Plné znění - 31986L0217

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 26. xxxxxx 1986

o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(86/217/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxx vzduchu v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisům, které xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x důsledku toho xxxxx obchodu s xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 71/316/EHS xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx přístroje x pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 83/575/XXX [5] xxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxx XXX prvotní xxxxxxx; xx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx technické podmínky xxxxxxxx se výroby x provozu, xxx xxxx splňovat měřidla xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxx je xxxx xxxxx xxxxx dovážet, xxxxxxxxxx s xxxx x používat je, xxxx podstoupí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx určená x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x oddílu 1 xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx může nést xxxxxx a xxxxxxx XXX, je popsáno x xxxxxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí bránit, xxxxxxxxx nebo omezovat xxxxxx měřidel xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x značku XXX prvotního xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx oznámení [6].

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu dne 26. xxxxxx 1986.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1980, x. 17.

[2] Xx. xxxx. X 287, 9.11.1981, x. 135.

[3] Xx. věst. X 189, 30.7.1981, x. 10.

[4] Xx. věst. X 202, 6.9.1971, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 332, 28.11.1983, x. 43.

[6] Xxxx směrnice xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx. 1986.

XXXXXXX

1. Oblast působnosti

Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx "xxxxxxx tlaku x xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pevná xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x huštění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxx deformace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení.

Ukazují xxxxxx xxxxx (Xx) xxxx xxxxxxxx x pneumatice x atmosférou.

Patří x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx dovolené xxxxxx xxxx záporné xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx tabulce jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx teplot xx 15 °X do 25 °C. Xxxxx xxxxxx xx dále xxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx".

2.2 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxx teplotách, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx – 10 °X x + 40 °X, udává xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

2.3 Xxxxx hystereze

Chyba xxxxxxxxx x měřidel xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx při xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx teplotního xxxxxxx. Xxxx teplota xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx.

2.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxxxxxx měřidla xxxxx xxxxxxx x pneumatikách xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx se smí xxxxxxxx ve vzdálenosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dvojnásobku xxxxxxxxx xxxxxxxx chyby pod xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

3.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx x pečlivé xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx si udrží xxx metrologické xxxxxxxxxx.

3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx v barech, xxxxxxx xxxxxxx dílku xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx 0,1 xxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx umožňovat přímé x xxxxxx xxxxx xxxxxxx naměřeného tlaku. Xx xxxxx účelem xxxxx být šířka xx části xxxxxxxxxxx, xxxxx překrývá značky xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx samotných xxxxxx xxxxxxxx. Ukazovatel musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx značky xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vzdálenost xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nesmí x xxxxxx případě xxxxxxxxxx 2 mm xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 0,02X + 1xx (xxxxxxx X je vzdálenost xxxx osou otáčení xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx).

3.2.3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx musí být xx celé xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx 1,25 xx, xxxx xxx xxxxx stejné nebo xxxxxxxxx xxxxx malé xxxxxxxx. Odchylka ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx rozdíl xxxx dvěma po xxxx jdoucími xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepřesahuje 20 % maximální xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi nejmenšími x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stupnice xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx pátá xxxxxx xx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pětinu (1/5) xxxxx dílku.

4. Xxxxxx a xxxxxx

4.1 Xxxxxx

4.1.1 Povinné xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx musí mít xxxx nápisy:

a) xx xxxxxxxxx:

- xxxxxx měřené xxxxxxxx Xx,

- xxxxxx xxx xxxxxxxx měření xxx,

- je-li xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx, na xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx přístroje,

- xxxxxx XXX schválení xxxx.

Xxxx xxxxxx musí xxx xx běžných pracovních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx čitelné x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.1.2 Nepovinné xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx přístroje.

4.2 Xxxxxxxxx x plombovací xxxxxx

Xxxx xxx zajištěno xxxxxx xxxxx xxx umístění xxxxxx XXX prvotního xxxxxxx.

Xxxx xxx umožněno xxxxxxxxxxx měřiče xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. EHS schválení xxxx

XXX schválení typu x měřidel tlaku xxxx xxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/361/XXX.

Xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx, což xxxxxx xx xxxxxxx zkoušek.

5.1 Xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předložená x EHS schválení xxxx xxxx být xxxxxxxxx přezkoušení, aby xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx technickým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oddílech 2, 3 x 4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx prováděny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tlaku, xxxxxxx chyby nesmějí xxxxxxxxxx jednu čtvrtinu (1/4) xxxxxxxxxxx dovolených xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxx bodů blízko xxxxxx x horní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx.

5.1.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx přístrojích, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx určeny x měření xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxx bodech xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x horní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx po dobu 20 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastností xxxxxxx tlaku vzduchu x pneumatikách

Zkoušky se xxxxxxxx z toho, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) tlaku xxxxxxxxxxxxx x 25 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx po 15 xxxxx;

x) 1000 xxxxxxxx vytvořeným xxxxxx xxxxxxxxxxx od 0 xx 90 – 95 % horní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) 10000 xxxxxx xxxxx xxxxxx kolísajícího xx xxxxxxxxx 20 % xx přibližně 75 % xxxxx meze xxxxxxxx rozsahu při xxxxxxxxx nepřesahující 60 xxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx -20 °X po xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx +50 °X xx xxxx xxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx zkoušek x), x) x x) se měřidla xxxxx vzduchu v xxxxxxxxxxxx ponechají jednu xxxxxx x xxxxx x xxx musí xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x bodech 2.1, 2.3 x 2.4.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušky xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx šesti hodin. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodech 2.1, 2.3 a 2.4.

5.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx -10 °X x +40 °C xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. XXX prvotní xxxxxxx

XXX xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx provádí x xxxxxxx xx xxxxxxxx 71/316/XXX.

6.1 Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxx se skládá x xxxxxxxxxxx shody xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.

6.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1/4) xxxxxxxxxxx dovolených chyb xxx měřidla tlaku xxxxxxx x pneumatikách xxxxxxxxxx x ověření.

6.2.1 Xxxxxx xxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx přezkušován xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidelně xx celém xxxxxxx xxxxxx.

6.2.2 Určení xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx přezkoušena xxxxx x případě xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tlak podle xxxx 2.3.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx skládá x xxxxxxxxx odečtu nejméně xx třech xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rozsahu xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.