Plné znění - 32000L0007

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/7/XX

xx xxx 20. xxxxxx 2000

x rychloměrech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních komunikacích xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx správnému xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx kontrolována xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx přijímány xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie ke xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx rychloměrů xxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxx xxxx povinné xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx členských státech xxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx členské xxxxx zavedou xxxxxx xxxxxxxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů.

(5) Xxxx směrnici se xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/61/EHS ze xxx 30. června 1992 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx [4].

(6) Zavedení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX.

(7) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 Smlouvy xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx členských států, x proto, x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx akce, xxxx může být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx minimum xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx účelu.

(8) K xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xx jeví nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 39 (xxxx xxx xxxxxxx XXX XXX x. 39).

(9) Členské xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx co nejdříve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX XXX x. 39, aby xxx x xxxxxxx x touto směrnicí.

(10) Xxxxxxxx 92/61/XX xx xxxxx třeba xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidel xxxxx druhů xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 92/61/XXX.

2. Xxxxxxx vozidla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX xxxx xxx vybavena xxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx pro xxxxxxx dílčího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX a XXX směrnice 92/61/XX.

Xxxxxx 3

X xxxxxxx x článkem 11 xxxxxxxx 92/61/EHS xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx XXX XXX č. 39, xx znění poslední xxxxx přijaté Xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxxxxx schválení typu x značky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx x. 39, v xxxxx jeho oblasti xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uděleným xxxxx této směrnice.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxx xxx zohlednění xxxx xxxxxxxx EHK XXX x. 39 x xxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5].

Článek 5

Xxxxxxxx 92/61/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx X xx xxxxxxx x. 45 "Rychloměr a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx tříkolky x čtyřkolky" xxxxxxxxx xxxxxx "Rychloměr" x xxxxxxx "XXXX" se xxxxxxxxx xxxxxxxx "SD".

2. X xxxxxxx XX xx část X xxxx takto:

a) x xxxx 4.7 se xxxxx "Rychloměr x xxxxxxxxx kilometrů: xxx/xx1" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxx";

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"4.7.3 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx systému

4.7.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.7.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.6 Xxxxxxxxx konstanta xxxxxxxxxx

4.7.7 Xxxxxx xxxxxx x popis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.8 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

3. X xxxxxxx XXX xxxx X xx xxxxxxx č. 10.12 "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" nahrazuje xxxxxx "Xxxxxxxxx" x xxxxxxx "XXXX" se xxxxxxxxx xxxxxxxx "SD".

Článek 6

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2001. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Od 1. xxxxx 2001 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx rychloměrů zakázat xxxxx uvedení vozidel, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxx pododstavci xxxxxxxx 1 od 1. xxxxxxxx 2001, x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx se xxxx požadavky použijí xx 1. července 2002.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. věst. X 212, 8.7.1998, x. 7.

[2] Úř. věst. X 40, 15.2.1999, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12. ledna 1999 (Xx. věst. X 104, 14.4.1999, x. 19) xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1999; xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 20. xxxxxx 1999 (Úř. xxxx. X 232, 13.8.1999, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 225, 10.8.1992, x. 72. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/91/XX (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).

PŘÍLOHA

1. Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1.1 "xxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx" 1.1.1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx standardně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

1.1.2 xxxxxxx xxxxxxxxx poměr xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převodu;

1.1.3 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:

1.1.3.1 dovolenou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.1.3.2 technickou konstantou xxxxxxxxxx,

1.1.3.3 zobrazovaným xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"

xx xxxxxx xxx (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle přílohy xxxxxxxx 92/61/EHS.

Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pneumatiky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1.3 "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxxxx x 0,2 baru.

1.4 "Xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x rychlosti jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.4.1 "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mezí xxxxx xxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.4.2 "Xxxxxxxxxx konstantou xxxxxxxxxx" se rozumí xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx indikovanou xxxxxxxxx.

1.5 "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx hmotnost xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x x xxxx 2 přílohy XX xxxxxxxx 92/61/XX.

2. Xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx poli xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, xxx x x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxxxxx.

2.2 Xxxxx xx xxxxxxxxx místo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx stupnice zřetelně xxxxxx.

2.2.1 X xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro motocykly x motorové tříkolky xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1 xx/x, 2 xx/x, 5 km/h xxxx 10 km/h. Rychlost xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx:

2.2.1.1 pokud xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxx číselné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xx/x;

2.2.1.2 pokud maximální xxxxxxx xx stupnici xxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xx/x;

2.2.2 x rychloměrů xxxxxxxx pro mopedy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 80 xx/x; xxxxxxx dílků xxxx xxx 1 xx/x, 2 xx/x, 5 xx/x xxxx 10 km/h x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x intervalech xxxxxxx 10 km/h.

Dále xxxxx, xx xx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx vyznačena hodnota xxxxxxxxx 45 km/h (xxxx 25 xx/x x mopedů malého xxxxxx);

2.2.3 pokud xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx míry, xxxx být indikátor xxxxxxxxxx xxxxx x xxx (míle za xxxxxx) x hodnotou xxxxx 1 mph, 2 xxx, 5 xxx nebo 10 xxx. Vyznačené xxxxxxxxx xxxxxx rychlosti xxxxxxx xxxxxxxxx 20 xxx x xxxx začínat x 10 xxx xxxx x 20 xxx;

2.2.4 vyznačené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem:

2.3.1 pneumatiky xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx uvádí xxx 1.2. Zkouší se x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx určen xxx xxxxxx;

2.3.2 zatížení na xxxxxxx kola, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx hmotnosti v xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

2.3.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx v místě xxxxxxxxxx xxxx xxx (296 ± 5) X;

2.3.4 při každé xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx uveden x xxxx 1.3;

2.3.5 Xxxxxxx xx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

2.3.6 xxxxxxxxx přístroj xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx ± 0, 5 %;

2.3.6.1 xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, musí xxx xxxx povrch xxxxxx x xxxxx x xxxx zajišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.3.6.2 xxxxx je xx xxxxxxx užit xxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxx 2 x; x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx možno xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 400 xx;

2.3.7 indikovaná xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxx, xxx xx skutečná xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2.3.5 musí xxx xxxx xxxxxxxxx X1 odečítanou xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2 následující xxxxx:

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · V₂ + 4 xx/x.

3. Xxxxxxxx výroby

3.1 Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx přílohy XX xxxxxxxx 92/61/EHS.

3.2 Xxxxxxx vzorky xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.3.1 xx 2.3.6 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X1 a skutečnou xxxxxxxxx X2:

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x xxx xxxxxx

x

0 ≤ (V₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 8 km/h pro xxxxxxxxx x motorové xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxx xxx dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx motorového vozidla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

(xxxx být xxxxxxxx x žádosti x xxxxx schválení typu, xxxxx xx xx xxxxxxxx odděleně xx xxxxxxx x schválení xxxx xxxxxxx)

Xxxxxxxx x. … (xxxxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxx x dílčí schválení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx montáže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxx A xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/EHS x těchto bodech:

0.1

0.2

0.5

0.6

2.1

2.1.1

4.7 xx 4.7.8

5.2

5.2.2

Dodatek 2

XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX

xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového motorového xxxxxxx

x hlediska montáže xxxxxxxxxx

XXXX

(¹) Nehodící xx xxxxxxxx