Plné znění - 32003L0102

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/102/ES

ze xxx 17. xxxxxxxxx 2003

x xxxxxxx chodců x ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x případě střetu x motorovým xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxx snížení počtu xxxxx silničních nehod xx nutné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx chodců x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xx naléhavě xxxxx xxxxxxxx xxxxxx aktivních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, cyklisté x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx nehodám x xxxxxxxx následků xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).

(3) Vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních hranic, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu, x x tomuto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Technické xxxxxxxx xxx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx zabránilo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx zajistilo řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxx ochrany xxxxxx xx xxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pasivní xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále jen "XXXX") x xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky na xxxxxx části x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx XXXX.

(5) Xxxxxx xx xxxx přezkoumat xxxxxxx xxxxxxxx oblast působnosti xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřevyšující 3,5 x x sdělit xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.

(6) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx článek xxxxxxx souboru opatření xxxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx orgány členských xxxxx měly přijmout, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx praxe, x xxxxx zlepšit bezpečnost xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníků silničního xxxxxxx ve xxxxxx xxxx střetem (aktivní xxxxxxxxxx), xxx střetu (xxxxxxx xxxxxxxxxx) x xx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx x rychlosti xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx smyslu skutečné xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pasivních xxxxxxxx – x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. července 2004; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx změnu xxxx směrnice.

(8) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Proto xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxx vozidla xxxxxxx. Xxxxxxxxx požadavky pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise.

(9) Xxxx rychle se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx systémy xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výhody xxx xxxxxxxxxx, xxxx. ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx směru xxxxxx. Xxxxx takových xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, japonské a xxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx účinností xx xxxx 2010 x xxxxx sady xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 2005 u xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx sady xxxxxxx x 80 % všech xxxxxx xxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2010, x 90 % všech xxxxxx vozidel xx 1. xxxxxxxx 2011 x u xxxxx xxxxxx xxxxxxx od 31. prosince 2012.

(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx také přispět x dosažení vysoké xxxxxx ochrany v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x této xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x části, které xx xxxxx montovat xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vozidlech.

(12) Xxxx xxxxxxxx je jednou xx zvláštních směrnic, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx zavedeným xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. února 1970 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [3].

(13) Xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx "vozidlem" xxxxxx xxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 a x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x x xxxxxxxxx X₁ xxxxxxxx xx X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 t.

2. Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, do kterých xxxxxx přední povrchové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 2

1. Od 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xxxx vozidla xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X.

2. Xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx. 8 xxxx. 2 směrnice 70/156/EHS, xxxxxx xxxxxx

- XX xxxxxxxxx xxxx xxx

- xxxxxxxxxxxx schválení typu

pro xxxxxxxx xxx vozidla x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 přílohy X xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx významně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx sloupkem X xx xxxx vozidel, xxx xxx bylo xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxx 1. xxxxxx 2005 x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Od 1. xxxx 2010 nesmějí xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx 8 odst. 2 směrnice 70/156/EHS, xxxxxx

- ES schválení xxxx xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu

pro xxxxxxxx xxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.2 xxxxxxx X této xxxxxxxx.

5. Xx 31. prosince 2012 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx doprovázející nová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx účely čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx směrnice 70/156/XX,

x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx chodců, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 přílohy X xxxx xxxxxxxx.

6. Od 1. září 2015 xxxxxxx státy

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxxx pro xxxxx xx. 7 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx x

- zakáží xxxxxxxxxx, prodej nebo xxxxxxx xx provozu xxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášením x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/ES,

z důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, pokud nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.2 xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X výhradou xxxxxx 2 členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx I xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x technickými xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Komise.

Článek 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zašlou xxxxx xxxxx xx xxxxx vozidlo, xxxxx xxxxx této xxxxxxxx x daném měsíci xxxxxxxxx, Komisi kopii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxx vzor xx xxxxxx x xxxxxxx 2 přílohy II.

Článek 5

1. Xxxxxx xx základě příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a do 1. července 2004 xxxxxxxxx nezávislé posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx 3.2 xxxxxxx X, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktivních x pasivních xxxxxxxx – která jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx proveditelnosti xxxx xxx založena xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže xx xx xxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 považuje xx xxxxxxxx upravit xxx 3.2 xxxxxxx X x xxxxxxxx xx xxx kombinaci xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přinejmenším xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X bodu 3.2, předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx návrh xx xxxxxxxxxxxx změnu xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx 3.2, může xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx 1. xxxxx 2006 x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx 70/156/XXX xx mění takto:

1. X xxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"9.23 Xxxxxxx chodců

9.23.1 Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, rozměry, xxxxxxxx xxxxxxx čáry a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx). Tento xxxxx by měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx vestavěném aktivním xxxxxxxxx systému."

2. X xxxxxxx III xxxxx X xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"9.23 Xxxxxxx xxxxxx

9.23.1 Xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zaměřením xx xxxxxxxxxx, rozměry, xxxxxxxx vztažné xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx a vnější). Xxxxx popis xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. X xxxxxxx IV xxxxx I xx xxxxxxxx xxxx bod 58 x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

4. Příloha XX xx xxxx xxxxx:

- v dodatku 1 se doplňuje xxxx xxx, xxxxx xxx:

- x xxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxx, který xxx:

- x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 31. prosince 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

Budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2004.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 17. listopadu 2003.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 234, 30.9.2003, x. 10.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 3. července 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).

