Xxxxxxxx Xxxx 92/22/XXX
xx xxx 31. xxxxxx 1992
x xxxxxxxxxxxxx zasklení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx vytváření xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xx 31. prosince 1992; xx vnitřní xxx xxxxxxxx oblast xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, služeb x kapitálu;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nutný xxxxxx xxxx harmonizace;
vzhledem x xxxx, že se xxxxx postup xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; xx je xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx proto, xxx xxxx xxxxx x xxxxx typů vozidel xxxx xxxxxx pro XXX schválení xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, ale xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxx typu bezpečnostního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může každý xxxx potvrdit, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x takovém xxxxxxxxx zasláním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx každý xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx každého bezpečnostního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byl schválen xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx již xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je x xxxxxxx skel xxxxxxx důležité, xxxxxxx xxxxx skla jsou xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení xxxxxxxx xxxxxx, xxx x důsledku xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx vážná xxxxxxx; xx při xxxxx x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích a xxxxxxx xxxxxx zvýšení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Členské xxxxx schválí xxxxx xxx bezpečnostního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxxx I a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx konstrukci x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze III.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x je-li xx xxxxx x xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxx členských států, xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx shodují s xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx žádosti x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx zástupce x členském xxxxx. Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx konstrukční xxxxx xxxxx bodů 4.4 xx 4.7 xxxxxxx XX pro xxxxx xxx bezpečnostního xxxxxxxx, xxxxx udělil xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zabránily užívání xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx mohly xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx certifikátu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro každý xxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Žádný xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení xx trh nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho konstrukce, xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx typem, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xx schváleným typem xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x přijatých xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxx informaci xx xxxxxxxxxxx orgánů jiného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odejmutí XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části a x xxxxxxxx takového xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx rozhodnutí x odmítnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx dotčené osobě, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředcích podle xxxxxxxx xxxxxxxx platných x členských xxxxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxx podání.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí odmítnout XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odmítnout xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx toto zasklení xxxxxxxx značkou EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jestliže xx namontováno x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX.
Xxxxxx 8
Pro účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx karoserie, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx kola x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x jeho xxxxxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vozidel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx určí členské xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1992.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 31. března 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Martins
[1] Úř. věst. X 95, 12.4.1990, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 284, 12.11.1990, x. 80 a xxxxxxxxxx xx xxx 12. února 1992 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 225, 10.9.1990, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 220, 8.8.1987, x. 44.
XXXXXX PŘÍLOH
PŘÍLOHA X Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXXXXX XX Xxxxxxxx - požadavky na xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx o XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx, označení, EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, změny xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, xxxxx vyráběných typů x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxx vrstvená xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxx skla z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Skloplastová xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxx čelních xxxx xx skupin xx zkouškám xxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XX X Postup pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx sklech xxxxxxx xxxxxxxxx X1 xx vztahu x X-xxxxx
XXXXXXX II G Xxxxxx pro xxxxxxxxx X-xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vozidlech
PŘÍLOHA XX X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx vrstveného xxxx jiné xxx xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx čelní xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx povlakem (na xxxxxxx straně)
PŘÍLOHA XX X Xxxxx s xxxxxxxx zasklením
PŘÍLOHA II X Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX II X Kontroly xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx tabulí bezpečnostního xxxx
Xxxxxxx 1 Vrstvená xxxxx xxxx
Xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxxx čelní xxxx
Xxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 4 Xxxxxx vrstveného xxxx xxxx než xxxxx xxxx
Xxxxxxx 5 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 6 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 7 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXXXXX XXX Xxxxxxx - xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx skla
Dodatek: Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skla
PŘÍLOHA I
OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
XXXXXXX II
ZASKLENÍ – XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXX X ZKOUŠKY, ŽÁDOST X XXX XXXXXXXXX XXXX KONSTRUKČNÍ XXXXX, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXXX XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, SHODNOST XXXXXXXXXX XXXX A XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxx směrnice Xxxxxx 2001/92/XX, Úř. věst. X 291, 8.11.2001, x. 24.
XXXXXXX XXX
XXXXXXX – XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXX XXXX X XXXXXX XXXX XXXXXX XXX ČELNÍ XXXX XX XXXXXXX
1. Čelní xxxx x tabule xxxx jiné než xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, jimž xx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx poloze x xxxxxxxxxxx výhled x xxxxxxxxxx cestujícím xxxxxxx.
2. X všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x X xx xxxxx:
2.1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 4.4 xxxxxxx XX následovanou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 4.5.1 přílohy II,
2.1.1. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
2.1.2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k X-xxxx xxxxxxx. Podle xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xx výkresech;
2.2. označení xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx bodu 4.4 xxxxxxx II. Xxxxx x xxxxx okna, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozsahu 180 x nebo která xxxxxx řidiči xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zrcátky xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx 71/127/XXX, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou xxxxxxxxxx x xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX;
2.3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxx bodu 4.4 přílohy XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou podle xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX;
2.4. zda jsou xxxxxxxx jiná xxx xxxxx xxxx 2.1 xx 2.3 xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX následovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou xxxxx xxxx 4.5.2 přílohy XX.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxx kategorie X (xx. xxx přípojná xxxxxxx) xx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx II x popřípadě doplňkovou xxxxxxx podle xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX.
Xxxxxxx
XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX VOZIDLA X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX BEZPEČNOSTNÍHO XXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. věst. X 291, 8.11.2001, x. 24.