Plné znění - 32000L0007

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/7/XX

xx xxx 20. března 2000

x rychloměrech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx směrnice Xxxx 92/61/XXX o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových vozidel

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xx základním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxx xx výchovu xxxxxxx xxxxxxx lidí xx xxxxxxxxx xxxxxxx x silničním xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx kontrolována xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx přijímány xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx zvýšilo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxx xxxx povinné xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; xxxx odlišnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxx se xxxx ke zvláštním xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx vyhovět xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX ze xxx 30. června 1992 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx [4].

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx u dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/EHS.

(7) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx této xxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx se omezuje xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx účelu.

(8) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx jeví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise Organizace xxxxxxxxx národů x. 39 (dále jen xxxxxxx XXX XXX x. 39).

(9) Xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxxxx XXX XXX x. 39, xxx xxx x souladu x xxxxx směrnicí.

(10) Xxxxxxxx 92/61/XX xx xxxxx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx rychloměry vozidel xxxxx druhů xxxxx xxxxxx 1 směrnice 92/61/XXX.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx schválení xxxx dvoukolového nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínky volného xxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX a XXX směrnice 92/61/XX.

Xxxxxx 3

V xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 92/61/EHS xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předpisu XXX XXX x. 39, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Společenstvím.

Orgány xxxxxxxxx států, které xxxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxxxxx xxxxxxxxx typu x xxxxxx schválení xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx x. 39, x xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x značkám xxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX XXX x. 39 a xxx přizpůsobení přílohy xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx postupem stanoveným x článku 13 xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5].

Článek 5

Xxxxxxxx 92/61/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx X xx položka x. 45 "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kilometrů xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tříkolky x xxxxxxxxx" nahrazuje xxxxxx "Rychloměr" x xxxxxxx "XXXX" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "XX".

2. X xxxxxxx II xx část X xxxx takto:

a) x xxxx 4.7 xx xxxxx "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kilometrů: xxx/xx1" xxxxxxxxx slovem "Xxxxxxxxx";

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"4.7.3 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx systému

4.7.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlostí

4.7.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.6 Technická xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.7 Xxxxxx xxxxxx x popis pohonného xxxxxxxxxx

4.7.8 Celkový převodový xxxxx pohonného mechanismu".

3. X xxxxxxx XXX xxxx X xx xxxxxxx x. 10.12 "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tříkolky x xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovem "Xxxxxxxxx" x xxxxxxx "XXXX" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "XX".

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2001. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2001 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prvém pododstavci xxxxxxxx 1 xx 1. xxxxxxxx 2001, x xxxxxxxx mopedů, xxx xxx xx xxxx požadavky použijí xx 1. července 2002.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 20. xxxxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. věst. X 212, 8.7.1998, x. 7.

[2] Xx. věst. X 40, 15.2.1999, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 104, 14.4.1999, s. 19) xxxxxxxxx dne 27. října 1999; xxxxxxxx xxxxxx Rady xx dne 20. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 232, 13.8.1999, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).

[4] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[5] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/91/XX (Xx. věst. X 11, 16.1.1999, x. 25).

XXXXXXX

1. Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice:

1.1 "typem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx" 1.1.1 označení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu standardně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

1.1.2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

1.1.3 typ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:

1.1.3.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxx,

1.1.3.2 xxxxxxxxxx konstantou xxxxxxxxxx,

1.1.3.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 "Standardně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"

xx rozumí xxx (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx x informačním xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx 92/61/EHS.

Za standardně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1.3 "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx tlak x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x 0,2 xxxx.

1.4 "Xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx řidiče x xxxxxxxxx jeho xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.4.1 "Dovolenou odchylkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rychloměru xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mezí xxxxx xxx xxxxxx vstupních xxxxxxxxx.

1.4.2 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se rozumí xxxxx xxxx vstupními xxxxxxxx xxxx impulsy xx minutu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.5 "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poznámce x v xxxx 2 xxxxxxx II xxxxxxxx 92/61/XX.

2. Xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxx rychloměru musí xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx čitelná xxx xx dne, xxx x x xxxx. Xxxxxx indikovaných xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx široký, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.2 Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stupnici, xxxx xxx xxxxxxxx zřetelně xxxxxx.

2.2.1 X rychloměrů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx stupnice xxxxxxx dílku 1 xx/x, 2 km/h, 5 km/h xxxx 10 xx/x. Rychlost xxxx být indikována xxxxx:

2.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stupnici xxxxxxxxxxxx 200 km/h, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nejvýše 20 xx/x;

2.2.1.2 pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xx stupnici xxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xx/x;

2.2.2 x rychloměrů xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyznačená na xxxxxxxx xxxxxxx 80 xx/x; xxxxxxx xxxxx xxxx být 1 xx/x, 2 xx/x, 5 xx/x nebo 10 km/h x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 xx/x.

Xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vyznačena xxxxxxx xxxxxxxxx 45 km/h (xxxx 25 km/h x xxxxxx malého xxxxxx);

2.2.3 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxx (xxxx za xxxxxx) s xxxxxxxx xxxxx 1 xxx, 2 xxx, 5 xxx xxxx 10 xxx. Vyznačené intervaly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 20 xxx x xxxx xxxxxxx x 10 xxx xxxx x 20 xxx;

2.2.4 vyznačené xxxxxxx xxxxxxx rychlosti xxxxxx xxx uváděny v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2.3.1 xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x typů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxx xxx 1.2. Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx určen xxx xxxxxx;

2.3.2 zatížení xx xxxxxxx kola, které xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx hmotnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

2.3.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx x místě xxxxxxxxxx xxxx xxx (296 ± 5) X;

2.3.4 xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x pneumatikách xxxxxxxx xxxxxxxx tlak, xxx xx xxxxxx x xxxx 1.3;

2.3.5 Vozidlo xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

2.3.6 kontrolní xxxxxxxx xxxxx k měření xxxxxxxx rychlosti vozidla xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx ± 0, 5 %;

2.3.6.1 pokud xx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxx povrch xxxxxx x suchý x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.3.6.2 xxxxx je xx xxxxxxx užit xxxxxxx dynamometr, xxxx xxx jeho válce xxxxxx xxxxxxx 2 x; x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx nejméně 400 xx;

2.3.7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí být xxxxx nižší, než xx skutečná xxxxxxxx; xx zřetelem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2.3.5 musí xxx xxxx rychlostí X1 odečítanou xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx V2 následující xxxxx:

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 km/h.

3. Xxxxxxxx výroby

3.1 Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX směrnice 92/61/XXX.

3.2 Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx za vyhovující xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx podmínek xxxxx xxxx 2.3.1 xx 2.3.6 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na rychloměru X1 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx V2:

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x pro xxxxxx

x

0 ≤ (V₁ – X₂) ≤ 0,1 · V₂ + 8 xx/x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx montáže xxxxxxxxxx

(xxxx xxx xxxxxxxx x žádosti x xxxxx schválení xxxx, xxxxx xx je xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx)

Xxxxxxxx č. … (přidělené žadatelem)

Žádost x xxxxx xxxxxxxxx xxxx dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx motorového vozidla x xxxxxxxx montáže xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/EHS x xxxxxx bodech:

0.1

0.2

0.5

0.6

2.1

2.1.1

4.7 xx 4.7.8

5.2

5.2.2

Xxxxxxx 2

XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX

xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového motorového xxxxxxx

x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXX

(¹) Xxxxxxxx se xxxxxxxx