Plné znění - 32001D0507

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Rady x. 507/2001/XX

xx xxx 12. xxxxxx 2001

o souboru xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, vypracovávání a xxxxxx statistik xxxxxxx xx zbožím xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx)

XXXXXXXX PARLAMENT X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 285 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 96/715/XX xx xxx 9. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se vyznačuje xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx makroekonomických statistik.

(4) Xxxxxx silou xxxxxxx xxxxxx statistik xxxx xxx modernizace transevropské xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx Společenstvím x třetími xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4] (Intrastat) x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1172/95 ze xxx 22. května 1995 o statistice xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx s třetími xxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxx xxx širší xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(6) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx bylo pilotním xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx XXXX (zjednodušení xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx), xxxxxxxx x roce 1996; xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxx dále xxxxxx x xxxxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady x. 1719/1999/XX [6] x x. 1720/1999/XX [7] x transevropských sítích xxx elektronickou xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX); při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti XXX, zejména xxxxxx 11 xxxxxxxxxx x. 1719/1999/XX.

(8) X xxxxxxx x pravidly finanční xxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxxx xx xxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx již xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx cílů navrhovaných xxxxxxxx, zejména xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxx obchodu uvnitř Xxxxxxxxxxxx x mezi Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x souladu xx xxxxxxx subsidiarity, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx stejného xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepřekračuje to, xx je x xxxxxxxx uvedených cílů xxxxxxxx.

(10) Nařízení Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Společenství [8] xxxxxxx právní rámec xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, statistické důvěrnosti x zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx č. 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(12) Toto xxxxxxxxxx vytváří xx xxxxx dobu trvání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx sestavení xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx bodu 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. května 1999 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x rozpočtové xxxxx a o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu [10],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx transevropské xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx co xxxxx nejmodernější, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx zlepšení a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které:

- xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx rychleji,

- xxxx uspokojují stávající x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx technologický xxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxx cílů uvedených x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx program "Xxxxxx"), týkající xx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxx:

- poskytovat statistické xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx nákladné x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x souladu x požadavky xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx x měnové xxxx a x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se zbožím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxx je změnám xx správním xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx statistiky x xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx o xxxxxxx se xxxxxx, x ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x zájmu zlepšení xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x příloze X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x opatřením xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

1. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozpisu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí.

2. Komise xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx x. 89/382/EHS, Xxxxxxx [11].

Xxxxxx 4

Xxxxxx

1. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nápomocny Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 3330/91, a Xxxxx xxx statistiku obchodu xx zbožím s xxxxxxx xxxxxx, zřízený xxxxxxxxx (ES) x. 1172/95.

2. Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.

3. Výbory xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1. Komise xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxx zjistila, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přezkoumat. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x dispozici.

2. Xx konce prosince xxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxx období x činnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxx programem, xxx xxxx v případě xxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx pětiletého xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 7 pododstavci 2 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nových xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vyhodnotí xxxxxxx přínos prováděných xxxxxxxx xxx Společenství, xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx, xxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxx a přezkoumá xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje.

3. Xxxxxx xxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx řádně a x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Finanční hlediska

Finanční xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx 2001 až 2005 xxxxxxxx xx 51,2 xxxxxxx XXX. Předběžný xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx schválí xxxxxxxxxx orgány x xxxxxx finančního xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx poskytované podle xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx finančních zdrojů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx x xxxxxxxx a použitelnost

Toto xxxxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx dnem vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Pagrotsky

[1] Xx. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, s. 246.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 30. xxxxxxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxx 2001.

[3] Xx. xxxx. X 327, 18.12.1996, x. 34.

[4] Úř. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1624/2000 (Xx. xxxx. X 187, 26.7.2000, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 118, 25.5.1995, x. 10. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 374/98 (Xx. xxxx. X 48, 19.2.1998, x. 6).

[6] Úř. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 1.

[7] Xx. věst. X 203, 3.8.1999, x. 9.

[8] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[9] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[10] Úř. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.

[11] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.

XXXXXXX I

Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 2

1. Xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xx:

x) xxxx x xxxxx potřeba xxxxxxxxxx xx stávající xxxxxxxx výpočetní xxxxxxxx, xxxxxxx použitelnost xx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxx xx ohrožena xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx sektorem x xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) berou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx transevropských xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a v xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx také x xxxxx xxxxxxxxxx vznikající xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxxx x. 1719/1999/XX;

x) xxxxx odkaz xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx byl zajištěn xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx především:

a) xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxxxx x předpokládané xxxxxxx x přínos;

b) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx koncepce;

c) podrobný xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každý xxxx a pořadí, x xxxx mají xxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xx tento xxxx xxxxxxxxxxx 7 % xxxxxxx přidělených xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx roky 2001 xx 2005 podle xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2