xxxxxxxxxx zrychlení působícího xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

2.6 "xxxxxx sklem" čelní xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx 77/649/EHS [1];

2.7 "xxxxx xxxxxxx" kategorie xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx před xxxxxxx A xxxxxx xxxxxxx, aby se xxx předpokládat xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx,

- hlavní rozměry,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- uspořádání xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx);

2.8 "maximální hmotností" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx udávaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx 2.8 xxxxxxxx 70/156/XXX.

3. XXXXXXXXX XX XXXXXXX

3.1 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxx 3.1.3 x 3.1.4 slouží xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

3.1.1 Náraz makety xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nohy xxxxxxxxx x xxxxxx 3.1.1.1 xxxx 3.1.1.2:

3.1.1.1 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rychlosti xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 21,0°, maximální xxxxxxxxx střižný xxxxx xxxxxxxxx kloubu xxxxx xxxxxxxxx 6,0 xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx překročit 200 x.

3.1.1.2 Náraz xxxxx části xxxxxx xxxx xx nárazníku: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx překročit 7,5 xX x xxxxxxx moment xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 510 Nm.

3.1.2 Xxxxx xxxxxx hlavy dítěte xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx horního povrchu xxxxxx: zkouška xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx 35 xx/x x použitím xxxxxx x xxxxxxxxx 3,5 xx. Kritérium xxxxxx xxxxx (HPC) xxxxx xxxxxxxxx 1000 na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plochy xxxxxx x 2000 xx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.1.3 Xxxxx xxxxx xxxxx makety xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx provádí při xxxxxxxxx xxxxxx xx 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx neměl xxxxxxxxx možnou xxxxxxx xxxxxxx 5,0 xX, xxxxxx xx ohybový xxxxxx působící xx xxxxxx a porovná xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 300 Xx.

3.1.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx: zkouška xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 xx/x x použitím xxxxxx o hmotnosti 4,8 xx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx pohybu xxxxx (XXX) a xxxxxxx se x xxxxxx cílovou xxxxxxxx 1000.

3.2 Požaduje se xxxxxxxxx xxxxxx zkoušek.

3.2.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx provedení xxxxx xx zkoušek nárazu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bodech 3.2.1.1 xxxx 3.2.1.2:

3.2.1.1 Xxxxx xxxxx xxxxx makety xxxx xx nárazníku: xxxxxxx xx provádí xxx rychlosti xxxxxx 40 xx/x. Maximální xxxx xxxxxxxxxxx ohybu xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 15,0°, xxxxxxxxx dynamický xxxxxxx posuv kolenního xxxxxx xxxxx překročit 6,0 mm x xxxxxxxxx měřené xx xxxxxx konci holeně xxxxx překročit 150 x.

3.2.1.2 Xxxxx horní xxxxx makety xxxx xx nárazníku: xxxxxxx xx provádí při xxxxxxxxx nárazu 40 xx/x. Xxxxxxxx součet xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx překročit 5,0 xX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 300 Nm.

3.2.2 Náraz xxxxxx xxxxx dítěte xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 km/h x použitím makety x xxxxxxxxx 2,5 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ploše xxxxxx.

3.2.3 Xxxxx horní xxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 40 km/h. Xxxxxxxx součet xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx nesmí xxxxxxxxx 5,0 kN x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 300 Xx.

3.2.4 Náraz makety xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxx nárazu 40 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 4,8 kg. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx překročit xxxxxxx 1000 xx xxxx zkušební povrchové xxxxx kapoty.

[1] Směrnice Xxxx 77/649/EHS xx xxx 27. xxxx 1977 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx výhledu řidičů xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. L 267, 19.10.1977, x. 1). Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 90/630/EHS (Xx. věst. L 341, 6.12.1990, x. 20).

XXXXXXX II

SPRÁVNÍ USTANOVENÍ XXX XXXXXXXXX XXXX

1. XXXXXX X ES XXXXXXXXX XXXX

1.1 Žádost x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx 1.

1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx typu se xxxxxxxx vozidlo představující xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

2. XXXXXX XX XXXXXXXXX TYPU

2.1 Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx přílohy a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx, xxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx podle xx. 4 xxxx. 1 x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS.

2.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx 2.

2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx přidělí xxxxx schválení xxxx xxxxx přílohy VII xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx stát nesmí xxxxxxxx stejné číslo xxxxxx typu vozidla.

2.4 X případě xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx výsledkům zkoušek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx být vzaty x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. XXXXXX XXXX X ZMĚNY XXXXXXXXX TYPU

3.1 Xxxxx xxxxx xxxxxxx ovlivňující xxxxxx xxxx přední xxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xx xxxxx xxxxxx schvalovacího orgánu xxxxx mít podstatný xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. SHODNOST XXXXXX

4.1 Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1 k příloze XX

Xxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx