Plné znění - 31986L0217

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 26. května 1986

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(86/217/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx kontroly měřidel xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisům, které xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x důsledku xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx proto nezbytné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 71/316/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x pro metody xxxxxxxxxxxx kontroly [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/575/XXX [5] xxxxxxxxx xxxxxxx xxx EHS xxxxxxxxx xxxx x xxx XXX xxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxx x uvedenou xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se výroby x provozu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx motorových vozidel, xxx xx xxxx xxxxx volně xxxxxxx, xxxxxxxxxx x nimi x xxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx značkami x symboly,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x oddílu 1 xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx tlaku xxxxxxx v pneumatikách, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x symboly XXX, xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x XXX prvotnímu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx členský xxxx xxxxx bránit, xxxxxxxxx xxxx omezovat xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx měřidla nesou xxxxxx XXX schválení xxxx a značku XXX xxxxxxxxx ověření.

Článek 4

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx [6].

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 26. xxxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1980, x. 17.

[2] Úř. xxxx. X 287, 9.11.1981, x. 135.

[3] Úř. věst. X 189, 30.7.1981, x. 10.

[4] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 1.

[5] Xx. věst. X 332, 28.11.1983, x. 43.

[6] Tato směrnice xxxx členským státům xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx. 1986.

XXXXXXX

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx "měřidly xxxxx x xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pneumatik xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx) mezi xxxxxxxx x pneumatice x xxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

2.1 Maximální dovolené xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx záporné xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx 15 °C xx 25 °X. Xxxxx xxxxxx xx dále xxxxxxx xxx "referenční xxxxxxxx xxxxxx".

2.2 Chyby xxxxxxxxx teplotou

Chyby při xxxxxx x měřidel xxxxx při xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxx – 10 °X x + 40 °X, xxxxx xxxxxxxxxxx tabulka:

2.3 Chyba xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx x měřidel xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx chyby, x xx při xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxx pro vzrůstající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro klesající xxxx.

2.4 Xxxxxx ukazovatele xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx měřidla xxxxx xxxxxxx x pneumatikách xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx značce, xxxxx odlišné xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx mezí pro xxxxxxxxx xxxxxxxx chyby. Xxxxxxxxxx xx smí xxxxxxxx xx vzdálenosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxx pod xxxxx xxxx xxx xxxxxx stanovenou xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx požadavky

3.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, které zajistí, xx xx xxxxx xxx metrologické xxxxxxxxxx.

3.2 Xxxxxxxxx zařízení

3.2.1 Indikační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dílku xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx 0,1 xxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx zařízení xxxx x měřeném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx naměřeného xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx části ukazovatele, xxxxx překrývá xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ukazovatel xxxx xxxxxxxxx přibližně polovinu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx stupnice xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx 2 xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx 0,02L + 1xx (xxxxxxx X xx vzdálenost xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx).

3.2.3 Hodnoty xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx než 1,25 xx, musí být xxxxx stejné xxxx xxxxxxxxx xxxxx malé xxxxxxxx. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx dvěma xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stupnice xxxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx a jestliže xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x maximálními hodnotami xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 % maximální xxxxxxx.

Xxxxx xxxx značka xx xxxx odlišovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx délkou; každá xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Šířka xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jednu xxxxxx (1/5) xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxx

4.1 Xxxxxx

4.1.1 Xxxxxxx nápisy

Měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxx:

x) xx xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Pe,

- xxxxxx xxx xxxxxxxx měření xxx,

- xx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxx přístroje;

b) xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- podrobnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx přístroje,

- xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx být xx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx viditelné, xxxxxx čitelné x xxxxxxxxxxxx a nesmějí xxxxxx xxxxx údajů xxxxxxxxx.

4.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx přístroje.

4.2 Xxxxxxxxx x plombovací značky

Musí xxx zajištěno xxxxxx xxxxx xxx umístění xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx měřiče xxxxx xxx, aby byla xxxxxxxxxx xxxxx vlastností xxxxxxxxx.

5. EHS xxxxxxxxx xxxx

XXX xxxxxxxxx typu x měřidel tlaku xxxx být xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/361/XXX.

Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx přezkoušení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pneumatikách. Příslušný xxxxxxx xxxxx může xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

5.1 Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a metrologickými xxxxxxxxx

Xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx technickým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4. Xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx zkoušek xxxxxxxxx níže, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tlaku, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čtvrtinu (1/4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zkoušený xxxxxxxx.

5.1.1 Určení xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v pneumatikách xx kontrolují nejméně x xxxx xxxxxx (xxxxxx bodů xxxxxx xxxxxx x horní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx.

5.1.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx používání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x pneumatikách (xxxxxx xxxx xxxxxx spodní x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx klesajících xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx poté, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v pneumatikách xxxx po xxxx 20 xxxxx xxxxxxxxx xx tlaku, který xx rovná horní xxxx měřicího xxxxxxx.

5.1.3 Xxxxxxxxxxx stálosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) tlaku xxxxxxxxxxxxx o 25 % xxxxx xxx xxxxxxxx rozsahu xx 15 xxxxx;

x) 1000 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx od 0 xx 90 – 95 % xxxxx xxxx xxxxxxxx rozsahu;

c) 10000 xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 20 % xx xxxxxxxxx 75 % xxxxx meze xxxxxxxx rozsahu při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 60 xxxxx za xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx -20 °X xx xxxx xxxxx hodin x xxxxxxx +50 °X xx xxxx xxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx zkoušek x), x) a x) se měřidla xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednu xxxxxx x xxxxx x pak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x bodech 2.1, 2.3 x 2.4.

Xx xxxxxxxxx teplotní xxxxxxx xxxxxxx pod písmenem x) xx měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx hodin. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodech 2.1, 2.3 a 2.4.

5.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx změny xxxxxxxx hodnoty pro xxxx tlak xxx xxxxxxx -10 °X x +40 °X xxxxxxxx k odečtu xxx referenčním xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. XXX xxxxxxx xxxxxxx

XXX xxxxxxx ověření xx x xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 71/316/XXX.

6.1 Přezkoušení xxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pneumatikách xx xxxxxxxxxx xxxxx.

6.2 Ověřovací xxxxxxx

Xxxx zkoušky xx xxxxxxxxx xxxxxx referenčních xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1/4) xxxxxxxxxxx dovolených chyb xxx měřidla xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

6.2.1 Xxxxxx xxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxx vzduchu v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidelně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6.2.2 Určení chyby xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx rostoucí x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 2.3.

Příslušná xxxxxxx xx skládá x xxxxxxxxx odečtu xxxxxxx xx třech xxxxxx xx měřidle tlaku xxxxxxxxxxxx pravidelně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx rostoucí a xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx za normálních xxxxxxxx použití xxxxxxx.