Xxxxxxxx Xxxx 92/22/XXX
xx xxx 31. xxxxxx 1992
x xxxxxxxxxxxxx zasklení x xxxxxxxxxxxx materiálech xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx cílem je xxxxxxxx vytváření vnitřního xxxx x xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, x níž xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxx postup xxxx harmonizace;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx postup xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxxx usnesení Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 o xxxxx přístupu x xxxxxxxxx harmonizaci x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavky vedle xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx vozidel xxxx postup xxx XXX xxxxxxxxx typu, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 87/403/XXX [5];
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx montáže xx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může každý xxxx potvrdit, že xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx na výrobu x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x takovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx každého bezpečnostního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx typu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx typ xxxxxxxxxxx xxxxx, znamená, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx bezpečnosti je x xxxxxxx skel xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxx skla jsou xxxxxxxxx více než x xxxxxxx ostatních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nárazu, buď x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx úderů xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx se mají xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxx X x xxxxx splňuje požadavky xxx konstrukci x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vozidlu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx xx třeba x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxx členských států, xxxxxxxx x xxxxxxx, xx vyráběné xxxx xx shodují s xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Všechny xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx výrobci nebo xxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bodů 4.4 xx 4.7 xxxxxxx XX xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 1.
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zabránily xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnostního xxxxxxxx, xxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx certifikátu xxxxxxxxx xxxx konstrukční části xxxxxxxx pro xxxxx xxx bezpečnostního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx každý xxx xxxxxxx, kterému xxx udělují x xxxxxxxx montáže xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Žádný členský xxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení xx xxx xxxx xxxxxxx jeho užívání x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx konstrukce, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx EHS schválení xxxx konstrukční xxxxx, xxxxxx, že xxxxxx xxxxx kusů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatřených stejnou xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx typem, xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části. Uvedené xxxxxx přijmou stejná xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x důvodech xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx shody, xxxxx xx xxxx oznámeno, xxxxxxxxx se dotyčné xxxxxxx xxxxx spor xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x případě potřeby xxxx xxxxxx konzultace xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Každé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x možných xxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x lhůtách xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Žádný členský xxxx nesmí xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxx nebo vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx xxxx užívání xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx značkou EHS xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx x jestliže xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.
Článek 8
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx určené xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, s karoserií xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx má nejméně xxxxx xxxx x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stavebních strojů.
Mezinárodní xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx x přizpůsobení požadavků xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 směrnice 70/156/XXX.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx členské xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx použijí xx 1. xxxxx 1992.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 95, 12.4.1990, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 284, 12.11.1990, x. 80 a xxxxxxxxxx xx xxx 12. února 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 225, 10.9.1990, x. 9.
[4] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[5] Xx. věst. X 220, 8.8.1987, x. 44.
SEZNAM XXXXXX
XXXXXXX X Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
XXXXXXX XX Xxxxxxxx - xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x zkoušky, xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, xxxxxxxx, XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Všeobecné xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XX B Xxxxxxxx vrstvená xxxxx xxxx
XXXXXXX XX C Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX XX D Skloplastová xxxxx skla
PŘÍLOHA XX X Zařazování čelních xxxx do xxxxxx xx xxxxxxxx pro XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 xx vztahu k X-xxxxx
XXXXXXX XX G Xxxxxx xxx stanovení X-xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX XX X Tabule xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX II X Xxxxxx vrstveného xxxx xxxx než xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Skloplastové xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx povlakem (na xxxxxxx straně)
PŘÍLOHA II X Celky s xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx výšky xxxxxxxx x poloha xxxx nárazu
PŘÍLOHA II X Xxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části
PŘÍLOHA XX X Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x ukončení xxxxxx xxxx tabulí bezpečnostního xxxx
Xxxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxxx čelní skla
Dodatek 3 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 4 Xxxxxx vrstveného skla xxxx než xxxxx xxxx
Xxxxxxx 5 Skloplastové xxxxxx jiné než xxxxx xxxx
Xxxxxxx 6 Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 7 Obsah xxxxxxx xxxxxxx skel
PŘÍLOHA XXX Xxxxxxx - xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx jiných xxx xxxxx skla
Dodatek: Xxxxxxx x certifikátu XXX schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skla
XXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X DEFINICE
Viz xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/ES, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
XXXXXXX II
ZASKLENÍ – XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXX X XXXXXXX, XXXXXX X EHS SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXX NEBO ROZŠÍŘENÍ XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxx xxxxxxxx Komise 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
XXXXXXX XXX
XXXXXXX – XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXX XXXX A XXXXXX XXXX XXXXXX XXX ČELNÍ SKLA XX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx skla musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xx normálních xxxxxxxxxx podmínek vystaveno, xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x X xx xxxxx:
2.1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 4.4 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx jednou x xxxxxxxxxxxx značek xxxxxxxxxxx v bodu 4.5.1 xxxxxxx II,
2.1.1. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxx, xx xxxxxx xx namontováno,
2.1.2. správné xxxxxxxx čelního xxxx xxxxxxxx k X-xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ověří xxx xx vozidle, xxxx xx xxxxxxxxx;
2.2. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX. Xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx řidiči xxxxx výhled dopředu x rozsahu 180 x nebo která xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zrcátky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/127/XXX, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 4.5.2 xxxxxxx II;
2.3. xxxxxxxx otevíratelného xxxxxxxxx xxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bodu 4.4 xxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxxx střešní okna xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou podle xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX;
2.4. xxx jsou xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx bodu 2.1 xx 2.3 xxxx (xxxxxxxxx u vnitřních xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX následovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX.
3. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X (xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 4.4 přílohy XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 4.5.2 přílohy XX.
Xxxxxxx
XXXXXXX K CERTIFIKÁTU EHS XXXXXXXXX TYPU XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/92/XX, Úř. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.