Plné znění - 31986L0217

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 26. xxxxxx 1986

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tlaku xxxxxxx v pneumatikách xxxxxxxxxx xxxxxxx

(86/217/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sblížit;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 71/316/XXX xx dne 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxx měřicí xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 83/575/XXX [5] xxxxxxxxx xxxxxxx xxx EHS xxxxxxxxx xxxx x xxx XXX xxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x provozu, xxx xxxx splňovat měřidla xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx dovážet, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xx, xxxx podstoupí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x pneumatikách xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx.

Článek 2

Měřidlo xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x symboly XXX, je xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx XXX schválení typu x XXX prvotnímu xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x pneumatikách xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastností, jestliže xxxx xxxxxxx nesou xxxxxx XXX schválení xxxx a značku XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxx oznámení [6].

Xxxxxx 5

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1986.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1980, x. 17.

[2] Xx. xxxx. X 287, 9.11.1981, x. 135.

[3] Úř. věst. X 189, 30.7.1981, x. 10.

[4] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 1.

[5] Úř. věst. X 332, 28.11.1983, x. 43.

[6] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx. 1986.

XXXXXXX

1. Oblast působnosti

Pro xxxxx xxxx přílohy xx "xxxxxxx xxxxx x pneumatikách" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxx xxxxx xx pohyblivá zařízení x xxxxxxx pneumatik xxxxxxxxxx xxxxxxx x x nichž xx xxxxxxxxx deformace snímače xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení.

Ukazují rozdíl xxxxx (Xx) xxxx xxxxxxxx v pneumatice x atmosférou.

Patří x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x snímačem.

2. Metrologické xxxxxxxxx

2.1 Maximální dovolené xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx záporné chyby xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx absolutní xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx tlaku:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesmějí xxx překročeny v xxxxxxx xxxxxx xx 15 °X xx 25 °X. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx".

2.2 Chyby xxxxxxxxx teplotou

Chyby xxx xxxxxx z měřidel xxxxx při xxxxxxxxx, xxxxx xxxx mimo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx – 10 °X x + 40 °X, udává xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

2.3 Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx u měřidel xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu maximální xxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx teplotního xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx přesahovat xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx.

2.4 Xxxxxx ukazovatele xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx značku

Při xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx značce, xxxxx odlišné xx xxxxx stupnice, v xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dvojnásobku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx požadavky

3.1 Konstrukce

Měřidla xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx si udrží xxx metrologické xxxxxxxxxx.

3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx

3.2.1 Indikační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx hodnota xxxxx xxxxxxxx xx pevně xxxxxxxxx na 0,1 xxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přímé x přesné čtení xxxxxxx naměřeného xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxx šířka xx části xxxxxxxxxxx, xxxxx překrývá značky xxxxxxxx, větší xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stupnice xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2 mm xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx číselníkem 0,02X + 1mm (xxxxxxx X xx vzdálenost xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx).

3.2.3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx celé xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx být xxxxx xxx 1,25 xx, musí xxx xxxxx stejné nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Odchylka xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepřesahuje 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stupnice xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx pátá značka xx xxxx odlišovat xx xxxxxxxxx svou xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Šířka značek xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pětinu (1/5) xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx x značky

4.1 Xxxxxx

4.1.1 Povinné xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx nápisy:

a) na xxxxxxxxx:

- xxxxxx měřené xxxxxxxx Pe,

- xxxxxx xxx jednotku měření xxx,

- xx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístroje;

b) na xxxxxxxxx, xx xxxxxx x jmenovitými xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx XXX schválení xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.1.2 Xxxxxxxxx symboly

Měřidla xxxxx vzduchu v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nápisy xxxxxxxx příslušným národním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx přístroje.

4.2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxx xxx xxxxxxxxx vhodné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, aby byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. XXX xxxxxxxxx xxxx

XXX xxxxxxxxx xxxx x měřidel tlaku xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnice 71/361/XXX.

Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x pneumatikách. Xxxxxxxxx xxxxxxx orgán může xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx zkoušek.

5.1 Xxxxxxx shody s xxxxxxxxxxx a metrologickými xxxxxxxxx

Xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4. Xxxxxxxxxxx se xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx chyby nesmějí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1/4) xxxxxxxxxxx dovolených xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.1 Určení xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx kontrolují xxxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxx bodů xxxxxx xxxxxx x horní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

5.1.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pouze xx těch přístrojích, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx určeny x xxxxxx klesajících xxxxx.

Xxxxxxx xx skládá x xxxxxx x xxxxxxx pěti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pneumatikách (xxxxxx xxxx blízko xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx rozsahu) rozmístěných xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx klesajících xxxxxx xxxx xxx odečet xxxxxxxx xx poté, xx měřidlo tlaku xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx po dobu 20 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx horní xxxx měřicího xxxxxxx.

5.1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x 25 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx po 15 xxxxx;

x) 1000 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 0 xx 90 – 95 % horní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) 10000 cyklům tlaku xxxxxx kolísajícího od xxxxxxxxx 20 % xx xxxxxxxxx 75 % xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 60 xxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx -20 °X xx dobu xxxxx xxxxx x xxxxxxx +50 °X xx dobu šesti xxxxx.

Xx provedení xxxxxxx x), x) x x) se xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx ponechají xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 2.1, 2.3 x 2.4.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušky xxxxxxx pod xxxxxxxx x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ponechají v xxxxx xxx teplotě x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx hodin. Xx uplynutí xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vzduchu v xxxxxxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodech 2.1, 2.3 x 2.4.

5.1.4 Xxxxxxxx způsobené xxxxxxxx

Xxxxxxx xx skládá x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx -10 °C x +40 °X xxxxxxxx x xxxxxx xxx referenčním teplotním xxxxxxx.

6. XXX prvotní xxxxxxx

XXX xxxxxxx ověření xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 71/316/XXX.

6.1 Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x přezkoušení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx typem.

6.2 Ověřovací xxxxxxx

Xxxx zkoušky xx xxxxxxxxx xxxxxx referenčních xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1/4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx měřidla tlaku xxxxxxx v pneumatikách xxxxxxxxxx x ověření.

6.2.1 Xxxxxx xxxx

Xxxx měřidla xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx rozmístěných pravidelně xx celém xxxxxxx xxxxxx.

6.2.2 Určení xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx přezkoušena xxxxx x případě xxxxxxx xxxxx, která mohou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tlak xxxxx xxxx 2.3.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třech bodech xx xxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxxx pravidelně po xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.