Plné znění - 31986L0217

Xxxxxxxx Rady

ze dne 26. května 1986

o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tlaku xxxxxxx v pneumatikách xxxxxxxxxx xxxxxxx

(86/217/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx liší a x xxxxxxxx toho xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx proto nezbytné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 71/316/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxx měřicí xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 83/575/XXX [5] stanovila xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx a xxx EHS xxxxxxx xxxxxxx; že x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je bylo xxxxx xxxxx dovážet, xxxxxxxxxx s nimi x používat je, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx požadovanými xxxxxxxx x xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx určená x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v pneumatikách, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx XXX, xx xxxxxxx x příloze. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu x EHS prvotnímu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx omezovat xxxxxx měřidel xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx oznámení [6].

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 26. května 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1980, x. 17.

[2] Úř. xxxx. X 287, 9.11.1981, x. 135.

[3] Úř. xxxx. X 189, 30.7.1981, x. 10.

[4] Úř. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 332, 28.11.1983, x. 43.

[6] Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx dne 30. xxxxxx. 1986.

PŘÍLOHA

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxx této xxxxxxx xx "měřidly xxxxx x xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx bez zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel a x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přenášena xx xxxxxxxxx zařízení.

Ukazují xxxxxx xxxxx (Xx) xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx x atmosférou.

Patří k xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxx dovolené xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx od 15 °X do 25 °X. Xxxxx xxxxxx xx dále xxxxxxx xxx "referenční xxxxxxxx xxxxxx".

2.2 Chyby xxxxxxxxx teplotou

Chyby xxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx leží xxxx xxxxxxxxxx rozsah, avšak xxxx – 10 °X x + 40 °X, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

2.3 Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxxx chyby, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí x xxxxxxx zkoušky xxxxxx konstantní.

Pro xxxx xxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx přesahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.

2.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předem xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx atmosférickém xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx měřidla tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx proti xxxxxx stanovené xxxxxx, xxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx mezí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx chyby. Xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx požadavky

3.1 Konstrukce

Měřidla xxxxx vzduchu v xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx a pečlivé xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx udrží xxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti.

3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou opatřena xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx hodnota xxxxx xxxxxxxx xx pevně xxxxxxxxx xx 0,1 xxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x měřeném xxxxxxx umožňovat xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx samotných xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx stupnice xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2 mm xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 0,02L + 1mm (přičemž X xx xxxxxxxxxx xxxx osou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx).

3.2.3 Xxxxxxx dílků xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vzdálenosti dílků, xxx xxxxxxx být xxxxx xxx 1,25 xx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Odchylka ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 % maximální xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hodnotami xxxxx stupnice xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; každá xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Šířka xxxxxx xxxx být téměř xxxxxxxxxx x nesmí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (1/5) xxxxx dílku.

4. Xxxxxx x značky

4.1 Xxxxxx

4.1.1 Xxxxxxx nápisy

Měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx:

x) na xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xx,

- xxxxxx xxx jednotku xxxxxx xxx,

- xx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx, xx štítku x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- značku XXX xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx viditelné, xxxxxx čitelné a xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx čtení xxxxx xxxxxxxxx.

4.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxx nápisy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nebrání xxxxx xxxxx přístroje.

4.2 Ověřovací x plombovací značky

Musí xxx zajištěno xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx měřiče xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. XXX xxxxxxxxx xxxx

XXX schválení xxxx x měřidel tlaku xxxx xxx prováděno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnice 71/361/XXX.

Xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx přezkoušení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx, xxx závisí xx postupu xxxxxxx.

5.1 Xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx tlaku vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx přezkoušení, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx technickým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3 a 4. Přezkoušení xx xxxxxx xx zkoušek xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx prováděny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čtvrtinu (1/4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx měřidel xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x horní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx.

5.1.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx přístrojích, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx x odečtu x xxxxxxx pěti xxxxxx xxxxxxx xxxxx vzduchu x pneumatikách (včetně xxxx blízko xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx až xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xx dobu 20 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastností xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) tlaku xxxxxxxxxxxxx x 25 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 15 xxxxx;

x) 1000 xxxxxxxx xxxxxxxxxx tlakem xxxxxxxxxxx xx 0 xx 90 – 95 % xxxxx xxxx měřicího rozsahu;

c) 10000 xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 20 % xx xxxxxxxxx 75 % xxxxx xxxx xxxxxxxx rozsahu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 60 xxxxx xx minutu;

d) xxxxxx xxxxxxx -20 °X xx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx +50 °X xx dobu xxxxx xxxxx.

Xx provedení xxxxxxx x), x) x x) xx xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x klidu x xxx xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1, 2.3 x 2.4.

Xx xxxxxxxxx teplotní xxxxxxx xxxxxxx xxx písmenem x) se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx při xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsahu xx xxxx šesti xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx musí měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v bodech 2.1, 2.3 x 2.4.

5.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx skládá x xxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx -10 °X x +40 °C xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. XXX xxxxxxx xxxxxxx

XXX xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se směrnicí 71/316/XXX.

6.1 Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxx xx skládá x přezkoušení shody xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx typem.

6.2 Ověřovací xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tlaku, jejichž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1/4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

6.2.1 Xxxxxx xxxx

Xxxx měřidla xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx je přezkušován xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celém xxxxxxx xxxxxx.

6.2.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx přezkoušena xxxxx x případě měřidel xxxxx, xxxxx mohou xxxxx rostoucí x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 2.3.

Příslušná xxxxxxx xx skládá x xxxxxxxxx odečtu xxxxxxx xx třech xxxxxx xx měřidle tlaku xxxxxxxxxxxx pravidelně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx rostoucí a xxxxxxxxx hodnoty xxxxx. Xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xx normálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.