Plné znění - 32003L0102

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/102/ES

ze xxx 17. xxxxxxxxx 2003

x ochraně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x motorovým xxxxxxxx x x změně xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx silničních xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx motorového xxxxxxx.

(2) X rámci xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soubor xxxxxxxxx x pasivních opatření xxx zlepšení bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, cyklisté a xxxxxxxxxxxx (zabránění nehodám x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu a xxxxxxxxx infrastruktur).

(3) Xxxxxxx xxx zahrnuje prostor xxx vnitřních hranic, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, a x tomuto účelu xx xxxxxxxxx systém XX schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx motorových vozidel x hlediska xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Evropského xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "XXXX") z června 1999 xxxx předmětem xxxxxx shody v xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podle doporučení XXXX.

(5) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3,5 x a xxxxxx xxx poznatky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.

(6) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx považovat xx xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, která xx Xxxxxxxxxxxx, průmysl a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx fázích xxxx střetem (xxxxxxx xxxxxxxxxx), při xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) a xx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx x rychlosti technického xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx průmysl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx skutečné xxxxxxxxx – pasivní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx – x xxxxxx opatření budou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx studii xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníky xx 1. xxxxxxxx 2004; zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxxx xx smyslu skutečné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je x této otázce xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Proto xx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zkoušek, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx vozidla xxxxxxx. Xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx takových xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(9) Xxxx rychle xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx. ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx směru xxxxxx. Vývoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx touto směrnicí xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx výrobce motorových xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx účinností xx xxxx 2010 x xxxxx sady xxxxxxx hodnot a xxxxxxx xx xxxx 2005 x nových xxxx vozidel a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x 80 % xxxxx nových xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2010, x 90 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. července 2011 x x všech xxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012.

(11) Xxxx směrnice xx xxxx také přispět x dosažení xxxxxx xxxxxx ochrany v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x roku 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vozidla, xxxxxxxx x xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12) Tato xxxxxxxx xx jednou xx zvláštních směrnic, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx zavedeným směrnicí Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [3].

(13) Xxxxxxxx 70/156/XXX by xxxxx měla být xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx "vozidlem" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 2 a v xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 2,5 x x kategorie X₁ xxxxxxxx xx M₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

Článek 2

1. Xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx týkajících xx ochrany xxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxx xxx

- xxxxxxx registraci, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodech 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X.

2. Xx 1. xxxxx 2005 nesmějí xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx uplatnění xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx xxxxxx

- ES xxxxxxxxx xxxx ani

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu

pro xxxxxxxx typ xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx významně xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx X xx xxxx vozidel, xxx xxx xxxx xxxxxxx ES schválení xxxx nebo vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxxx 1. říjnem 2005 x xxxxx xxxxx xxxxxx schválena xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xx 1. xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx. 2 směrnice 70/156/XXX, xxxxxx

- XX schválení xxxx xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

5. Xx 31. prosince 2012 xxxxxxx státy

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx a

- xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx doprovázena xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XX,

x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

6. Xx 1. xxxx 2015 xxxxxxx státy

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxxx pro xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- zakáží xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx doprovázena prohlášením x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/ES,

z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

S výhradou xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.1 nebo 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx Komise.

Článek 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států zašlou xxxxx měsíc za xxxxx vozidlo, xxxxx xxxxx xxxx směrnice x daném xxxxxx xxxxxxxxx, Komisi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x dodatku 2 xxxxxxx XX.

Článek 5

1. Xxxxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx získaných od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxx studií vyhodnocuje xxxxxx dosažený xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxx x xx 1. července 2004 xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx 3.2 xxxxxxx X, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pasivních opatření – která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx proveditelnosti musí xxx založena xxxxx xxxxxx xx praktických xxxxxxxxx a nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 považuje za xxxxxxxx xxxxxxx bod 3.2 xxxxxxx I x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx aktivních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxx X bodu 3.2, xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx změnu xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx nabízejí přinejmenším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx 3.2, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. Komise xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 1. xxxxx 2006 x xxxx každé xxx xxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek 6

Xxxxxxxx 70/156/XXX xx mění xxxxx:

1. X xxxxxxx I xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx xxxxx:

"9.23 Xxxxxxx xxxxxx

9.23.1 Musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx materiály přední xxxxx xxxxxxx (vnitřní x xxxxxx). Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systému."

2. X xxxxxxx XXX xxxxx X se xxxxxxxx xxxx body, xxxxx xxxxx:

"9.23 Ochrana xxxxxx

9.23.1 Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx výkresů xxxxxxx se zaměřením xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx čáry x konstrukční xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx a xxxxxx). Xxxxx xxxxx by xxx zahrnovat xxxxxxxxxxx x xxxxxx vestavěném xxxxxxxx xxxxxxxxx systému."

3. X xxxxxxx IV xxxxx X se xxxxxxxx xxxx xxx 58 a nové xxxxxxxx pod xxxxx, xxxxx xxxxx:

4. Příloha XX xx xxxx xxxxx:

- x xxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:

- x dodatku 2 xx xxxxxxxx xxxx xxx, který zní:

- x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx bod, xxxxx zní:

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2004.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 234, 30.9.2003, x. 10.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3. července 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).

[3] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, x. 36).

PŘÍLOHA I

TECHNICKÁ USTANOVENÍ

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx povrchové xxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx definované x článku 2 x x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxxx M₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřevyšující 2,5 x x xxxxxxxxx X₁ xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x.

2. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

2.1 "xxxxxxxx A" xxxxxx xxxxxx podpěra xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx ke střeše xxxxxxx;

2.2 "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx díly určené x ochraně xxxxxxx xxx čelním xxxxxx x nízké xxxxxxxxx x jiným vozidlem, x také xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

2.3 "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx světlometů x všechny další xxxxxxxxxx prvky;

2.4 "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx horní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx X x xxxxx xxxxxxxxxx xx nimi. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, kapotu, xxxxxxxx, masku xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;

2.5 "xxxxxxxxx pohybu xxxxx (XXX)" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hlavu během xxxxxx vypočtená pro xxxx časový xxxxxxxx;

2.6 "xxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy X xxxxxxxx 77/649/XXX [1];

2.7 "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxx A xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx předpokládat xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předepsaných xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx charakteristikách:

- xxxxxxxxxx,

- hlavní xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (vnějších x xxxxxxxxx);

2.8 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx technicky xxxxxxxxx xxxxxxxx plně naloženého xxxxxxx xxxxxxx výrobcem xxxxx xxxxxxx X xxxx 2.8 směrnice 70/156/XXX.

3. POŽADAVKY XX XXXXXXX

3.1 Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx zkoušek; xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1.3 x 3.1.4 slouží xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

3.1.1 Xxxxx makety xxxx do xxxxxxxxx: xxxxxxxx se provedení xxxxx ze zkoušek xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v bodech 3.1.1.1 nebo 3.1.1.2:

3.1.1.1 Xxxxx xxxxx části xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 21,0°, xxxxxxxxx xxxxxxxxx střižný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 6,0 xx x xxxxxxxxx měřené xx xxxxxx konci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 200 g.

3.1.1.2 Xxxxx xxxxx části xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nárazu 40 km/h. Xxxxxxxx xxxxxx nárazových xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 7,5 xX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx maketu xxxxxxxxx 510 Xx.

3.1.2 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx malého dospělého xx horního xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 km/h x xxxxxxxx xxxxxx x hmotnosti 3,5 xx. Kritérium pohybu xxxxx (HPC) xxxxx xxxxxxxxx 1000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plochy kapoty x 2000 xx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.1.3 Náraz xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nárazu do 40 km/h. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x závislosti na xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx možnou cílovou xxxxxxx 5,0 kN, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx působící xx xxxxxx x xxxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxx hodnotou 300 Xx.

3.1.4 Náraz makety xxxxx dospělého do xxxxxxx skla: zkouška xx xxxxxxx při xxxxxxxxx nárazu 35 xx/x s použitím xxxxxx o hmotnosti 4,8 xx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) a xxxxxxx se s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1000.

3.2 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zkoušek.

3.2.1 Xxxxx xxxxxx nohy xx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx popsaných x xxxxxx 3.2.1.1 xxxx 3.2.1.2:

3.2.1.1 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx: xxxxxxx xx provádí xxx rychlosti xxxxxx 40 km/h. Xxxxxxxxx xxxx dynamického xxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 15,0°, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 6,0 xx a xxxxxxxxx měřené xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 x.

3.2.1.2 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx nárazníku: zkouška xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxx součet xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx čase xxxxx překročit 5,0 xX x ohybový xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 300 Xx.

3.2.2 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx horního xxxxxxx xxxxxx: zkouška xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 km/h x xxxxxxxx makety x xxxxxxxxx 2,5 xx. Kritérium xxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ploše xxxxxx.

3.2.3 Xxxxx xxxxx části xxxxxx xxxx xx xxxxxxx hrany xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rychlosti nárazu xx 40 xx/x. Xxxxxxxx součet nárazových xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5,0 xX x xxxxxxx moment xxxxxxxx na maketu xxxxx xxxxxxxxx 300 Xx.

3.2.4 Náraz makety xxxxx dospělého do xxxxxxx povrchu xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rychlosti xxxxxx 40 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx 4,8 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx xxxx xxxxxxxx povrchové xxxxx kapoty.

[1] Směrnice Xxxx 77/649/XXX xx xxx 27. září 1977 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxx řidičů xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 267, 19.10.1977, x. 1). Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 90/630/XXX (Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 20).

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX

1. XXXXXX X ES XXXXXXXXX TYPU

1.1 Xxxxxx x XX schválení xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS xxx xxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxx chodců xxxxxx výrobce.

1.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu je xxxxxx x xxxxxxx 1.

1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, který má xxx xxxxxxxx.

2. VYDÁNÍ XX SCHVÁLENÍ TYPU

2.1 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx směrnice, xxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

2.2 Xxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x dodatku 2.

2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se přidělí xxxxx schválení xxxx xxxxx přílohy VII xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.4 X xxxxxxx pochybností xx xxx ověřování xxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx být xxxxx x úvahu k xxxxxxxxx platnosti schvalovací xxxxxxx xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. XXXXXX XXXX A XXXXX XXXXXXXXX TYPU

3.1 Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tvar přední xxxxx konstrukce vozidla, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx výsledky xxxxxxx, vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2 X případě xxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxx 5 směrnice 70/156/XXX.

4. XXXXXXXX VÝROBY

4.1 Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx 2 k příloze XX

Xxxxxxx

(¹) Nehodící xx xxxxxxxx