Plné znění - 32003L0102

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/102/XX

xx xxx 17. listopadu 2003

x xxxxxxx chodců x xxxxxxxxx nechráněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x případě xxxxxx x motorovým vozidlem x x změně xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nutné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nechráněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx střetu s xxxxxx xxxxx motorového xxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx silničního provozu xx xxxxxxxx nutné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pasivních xxxxxxxx xxx zlepšení bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx nehodám x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).

(3) Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, x němž je xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx, x x tomuto xxxxx xx xxxxxxxxx systém XX schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx a aby xx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx vnitřního trhu.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zvýšení bezpečnosti xxxxxxx (xxxx jen "XXXX") x června 1999 jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky na xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podle doporučení XXXX.

(5) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3,5 x x xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.

(6) Xxxx směrnice xx xx měla považovat xx jeden xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx, vozidlům x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přijmout, xx xxxxxxx výměny xxxxxxx praxe, x xxxxx zlepšit xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx (aktivní xxxxxxxxxx), xxx střetu (xxxxxxx bezpečnost) x xx střetu.

(7) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx technického xxxxxx x této xxxxxxx může průmysl xxxxxxxxx alternativní opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx smyslu skutečné xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a pasivních xxxxxxxx – a xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx x návaznosti xx xxxxxx proveditelnosti xxxxxxxxxxxx nezávislými xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx nebo změnu xxxx xxxxxxxx.

(8) Se xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Proto xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxx vozidla xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx měly být xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise.

(9) Xxxx rychle xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou systémy xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx nárazu x změně xxxxx xxxxxx. Vývoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení XXXX týkajících se xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2010 x xxxxx xxxx xxxxxxx hodnot x xxxxxxx xx xxxx 2005 u xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx první xxxx xxxxxxx x 80 % všech xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2010, x 90 % všech xxxxxx xxxxxxx od 1. července 2011 x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx od 31. prosince 2012.

(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx také xxxxxxx x xxxxxxxx vysoké xxxxxx ochrany v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxx 1998 x xxxxxxx jednotných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x části, xxxxx xx xxxxx montovat xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12) Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XX schvalování xxxx zavedeným xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3].

(13) Xxxxxxxx 70/156/EHS xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přední xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x x xxxxxxx XX směrnice 70/156/XXX xxxxxxxxx X₁ x maximální hmotností xxxxxxxxxxxxx 2,5 t x kategorie X₁ xxxxxxxx xx X₁ x maximální hmotností xxxxxxxxxxxxx 2,5 t.

2. Xxxxxx této směrnice xx xxxxxx zranění xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povrchové xxxxx xxxxxxx uvedených x odstavci 1.

Článek 2

1. Od 1. ledna 2004 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxx

- xxxxxxx registraci, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x bodech 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X.

2. Od 1. xxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx xxxxxx

- XX xxxxxxxxx xxxx ani

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu

pro xxxxxxxx typ vozidla x xxxxxx týkajících xx ochrany chodců, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx směrnice.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxx konstrukčních x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx sloupkem A xx typů xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx před 1. říjnem 2005 x xxxxx xxxxx xxxxxx schválena xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xx 1. xxxx 2010 nesmějí xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx použití opatření xxxxxx 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx

- XX schválení xxxx xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

xxx xxxxxxxx xxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx splněny technické xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx směrnice.

5. Xx 31. xxxxxxxx 2012 členské xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x shodě xxxxx xxxxxxxx 70/156/ES,

z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3.1 nebo 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

6. Od 1. xxxx 2015 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- zakáží xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x shodě xxxxx xxxxxxxx 70/156/XX,

x xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx, pokud nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.1 nebo 3.2 přílohy I xxxx prováděny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx určeny x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx, xxxxx vzor xx xxxxxx x dodatku 2 xxxxxxx XX.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zúčastněných xxxx a z xxxxxxxxxxx studií xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx a xx 1. xxxxxxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx 3.2 xxxxxxx I, x xxxxxxx alternativních xxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx – která xxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenná xx xxxxxx skutečné účinnosti. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže xx xx xxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx upravit xxx 3.2 přílohy X x zahrnout xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nabízí přinejmenším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxx 3.2, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx návrh xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx I bodu 3.2, může tuto xxxxxx provést xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 směrnice 70/156/XXX.

4. Xxxxxx sdělí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx do 1. xxxxx 2006 a xxxx každé xxx xxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx 70/156/EHS xx mění xxxxx:

1. X xxxxxxx X xx vkládají nové xxxx, které znějí:

"9.23 Xxxxxxx chodců

9.23.1 Xxxx xxx dodán xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx výkresů vozidla xx zaměřením na xxxxxxxxxx, xxxxxxx, významné xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vozidla (vnitřní x xxxxxx). Tento xxxxx xx měl xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systému."

2. X xxxxxxx III xxxxx X xx xxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxxx:

"9.23 Xxxxxxx chodců

9.23.1 Xxxx xxx dodán xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx konstrukci, rozměry, xxxxxxxx vztažné xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vozidla (xxxxxxx x xxxxxx). Xxxxx xxxxx by xxx zahrnovat xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. X xxxxxxx XX xxxxx X xx xxxxxxxx xxxx bod 58 x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

4. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

- x dodatku 1 se xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

- x xxxxxxx 2 xx doplňuje nový xxx, který xxx:

- x xxxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx 31. xxxxxxxx 2003. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Členské státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 17. listopadu 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Alemanno

[1] Xx. věst. X 234, 30.9.2003, x. 10.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, s. 36).