[3] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, s. 36).

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 2 x x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 2,5 x x xxxxxxxxx X₁ xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ s maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x.

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:

2.1 "xxxxxxxx X" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vedoucí xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

2.2 "nárazníkem" přední xxxxxx vnější xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx rychlosti x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx;

2.3 "náběžnou xxxxxx kapoty" xxxxxx xxxxx vnější xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx pouzdra xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

2.4 "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx horní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx čelního xxxx, xxxxxxx A x xxxxx xxxxxxxxxx xx nimi. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx pouze, kapotu, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx čelního xxxx;

2.5 "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX)" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx interval;

2.6 "xxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy I xxxxxxxx 77/649/XXX [1];

2.7 "xxxxx vozidla" kategorie xxxxxxx, xxxxx xx x části xxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předepsaných xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- uspořádání xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx);

2.8 "xxxxxxxxx hmotností" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx udávaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx 2.8 xxxxxxxx 70/156/XXX.

3. XXXXXXXXX XX XXXXXXX

3.1 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx hodnoty uvedené x xxxxxx 3.1.3 x 3.1.4 slouží xxxx jen xxx xxxxxxxxxxxxx.

3.1.1 Náraz xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.1.1.1 nebo 3.1.1.2:

3.1.1.1 Xxxxx xxxxx části xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx: zkouška xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx 40 km/h. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 21,0°, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 6,0 mm x zrychlení měřené xx xxxxxx konci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 200 x.

3.1.1.2 Xxxxx xxxxx xxxxx makety xxxx do xxxxxxxxx: xxxxxxx se provádí xxx rychlosti nárazu 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sil x závislosti na xxxx nesmí xxxxxxxxx 7,5 xX a xxxxxxx moment xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 510 Nm.

3.1.2 Náraz xxxxxx xxxxx dítěte xxxx malého xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 km/h x xxxxxxxx xxxxxx x hmotnosti 3,5 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) nesmí xxxxxxxxx 1000 xx xxxx třetinách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 2000 xx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.1.3 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx do 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x závislosti xx xxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 5,0 xX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx působící xx xxxxxx a xxxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 300 Xx.

3.1.4 Xxxxx makety xxxxx dospělého do xxxxxxx skla: zkouška xx provádí při xxxxxxxxx xxxxxx 35 xx/x x použitím xxxxxx x xxxxxxxxx 4,8 xx. Xxxxxx xx kritérium xxxxxx xxxxx (XXX) x xxxxxxx se s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1000.

3.2 Požaduje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.2.1 Xxxxx makety xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nohy xxxxxxxxx x xxxxxx 3.2.1.1 xxxx 3.2.1.2:

3.2.1.1 Xxxxx xxxxx části xxxxxx xxxx xx nárazníku: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nárazu 40 km/h. Xxxxxxxxx xxxx dynamického xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 15,0°, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kolenního xxxxxx nesmí překročit 6,0 xx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 x.

3.2.1.2 Xxxxx xxxxx xxxxx makety xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nárazu 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx překročit 5,0 xX x ohybový xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 300 Nm.

3.2.2 Xxxxx xxxxxx hlavy xxxxxx xx horního povrchu xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx 40 km/h x xxxxxxxx makety x xxxxxxxxx 2,5 xx. Kritérium pohybu xxxxx (HPC) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx celé zkušební xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.2.3 Xxxxx horní části xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxx kapoty: xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x závislosti xx xxxx nesmí xxxxxxxxx 5,0 kN x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx maketu xxxxx překročit 300 Xx.

3.2.4 Xxxxx makety xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kapoty: xxxxxxx xx provádí xxx rychlosti xxxxxx 40 xx/x x xxxxxxxx makety o xxxxxxxxx 4,8 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 na xxxx zkušební xxxxxxxxx xxxxx kapoty.

[1] Xxxxxxxx Xxxx 77/649/XXX xx xxx 27. září 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 267, 19.10.1977, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 90/630/XXX (Xx. věst. L 341, 6.12.1990, x. 20).

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX USTANOVENÍ XXX XXXXXXXXX XXXX

1. XXXXXX X ES XXXXXXXXX TYPU

1.1 Žádost x ES xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX pro xxx vozidla z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1.

1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx vozidlo představující xxx, xxxxx má xxx schválen.

2. VYDÁNÍ XX SCHVÁLENÍ XXXX

2.1 Xxxxxxxx se zkoušky xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx, xxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS.

2.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 2.

2.3 Xxxxxxx schválenému typu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx přílohy VII xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx stát nesmí xxxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.4 X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx schvalovací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. XXXXXX XXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXX

3.1 Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx schvalovacího orgánu xxxxx mít xxxxxxxxx xxxx xx výsledky xxxxxxx, vyžaduje opakování xxxxxxx.

3.2 V xxxxxxx xxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. XXXXXXXX XXXXXX

4.1 Xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx

(¹) Nehodící xx xxxxxxxx