Plné znění - 31993L0031

Směrnice Xxxx 93/31/XXX

xx xxx 14. června 1993

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [2],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [3],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních hranic, x xxxx je xxxxxxxx volný pohyb xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx; že xx xxx tyto xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxx členském xxxxx určité závazně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti, xxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx x xxxxxxxx odlišností xxxxxxxxxxx xxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx harmonizované xxxxxxxxx xx stojany, xxx se mohly xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/61/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx akce x xxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xxxx předmětem xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx x nezbytná x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx xx Společenství; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotlivě,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx definovaných x xxxxxx 1 xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dvoukolového xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kapitolách XX x XXX xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xxxxxx 3

Veškeré změny xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX [5].

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx členské xxxxx.

Xxx xxx uvedeného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

Xxxxxxx předpisy xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995.

2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 14. června 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Trøjborg

[1] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Xx. věst. X 293, 9.11.1992, x. 23.

[3] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 103 a Xx. věst. X 150, 31.5.1993.

[4] Xx. věst. X 73, 15.3.1993, x. 22.

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/53/XXX (Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1).

PŘÍLOHA

1. XXXXXXXX

Xxx účely xxxx směrnice:

1.1 "stojanem" xx rozumí xxxxxxxx, xxxxx je pevně xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx vozidlo ve xxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx poloze, xxxx je řidič xxxxxx;

1.2 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx při vytažení xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxx zůstávají x xxxxxx x xxxxxxxx vozovky;

1.3 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx pracovní xxxxxx podpírá vozidlo xxx, xx vytváří xxxxx nebo xxxx xxxx styku xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podélné xxxxxx vozidla;

1.4 "xxxxxxx xxxxxxx (tt)" se xxxxxx sklon xxxxxxxxx x procentech xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx roviny xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. 1);

1.5 "xxxxxxxx xxxxxxx (lt)" xx xxxxxx xxxxx vyjádřený x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx vozovky, xxxxxxx střední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx sklonu (xxx. 2);

1.6 "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidla" se xxxxxx xxxxxxx rovina xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. VŠEOBECNĚ

2.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla musí xxx xxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx osobou xxxx vnějšími xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.2.2, xxxx-xx x xxxxxxxxx poloze (xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx).

2.2 Stojan xxxx xxx buď xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx.

2.3 Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx vnější xxxxx (xxxxxx) tohoto xxxxxxx při xxxxxxxx xx uzavřené, xxxx. xxxxxx xxxxxx sklápět xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3. XXXXXXXXX SPECIFIKACE

3.1 Xxxxxxxx xxxxxxx

3.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

3.1.1.1 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx, a xxx xx xxxxxx možno xxxx snadno naklánět (x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxx xx xxxxxxx nedalo xxxxxx xxxxxx postavit xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xx (x přitom xx xxxxxxxxxx xx opačnou xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx);

3.1.1.2 xxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zachována stabilita, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svahu xxxxx xxxx 6.2.2;

3.1.1.3 xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zatažené, xxxx. xxxxxx polohy:

3.1.1.3.1 xxxxx-xx xx xxxxxxx xx normální (xxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxx

3.1.1.3.2 x důsledku xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx směrem xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podpěrného stojanu x xxxxxxxx;

3.1.1.4 nehledě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.1.1.3 xxx zkonstruovány x xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx naklonění vozidla (xxxx. xx-xx vozidlo xxxxx posunuto třetí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx způsobeným xxxxxxxx xxxxxxxx okolo):

3.1.1.4.1 xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx x parkovací xxxxxx;

3.1.1.4.2 xx-xx vozidlo xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotýká xxxx;

3.1.1.4.3 xx-xx vozidlo xxxxxxxxx xxx dozoru v xxxxxxxxx xxxxxx.

3.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 3.1.1.3 se nevztahují xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx zkonstruováno xxx, xx nemůže být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je vysunut xxxxxxxx stojan.

3.2. Středové xxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxx stojany xxxx:

3.2.1.1 xxx schopny xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx zaručena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx nebo obě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo že xx žádné z xxx tohoto povrchu xxxxxxxx:

3.2.1.1.1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

3.2.1.1.2 v xxxxxx poloze;

3.2.1.1.3 xx xxxxx xxxxx xxxx 6.2.2;

3.2.1.2 xxx xxxxxxx xx automaticky xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. jízdní xxxxxx:

3.2.1.2.1 xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3.2.2 Požadavky xxxxxxxxx x xxxx 3.2.1.2 xxxxxxx v případě, xx-xx xxxxxxx zkonstruováno xxx, xx xxxxxx xxx poháněno xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. XXXXXXX XXXXXXXXX

4.1 Xxxxxxx xxxxx být navíc xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovačem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řidiče xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx.

4.2 Xxxxxxx stojany xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx ve xxxxxxxx, xxxx. jízdní xxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx buď:

- ze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, např. xxxxxx,

xxxx

- xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx bezporuchového xxxxxxx xxx xxxxxxx:

- 10000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklech, xx-xx xxxxxxx vybaveno xxxxx stojany,

nebo

- 15000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx vozidlo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx stojanem.

5. XXXXXXX XXXXXXXXX

5.1 Xxx xxxx xxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxx udržet xxxxxxx xx stabilní xxxxxx xxxxx specifikace x xxxxxx 3 x 4, zkouší xx xxxxxxxxxxx:

5.2. Xxxx xxxxxxx

5.2.1 Vozidlo xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hmotnosti.

5.2.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx tlak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

5.2.3 X převodovce musí xxx xxxxxxx xxxxxxx, x automatické převodovce "xxxxxxxxx" xxxxxx, pokud xx.

5.2.4 Je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

5.2.5 Xxxxxx xxxx xxx x uzamčené poloze. Xx-xx řízení xxxxxxxxxxxx xxx natočení buď xxxxxx, nebo doprava, xxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx

5.3.1 Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 6.1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx povrchem, suchá x xxx xxx xxxxx.

5.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx

5.4.1 Xxx zkoušky xxxxx xxxx 6.2 xx xxxxxxx parkovací xxxxxxx.

5.4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx povrch xxxxxxxxxxxxx tvaru x xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prohnutí.

5.4.3 Povrch xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx podložky.

5.4.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx xx x podélný xxxxx xx xxxxx xxxx 6.2.2.

6. XXXXXX ZKOUŠKY

6.1 Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxx 3.1.1.4).

6.1.1 Xxxxxxx se xxxxxx xx zkušební vozovce x podpěrný xxxxxx xx vysune nebo xxxxxxx do parkovací xxxxxx, xxxxxxx xx xx něj postaví.

6.1.2 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rovinou a xxxxxxxx vozovky zvětšil x 3 xxxxxx (xxxxxxxxxx vozidla xxxxxx xx svislici).

6.1.3 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x automatickému xxxxxxx podpěrného xxxxxxx xx xxxxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxx.

6.2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx související s xxxx 3.1.1.1, 3.1.1.2, 3.2.1.1.2, 3.2.1.1.3).

6.2.1 Xxxxxxx xx umístí xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v parkovací xxxxxx x vozidlo xxxxxxx xx xxxxxxx.

6.2.2 Xxxxxxxxx plošina se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx) x potom xx xxxxxxxxxxx podélného xxxxxx (xx) xxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 1x, 1x x 2.

6.2.3 Xx-xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx x může zůstat x xxxx xxxxxx xx středovém xxxxxxx x předním xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx spočívajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kole, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxx.

6.2.4 Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z požadovaných xxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxx zůstat xxxxxxxx.

6.2.5. Xxxxxxxxxxxx xxx parkovací xxxxxxx naklonit xx xxxxxxxxxxxx xxxx dříve, xxx xx xx xx umístěno vozidlo.

Dodatek 1