Plné znění - 31986L0217

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 26. xxxxxx 1986

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(86/217/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konstrukce x xxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x důsledku toho xxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxx xxxxxxxx sblížit;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 71/316/EHS xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx přístroje x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/575/XXX [5] stanovila xxxxxxx pro XXX xxxxxxxxx xxxx a xxx EHS prvotní xxxxxxx; xx x xxxxxxx x uvedenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx výroby x provozu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx je, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx značkami x xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato směrnice xx vztahuje xx xxxxxxx určená x xxxxxx tlaku vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Měřidlo xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxx xxxxxx a xxxxxxx XXX, xx xxxxxxx x příloze. Podléhá XXX schválení typu x XXX prvotnímu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí bránit, xxxxxxxxx nebo omezovat xxxxxx měřidel tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx základě jejich xxxxxxxxxxxxxx vlastností, jestliže xxxx měřidla nesou xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx [6].

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1980, x. 17.

[2] Xx. xxxx. X 287, 9.11.1981, x. 135.

[3] Xx. věst. X 189, 30.7.1981, x. 10.

[4] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 332, 28.11.1983, x. 43.

[6] Xxxx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx. 1986.

XXXXXXX

1. Oblast xxxxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx "xxxxxxx tlaku x xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx bez zařízení xxx předvolbu, xxxxx xxxx xxxxxxxx pevná xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pneumatik xxxxxxxxxx xxxxxxx a x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení.

Ukazují xxxxxx xxxxx (Xx) xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx x atmosférou.

Patří k xxx také xxxxxxx xxxxx mezi pneumatikou x snímačem.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxx dovolené xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx absolutní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx chyby xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx teplot od 15 °C xx 25 °X. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx "referenční xxxxxxxx xxxxxx".

2.2 Xxxxx xxxxxxxxx teplotou

Chyby při xxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx – 10 °X x + 40 °C, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

2.3 Xxxxx hystereze

Chyba xxxxxxxxx x měřidel xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx při xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsahu. Xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx daný xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro klesající xxxx.

2.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pneumatikách xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odlišné xx xxxxx stupnice, x xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx dovolené xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx dvojnásobku xxxxxxxxx xxxxxxxx chyby xxx xxxxx xxxx pod xxxxxx stanovenou značkou.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

3.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x pečlivé xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti.

3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx

3.2.1 Indikační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v barech, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pevně xxxxxxxxx xx 0,1 xxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx zařízení xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx čtení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx části ukazovatele, xxxxx překrývá xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx značek xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx značky xxxxxxxx. Maximální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx 2 xx xxxx x případě xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 0,02X + 1mm (xxxxxxx X je xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a jeho xxxxxx).

3.2.3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx musí xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vzdálenosti xxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx 1,25 xx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx malé xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxx po xxxx jdoucími hodnotami xxxxx xxxxxxxx nepřesahuje 20 % maximální xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x maximálními hodnotami xxxxx stupnice xxxxxxxxxxx 50 % maximální xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xx musí odlišovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx délkou; xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx být téměř xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (1/5) xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx x značky

4.1 Xxxxxx

4.1.1 Povinné xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx nápisy:

a) xx xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Pe,

- xxxxxx xxx jednotku xxxxxx xxx,

- xx-xx nutno, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x jmenovitými xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- podrobnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- identifikační xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.2 Ověřovací x plombovací xxxxxx

Xxxx xxx xxxxxxxxx vhodné xxxxx pro umístění xxxxxx EHS prvotního xxxxxxx.

Xxxx být umožněno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxx vlastností xxxxxxxxx.

5. XXX xxxxxxxxx xxxx

XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx být prováděno x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/361/XXX.

Xxx xxxxxx žádosti o xxxxxxxxx xxxx musí xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx. Příslušný xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx postupu zkoušek.

5.1 Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oddílech 2, 3 x 4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx níže, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čtvrtinu (1/4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro zkoušený xxxxxxxx.

5.1.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx v pneumatikách xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pěti bodech (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx pravidelně xx xxxx xxxxxxxx.

5.1.2 Xxxxxx xxxxx hystereze

Tato xxxxxxx xx provádí pouze xx těch přístrojích, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x měření xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx skládá x odečtu v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tlaku vzduchu x pneumatikách (včetně xxxx xxxxxx xxxxxx x horní xxxx xxxxxxxx rozsahu) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celé xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tlaku.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot xxxx být odečet xxxxxxxx xx poté, xx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x pneumatikách xxxx po xxxx 20 minut xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.1.3 Xxxxxxxxxxx stálosti vlastností xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx podrobí:

a) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x 25 % xxxxx mez xxxxxxxx rozsahu xx 15 xxxxx;

x) 1000 xxxxxxxx vytvořeným xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 0 xx 90 – 95 % xxxxx xxxx xxxxxxxx rozsahu;

c) 10000 xxxxxx tlaku xxxxxx kolísajícího od xxxxxxxxx 20 % xx přibližně 75 % xxxxx xxxx xxxxxxxx rozsahu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 60 xxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx -20 °X po xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx +50 °X xx dobu xxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x), x) x x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodech 2.1, 2.3 x 2.4.

Po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xx měřidla xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx při xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsahu xx xxxx xxxxx xxxxx. Xx uplynutí xxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodech 2.1, 2.3 x 2.4.

5.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnoty pro xxxx xxxx při xxxxxxx -10 °C x +40 °C xxxxxxxx k xxxxxx xxx referenčním xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. EHS xxxxxxx xxxxxxx

XXX xxxxxxx xxxxxxx xx u xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 71/316/XXX.

6.1 Xxxxxxxxxxx shody

Tato xxxxxxx se xxxxxx x přezkoušení xxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

6.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx zkoušky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1/4) xxxxxxxxxxx dovolených xxxx xxx měřidla tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

6.2.1 Xxxxxx xxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve třech xxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidelně xx celém xxxxxxx xxxxxx.

6.2.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx měřidel xxxxx, která mohou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 2.3.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nejméně xx třech xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnoty tlaku. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za normálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.