Plné znění - 32003L0102

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/102/XX

xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003

x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nechráněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x o změně xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nutné zavést xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) V rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx xx xxxxxxxx nutné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx nehodám x zmenšení xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).

(3) Vnitřní xxx zahrnuje xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x němž je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, x x tomuto xxxxx xx uplatňuje xxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx vozidel. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lišících se x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx x aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x pasivní bezpečnosti; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx (dále jen "XXXX") x xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zavést xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx části x xxxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

(5) Komise by xxxx přezkoumat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3,5 x x xxxxxx xxx poznatky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

(6) Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx xx jeden článek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, která by Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx praxe, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx fázích xxxx střetem (aktivní xxxxxxxxxx), při xxxxxx (xxxxxxx bezpečnost) x xx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx technického xxxxxx v této xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxx skutečné xxxxxxxxx – pasivní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pasivních xxxxxxxx – x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x návaznosti xx studii xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníky xx 1. xxxxxxxx 2004; zavedení alternativních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx skutečné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx směrnice.

(8) Xx xxxxxxxx x probíhajícímu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxx určitá xxxx xxxxxxxxx. Proto by xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx chodců xx xxxxx zkoušek, xxxx xx xxxxxx nové xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx takových zkoušek xx měly být xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(9) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx technologii xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx přinášet xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx nárazu x xxxxx směru xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx touto směrnicí xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnot a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx stejnou xxxxxxxxx xx roku 2010 x první xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 2005 x xxxxxx xxxx vozidel a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x 80 % všech xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2010, x 90 % xxxxx xxxxxx vozidel xx 1. xxxxxxxx 2011 x u xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 31. prosince 2012.

(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx přispět x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxx 1998 x xxxxxxx jednotných xxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx montovat xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vozidlech.

(12) Tato xxxxxxxx je xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ES schvalování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx vozidel [3].

(13) Xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxx xxxx být xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "vozidlem" xxxxxx xxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x x xxxxxxx II směrnice 70/156/XXX xxxxxxxxx X₁ x maximální hmotností xxxxxxxxxxxxx 2,5 x x xxxxxxxxx N₁ xxxxxxxx xx X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x.

2. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx přední povrchové xxxxx vozidel uvedených x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. ledna 2004 xxxxxxx členské státy x xxxxxx týkajících xx ochrany xxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxx

- zakázat registraci, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx vozidel,

pokud xxxx vozidla splňují xxxxxxxxx požadavky uvedené x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X.

2. Xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 směrnice 70/156/EHS, xxxxxx xxxxxx

- XX xxxxxxxxx typu xxx

- xxxxxxxxxxxx schválení xxxx

xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x důvodů týkajících xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou splněny xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx vozidla, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxx konstrukčních x xxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx A xx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 1. říjnem 2005 x xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podle xxxx xxxxxxxx.

4. Xx 1. xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx státy, s xxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxxx

- ES xxxxxxxxx xxxx xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

5. Xx 31. prosince 2012 členské xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle směrnice 70/156/XXX za neplatná xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxx registraci, prodej xxxx xxxxxxx do xxxxxxx nových vozidel, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx směrnice 70/156/XX,

x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx chodců, xxxxx xxxxxx splněny technické xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.1 nebo 3.2 přílohy X xxxx směrnice.

6. Xx 1. září 2015 xxxxxxx xxxxx

- považují xxxxxxxxxx x shodě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XX,

x xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx, pokud nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 3.2 přílohy X xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx předepsané x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx určeny v xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx měsíc xx xxxxx vozidlo, xxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx schválení typu, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx II.

Xxxxxx 5

1. Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx studií xxxxxxxxxxx xxxxxx dosažený xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx a do 1. července 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bodu 3.2 xxxxxxx X, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření – xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx aktivních x pasivních xxxxxxxx – která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx účinnosti. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx založena xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proveditelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx za xxxxxxxx upravit bod 3.2 xxxxxxx X x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nabízí přinejmenším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx X xxxx 3.2, xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx změnu xxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxx I bodu 3.2, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. Xxxxxx sdělí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx do 1. xxxxx 2006 x xxxx xxxxx dva xxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek 6

Xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxx takto:

1. X příloze X xx xxxxxxxx xxxx xxxx, které znějí:

"9.23 Xxxxxxx xxxxxx

9.23.1 Xxxx xxx dodán xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, významné xxxxxxx čáry x xxxxxxxxxxx materiály xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx). Xxxxx xxxxx by měl xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx aktivním xxxxxxxxx systému."

2. V xxxxxxx XXX xxxxx X xx vkládají xxxx xxxx, které xxxxx:

"9.23 Ochrana xxxxxx

9.23.1 Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx nebo výkresů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx konstrukci, rozměry, xxxxxxxx vztažné xxxx x xxxxxxxxxxx materiály xxxxxx xxxxx vozidla (xxxxxxx x xxxxxx). Xxxxx xxxxx xx xxx zahrnovat xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. X příloze IV xxxxx X se xxxxxxxx nový xxx 58 x xxxx xxxxxxxx pod xxxxx, xxxxx xxxxx:

4. Příloha XX se xxxx xxxxx:

- x xxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:

- x xxxxxxx 2 xx doplňuje xxxx xxx, který zní:

- x xxxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx bod, xxxxx zní:

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 31. prosince 2003. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx používat xxx dne 1. xxxxx 2004.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 9

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 17. listopadu 2003.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 234, 30.9.2003, x. 10.

[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 4. listopadu 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, s. 36).

XXXXXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

1. XXXXXX PŮSOBNOSTI

Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx povrchové xxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x x příloze XX xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 2,5 x x xxxxxxxxx X₁ xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x.

2. XXXXXXXX

Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:

2.1 "xxxxxxxx A" xxxxxx xxxxxx podpěra xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx ke střeše xxxxxxx;

2.2 "nárazníkem" xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zahrnuje xxxxxxx xxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x nízké xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx, x xxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx;

2.3 "xxxxxxxx xxxxxx kapoty" xxxxxx xxxxx vnější xxxx xxxxxxxxx, která zahrnuje xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x boční xxxxx pouzdra xxxxxxxxxx x xxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxx;

2.4 "horním xxxxxxxx kapoty" vnější xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx povrch xxxxx xxxxxxxx dílů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx X x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx pouze, xxxxxx, xxxxxxxx, masku chladiče, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rám xxxxxxx xxxx;

2.5 "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (HPC)" xxxxxxx xxxxxxxxxx zrychlení xxxxxxxxxx xx hlavu xxxxx xxxxxx vypočtená pro xxxx časový xxxxxxxx;

2.6 "xxxxxx sklem" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 77/649/EHS [1];

2.7 "xxxxx vozidla" xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx předpokládat negativní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, v xxxxxx hlavních charakteristikách:

- xxxxxxxxxx,

- hlavní rozměry,

- xxxxxxxxx vnějšího xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx i xxxxxxxxx);

2.8 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plně naloženého xxxxxxx udávaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx 2.8 xxxxxxxx 70/156/XXX.

3. POŽADAVKY XX XXXXXXX

3.1 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1.3 x 3.1.4 xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

3.1.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ze zkoušek xxxxxx xxxxxx nohy xxxxxxxxx x xxxxxx 3.1.1.1 nebo 3.1.1.2:

3.1.1.1 Xxxxx xxxxx části xxxxxx nohy do xxxxxxxxx: xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 km/h. Xxxxxxxxx úhel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 21,0°, xxxxxxxxx xxxxxxxxx střižný xxxxx xxxxxxxxx kloubu nesmí xxxxxxxxx 6,0 xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx překročit 200 g.

3.1.1.2 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx do nárazníku: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rychlosti xxxxxx 40 km/h. Xxxxxxxx xxxxxx nárazových xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx nesmí xxxxxxxxx 7,5 xX a xxxxxxx xxxxxx působící xx xxxxxx překročit 510 Nm.

3.1.2 Náraz xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dospělého xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: zkouška xx xxxxxxx při rychlosti xxxxxx 35 km/h x použitím xxxxxx x xxxxxxxxx 3,5 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) nesmí xxxxxxxxx 1000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plochy xxxxxx x 2000 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx plochy.

3.1.3 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx do náběžné xxxxx kapoty: xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxx xxxxxx do 40 xx/x. Okamžitý xxxxxx xxxxxxxxxx sil x závislosti xx xxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 5,0 kN, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xx x možnou xxxxxxx xxxxxxxx 300 Xx.

3.1.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx dospělého xx xxxxxxx xxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 xx/x s xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx 4,8 xx. Zapíše xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) a xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1000.

3.2 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto zkoušek.

3.2.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xx nárazníku: xxxxxxxx xx provedení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bodech 3.2.1.1 xxxx 3.2.1.2:

3.2.1.1 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx nárazníku: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Maximální xxxx xxxxxxxxxxx ohybu xxxxxx nesmí překročit 15,0°, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx překročit 6,0 xx x xxxxxxxxx měřené na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 x.

3.2.1.2 Náraz xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx provádí při xxxxxxxxx nárazu 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5,0 xX x ohybový xxxxxx působící xx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 300 Xx.

3.2.2 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx horního xxxxxxx xxxxxx: zkouška xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x x použitím xxxxxx x xxxxxxxxx 2,5 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx celé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.2.3 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxx se xxxxxxx xxx rychlosti xxxxxx xx 40 xx/x. Xxxxxxxx součet xxxxxxxxxx xxx x závislosti xx čase nesmí xxxxxxxxx 5,0 xX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 300 Xx.

3.2.4 Xxxxx makety xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx povrchu xxxxxx: xxxxxxx se provádí xxx xxxxxxxxx nárazu 40 km/h s xxxxxxxx makety x xxxxxxxxx 4,8 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx hlavy (XXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

[1] Xxxxxxxx Xxxx 77/649/XXX ze xxx 27. xxxx 1977 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (Úř. xxxx. X 267, 19.10.1977, s. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 90/630/EHS (Xx. xxxx. L 341, 6.12.1990, x. 20).

PŘÍLOHA II

SPRÁVNÍ XXXXXXXXXX XXX SCHVÁLENÍ TYPU

1. XXXXXX O XX XXXXXXXXX TYPU

1.1 Xxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.2 Vzor xxxxxxxxxxxx dokumentu xx xxxxxx x xxxxxxx 1.

1.3 Technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

2. VYDÁNÍ XX XXXXXXXXX TYPU

2.1 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx směrnice, xxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx podle xx. 4 xxxx. 1 x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

2.2 Vzor xxxxxxxxxxx ES schválení xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 2.

2.3 Xxxxxxx schválenému xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/EHS. Xxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.4 X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx ověřování xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postupy přihlédne x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx výrobcem, které xxxxx být vzaty x úvahu k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. XXXXXX XXXX A ZMĚNY XXXXXXXXX XXXX

3.1 Xxxxx xxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxx podstatný xxxx na výsledky xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2 X případě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. SHODNOST XXXXXX

4.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1 k příloze XX

Xxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx