Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/4/ES
ze xxx 28. února 2000,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 74/60/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx části prostoru xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zrcátek, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx střechy, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 74/60/EHS [4] xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zavírání xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx x na elektricky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; z toho xxxxxx xx se xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX.
(2) Xxxxxxxx 74/60/XXX je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxx směrnicí Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků xx xxxxx xxxxxxxx x na směrnici 74/60/XXX.
(3) Podle čl. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 3 směrnice 70/156/XXX je zejména xxxxx, xxx xxx xx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxx I x certifikát xxxxxxxxx xxxx xxxxx přílohy XX xxxxxxx směrnice, xxx schválení typu xxxxx xxx zpracováno xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxxxx, xxx vozidla xxxxxx kategorií xxx xx X1, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx X2 x X1, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, takovou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX; xxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 74/60/XXX x xx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x elektricky xxxxxxxxxx xxxx, systémů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx proto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 74/60/EHS xxx xxxxxx registraci, xxxxxxx nebo xxxxxxx xx provozu x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ovládanými xxxx, xxxxxxx střešních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vztahují.
(6) X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality stanovenou x xx. 5 xxxxxx pododstavci Smlouvy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxx 74/60/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Rady 74/60/XXX xx dne 17. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vnitřní výbavy xxxxxxxxxx vozidel."
2. Xxxxxx 1, 2 a 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle definice x xxxxxx 2 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx vybavení, pokud xxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy nesmějí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
3. Xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 5.
4. Xxxxxxx xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 8. dubna 2001 xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx týkajících xx vnitřní xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
- xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxx xxx
- xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX.
2. Xx 8. xxxxx 2002 xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výbavy xxxxxx XX schválení xxxx xxx xxxx typ xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX.
3. Xx 8. xxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx
- považují xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vozidla xxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS xx xxxxxxxx pro xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx, prodej nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x shodě podle xxxxxxxx 70/156/XXX, pokud xxxx použit xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx elektricky xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx panelů nebo xxxxxxxxxx a nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX.
4. Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx dříve xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx namontována xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, systémy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX, xxxxx níž xxxx původně xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 8. dubna 2001. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Pina Moura
[1] Xx. xxxx. X 149, 15.5.1998, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 56.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 9. xxxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 150, 28.5.1999, x. 26), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 346, 2.12.1999, x. 17) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxx 2000.
[4] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 2. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 78/632/XXX (Xx. xxxx. X 206, 29.7.1978, s. 26).
[5] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/91/ES (Xx. xxxx. L 11, 16.1.1999, s. 25).
XXXXXXX
XXXXX XXXXXX XXXXXXXX 74/60/XXX
1. Xxxx xxxxxx x přílohu I xx xxxxxx xxxxx xxxxxx příloh:
"SEZNAM XXXXXX
XXXXXXX X: Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, požadavky, XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx výroby
Dodatek 1: Informační xxxxxxxx
Xxxxxxx 2: Vzor xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx
Xxxxxxx 3: Xxxxxxxx válcové xxxxxxxx tyče x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx střechy x x rozevření xxxx
Xxxxxxx 4: Značka xxx xxxxxx ovládaný xxxxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx
XXXXXXX XXX: Xxxxxx zkoušení xxxxxxxxx pohlcujících energii
PŘÍLOHA XX: Postup stanovení X-xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X-xxxx x X-xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx opěradla xxxxxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX X: Metoda xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx: Přístroj xxx xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX VI: Xxxxxxxx x xxxxxx xxx použití bodu 5.2.1 přílohy I"
2. Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx 1.
x) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:"".
x) Xxx1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vozidla xxxxxxxxx X1 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx A xxxxxxxx 70/156/XXX."
x) Xxxx 2.1 x 2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2.1 "Xxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx:
2.1.1 xxxxxxx xxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zpětných xxxxxxx;
2.1.2 xxxxxxxxxx ovládačů;
2.1.3 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
2.1.4 xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx;
2.1.5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx okna, střešní xxxxxx a přepážky.
2.2 Xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx cestující xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x takových xxxxxxxxx hlediscích, xxxx xxxx:".
x) Vkládají se xxxx nové xxxx:
"2.2.3 xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
2.2.4 xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx;
2.2.5 xxxxxxxxxx ovládaná xxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx".
x) Vkládají xx xxxx nové xxxx:
"2.10 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx okna, xxxxx xxxx zavírána xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx.
2.11 "Xxxxxxx elektricky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx střechy xxxxxxx, xxxxx xxxx zavírány xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx nezahrnují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.12 "Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozdělují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dvě xxxxxxxx x xxxxx xxxx zavírány elektrickým xxxxxxx x xxxxxxx.
2.13 "Xxxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vodicím xxxxxxx — xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx — xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vozidla, která xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx střešního xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx rozevření xx xx xxxxxxxxx xxxxxx kolmo x xxxx, střešnímu xxxxxx xxxx přepážce zkušební xxxxxxx tyč (xxx xxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxx 1, xxxxxxxx xxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx popřípadě ze xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx cestující."
g) Xxxx 3 xx 3.3 xx nahrazují tímto:
"3. XXXXXX O XX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXX
3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vozidla podle xxxxxx 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS x hlediska xxxx xxxxxxxxx vybavení podává xxxxxxx.
3.2 Xxxx informačního xxxxxxxxx je uveden x xxxxxxx 1.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:".
x) Xxxxxxxx xx tyto xxxx xxxx:
"5.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střešních xxxxxx
5.5.2.1 Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ovládaných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxx 5.8."
x) Xxxx 5.8 x 5.8.1 se xxxxxxxxxx xx xxxx 5.9 x 5.9.1.
x) Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx:
"5.8 Xxxxxxxxxx ovládaná xxxx, systémy střešních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
5.8.1 Níže xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx elektricky xxxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx panelů/systémy xxxxxxxx proto, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvolaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.8.2 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxx 5.8.3 mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx okna/systémy xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jedné xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínek:
5.8.2.1 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;
5.8.2.2 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
5.8.2.3 xxxxxxxx xxxxxxxx zamykacím xxxxxxxx x xxxxxxx vozidla;
5.8.2.4 x xxxx xxxx xxxxxxxxx přepnutí zapalování x xxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxx "xxxxxxx" xxxx vyjmutí xxxxxx x okamžikem, kdy xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx dveří xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
5.8.2.5 xxxx je pohyb xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okna/systému střešního xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 4 xx;
5.8.2.6 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx okno xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx dveřního xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kdykoliv xxxx příslušné dveře xxxxxxxx; maximální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2.13 nesmí v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 12 mm.
5.8.2.7 Dálkové xxxxxxxx je přípustné xxx xxxxxxx aktivaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
5.8.2.7.1 xxxxxxx ovládač není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xx vzdálenosti xxxxx xxx 11 xxxxx xx xxxxxxx;
5.8.2.7.2 xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx zavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx:
- xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx odděleny neprůhledným xxxxxxxx
x
- xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx 6 xxxxx.
5.8.2.8 Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ovládaného okna xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx, x to pouze x xxxx, kdy xx klíček zapalování x poloze xxx xxxx xxxxxx.
5.8.3 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zpětný xxxx
5.8.3.1 Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx 5.8.2 xx nepoužije, xxxxx xxxx elektricky xxxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx vybaveny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx chodem.
5.8.3.1.1 Xxxxxx xxxxxxxx musí obrátit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xxxxx, xxx vyvine xxxxxxxxxx xxxx větší xxx 100 X, xxxxxxx xxxxxxxxx xx horního xxxxxx elektricky xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxx nebo před xxxxxxx okrajem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx plochou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x rozsahu xx 200 mm xx 4 xx.
5.8.3.1.2 Xx xxxxxxx samočinném xxxxxxx chodu se xxxx xxxx střešní xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx x následujících poloh:
5.8.3.1.2.1 xx polohy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxxx místě (místech) xxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 5.8.3.1.1 polotuhou xxxxxxxx xxx o xxxxxxx 200 xx;
5.8.3.1.2.2 xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původní xxxxxx xxxx xxx, než xxxx zahájeno xxxxxxxx;
5.8.3.1.2.3 xx xxxxxx nejméně x 50 xx xxxx rozevřené, xxx xx poloha, kdy xxx xxxxxxx zpětný xxxx;
5.8.3.1.2.4 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5.8.3.1.3 Ke zkoušení xxxxxxxxxx ovládaných oken/systémů xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vozidla xxxx u xxxxxxxx xx zadní části xxxxxxxx xxx cestující xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxx xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx tyče xxxxxxx kterékoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx panelu/přepážky. Poměr xxxx a deformace xxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxx hodnotu 10 X/xx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na okno/střešní xxxxx/xxxxxxxx) je xxxxxxxxxx x xxxxxxx 3, xxxxxxx 1.
5.8.4 Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
5.8.4.1 Xxxxxxx elektricky ovládaných xxxx/xxxxxxxxx panelů/přepážek se xxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxx se xx nejvíce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X výjimkou xxxx 5.8.2.6, 5.8.2.8 xxxx 5.8.3 xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx.
5.8.4.2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx panelů/přepážek xxxxxx xxx cestující x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx spínačem xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx rovinou xxxxxxxxxxxx R-body xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx požadován, xxxxx xxxx xxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Pokud xxxx xxxxxxx ovládaný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx ovládaný xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovládání. Musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 4.
5.8.5 Xxxxxxxx zařízení
Veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx při xxxxxxxxxx spínači xxx xxxxxxxx okna/střešního xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx samočinného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
5.8.6 Xxxxxxxxx x příručce
5.8.6.1 Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx elektricky xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx, xxxxxx:
5.8.6.1.1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx),
5.8.6.1.2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
5.8.6.1.3 "XXXXXXXXXX" xxxxxxxxxxxxx xx nebezpečí xxxxxxx zejména xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx panelů/systémů xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.8.6.1.4 "XXXXXXXXXX" xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dálkového xxxxxxxx (xxx bod 5.8.2.7), xxxx. xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx má jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxx, xxx si xxx jist, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx elektricky xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxx 6, 7 x 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
"6. XX XXXXXXXXX TYPU VOZIDLA
6.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se XX schválení xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.
6.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 2.
6.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx schválení xxxxx přílohy VII xxxxxxxx 70/156/XXX. Tentýž xxxxxxx stát nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
7. XXXXXX XXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXX
7.1 X případě úprav xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článek 5 xxxxxxxx 70/156/EHS.
8. XXXXXXXX XXXXXX
8.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx shodnosti výroby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX."
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: "
Dodatek 1
Xxxxxxx 2
Xxxxxxx 3
Xxxxxxx 4
"