Plné znění - 32001D0507

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Rady č. 507/2001/XX

xx xxx 12. xxxxxx 2001

x xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx statistik xxxxxxx xx zbožím xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx a třetími xxxxxx (Xxxxxx)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 285 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Opatření xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 96/715/XX xx dne 9. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxx sítích mezi xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodu uvnitř Xxxxxxxxxxxx vstupují xx xxxx fáze xxxxxx, xxxxx xx vyznačuje xxxxxxxx x stále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(3) Je xxxxxxxx vyhovět naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolehlivých x xxxxxxxx makroekonomických xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro shromažďování, xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x statistice xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými státy [4] (Intrastat) a xxxxxxxx Rady (XX) x. 1172/95 xx xxx 22. xxxxxx 1995 o statistice xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx s třetími xxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx automatického xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(6) Xxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx XXXX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx xxx), xxxxxxxx x roce 1996; xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Radou, xx měla xxxx xxxxxx v platnosti.

(7) Xxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx č. 1719/1999/XX [6] a x. 1720/1999/XX [7] x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx elektronickou xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (IDA); při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxxx x. 1719/1999/XX.

(8) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx potřebu xxxxxxxxxxxx při dosahování xxxx x xxxx x xxxxx rozpočtová xxxxxxx xxx od xxxx navrhování xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx vzhledem x xxxxxx rozsahu xx xxxxx jich xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx Smlouvy toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx to, xx je x xxxxxxxx uvedených xxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Společenství [8] xxxxxxx právní rámec xxx toto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxx xx přístupu xx xxxxxxx správních xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx x. 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(12) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx základem xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bodu 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 mezi Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx o rozpočtové xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [10],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti x xxxxxx cíle

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro shromažďování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi.

2. Xxxxxx cíle xxxx xxxx:

x) podporovat xx xxxxx nejmodernější, nejracionálnější x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem vypracovávání xxxxxxxxx, xxxxx:

- jsou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x méně xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx očekávání xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx statistických informací x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývoj x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxx xxxx uvedených x článku 1 xx provádí xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxx"), xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 s xxxxx:

- poskytovat statistické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx nákladné x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v souladu x požadavky politiky Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx a které xxxxxxxxxx xxxxx potřebám xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx integrovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx je změnám xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, že xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x metadata, xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxx;

x) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx o xxxxxxx xx zbožím, x ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x zájmu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x příloze X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazbami x xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxx pracovní program xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx x ročním xxxxxxxxx programu Xxxxx xxx statistické programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 89/382/XXX, Xxxxxxx [11].

Článek 4

Xxxxxx

1. V xxxxxxxxxxxxx spadajících do xxxxxx xxxxxxxxxx jsou Xxxxxx nápomocny Výbor xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 3330/91, x Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1172/95.

2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 uvedeného rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx měsíce.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xx spolupráci x členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x aby xxxxxxxxx hlavní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx výborům xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 shrnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zprávy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx prosince xxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x poloviny xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx pětiletého období xxxxxxxxxxx v xx. 7 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx s xxxxxxx xx výdaje xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro Společenství, xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxxx možného xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxx technického xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření potřebná x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxxx rozhodnutím.

Xxxxxx 6

Finanční xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx 2001 xx 2005 xxxxxxxx na 51,2 xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 je x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx schválí xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx finančního xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která využívají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Vstup v xxxxxxxx x použitelnost

Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 12. xxxxxx 2001.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 337 X, 28.11.2000, x. 246.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. února 2001.

[3] Xx. xxxx. X 327, 18.12.1996, x. 34.

[4] Xx. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1624/2000 (Xx. xxxx. X 187, 26.7.2000, s. 1).

[5] Xx. věst. X 118, 25.5.1995, x. 10. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 374/98 (Xx. xxxx. X 48, 19.2.1998, s. 6).

[6] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 9.

[8] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[10] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 2

1. Xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx:

x) bere x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx použitelnost je xxxxxx s xxxxxxx xx cíle xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx xx ohrožena xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxx;

x) xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxx a x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx také v xxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxxx x. 1719/1999/ES;

c) xxxxx odkaz xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxx internetu, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých států x Xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx sektorů x xxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sektorem.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx především:

a) xxxxx xxxxxx cílů, xxxxxxx působnosti, jejich xxxxxxxxxxxxxxx x předpokládané xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx funkcí x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx plán, xxxxx xxxxxxxxx popisuje každý xxxx x xxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x podpůrná xxxxxxxx technického x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nepřesáhnou 7 % celkově xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx roky 2001 xx 2005 xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 2