Xxxxxxxx Rady 92/22/XXX
xx xxx 31. března 1992
x xxxxxxxxxxxxx zasklení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných vozidel
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100a xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vytváření vnitřního xxxx x xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx oblast xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx je xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx harmonizace;
vzhledem x xxxx, xx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx revize xxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 x xxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech liší; xx je xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy zavedly xxxxxx požadavky vedle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx proto, aby xxxx xxxxx u xxxxx typů xxxxxxx xxxx postup xxx XXX xxxxxxxxx typu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/EHS [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx zasklení xxxx xxxxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, ale též xxxx montáže na xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxx typu bezpečnostního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobu x xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vydaného xxx xxxxx typ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx typ konstrukční xxxxx, xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x čelních skel xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxx skla jsou xxxxxxxxx více než x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nárazu, xxx x důsledku xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, a tak xxxxx způsobit vážná xxxxxxx; že xxx xxxxx x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, jejichž vzájemné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxx, vzít x xxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx jejího zvýšení,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx každý xxx bezpečnostního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxx X a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx konstrukci a xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx každému xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x je-li xx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx k xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx typem.
Článek 2
Všechny žádosti x XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 4.4 xx 4.7 xxxxxxx XX pro každý xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx udělil xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnostního xxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx do jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx certifikátu xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx bezpečnostního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx schválení xxxx pro xxxxx xxx vozidla, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Žádný členský xxxx xxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení xx trh xxxx xxxxxxx jeho užívání x důvodů xxxxxxxxxx xx jeho konstrukce, xxxxx je xxxx xxxxxxxx opatřeno xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části.
Xxxxxx 5
1. Jestliže xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xx určitý xxxxx kusů bezpečnostního xxxxxxxx opatřených xxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx konstrukční xxxxx xx neshoduje xx xxxxxxxxxx xxxxx, přijme xxxxxxxx opatření, aby xx vyráběné typy xx schváleným xxxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx orgánů jiného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, popírá xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě potřeby xxxx vhodné xxxxxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx dotčené xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o možných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x členských státech x x lhůtách xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx členský xxxx xxxxx odmítnout XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvádění xx xxx x do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxx zasklení, jestliže xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx namontováno x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx vozidlo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, x jeho xxxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělských x lesnických xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx poznámce písmene x) xxxxxxx I xxxxxxxx 70/156/XXX.
Článek 9
Změny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této směrnice xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 1. října 1992.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 31. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 95, 12.4.1990, x. 1.
[2] Xx. věst. X 284, 12.11.1990, x. 80 a xxxxxxxxxx xx dne 12. února 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 225, 10.9.1990, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 220, 8.8.1987, x. 44.
XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX I Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
XXXXXXX II Xxxxxxxx - požadavky xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, změny xxxx xxxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x postihy za xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxxxx vrstvená čelní xxxx
XXXXXXX XX C Xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxx xx zkouškám pro XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX II X Postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zón xx čelních sklech xxxxxxx xxxxxxxxx M1 xx xxxxxx x X-xxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx xxx xxxxxxxxx X-xxxx a xxxxxxxxxx xxxx trupu xxx xxxxxx sedění x xxxxxxxxxx vozidlech
PŘÍLOHA II X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Tabule xxxxxxxxxx xxxx jiné než xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxxxx tabule xxxx xxx čelní xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX XX X Celky s xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx
XXXXXXX II X Příklady značek XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxx shodnosti xxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 4 Xxxxxx vrstveného skla xxxx xxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 5 Skloplastové xxxxxx xxxx než xxxxx skla
Dodatek 6 Xxxxx s dvojitým xxxxxxxxx
Xxxxxxx 7 Obsah xxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXXXXX XXX Xxxxxxx - xxxxxxxxx xx montáž xxxxxxx skel x xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx skla
Dodatek: Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skla
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX – XXXXXXXXX XX KONSTRUKCI X XXXXXXX, XXXXXX X EHS XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX ČÁSTI, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX KONSTRUKČNÍ XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXXX TYPŮ X XXXXXXX XX NESHODNOST XXXXXX
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
XXXXXXX XXX
XXXXXXX – XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXX SKEL A XXXXXX XXXX XXXXXX XXX XXXXX XXXX XX XXXXXXX
1. Čelní xxxx x xxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxx musí xxx namontovány takovým xxxxxxxx, xxx přes xxxxxxxx, jimž xx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek vystaveno, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx poloze x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx cestujícím vozidla.
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx M a X xx xxxxx:
2.1. xxxxxxxx čelního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx 4.4 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx jednou x doplňujících značek xxxxxxxxxxx v xxxx 4.5.1 xxxxxxx II,
2.1.1. xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx namontováno,
2.1.2. správné xxxxxxxx čelního xxxx xxxxxxxx x X-xxxx xxxxxxx. Podle volby xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx ověří xxx xx vozidle, xxxx xx výkresech;
2.2. xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx příslušnou xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxx bodu 4.4 xxxxxxx XX. Xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx dávají xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 180 x xxxx která xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zpětnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/127/XXX, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX;
2.3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx značkou EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx 4.4 xxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 4.5.2 přílohy XX;
2.4. xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx bodu 2.1 xx 2.3 xxxx (xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx značkou XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou xxxxx xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X (xx. pro xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxx podle xxxx 4.4 xxxxxxx XX x xxxxxxxxx doplňkovou xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5.2 přílohy XX.
Xxxxxxx
XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX EHS XXXXXXXXX TYPU XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX MONTÁŽE BEZPEČNOSTNÍHO XXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.