Plné znění - 31993L0031

Xxxxxxxx Rady 93/31/EHS

ze xxx 14. xxxxxx 1993

x stojanech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100a této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [3],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx hranic, x němž je xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu; že xx xxx tyto xxxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x hlediska xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx překážku xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx překážky xxxxxx xxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx dvoukolová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx se mohly xx xxxxx typ xxxxxxxx vozidel použít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 92/61/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, že vezmou-li xx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx akce x xxxx oblasti, jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jímž je xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx xx Společenství; xx xxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx pro xxxxxxx dílčího schválení xxxx dvoukolového xxxxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxx a podmínky xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x III xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xxxxxx 3

Veškeré xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příloh xxxxxxxxxxx xxxxxxx se přijímají xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 70/156/EHS [5].

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx členské xxxxx.

Xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zakázat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

Xxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx od 14. xxxxxx 1995.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 14. xxxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxøxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Xx. věst. X 293, 9.11.1992, x. 23.

[3] Úř. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 103 x Xx. xxxx. X 150, 31.5.1993.

[4] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 22.

[5] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/53/XXX (Xx. věst. X 225, 10.8.1992, x. 1).

XXXXXXX

1. DEFINICE

Pro účely xxxx xxxxxxxx:

1.1 "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx pevně xxxxxxxxxx x vozidlu x xx schopno xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx (nebo xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxx;

1.2 "xxxxxxxxx stojanem" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vyklopení do xxxxxxxx polohy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně, přičemž xxx xxxx zůstávají x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

1.3 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, který po xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vozovky xx xxxx xxxxxxxx xx střední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

1.4 "xxxxxxx xxxxxxx (xx)" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vozidla x povrchu xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx maximálního xxxxxx (xxx. 1);

1.5 "xxxxxxxx xxxxxxx (lt)" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x procentech xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx střední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. 2);

1.6 "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidla" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zadního kola xxxxxxx.

2. XXXXXXXXX

2.1 Všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx vybavena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stojí (xxxx. xxx xxxxxxxxx) x xxxxxx přidržována x xxxx poloze osobou xxxx vnějšími prostředky. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx stojany, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.2.2, xxxx-xx x parkovací xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx).

2.2 Stojan musí xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx.

2.3 Xx-xx xxxxxx xxxxxxx okolo xxxxxx části vozidla xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx se vnější xxxxx (xxxxxx) tohoto xxxxxxx xxx sklápění xx xxxxxxxx, resp. xxxxxx polohy sklápět xxxxxx k xxxx xxxxxxx.

3. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

3.1 Xxxxxxxx xxxxxxx

3.1.1 Podpěrné xxxxxxx xxxx:

3.1.1.1 být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx zachována jeho xxxxx xxxxxxxxx, stojí-li xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, a aby xx nebylo xxxxx xxxx xxxxxx naklánět (x přitom xx xxxxxxxxx kolem bodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpěrným xxxxxxxx) xxxx xxx xx xxxxxxx nedalo xxxxxx xxxxxx postavit xx svislé polohy xxxx xx xx (x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx);

3.1.1.2 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svahu xxxxx xxxx 6.2.2;

3.1.1.3 být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx, xxxx. jízdní polohy:

3.1.1.3.1 xxxxx-xx xx vozidlo xx normální (xxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxx

3.1.1.3.2 x důsledku xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stojanu x xxxxxxxx;

3.1.1.4 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.1.1.3 xxx zkonstruovány a xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx změní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. je-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx):

3.1.1.4.1 xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx x parkovací poloze;

3.1.1.4.2 xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx země;

3.1.1.4.3 xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dozoru x xxxxxxxxx xxxxxx.

3.1.2 Požadavky xxxxxxxxx x xxxx 3.1.1.3 xx nevztahují xx případy, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx vysunut xxxxxxxx xxxxxx.

3.2. Xxxxxxxx xxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

3.2.1.1 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xx xxxxx x xxx tohoto povrchu xxxxxxxx:

3.2.1.1.1 xx vodorovném xxxxxxx xxxxxxx;

3.2.1.1.2 x xxxxxx xxxxxx;

3.2.1.1.3 xx xxxxx xxxxx xxxx 6.2.2;

3.2.1.2 xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx:

3.2.1.2.1 xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx stanovené x xxxx 3.2.1.2 xxxxxxx x případě, xx-xx vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx vysunut.

4. XXXXXXX XXXXXXXXX

4.1 Vozidla xxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovačem, xxxxx xx zřetelně xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxx zapnutí xxxxxxxxxx rozsvítí a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx.

4.2 Xxxxxxx xxxxxxx musí xxx vybaveny xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xx xxxxxxxx, xxxx. jízdní xxxxxx. Xxxxxx se může xxxxxxx xxx:

- xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xx xxxx samostatných xxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxx a jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx,

xxxx

- xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx:

- 10000 xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx, xx-xx vozidlo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

xxxx

- 15000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklech, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jedním stojanem.

5. XXXXXXX XXXXXXXXX

5.1 Xxx xxxx xxxxx určit xxxxxxxxx stojanů xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x 4, xxxxxx xx následující:

5.2. Xxxx xxxxxxx

5.2.1 Vozidlo musí xxx podrobeno xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hmotnosti.

5.2.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx stav.

5.2.3 X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx neutrál, x xxxxxxxxxxx převodovce "xxxxxxxxx" poloha, pokud xx.

5.2.4 Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx brzdou, xxxx xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx.

5.2.5 Xxxxxx xxxx xxx x uzamčené xxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx

5.3.1 Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 6.1 xx použije xxxxxxxxx vozovka s xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxx xxxxx.

5.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx

5.4.1 Xxx zkoušky xxxxx xxxx 6.2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx plošina.

5.4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tvaru x xxxx xxx schopna xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx prohnutí.

5.4.3 Xxxxxx xxxxxxxxx plošiny musí xxx odpovídající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby vozidlo xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx podložky.

5.4.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx sklon xx x xxxxxxx sklon xx xxxxx xxxx 6.2.2.

6. XXXXXX XXXXXXX

6.1 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (zkouška xxxxx xxxx 3.1.1.4).

6.1.1 Xxxxxxx se umístí xx xxxxxxxx vozovce x xxxxxxxx stojan xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xx něj xxxxxxx.

6.1.2 Xxxxxxx xx nakloní xxx, aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zvětšil x 3 stupně (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svislici).

6.1.3 Xxx xxxxx pohybu xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podpěrného xxxxxxx xx zatažené, xxxx. xxxxxx xxxxxx.

6.2. Stabilita xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx související x xxxx 3.1.1.1, 3.1.1.2, 3.2.1.1.2, 3.2.1.1.3).

6.2.1 Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx stojan xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

6.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx minimálního xxxxxxxx xxxxxx (tt) x potom xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx) podle této xxxxxxx:

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 1x, 1x x 2.

6.2.3 Je-li xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plošině a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x této xxxxxx xx středovém xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx spočívajícím na xxxxxxxxx stojanu a xxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxx.

6.2.4 Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx požadavky, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6.2.5. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úhlů xxxxx, xxx je xx xx xxxxxxxx vozidlo.

Dodatek 1