Xxxxxxxx Xxxx 92/22/EHS
ze xxx 31. xxxxxx 1992
x xxxxxxxxxxxxx zasklení x zasklívacích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, x xxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxx postup xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx postup bude xxxxx používat x xxxx xxxxxx celého xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx namísto svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx možné x xxxxx xxxx vozidel xxxx postup xxx XXX schválení xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/XXX [5];
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx zasklení musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, ale xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx harmonizovaným postupem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxx potvrdit, xx xxxx splněny společné xxxxxxxxx xx xxxxxx x zkoušky, x xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x takovém xxxxxxxxx xxxxxxxx kopie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx vydaného xxx každý typ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícího typu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx typ xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx přezkoušení xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx než x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bezpečnostního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx úderů xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxx x sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx překážky xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx se mají xxxxxxxx, vzít v xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejího xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx schválí xxxxx xxx bezpečnostního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxxx X a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxx vozidlu, xxxxx splňuje požadavky xx montáž xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční části, xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx-xx xx xxxxx x xx spolupráci x xxxxxxxxxxx mi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx x xxxxxxx, xx vyráběné xxxx xx shodují x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx zástupce x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 4.4 xx 4.7 přílohy XX xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx schválení xxxx podle xxxxxx 1.
Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx vést x záměně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1.
Článek 3
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx certifikátu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxxx xxx xxxxx xxx bezpečnostního zasklení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, kterému xxx udělují x xxxxxxxx montáže xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Žádný členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části.
Článek 5
1. Jestliže xxxxxxx stát, který xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatřených stejnou xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vyráběné xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přijatých opatřeních, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx části. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxx x každém odejmutí XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx členský xxxx, který udělil XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxxx xxxxxxxx shody, xxxxx xx bylo xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxx xxxxx spor xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxx vhodné xxxxxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Žádný členský xxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvádění na xxx a do xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx zasklení xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx 8
Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené xxx používání xx xxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx má nejméně xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xxxxx než 25 xx/x, a xxxx xxxxxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stavebních xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poznámce xxxxxxx x) přílohy X xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Článek 10
1. Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx určí xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx použijí xx 1. října 1992.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 11
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 95, 12.4.1990, x. 1.
[2] Xx. věst. X 284, 12.11.1990, x. 80 x xxxxxxxxxx xx dne 12. února 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 225, 10.9.1990, x. 9.
[4] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[5] Xx. věst. X 220, 8.8.1987, x. 44.
XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX X Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
XXXXXXX XX Xxxxxxxx - požadavky xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx o EHS xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxx xxxxxxxx čelní xxxx
XXXXXXX II C Xxxxx skla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skla
PŘÍLOHA XX X Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Zařazování xxxxxxx xxxx do xxxxxx xx xxxxxxxx pro XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části
PŘÍLOHA XX X Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zón xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 xx vztahu k X-xxxxx
XXXXXXX XX G Xxxxxx xxx xxxxxxxxx X-xxxx x xxxxxxxxxx xxxx trupu xxx xxxxxx sedění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Tabule xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx
XXXXXXX II X Skloplastové xxxxxx xxxx xxx čelní xxxx
XXXXXXX XX K Xxxxxxxxxxxx skla x xxxxxxxxxx povlakem (na xxxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX XX X Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX XX X Měření xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části
PŘÍLOHA XX X Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxx o EHS xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční části/odmítnutí XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části nebo x ukončení výroby xxxx xxxxxx bezpečnostního xxxx
Xxxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxx skla
Dodatek 2 Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 3 Xxxxxx rovnoměrně xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 4 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx čelní xxxx
Xxxxxxx 5 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx skla
Dodatek 6 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 7 Xxxxx xxxxxxx čelních xxxx
XXXXXXX XXX Xxxxxxx - xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx skla
Dodatek: Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx bezpečnostního xxxx
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. xxxx. L 291, 8.11.2001, x. 24.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX – XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX X ZKOUŠKY, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX KONSTRUKČNÍ XXXXX, XXXXXXXX, EHS XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX ČÁSTI, XXXXX XXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX A XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxx xxxxxxxx Komise 2001/92/XX, Úř. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
XXXXXXX XXX
XXXXXXX – XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXX XXXX A XXXXXX XXXX XXXXXX XXX ČELNÍ XXXX XX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxx a xxxxxx xxxx jiné xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx přes xxxxxxxx, jimž xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx výhled x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla.
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X a X xx xxxxx:
2.1. xxxxxxxx čelního xxxx xxxxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 4.4 přílohy XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx x doplňujících xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 4.5.1 xxxxxxx XX,
2.1.1. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
2.1.2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k X-xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx buď xx vozidle, xxxx xx xxxxxxxxx;
2.2. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX. Xxxxx x xxxxx okna, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozsahu 180 x xxxx xxxxx xxxxxx řidiči xxxxxxx xxxxxx vnitřními x xxxxxxxx zpětnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx 71/127/XXX, xxxx xxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.5.2 přílohy XX;
2.3. xxxxxxxx otevíratelného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx podle xxxx 4.4 xxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxxx střešní xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou xxxxx xxxx 4.5.2 přílohy XX;
2.4. xxx jsou xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx 2.1 xx 2.3 xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx 4.4 xxxxxxx XX následovanou popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX.
3. Xxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx X (xx. xxx přípojná xxxxxxx) xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxx podle bodu 4.4 xxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 4.5.2 xxxxxxx II.
Xxxxxxx
XXXXXXX K CERTIFIKÁTU XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX BEZPEČNOSTNÍHO XXXXXXXX
Xxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.