Plné znění - 37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem rozvojových strategií a mezinárodního obchodu Srílanské demokratické a socialistické republiky o vzájemné spolupráci

37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek I

Spolupráce Článek II

Smíšený výbor Článek III

Závěrečná ustanovení Článek IV

INFORMACE

37

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxx 2018 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Ministerstvem xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxx demokratické x xxxxxxxxxxxxx republiky o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

MEZI XXXXXXXXXXXXX PRŮMYSLU X XXXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX OBCHODU XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mezinárodního xxxxxxx Xxxxxxxxx demokratické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx tradičními xxxxxxxxxxx x srdečnými xxxxxx, xxxxx mezi oběma xxxxxx xxxxxx;

x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx x souladu xx zákony x xxxxxxxx platnými v xxxx zemích,

se dohodly xxxxx:

ČLÁNEK I

Cíle

Strany se xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx, x souladu xx zákony x xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxx, xxxxx:

(x) xxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx růstu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x identifikace xxxxxxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxxxx xx svých xxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktů mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx;

(x) xxxxxxx lepšího xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX II

Spolupráce

Strany xxx xxxxxx svobodného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x usnadňováním xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxx zemí xxxxxx podnikatelských společenství, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xx xxx účelem xx Strany xxxxxxx xx:

(x) xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x dvoustranném xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx změnách x xxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx spojí xxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx veletrzích, výstavách, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x usnadňování účasti xx těchto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, techniků, xxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxx x xxxxxxxxx x soukromého sektoru;

(f) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vycházejícího x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) povzbuzování xxxxxxxxx společných xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx kontaktů xxxxxxx x srílanských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a výzkumných xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx kapacit x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

(x) usnadňování xxxxxxxxxxxxx aliancí včetně xxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků.

XXXXXX XXX

Xxxxxxx výbor

1. Xx xxxxxx provádění xxxx Dohody xxxx xxxxxx Smíšený xxxxx (xxxx uváděný xxxx "Xxxxx") složený xx xxxxxxxx Xxxxx. Spolupředsedajícími Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x státní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxxx x mezinárodního xxxxxxx Xxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úředníci.

2. X xxxxxxx potřeby xxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, institucí xxxxxx xxxx x zástupce xxxxxxxx xxxxx obou xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovní skupiny x xxxxxxxxxx specifických xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Stranami xxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxx xxxx datem xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx návrh protokolu x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx jimi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

6. X rámci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx činnosti Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;

x) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx záležitostem v xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce;

e) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a průmyslové xxxxxxxxxx mezi subjekty xxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x investičními xxxxxxxxxx.

ČLÁNEK XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámením jedné Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x tím, xx xxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ukončení platnosti Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx doplnit Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

5.

(x) Xxxxxxxxxx této Dohody xxxxx prováděna bez xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x/xxxx x xxxxxx členství v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxx újmy právům x xxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii.

Níže xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tím účelem, xxxxxxxxx tuto Dohodu.

DÁNO x Xxxxxxx, xxx 7. xxxxx 2018, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Milan Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Srílanské demokratické x socialistické xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx v. r.

ministr xx Srílanské demokratické x xxxxxxxxxxxxx republice

Informace

Právní xxxxxxx č. 37/2018 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.8.2018.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.