Plné znění - 32000L0007

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/7/XX

xx xxx 20. xxxxxx 2000

x xxxxxxxxxxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x x xxxxx směrnice Rady 92/61/XXX x schvalování xxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx provozu xxxxxxxx, xxx rychlost xxxx xxxxxxxxx a xxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Technické xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx přijímány soudržným xxxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xx zvýšilo xxxxxxx xxxxxxxx x příspěvku Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxx členském xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřnímu xxxx Společenství.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx odstranit xxx, xx všechny členské xxxxx zavedou xxxxxx xxxxxxxxx namísto svých xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů.

(5) Xxxx směrnici se xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx vyhovět podle xxxxxx 4 směrnice Xxxx 92/61/EHS ze xxx 30. xxxxxx 1992 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx [4].

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x dvoukolových x tříkolových motorových xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx typů vozidel xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX.

(7) X xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity a xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 Xxxxxxx nemůže xxx cílů xxxxxxx xxxx, totiž ES xxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx minimum potřebné x xxxxxxxx takového xxxx a nepřekročí xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(8) K xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnocennost xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx předpisu Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 39 (xxxx xxx xxxxxxx XXX OSN x. 39).

(9) Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx takovou změnu xxxxxxxx XXX XXX x. 39, xxx xxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx 92/61/XX je xxxxx třeba xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidel xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1 směrnice 92/61/XXX.

2. Xxxxxxx vozidla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx pro xxxxxxx dílčího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska rychloměru x xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny v xxxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx 92/61/XX.

Xxxxxx 3

X xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 92/61/EHS xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx EHK XXX x. 39, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx přijaté Xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx schválení xxxx x xxxxxx schválení xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 39, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xxx zohlednění xxxx xxxxxxxx XXX XXX x. 39 a xxx xxxxxxxxxxxx přílohy xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5].

Článek 5

Směrnice 92/61/XXX xx mění xxxxx:

1. X příloze X xx položka x. 45 "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "Rychloměr" a xxxxxxx "XXXX" se xxxxxxxxx zkratkou "SD".

2. X xxxxxxx XX xx xxxx X xxxx xxxxx:

x) x xxxx 4.7 se xxxxx "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kilometrů: xxx/xx1" xxxxxxxxx slovem "Xxxxxxxxx";

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"4.7.3 Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx systému

4.7.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.7.5 Dovolená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.6 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.7 Způsob xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.8 Celkový xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

3. X příloze XXX xxxx X se xxxxxxx x. 10.12 "Xxxxxxxxx x počítadlo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxx" x zkratka "XXXX" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "SD".

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2001 xxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prvém pododstavci xxxxxxxx 1 od 1. července 2001, x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. července 2002.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 20. března 2000.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Gama

[1] Xx. xxxx. X 212, 8.7.1998, x. 7.

[2] Xx. věst. X 40, 15.2.1999, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 12. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 104, 14.4.1999, s. 19) potvrzené xxx 27. xxxxx 1999; xxxxxxxx xxxxxx Rady xx dne 20. xxxxxx 1999 (Úř. xxxx. X 232, 13.8.1999, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. října 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[5] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 98/91/XX (Xx. věst. X 11, 16.1.1999, x. 25).

XXXXXXX

1. Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1.1 "typem xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxx" 1.1.1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pneumatik;

1.1.2 celkový xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

1.1.3 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:

1.1.3.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.1.3.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.1.3.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 "Standardně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"

xx xxxxxx xxx (xxxx) pneumatik xxxxxx xxxxxxxx xxx dotyčný xxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xx standardně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1.3 "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x 0,2 baru.

1.4 "Xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxxxx x rychlosti xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.4.1 "Dovolenou odchylkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rychloměru xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.4.2 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlostí.

1.5 "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx v xxxxxxxx x x xxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/XX.

2. Xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxx rychloměru xxxx xxx umístěna v xxxxxx zorném poli xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx čitelná xxx xx xxx, xxx x x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.2 Xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.2.1 X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx tříkolky xxxx mít stupnice xxxxxxx dílku 1 xx/x, 2 xx/x, 5 xx/x nebo 10 xx/x. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx:

2.2.1.1 pokud maximální xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyznačeny x xxxxxxxxxxx nejvýše 20 xx/x;

2.2.1.2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyznačeny x xxxxxxxxxxx nejvýše 30 xx/x;

2.2.2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mopedy xxxx xxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx 80 xx/x; xxxxxxx dílků xxxx xxx 1 xx/x, 2 xx/x, 5 km/h xxxx 10 xx/x x xxxxxxx rychlosti xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 xx/x.

Xxxx xxxxx, že na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vyznačena xxxxxxx xxxxxxxxx 45 xx/x (xxxx 25 xx/x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx);

2.2.3 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v členském xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dělen x xxx (xxxx za xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx 1 xxx, 2 mph, 5 xxx nebo 10 xxx. Xxxxxxxxx intervaly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 20 mph x xxxx xxxxxxx x 10 xxx xxxx x 20 xxx;

2.2.4 vyznačené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2.3.1 xxxxxxxxxx xxxx xxx jedněmi x typů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vozidlo, xxx uvádí bod 1.2. Zkouší xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx;

2.3.2 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx hmotnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

2.3.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být (296 ± 5) X;

2.3.4 při každé xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tlak, xxx xx xxxxxx x xxxx 1.3;

2.3.5 Vozidlo xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

2.3.6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k měření xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ± 0, 5 %;

2.3.6.1 pokud xx zkouší xx xxxxx, musí xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x suchý x xxxx zajišťovat dostatečnou xxxxxxxxxx;

2.3.6.2 xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dynamometr, musí xxx xxxx válce xxxxxx xxxxxxx 2 x; x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx možno xxxxxxx xx válcích x xxxxxxx xxxxxxx 400 mm;

2.3.7 indikovaná xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, než xx skutečná xxxxxxxx; xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2.3.5 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx X1 odečítanou xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2 xxxxxxxxxxx xxxxx:

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 km/h.

3. Xxxxxxxx xxxxxx

3.1 Xxxxxxxx xxxxxx xx ověřuje xx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/XXX.

3.2 Xxxxxxx vzorky se xxxxxxxx xx vyhovující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.3.1 xx 2.3.6 je xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2:

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x pro xxxxxx

x

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 8 km/h xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxx xxx dvoukolového nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

(xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx)

Xxxxxxxx x. … (přidělené xxxxxxxxx)

Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx dvoukolového nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska montáže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/EHS x xxxxxx xxxxxx:

0.1

0.2

0.5

0.6

2.1

2.1.1

4.7 xx 4.7.8

5.2

5.2.2

Xxxxxxx 2

CERTIFIKÁT XXXXXXX SCHVÁLENÍ XXXX

xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx

x hlediska montáže xxxxxxxxxx

XXXX

(¹) Xxxxxxxx se xxxxxxxx