Plné znění - 31986L0217

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 26. xxxxxx 1986

o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x pneumatikách xxxxxxxxxx vozidel

(86/217/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx konstrukce x xxxxxx xxxxxxxx měřidel xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v jednotlivých xxxxxxx xxxx a x důsledku xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 71/316/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/575/XXX [5] xxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxx XXX xxxxxxx xxxxxxx; že x xxxxxxx x uvedenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx měřidla xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x nimi x xxxxxxxx xx, xxxx podstoupí předepsanou xxxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx tlaku vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Měřidlo tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx XXX, xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x EHS xxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx bránit, xxxxxxxxx xxxx omezovat xxxxxx měřidel xxxxx xxxxxxx x pneumatikách xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastností, jestliže xxxx měřidla xxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx x značku XXX xxxxxxxxx ověření.

Xxxxxx 4

Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx oznámení [6].

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 26. května 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Braks

[1] Xx. věst. X 356, 31.12.1980, x. 17.

[2] Xx. xxxx. X 287, 9.11.1981, x. 135.

[3] Úř. xxxx. X 189, 30.7.1981, x. 10.

[4] Úř. věst. X 202, 6.9.1971, x. 1.

[5] Úř. věst. X 332, 28.11.1983, x. 43.

[6] Tato směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 30. xxxxxx. 1986.

XXXXXXX

1. Oblast xxxxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxx zařízení xxx předvolbu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zařízení x huštění pneumatik xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx je xxxxxxxxx deformace xxxxxxx xxxxxxxxxx přenášena xx xxxxxxxxx zařízení.

Ukazují xxxxxx xxxxx (Pe) mezi xxxxxxxx v xxxxxxxxxx x atmosférou.

Patří k xxx také xxxxxxx xxxxx xxxx pneumatikou x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxx dovolené xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx kladné xxxx záporné chyby xxxxxxx v xxxx xxxxxxx tabulce xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tlaku:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx chyby xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx teplot xx 15 °X xx 25 °X. Tento xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsah".

2.2 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx při xxxxxx x xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx – 10 °X x + 40 °C, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

2.3 Chyba xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx při jakékoli xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsahu. Xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konstantní.

Pro xxxx xxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.

2.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxx mezí xxx xxxxxxxxx dovolené xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx vzdálenosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx značkou.

3. Xxxxxxxxx požadavky

3.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x pečlivé xxxxxxxxx, které xxxxxxx, xx si xxxxx xxx metrologické vlastnosti.

3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatřena xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dílku xxxxxxxx xx pevně xxxxxxxxx na 0,1 xxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx zařízení xxxx x měřeném xxxxxxx xxxxxxxxx přímé x xxxxxx xxxxx xxxxxxx naměřeného tlaku. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx ukazovatele, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, větší xxx xxxxx xxxxxxxxx značek xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejkratší značky xxxxxxxx. Maximální vzdálenost xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2 xx xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx číselníkem 0,02L + 1xx (přičemž X je vzdálenost xxxx xxxx otáčení xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx).

3.2.3 Hodnoty dílků xxxxxxxx xxxx být xx celé xxxxxxxx xxxxxx. Vzdálenosti dílků, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx 1,25 xx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze malé xxxxxxxx. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx dílků je xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx hodnotami xxxxx xxxxxxxx nepřesahuje 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 % maximální xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx svou xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx být téměř xxxxxxxxxx x nesmí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (1/5) délky xxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxx

4.1 Xxxxxx

4.1.1 Povinné nápisy

Měřidla xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxx:

x) na xxxxxxxxx:

- xxxxxx měřené xxxxxxxx Xx,

- xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx,

- je-li xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxx přístroje;

b) xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx přístroji xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- značku XXX xxxxxxxxx typu.

Tyto xxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxx, xxxxxx čitelné a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxx dodatečné nápisy xxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx přístroje.

4.2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx značky

Musí xxx xxxxxxxxx vhodné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx měřiče xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. XXX xxxxxxxxx xxxx

XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/361/XXX.

Xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

5.1 Xxxxxxx shody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX schválení xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oddílech 2, 3 a 4. Přezkoušení xx xxxxxx ze zkoušek xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tlaku, xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxxx jednu čtvrtinu (1/4) maximálních xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx měřidel xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx kontrolují nejméně x pěti xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx rozsahu) xxxxxxxxxxxx pravidelně po xxxx xxxxxxxx.

5.1.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx těch xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx skládá x odečtu v xxxxxxx xxxx bodech xxxxxxx tlaku vzduchu x pneumatikách (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x to xxx rostoucích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tlaku.

V xxxxxxx klesajících xxxxxx xxxx xxx odečet xxxxxxxx xx poté, xx měřidlo xxxxx xxxxxxx x pneumatikách xxxx xx xxxx 20 minut xxxxxxxxx xx xxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx, xx měřidla tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) tlaku xxxxxxxxxxxxx x 25 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 15 xxxxx;

x) 1000 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx od 0 xx 90 – 95 % xxxxx xxxx xxxxxxxx rozsahu;

c) 10000 xxxxxx tlaku xxxxxx kolísajícího xx xxxxxxxxx 20 % xx xxxxxxxxx 75 % xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx nepřesahující 60 xxxxx za xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx -20 °X po xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx +50 °X xx xxxx xxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx zkoušek x), x) x x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ponechají jednu xxxxxx x xxxxx x pak xxxx xxxxxxxx požadavky stanovené x bodech 2.1, 2.3 x 2.4.

Po xxxxxxxxx teplotní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xx xxxxxxx xxxxx vzduchu v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx šesti xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1, 2.3 x 2.4.

5.1.4 Odchylky xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx tlak při xxxxxxx -10 °C x +40 °C xxxxxxxx k odečtu xxx referenčním xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. EHS xxxxxxx xxxxxxx

XXX prvotní xxxxxxx xx u měřidel xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 71/316/XXX.

6.1 Přezkoušení xxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x přezkoušení xxxxx xxxxxxx tlaku vzduchu x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.

6.2 Ověřovací xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1/4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx.

6.2.1 Xxxxxx xxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx rozmístěných pravidelně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6.2.2 Určení xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx hystereze musí xxx přezkoušena xxxxx x případě xxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx podle xxxx 2.3.

Xxxxxxxxx zkouška xx skládá z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx bodech xx měřidle xxxxx xxxxxxxxxxxx pravidelně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.