Plné znění - 37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem rozvojových strategií a mezinárodního obchodu Srílanské demokratické a socialistické republiky o vzájemné spolupráci

37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek I

Spolupráce Článek II

Smíšený výbor Článek III

Závěrečná ustanovení Článek IV

INFORMACE

37

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 7. xxxxx 2018 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Ministerstvem xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strategií x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx demokratické a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci.

Dohoda vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 1 dnem xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

DOHODA

MEZI XXXXXXXXXXXXX PRŮMYSLU X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx demokratické x xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přátelskými x srdečnými vztahy, xxxxx mezi oběma xxxxxx xxxxxx;

x xxxxxx xxxxxxxx x posilovat xxxxxxxx, hospodářskou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými v xxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX I

Cíle

Strany se xxxxxxx, xx cíle Xxxxxx, x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx zemích, xxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních x hospodářských xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a identifikace xxxxxxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxx užší xxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty obou xxxx;

(x) podpora xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi soukromými xxxxxxx obou zemí xxxxxxx xxxxxx obchodních x hospodářských xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx ctí xxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx podnikatelských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, institucí x xxxxxxxx agentur v xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy platnými x xxxx xxxxxx. Xx tím xxxxxx xx Xxxxxx dohodly xx:

(x) vyměňování informací x hospodářském xxxxxx x dvoustranném obchodu, xxxxxxxxxxxxx plánech;

(b) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příležitostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toků xxxxxxxxxxxxxxx výměny informací x zákonech a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraniční xxxxxxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxx a o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxxxx xxxx, analýz xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a dalších xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx partnery;

(d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx činnostech;

(e) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, techniků, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x veřejného x soukromého xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx českých x xxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzdělávacích, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kapacit x xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx;

(x) usnadňování xxxxxxxxxxxxx aliancí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK III

Smíšený výbor

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody bude xxxxxx Xxxxxxx výbor (xxxx uváděný xxxx "Xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stejně xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx sféry obou xxxx x xxxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx může ustavit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxxxxxxx specifických xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx se xxxxxx x pravidelných intervalech, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx vzájemně odsouhlasených xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx program xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jednání Xxxxxx, xxxxx bude odsouhlasen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx pověřenými xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

6. V xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx budou činnosti Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxx informací x stanovisek x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx státech;

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření a xxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxxx spolupráce;

e) podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniky;

f) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s obchodními x xxxxxxxxxxxx aktivitami.

ČLÁNEK IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx datem xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx dobu xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx šest měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ukončení platnosti Xxxxxx.

2. Strany mohou xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx změny xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx protokolů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx prováděnou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx ale xxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx platnosti Xxxxxx, pokud xx Xxxxxx nedohodnou jinak.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Stran.

5.

(a) Xxxxxxxxxx této Dohody xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x/xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx organizacích.

(b) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxx újmy xxxxxx x závazkům Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii.

Níže podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tím xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX x Xxxxxxx, xxx 7. února 2018, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx České xxxxxxxxx

Xxx. Milan Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx velvyslanec České xxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Srílanské xxxxxxxxxxxx x socialistické xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 37/2018 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.8.2018.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.