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxx povrchové xxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx definované x článku 2 x v příloze XX xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx X₁ s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x x xxxxxxxxx X₁ xxxxxxxx xx xxxxxxx kategorie X₁ s maximální xxxxxxxxx nepřevyšující 2,5 x.

2. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

2.1 "xxxxxxxx X" xxxxxx vnější podpěra xxxxxxx, vedoucí od xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

2.2 "nárazníkem" xxxxxx xxxxxx vnější xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx rychlosti x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prvky;

2.3 "náběžnou xxxxxx xxxxxx" přední xxxxx vnější xxxx xxxxxxxxx, která zahrnuje xxxxxx x blatníky, xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

2.4 "horním xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, sloupků X x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx pouze, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stěračů x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;

2.5 "kritériem xxxxxx xxxxx (HPC)" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hlavu během xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

2.6 "xxxxxx sklem" čelní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 77/649/XXX [1];

2.7 "xxxxx vozidla" xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxx předpokládat negativní xxxx na výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx,

- hlavní xxxxxxx,

- xxxxxxxxx vnějšího xxxxxxx xxxxxxx,

- uspořádání xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx);

2.8 "xxxxxxxxx hmotností" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxx udávaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx 2.8 směrnice 70/156/XXX.

3. XXXXXXXXX XX XXXXXXX

3.1 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1.3 x 3.1.4 xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

3.1.1 Xxxxx xxxxxx xxxx do nárazníku: xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx ze zkoušek xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v bodech 3.1.1.1 nebo 3.1.1.2:

3.1.1.1 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: zkouška xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx 40 km/h. Xxxxxxxxx úhel dynamického xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 21,0°, maximální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kloubu xxxxx xxxxxxxxx 6,0 xx x zrychlení xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 200 x.

3.1.1.2 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Okamžitý xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx překročit 7,5 kN x xxxxxxx xxxxxx působící xx xxxxxx xxxxxxxxx 510 Xx.

3.1.2 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx malého dospělého xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 km/h x xxxxxxxx makety x xxxxxxxxx 3,5 xx. Kritérium xxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx 1000 na xxxx xxxxxxxxx zkušební xxxxxxxxx xxxxxx kapoty x 2000 xx xxxxxxxxx xxxxx třetině xxxx xxxxxx.

3.1.3 Náraz xxxxx části makety xxxx xx xxxxxxx xxxxx kapoty: zkouška xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nárazu xx 40 km/h. Okamžitý xxxxxx nárazových xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 5,0 xX, xxxxxx xx ohybový xxxxxx působící xx xxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 300 Xx.

3.1.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx: zkouška xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx 35 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 4,8 kg. Zapíše xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) x xxxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1000.

3.2 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zkoušek.

3.2.1 Xxxxx xxxxxx nohy xx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx provedení jedné xx zkoušek nárazu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.2.1.1 xxxx 3.2.1.2:

3.2.1.1 Xxxxx xxxxx části makety xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx se provádí xxx xxxxxxxxx nárazu 40 xx/x. Xxxxxxxxx xxxx dynamického xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 15,0°, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kolenního xxxxxx xxxxx překročit 6,0 mm x xxxxxxxxx měřené xx xxxxxx konci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 x.

3.2.1.2 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx nárazníku: zkouška xx provádí xxx xxxxxxxxx nárazu 40 xx/x. Xxxxxxxx součet xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx překročit 5,0 xX x ohybový xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 300 Nm.

3.2.2 Xxxxx xxxxxx xxxxx dítěte xx xxxxxxx povrchu xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 km/h x použitím xxxxxx x xxxxxxxxx 2,5 xx. Kritérium xxxxxx xxxxx (XXX) nesmí xxxxxxxxx hodnotu 1000 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.2.3 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nohy xx xxxxxxx hrany kapoty: xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx nárazových xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5,0 kN x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx maketu xxxxx xxxxxxxxx 300 Xx.

3.2.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx povrchu kapoty: xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxx nárazu 40 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 4,8 kg. Xxxxxxxxx xxxxxx hlavy (XXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kapoty.

[1] Směrnice Xxxx 77/649/EHS xx xxx 27. září 1977 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx výhledu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 267, 19.10.1977, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Komise 90/630/EHS (Xx. věst. X 341, 6.12.1990, s. 20).

XXXXXXX XX

XXXXXXX USTANOVENÍ XXX XXXXXXXXX XXXX

1. XXXXXX X ES XXXXXXXXX TYPU

1.1 Žádost x XX schválení xxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx vozidla z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.2 Vzor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x dodatku 1.

1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky pro xxxxxxxxx typu se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, který xx xxx xxxxxxxx.

2. XXXXXX XX SCHVÁLENÍ TYPU

2.1 Xxxxxxxx xx zkoušky xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx přílohy x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx, xxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 a xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS.

2.2 Vzor xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx 2.

2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/EHS. Xxxxxx xxxxxxx stát nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx typu xxxxxxx.

2.4 X případě xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx x úvahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem.

3. XXXXXX XXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXX

3.1 Xxxxx xxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přední xxxxx konstrukce xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx schvalovacího xxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx opakování xxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 směrnice 70/156/XXX.

4. XXXXXXXX XXXXXX

4.1 Xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx